ซิดนีย์ แชปลิน
ซิดนีย์ แชปลิน | |
|---|---|
 | |
| เกิด | ซิดนีย์ จอห์น ฮิลล์ 16 มีนาคม พ.ศ. 2428ลอนดอนประเทศอังกฤษ |
| เสียชีวิต | 16 เมษายน 2508 (อายุ 80 ปี) นีซประเทศฝรั่งเศส |
| อาชีพ | นักแสดงชาย |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1905–1929 |
| คู่สมรส |
|
| แม่ | ฮันนาห์ ฮิลล์ |
| ญาติ | ดูครอบครัวแชปลิน |
ซิดนีย์ จอห์น แชปลิน ( นามสกุล เดิมฮิลล์ ; 16 มีนาคม 1885 – 16 เมษายน 1965) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ แชปลินเป็นพี่ชายต่างมารดาของนักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์ชาร์ลี แชปลินและในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการธุรกิจของชา ร์ลี
ผ่านทาง ฮันนาห์ผู้เป็นมารดาพวกเขาเป็นพี่ชายต่างมารดาของวีลเลอร์ ดรายเดนผู้น้อง ซึ่งเติบโตแยกจากบิดาในอังกฤษและไม่เคยได้รู้เรื่องพี่ชายต่างมารดาจนกระทั่งปี 1915 ต่อมาดรายเดนได้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาและเข้าร่วมกับครอบครัวแชปลินในฮอลลีวูด ซิดนีย์ แชปลินยังเป็นลุงต่างมารดาของนักแสดงซิดนีย์ แชปลิน (1926–2009) ซึ่งได้รับชื่อตามเขาด้วย
ชีวิตช่วงต้น
ซิดนีย์ จอห์น ฮิลล์ เกิดในลอนดอน โดยมีมารดาชื่อ ฮันนาห์ ฮิลล์ ซึ่งยังไม่แต่งงาน อายุ 19 ปี และเป็นนักแสดงในโรงละครเพลง เธออ้างว่าบิดาของเด็กชายคือ ซิดนีย์ ฮอว์กส์ แต่ไม่เคยมีการตรวจสอบตัวตนของบิดาของเขา ฮันนาห์มีเชื้อสายโรมานิ ชัล [ 1 ]หนึ่งปีต่อมา มารดาของเขาแต่งงานกับชาร์ลส์ แชปลิน ซีเนียร์และชาร์ลส์กลายเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของเขา นามสกุลของซิดนีย์จึงเปลี่ยนเป็นแชปลิน ฮันนาห์และชาร์ลส์มีลูกชายด้วยกันชื่อชาร์ลี
หลังจากแยกทางกับชาร์ลส์หลังชาร์ลีเกิด ฮันนาห์เลี้ยงดูเด็กชายทั้งสองคนด้วยตัวคนเดียว เมื่ออาชีพนักร้องในวงการบันเทิงของเธอไม่ประสบความสำเร็จ ชาร์ลีและซิดจึงถูกส่งไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในปี 1896 [ 2 ]ซิดซึ่งอายุมากกว่าชาร์ลี 4 ปี คอยดูแลน้องชายต่างมารดาเหมือนพ่อ ในขณะที่พวกเขาต้องเผชิญกับความยากจนและสถานสงเคราะห์ พี่น้องทั้งสองทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อส่งเงินกลับไปให้แม่ของพวกเขาซึ่งป่วยทางจิต[ 3 ]ชาร์ลีมักจะยกความดีความชอบให้ซิดที่ทำให้พวกเขาสามารถเอาชีวิตรอดในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและบนท้องถนนได้ หลังจากที่แม่ของพวกเขามีอาการทางจิตและได้ไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอีกแห่งหนึ่ง ซิดและชาร์ลีก็ถูกส่งกลับไปหาชาร์ลส์ แชปลิน ซีเนียร์ ซึ่งเป็นคนติดเหล้า
ขณะที่ซิดและชาร์ลี น้องชายต่างมารดา เข้ารับการรักษาที่โรงเรียนคูคูในแฮนเวลล์หลังจากมารดาของพวกเขามีอาการทางจิต ซิดถูกส่งไปอยู่ในโครงการฝึกอบรมเด็กชายให้เป็นกะลาสีเรือ เขาประจำการอยู่บน เรือฝึกหัด เอชเอ็มเอส เอ็กซ์เมาท์ซึ่งจอดอยู่ที่เกรย์ส เอสเซ็กซ์หลังจากฝึกอบรมแล้ว เขาทำงานบนเรืออีกหลายปี ได้รับคะแนนสูงจากนายจ้างทุกคน แต่ความทะเยอทะยานของเขาคือการเข้าสู่วงการบันเทิงเช่นเดียวกับพ่อแม่และพี่ชาย และเขาออกจากเรือในการเดินทางครั้งสุดท้ายโดยมีเป้าหมายนั้นอยู่ในใจ
ซิดได้รับประสบการณ์ครั้งแรกในการเล่นตลกในระหว่างการทัวร์ไปยังแอฟริกาใต้บนเรือคินแฟร์นส์ คาสเซิลในปี พ.ศ. 2446 ซึ่งเขาแสดงให้ผู้โดยสารบนเรือชม[ 4 ]
ในปี 1905 ชาร์ลีและซิดนีย์ได้ร่วมงานกันช่วงสั้นๆ ในการแสดงบนเวทีครั้งแรกๆ ของพวกเขาเรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์โดยซิดนีย์ได้รับบทเป็นตัวร้ายในละครเรื่องนั้น ในปี 1906 เขาได้เซ็นสัญญากับเฟร็ด คาร์โนแห่งคณะละครตลกลอนดอนของคาร์โน และพยายามอย่างหนักที่จะดึงชาร์ลีเข้ามาร่วมคณะในอีกสองปีต่อมา ชาร์ลีไม่เคยประสบความสำเร็จโด่งดังเท่าซิดนีย์ในฐานะนักแสดงตลกหลักของคณะ แต่ต่อมาเขาก็ประสบความสำเร็จมากกว่าในฐานะนักแสดง ผู้กำกับ และผู้อำนวยการสร้าง
หลังจากที่ชาร์ลี แชปลินโด่งดังไปทั่วโลกในปี 1915 พี่น้องทั้งสองได้รับการติดต่อจากวีลเลอร์ ดรายเดน น้องชายต่าง มารดา ซึ่งบิดาของเขาเพิ่งบอกเขาถึงความสัมพันธ์นี้ บิดาของวีลเลอร์ได้แยกจากมารดาตั้งแต่ยังเป็นทารกและเลี้ยงดูเขาแยกต่างหาก วีลเลอร์ก็เป็นนักแสดงเช่นกัน และพี่น้องทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้งในฮอลลีวูดในปี 1918 หลังจากที่พวกเขาทั้งหมดอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา พวกเขาทำงานร่วมกันเป็นครั้งคราวที่สตูดิโอของชาร์ลี แชปลินไปจนถึงทศวรรษ 1950
อาชีพ
คีย์สโตน
ขณะที่ชาร์ลีเจรจาสัญญาของเขากับคีย์สโตนในฮอลลีวูด เขาได้เสนอแนะว่าซิดควรเข้าร่วมงานกับสตูดิโอด้วย ซิดและมินนี แชปลิน ภรรยาของเขา เดินทางมาถึงแคลิฟอร์เนียในเดือนตุลาคม ปี 1914
ซิดปรากฏตัวในคณะละครคีย์สโตนในบทบาทสมทบอยู่บ้างก่อนที่จะรับบทนำเป็นตัวละครใหม่ชื่อ เรจจี้ กัสเซิล กัสเซิลเป็นชายหนุ่มห้าวหาญ มีหนวด และเป็นคนร่าเริง ชอบจีบสาวและแอบดื่มเหล้า แต่โดยปกติแล้วมักอยู่ภายใต้การจับตามองของภรรยาร่างใหญ่ที่ดูน่าเกรงขาม ( ฟิลลิส อัลเลน ) ซิด แชปลินมีท่าทางไม่บ้าคลั่งเท่านักแสดงตลกคีย์สโตนคนอื่นๆ ที่มักวิ่งไปรอบๆ ฉากด้วยท่าทางที่เกินจริง การแสดงของซิดนั้นช้ากว่าแต่ก็ค่อนข้างมีพลัง ใบหน้าที่แสดงอารมณ์ของเขายังปรากฏให้เห็นในภาพโคลสอัพจำนวนมาก ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับดาราคีย์สโตน วิธีการแสดงแบบด้นสดของเขาบางครั้งส่งผลให้ฉากยาวมาก ในกรณีหนึ่ง ยาวจนฉากที่เสร็จสมบูรณ์ถูกแบ่งออกเป็นสองฉากตลกแยกกัน คือGussle's Backward WayและGussle Tied to Trouble [ 5 ]
ภาพยนตร์ตลกของกัสเซิลได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว และภายในหนึ่งปี ภาพยนตร์ตลกความยาว 10 นาทีเหล่านี้ก็ถูกขยายความยาวเป็นสองเท่า ซิด แชปลินสร้างภาพยนตร์ของกัสเซิลทั้งหมด 12 เรื่อง จากนั้นก็แสดงนำในภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องA Submarine Pirateในปี 1915 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกที่ประสบความสำเร็จทางการเงินมากที่สุด เป็นอันดับสองรองจาก Tillie's Punctured Romance จอร์จ จีน นาธาน นักวิจารณ์ เขียนในนิตยสาร The Smart Setในปี 1916 ว่า ชาร์ลี แชปลิน "ไม่ได้เป็น นักแสดงตลกที่ดีเท่าพี่ชายของเขา" [ 6 ]
เรื่องธุรกิจของชาร์ลี
หลังจากความสำเร็จนี้ ซิดตัดสินใจออกจากวงการภาพยนตร์เพื่อเจรจาสัญญาที่ดีกว่าให้กับชาร์ลี หลังจากที่เขาช่วยให้ชาร์ลีได้สัญญามูลค่า 500,000 ดอลลาร์กับMutualเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 เขาก็ช่วยให้ชาร์ลีได้สัญญามูลค่าล้านดอลลาร์แรก (1.25 ล้านดอลลาร์) เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2460 กับFirst National Pictures [ 7 ] ในไม่ช้าเขาก็จัดการเรื่องธุรกิจส่วนใหญ่ของชาร์ลี รวมถึงการเจรจาสัญญาเพิ่มเติม ธุรกิจโน้ตเพลงของพวกเขาล้มเหลว แต่พวกเขาก็ประสบความสำเร็จในธุรกิจการค้า
ซิดนีย์ยังปรากฏตัวในภาพยนตร์ของชาร์ลีอีกหลายเรื่องในช่วงยุคเฟิร์สต์เนชั่นแนล เช่นPay DayและThe Pilgrimซิดนีย์ได้รับสัญญามูลค่าล้านดอลลาร์จากFamous Players–Laskyในปี 1919 แต่ปัญหาหลายอย่างทำให้เขาสร้างภาพยนตร์ได้เพียงเรื่องเดียวซึ่งล้มเหลว คือKing, Queen, Joker (1921) จากนั้นเขาก็หายไปจากจอภาพยนตร์อีกครั้ง
การบิน
ในช่วงเวลานี้ ผลงานที่สำคัญที่สุดของซิด แชปลิน อาจอยู่ในสาขาการบิน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 เขาร่วมกับนักบินเอมอรี เฮอร์แมน โรเจอร์ส จูเนียร์[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]พัฒนาและเปิดตัวสายการบินภายในประเทศอเมริกันแห่งแรกที่เป็นของเอกชน คือ บริษัท ซิด แชปลิน แอร์ไลน์[ 14 ]ซึ่งตั้งอยู่ที่ซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนียแม้ว่าบริษัทจะดำเนินกิจการเพียงหนึ่งปี แต่ในช่วงเวลานั้นก็ได้สร้าง "สิ่งแรก" หลายอย่าง ซิดและหุ้นส่วนมีโชว์รูมเครื่องบินแห่งแรกสำหรับเครื่องบินเคอร์ติสของพวกเขาโดยเสนอเที่ยวบินชมวิวในราคา 10 ดอลลาร์ และเที่ยวบินไปกลับไปยังซานดิเอโกในราคา 150 ดอลลาร์[ 10 ]
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 บริษัท Syd Chaplin Aircraft Corporation เริ่มให้บริการเที่ยวบินไปยังเกาะซานตาคาตาลินา[ 15 ]สนามบินซิดนีย์แชปลิน (สนามบินแชปลิน) ตั้งอยู่ทางใต้ของถนนวิลเชียร์และทางตะวันตกของถนนเครสเซนต์ (ปัจจุบันล้อมรอบด้วยถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ด ถนนแฟร์แฟ็กซ์ และถนนซานวินเซนเตบูเลอวาร์ด) [ 16 ] [ 11 ] [ 17 ]
Emery H. Rogers [ 18 ]ได้ทำการบินเที่ยวเดียวจากลอสแอนเจลิสไปซานฟรานซิสโกเป็นครั้งแรกภายใน 24 ชั่วโมง Charlie Chaplin ได้ขึ้นเครื่องบินครั้งแรกในเครื่องบินของ Syd เช่นเดียวกับบุคคลสำคัญอื่นๆ ในยุคนั้น Syd Chaplin เลิกทำธุรกิจการบินหลังจากที่รัฐบาลเริ่มออกกฎหมายควบคุมใบอนุญาตนักบินและการเก็บภาษีเครื่องบินและเที่ยวบิน
สนามโรเจอร์ส
เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2463 อมีเลีย เอียร์ฮาร์ต ได้จองเที่ยวบินโดยสารที่ สนามบินโรเจอร์สฟิลด์ ซึ่งปัจจุบันคือสนามบินเอมอรี โร เจอร์สฟิลด์ ซึ่งรวมถึง สนาม บินแชปลินและสนามบินเดอมิลล์ฟิลด์หมายเลข 2 [ 17 ] [ 19 ] [ 10 ] [ 20 ] [ 21 ] ค่าใช้จ่ายคือ 10 ดอลลาร์สำหรับเที่ยวบิน 10 นาทีกับแฟรงค์ ฮอว์กส์ (ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในฐานะนักแข่งเครื่องบิน ) ทำให้เธอได้ขึ้นเครื่องบินที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเอียร์ฮาร์ตไปตลอดกาล[ 21 ]
กลับมาแสดงอีกครั้ง
เขาหวนกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง โดยภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มา ได้แก่The Perfect Flapper (1924) ที่แสดงร่วมกับColleen MooreและCharley's Aunt (1925) เขาสร้างภาพยนตร์ยาว 5 เรื่องให้กับWarner Bros. PicturesรวมถึงThe Man on the Box (1925), Oh, What a Nurse! (1926), The Missing Link (1927) และThe Fortune Hunter (1927)
ภาพยนตร์เรื่อง The Better 'Ole (1926) ของ Warner Brothers อาจเป็นภาพยนตร์ที่ Syd เป็นที่รู้จักมากที่สุดในปัจจุบัน เนื่องจากบทบาทของเขาในฐานะOld Billซึ่งดัดแปลงมาจาก ตัวละคร ในสงครามโลกครั้งที่ 1ที่สร้างโดยนักเขียนการ์ตูนBruce Bairnsfatherนอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Warner Bros. ที่มี ซาวด์แทร็ก Vitaphoneหลายคนเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทสนทนาคำเดียวในภาพยนตร์ คือ "coffee" แม้ว่านักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ จะไม่เห็นด้วยก็ตาม[ 22 ]
ซิด แชปลิน กลับไปอังกฤษ ที่ซึ่งเขาได้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกให้กับBritish International Pictures (BIP) คือเรื่องA Little Bit of Fluff (1928) ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา ในปี 1929 ขณะที่เขากำลังจะเริ่มทำงานในภาพยนตร์เรื่องที่สองให้กับสตูดิโอเรื่องMumming Birdsเขาถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศโดยนักแสดงหญิง มอลลี ไรท์[ 23 ] BIP ตกลงยุติคดีนอกศาล ซึ่งดูเหมือนจะยอมรับความจริงในข้อกล่าวหาของไรท์[ 23 ]หลังจากเรื่องอื้อฉาว แชปลินก็ออกจากอังกฤษอีกครั้งและย้ายไปยุโรปภาคพื้นทวีป โดยทิ้งหนี้ภาษีที่ค้างชำระไว้มากมาย[ 23 ]ในปี 1930 เขาถูกประกาศล้มละลาย[ 23 ]
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
แชปลินแต่งงานสองครั้งและไม่มีบุตร เขาแต่งงานกับมินนี ภรรยาคนแรกของเขาในอังกฤษในปี 1908 [ 24 ] : 36เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและเสียชีวิตในฝรั่งเศสในเดือนกันยายนปี 1936 หลังจากการผ่าตัดรักษาโรค[ 23 ]หลังสงครามโลกครั้งที่สองแชปลินใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายส่วนใหญ่ในยุโรป เขาแต่งงานอีกครั้งกับเฮนเรียตต์ เลโอเนียนู (แชปลินตั้งฉายาว่ายิปซี) ประมาณปี1941 [ 24 ] : 207 , 211
หลังจากป่วยเป็นเวลานาน เขาเสียชีวิตหนึ่งเดือนหลังจากวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา ในวันเกิดครบรอบ 76 ปีของชาร์ลี น้องชายต่างมารดาของเขา เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2508 ที่ เมืองนีซ ประเทศฝรั่งเศส จิปซีมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิต แชปลินถูกฝังอยู่ที่สุสาน Clarens-Montreux [ 25 ] ใกล้เมืองเวเว่ย์หลังจากจิปซีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2535 เธอถูกฝังเคียงข้างเขา
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Chaplinของริชาร์ด แอทเทนโบโรห์นักแสดงรับบทซิดนีย์ แชปลินในวัยรุ่นโดยนิโคลัส แกตต์ และในวัยผู้ใหญ่โดยพอลไร ส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางอาชีพของเขากับชาร์ลี
ผลงานภาพยนตร์
คีย์สโตน สตูดิโอส์ (1914–1915)
ที่คีย์สโตน แชปลินได้สร้างตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ขึ้นมาคือ "กัสเซิล"
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1914 | ปาร์ตี้ไวน์ของแฟตตี้ | บริกร | |
| 1914 | ท่ามกลางผู้ไว้ทุกข์ | รัฐมนตรี | |
| 1914 | วันขึ้นศาลของกัสเซิล | กัสเซิล | |
| 1915 | วิธีถอยหลังของกัสเซิล | กัสเซิล | |
| 1915 | วันหยุดพักผ่อนของกัสเซิล | กัสเซิล | |
| 1915 | กัสเซิล คู่แข่ง โจนาห์ | กัสเซิล | |
| 1915 | เส้นทางที่ผิดเพี้ยนของกัสเซิล | กัสเซิล | |
| 1915 | กัสเซิลพัวพันกับปัญหา | กัสเซิล | |
| 1915 | โจรสลัดเรือดำน้ำ | นักประดิษฐ์ / โจรสลัด | หนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของคีย์สโตน[ 26 ] |
| 1915 | แถบทองคำเล็กๆ นั้น | บริกร |
การร่วมงานกับชาร์ลี แชปลิน (ค.ศ. 1918–1923)
ซิดนีย์รับบทสมทบสำคัญในภาพยนตร์ชื่อดังหลายเรื่องของพี่ชาย ซึ่งสร้างโดยบริษัทเฟิร์สต์ เนชั่นแนล พิคเจอร์ส
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1918 | ชีวิตของสุนัข | เจ้าของรถขายอาหารกลางวัน | |
| 1918 | ไหล่ แขน | จ่า / ไกเซอร์ | |
| 1918 | บอนด์ | ไกเซอร์ | ภาพยนตร์สั้นสำหรับคณะกรรมการ Liberty Loan |
| 1921 | เด็กคนนั้น | ชายในที่พักพิง / แขก | นอกจากนี้ยังดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายผลิตด้วย |
| 1922 | วันจ่ายเงินเดือน | หัวหน้าคนงาน | |
| 1923 | ผู้แสวงบุญ | พ่อบนรถไฟ |
ผลงานในช่วงปลายอาชีพและภาพยนตร์เด่น (1925–1928)
| ปี | ชื่อ | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| 1925 | ป้าของชาร์ลีย์ | เซอร์ แฟนคอร์ต แบ็บเบอร์ลีย์ | ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขา[ 27 ] |
| 1925 | ชายบนกล่อง | บ็อบ วอร์เบอร์ตัน | |
| 1926 | เดอะ เบอร์เตอร์ โอล | โอลด์บิล | ภาพยนตร์เสียงซิงโครไนซ์ Vitaphone ยุคแรก[ 26 ] |
| 1926 | โอ้! พยาบาลคนนี้สุดยอดเลย! | เจอร์รี่ ทาวน์เซนด์ | |
| 1927 | จุดเชื่อมโยงที่หายไป | อาร์เธอร์ ซอนเดอร์ส | |
| 1927 | นักล่าโชคลาภ | แนท ดันแคน | ภาพยนตร์ที่หายไป |
| 1928 | ฟลัฟเล็กน้อย | เบอร์แทรม ทัลลี | ถ่ายทำในสหราชอาณาจักร หรือที่รู้จักกันในชื่อ Skirts [ 27 ] |
- ↑โฮปเวลล์, จอห์น (23 กันยายน 2019). "คาร์เมน แชปลิน จะกำกับ 'ชาร์ลี แชปลิน ชายแห่งโลก' (พิเศษ)" . วาไรตี้ . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2021 .
- ↑ Mierzejewska, Zuzanna (2011) "Charlie Chaplin: The Genius Behind Comedy," ESSAI: Vol. 9, Article 28. Available at http://dc.cod.edu/vol9/iss1/28
- ↑ "Charlie Chaplin : The Older Brother: Sydney" . www.charliechaplin.com . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2025 .
- ↑ไวส์แมน, สตีเฟน เอ็ม. (1 มกราคม 2011). แชปลิน: ชีวประวัติ . สำนักพิมพ์สกายฮอร์ส อิงค์. ISBN 978-1-61145-040-8.
- ↑ Brent Walker, Mack Sennett's Fun Factory , McFarland & Company, 2010, หน้า 317.
- ↑นาธาน, จอร์จ จีน (ตุลาคม 1916). "ตำนานของโมมัส" . เดอะ สมาร์ท เซท . หน้า 134 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2024 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ "Charlie Chaplin: Hollywood Renegade" . www.cobbles.com . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2021 .
- ↑ "Eleanor Lacy Hamlin Rogers Hopper" . FamilySearch . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2022 .
Emory Herman Rogers Jr.
- ↑ "นักบินบินเข้าใกล้ตึกสำนักงานมากเกินไป" (PDF) . Orange County Plain Dealer . 24 (215). อนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย 11 เมษายน 1921 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2022 .
- 1 2 3 "ประวัติศาสตร์การบินของมิราเคิลไมล์"สมาคมผู้พักอาศัยมิราเคิลไมล์ ลอสแอนเจลิส 24 กรกฎาคม 2013 สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2022
- 1 2ไม่ทราบที่มา (2012). "เครื่องบินจอดที่สนามบินโรเจอร์ส โดยมีอาคารบริษัทโรเจอร์ส แอร์คราฟท์ อินคอร์ปอเรท อยู่ด้านหลัง ประมาณปี 1922". หอสมุดอนุสรณ์โดเฮนี มหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนีย . doi : 10.25549/chs-m13005 .
- ↑ "เอมอรี เอช. โรเจอร์สผู้ล่วงลับ" . Aerial Age Weekly . 14 (22). นครนิวยอร์ก: Aerial Age Company: 512. 6 กุมภาพันธ์ 1922 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2022 .
- ↑ "Emory H. Rogers" . US Air Service . 6 (6). Army and Navy Air Service Association : 32. มกราคม 1922 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2022 .
- ↑สไตน์, ลิซ่า เค. (2010). ซิด แชปลิน: ชีวประวัติ . แมคฟาร์แลนด์. หน้า1. ISBN 978-0-7864-6226-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ 4 พฤษภาคม 2560
- ↑ "สายการบินคาตาลินาแอร์ไลน์เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์วันที่ 4 กรกฎาคม เตรียมทำเรื่องสวยด้วยการทุบขวดน้ำส้มใส่ชาม"หนังสือพิมพ์ซานเปโดรนิวส์ ไพล็อ ต 1 กรกฎาคม 1919 สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2023 –ผ่านทางคอลเล็กชันหนังสือพิมพ์ดิจิทัลแคลิฟอร์เนีย
- ↑เคลลี่, ชอว์นา (2008). นักบินในฮอลลีวูดยุคแรก . สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. ISBN 978-0-7385-5902-5
ซิด แชปลิน นักแสดง พี่ชายและผู้จัดการของชาร์ลี แชปลิน เป็นเจ้าของร่วมของสนามบินแชปลิน ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของถนนวิลเชียร์และทางตะวันตกของถนนเครส
เซนต์ - 1 2 "การบินในลอสแอนเจลิสยุคแรก" . บริษัท วอเตอร์ แอนด์ พาวเวอร์ แอสโซซิเอทส์ . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2022 .
- ↑หมายเหตุเกี่ยวกับสังคมลอสแอนเจลิส หนังสือพิมพ์ Los Angeles Herald ฉบับวันที่ 5 มกราคม 1916 "หนึ่งในงานแต่งงานที่สวยที่สุดของฤดูกาลนี้จะเป็นงานในเย็นนี้ เมื่อเวลา 20.00 น. มิสเอลีนอร์ แฮมลิน บุตรสาวคนสวยของนางอาร์. ซี. แฮมลิน แห่งถนนนอร์ท ยูคลิด พาซาดีนา จะเข้าพิธีสมรสกับเอมอรี เอช. โรเจอร์ส บุตรสาวของนางแฮร์รี แมตสัน กอร์แฮม แห่งซานตาโมนิกา"
- ↑สนามบินร้างและไม่ค่อยมีคนรู้จัก: สนามบินโรเจอร์ส / สนามบินแชปลินโดย พอล ฟรีแมน
- ↑ฮาร์วีย์, สตีฟ (9 สิงหาคม 1990). "ซิมิแวลลีย์เข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ในตะวันออกกลางแล้วหรือ?"ลอสแอนเจลิสไทมส์สืบค้นเมื่อ 25 พฤษภาคม 2022
ฟอน เพ็ค ขึ้นบินครั้งแรกจากสนามบินโรเจอร์สฟิลด์ ซึ่งไม่มีอยู่ในแผนที่ปัจจุบันใดๆ สนามบินนั้นตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนวิลเชียร์บูเลอวาร์ดและถนนแฟร์แฟ็กซ์อเวนิว หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ได้งานเป็นช่างเครื่องยนต์ที่โรงงานที่มีโรงเก็บเครื่องบินสองแห่งชื่อไมนส์ฟิลด์ คุณอาจรู้จักมันในชื่อปัจจุบันว่าสนามบินนานาชาติลอสแอนเจลิส ปีนั้นคือปี 1928
- 1 2 "เรื่องราวของเอมีเลีย เอียร์ฮาร์ต"พิพิธภัณฑ์การขนส่งฟอร์นีย์สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2022
- ↑ Eyman, Scott (1997). The Speed of Sound: Hollywood and the Talkie Revolution 1926–1930 . Simon & Schuster. ISBN 0-684-81162-6.
- 1 2 3 4 5สวีท, แมทธิว. "ชีวิตที่สมบูรณ์: แชปลินอีกคน" . ดิ อินดิเพนเดนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 .
- 1 2สไตน์, ลิซ่า เค. (10 มกราคม 2014). ซิด แชปลิน: ชีวประวัติ . แมคฟาร์แลนด์. ISBN 9780786462261สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่18 ตุลาคม 2566
- ↑วิลสัน, สก็อตต์ (2016). สถานที่พักผ่อน: สุสานของบุคคลที่มีชื่อเสียงมากกว่า 14,000 คน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 (ชุด 2 เล่ม)แมคฟาร์แลนด์ หน้า130 ISBN 978-1-4766-2599-7สืบค้นข้อมูลเมื่อ 4 พฤษภาคม 2560
- 1 2 "ซิดนีย์ แชปลิน: น้องชายของชาร์ลี"เว็บไซต์ทางการของชาร์ลี แชปลินสืบค้นเมื่อ 22 พฤษภาคม 2024
- 1 2 "ซิดนีย์ แชปลิน" . IMDb . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2024 .
อ่านเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์นี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ซิดนีย์ แชปลินโดยลิซ่า เค. สไตน์
- ชีวประวัติของซิดนีย์ แชปลินโดยลินดา วาดา
- ซิดนีย์ แชปลินที่IMDb
- ซิดนีย์ แชปลินที่ประวัติศาสตร์เสมือนจริง
- สนามบินร้างและไม่ค่อยมีคนรู้จัก: สนามบินโรเจอร์ส / สนามบินแชปลินโดย พอล ฟรีแมน