ซิดนีย์ มิดเดิลตัน

มิดเดิลตันในปี 1919
เกิด	ซิดนีย์ อัลเบิร์ต มิดเดิลตัน[ 1 ] 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 [ 1 ]( 24 กุมภาพันธ์ 1884 ) เกลบ, นิวเซาท์เวลส์[ 1 ]
เสียชีวิต	2 กันยายน 1945 (2 กันยายน 1945)(อายุ 61 ปี) เคนซิงตันลอนดอน[ 1 ]
อาชีพนักรักบี้
ตำแหน่ง หมายเลขแปด[ 1 ] ทีมสมัครเล่น ปี ทีม แอป (คะแนน) สหภาพรักบี้เกลบ ฝ่ายจังหวัด/ฝ่ายรัฐ ปี ทีม แอป (คะแนน) 1908–11 รัฐนิวเซาท์เวลส์ 12 อาชีพในระดับนานาชาติ ปี ทีม แอป (คะแนน) 1908–10 [ 1 ] ออสเตรเลีย 4 [ 1 ] (0 [ 1 ] )
บันทึกเหรียญรางวัล รักบี้ยูเนียนชาย ตัวแทนจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ กีฬาโอลิมปิก ลอนดอน ปี 1908 การแข่งขันแบบทีม

ซิดนีย์ อัลเบิร์ต 'ซิด' มิดเดิลตันDSO , OBE (24 กุมภาพันธ์ 1884 – 2 กันยายน 1945) เป็นนายทหารกองทัพออสเตรเลียและ นักกีฬา รักบี้และนักพายเรือตัวแทนระดับชาติ เขาได้รับเหรียญทองในกีฬารักบี้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1908และเข้าร่วมการแข่งขันพายเรือในการ แข่งขันกีฬา โอลิมปิกฤดูร้อนปี 1912 ^{[ 2 ]}

เขาเป็นกัปตันทีมวอลลาบีส์ในการแข่งขันเทสต์ซีรีส์ในปี 1910 ในฐานะนักพายเรือ เขาเป็นแชมป์ระดับชาติของออสเตรเลียสองครั้ง และคว้าถ้วยแกรนด์ชาเลนจ์ คัพ ในการ แข่งขันเฮ นลีย์รอยัลเรกัตตาในปี 1912 เขามีอาชีพที่โดดเด่นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยได้รับเหรียญ DSO และต่อมาได้รับเหรียญ OBE เขาเป็นสมาชิกของ ทีมพาย เรือ AIFซึ่งชนะการแข่งขันพีซเรกัตตาปี 1919 และนำถ้วยคิงส์คัพมาสู่ออสเตรเลีย

มิดเดิลตันเริ่มต้นอาชีพนักรักบี้กับ สโมสรรักบี้เก ลบ์ซึ่งเป็นย่านชานเมืองซิดนีย์ที่เขาเกิด การลงเล่นในระดับตัวแทนครั้งแรกของเขาคือให้กับนิวเซาท์เวลส์ในการแข่งขันระหว่างรัฐกับควีนส์แลนด์ในปี 1908 ซึ่งผลงานดังกล่าวทำให้เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของนิวเซาท์เวลส์ในการแข่งขันกับทีมแองโกล-เวลส์ที่มาเยือนในปี 1908 เขาอยู่ในสถานที่และเวลาที่เหมาะสม เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมรักบี้แห่งชาติออสเตรเลียชุดแรกที่ไปทัวร์ซีกโลกเหนือ – ทีมวอลลาบีส์ชุดแรกของ ดร. แพดดี้ โมแรน การทัวร์ครั้งนั้นยาวนานถึง 36 นัด และมิดเดิลตันพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นสมาชิกที่เชื่อถือได้ของทีม โดยลงเล่นใน 31 นัดของวอลลาบีส์ เขาเป็นผู้เล่นที่สูงเป็นอันดับสองในทีม ซึ่งหมายความว่าเขามีส่วนร่วมในการเล่นไลน์เอาท์ของออสเตรเลีย แต่เขายังเป็นกองหลังที่แข็งแกร่งในช่วงที่ร่างกายแข็งแรงที่สุด และเขาได้รับเลือกให้ลงเล่นในทุกเกมจาก 18 เกมแรกของการทัวร์^{[ 3 ]}

มิดเดิลตันเลิกเล่นรักบี้ในปี 1911 และหันมาเน้นการพายเรือ เขาเป็นสมาชิกของสโมสรพายเรือซิดนีย์มาระยะหนึ่งแล้ว และปรากฏตัวเป็นประจำในทีมเรือแปดคนคัดเลือกของรัฐนิวเซาท์เวลส์ระหว่างปี 1906 ถึง 1911 เขาแข่งขันในทีมเรือแปดคนชายของนิวเซาท์เวลส์ซึ่งเข้าร่วมการแข่งขันAustralian Interstate Regatta ประจำปี ในปี 1906, 1907 และ 1910, 1911 ทีมของนิวเซาท์เวลส์เหล่านั้นได้รับชัยชนะในปี 1910 และ 1911 ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2455 เขาเป็นสมาชิกของทีมเรือพายชายแปดคนของออสเตรเลีย ซึ่งลงแข่งขันในฐานะ ตัวแทนของ สโมสรเรือพายซิดนีย์และคว้าถ้วยแกรนด์ชาเลนจ์บนแม่น้ำเทมส์ใน การแข่งขัน เฮนลีย์รอยัลเรกัต ตา จากนั้นทีม เรือพายแปดคนก็ย้ายไปสตอกโฮล์มเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2455ซึ่งหลังจากเอาชนะทีมเรือพายแปดคนของสวีเดนในรอบแรก^{[ 6 ]}พวกเขาก็พ่ายแพ้ให้กับทีมเรือพายของสหราชอาณาจักรในรอบที่สอง ซึ่งเป็นทีมเรือพายแปดคนของลีแอนเดอร์ทีมเดียวกันกับที่พวกเขาเอาชนะได้ที่เฮนลีย์เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้^{[ 7 ] [ 8 ]}

เขาเข้าร่วมกองทัพออสเตรเลีย (AIF)ในปี 1915 ในตำแหน่งร้อยโท สังกัดกองร้อย B กองพันที่ 19 และออกเดินทางจากซิดนีย์โดยเรือHMAT Ceramicเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1915 เขาประจำการอยู่ที่ กั ลลิโปลีและในฝรั่งเศส^{[ 9 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีกองพันที่ 17ในเดือนพฤษภาคม 1917 เขาได้รับการกล่าวถึงในรายงานการรบในปี 1918 ได้รับ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Distinguished Service Orderในปี 1919 สำหรับความกล้าหาญในการรบ และในปี 1920 เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์Order of the British Empire

คำแนะนำของเขาสำหรับการมอบเหรียญ DSO ระบุว่า: "กองพันประสบความสำเร็จอย่างมากเนื่องจากแบบอย่างอันยอดเยี่ยมที่นายทหารผู้มีคุณสมบัติสูงส่งท่านนี้ได้แสดงให้เห็น เขาเป็นผู้บัญชาการกองพันที่ 17 เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1918 ทางตะวันออกของ Heilly ใกล้กับ Amiens เมื่อข้าศึกโจมตีอย่างหนักหน่วงที่แนวหน้าซึ่งกองพันที่ 17 ยึดครองอยู่ และวิธีการที่เขารับมือสถานการณ์และฟื้นฟูแนวรบอย่างรวดเร็วแสดงให้เห็นถึงความคิดริเริ่มและภาวะผู้นำที่ยอดเยี่ยม"

มิดเดิลตันเขียนจดหมายจากกัลลิโปลีถึงวารสารกีฬา The Referee ว่า:

มีนักฟุตบอลที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงและเล่นอยู่ในระดับล่างๆ มากมายอยู่แถวนี้ ผมเจอพวกเขาแทบทุกวัน ผู้ชายที่นี่ต้องเสี่ยงภัยอยู่เสมอ และมีโรคภัยไข้เจ็บมากมาย แต่ผมก็ยังแข็งแรงดี และหวังว่าจะแข็งแรงไปอีกสักพัก ผมยังไม่เคยฆ่าชาวตุรกีสักคน แต่พวกเขาก็เข้ามาใกล้ผมบ่อยเกินไป ความเสียหายที่เราทำต่อกันในรูปแบบสงครามส่วนใหญ่มาจากกระสุนและระเบิด และเราไม่เคยเห็นผลลัพธ์ในกรณีเหล่านั้น แต่มีหลักฐานมากมายของการต่อสู้ระยะประชิดในอดีตที่กระจัดกระจายอยู่รอบตัวเรา ใกล้เกินไปจนไม่น่ารื่นรมย์หากใครคนนั้นบอบบาง"

หลังการสงบศึก มิดเดิลตันมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในฐานะเลขานุการฝ่ายจัดงานของคณะกรรมการควบคุมกีฬา AIF ในการจัดกิจกรรมกีฬาสำหรับกองกำลังพันธมิตรก่อนการปลดประจำการ^{[ 10 ]}

มิดเดิลตันได้พบกับแมเรียน สตรีตฟิลด์ พยาบาล เมื่อสงครามสิ้นสุดลง หลังจากเริ่มทำงานกับคณะกรรมการควบคุมกีฬา เขาถูกส่งตัวเข้ารักษาที่โรงพยาบาลกาชาดอังกฤษที่ 10 ในเลอเทรปอร์ต ประเทศฝรั่งเศส เนื่องจากป่วยเป็นดีซ่าน^{[ 10 ]}พวกเขาแต่งงานกันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2464 ที่ลอนดอน และอาศัยอยู่ที่ไอเวอร์นา-การ์เดนส์ เซาท์เคนซิงตัน พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อจอห์น ปีเตอร์ ซึ่งรับราชการเป็นร้อยโทในกองทหารม้าหลวงที่ 12 ในสงครามโลก ครั้งที่ 2 ในอิตาลีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 ซิด มิดเดิลตันเสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ^{[ 10 ]}

• เครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการอันทรงเกียรติ
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ
• ดาวฤกษ์ปี 1914–15
• เหรียญสงครามอังกฤษ
• เหรียญแห่งชัยชนะ

• กีฬารักบี้ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1908

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซิดนีย์ มิดเดิลตัน

• โปรไฟล์ OlympicDatabsse ของ Middleton ในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2550)
• ซิด มิดเดิลตัน จากโครงการ AIF บนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2011)
• ซิดนีย์ มิดเดิลตันที่ ESPNscrum (เก็บถาวร)
• ซิดนีย์ มิดเดิลตันที่คณะกรรมการโอลิมปิกออสเตรเลีย
• ซิดนีย์ มิดเดิลตันที่โอลิมพีเดีย