กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

มาเรีย เทเรซา รีฟ

แนว ปะการังมาเรีย เทเรซา เป็น แนวปะการัง ที่สันนิษฐานว่ามีอยู่จริง ใน มหาสมุทรแปซิฟิกใต้ (ทางใต้ของหมู่เกาะ ตูอาโมตู ของฝรั่งเศสและทางตะวันออกของนิวซีแลนด์) ดูเหมือนจะเป็น...

มาเรีย เทเรซา รีฟ

พิกัด : 36°50′S 136°39′W / 36.833°S 136.650°W / -36.833; -136.650
แนวปะการังมาเรีย เทเรซา ปรากฏเป็น "Maria Theresia Felsen" บนแผนที่แอนตาร์กติกาของเยอรมันปี 1904
แผนที่แอนตาร์กติกาฉบับประวัติศาสตร์ปี 1906 ที่มี "หินมาเรีย เทเรเซีย" ปรากฏอยู่ด้วย

แนวปะการังมาเรีย เทเรซาเป็นแนวปะการัง ที่สันนิษฐานว่ามีอยู่จริง ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ (ทางใต้ของหมู่เกาะ ตูอาโมตูของฝรั่งเศสและทางตะวันออกของนิวซีแลนด์) ดูเหมือนจะเป็นแนวปะการังที่ไม่มีอยู่จริงในแผนที่ของฝรั่งเศสเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าเกาะทาบอร์หรือแนวปะการังทาบอร์

รายงาน

เบอร์นาร์ด เคร้าท์ อธิบายว่าการมีอยู่ของ Tabor/Maria Theresa ได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัย 3 ฉบับว่าเป็นแนวปะการังอันตรายที่พบเห็นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1843 โดยกัปตัน Asaph P. Taber (ไม่ใช่ "Tabor") แห่งเรือMaria-Theresaซึ่ง เป็น เรือล่าวาฬจากเมืองนิวเบดฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์โดย ระบุ ว่าตั้งอยู่ที่37°00′S 151°00′W / 37.000°S 151.000°W / -37.000; -151.000ต่อมาได้ปรับเป็น37°00′S 151°13′W / 37.000°S 151.217°W / -37.000; -151.217 [ 1 ] [ 2 ]

ตามที่ Krauth กล่าว ซึ่งอย่างไรก็ตาม เขาทำผิดพลาดหลายประการ สมุดบันทึกของเรือMaria Theresaอาจเขียนว่า "เห็นคลื่นซัด" ซึ่งหมายความว่ากัปตันบันทึกเพียงว่าเขาเห็น " คลื่นซัด " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวปะการังที่คลื่นซัดเข้ากระทบ จึงเป็นสัญญาณว่ามีเกาะหรือระบบแนวปะการังอยู่ใกล้ๆ Krauth ยังอ้างอีกว่า Tabor จะอยู่ในน่านน้ำฝรั่งเศสหากมีอยู่จริง[ 2 ]

Jean-Paul Faivre รายงานว่าแผนที่หมายเลข 5356 ของสำนักงานอุทกศาสตร์กองทัพเรือ (ฝรั่งเศส) และแผนที่พับได้ใน "Malte-Brun ฉบับปรับปรุงโดย E. Cortambert เล่ม 4" (โดยไม่มีการอ้างอิงเพิ่มเติม) ต่างก็ระบุ "Maria-Theresa" ซึ่งเห็นได้ชัดว่าอยู่ที่ 153 องศาตะวันตกของกรีนวิช และแผนที่หมายเลข 5356 ยังระบุแนวปะการัง Ernest Legouveด้วย[ 3 ]

ฮิวจ์ แคสสิดี กล่าวถึงการผจญภัยของเขา โดยอ้างว่า " แผนที่เดินเรือ ... ที่ออกโดยบริษัท W. Faden นักสมุทรศาสตร์ประจำพระมหากษัตริย์ [จอร์จที่ 3] ในปี 1817 ระบุชื่อมาเรีย เทเรซา" สันดอนนี้ยังปรากฏอยู่ในแผนที่ของสำนักงานอุทกศาสตร์สหรัฐฯ หมายเลข 2683 (1978) พร้อมกับสันดอนอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงด้วย[ 4 ​​]

มีการค้นหาแนวปะการังทาบอร์ในปี 1957 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เรือ HMNZS Tuiของนิวซีแลนด์ได้ทำการค้นหาพื้นที่อย่างละเอียดในทศวรรษ 1970 แต่ไม่พบบริเวณน้ำตื้นหรือเกาะใดๆ ความลึกในบริเวณนั้นอยู่ที่ 2,734 ฟาธอม (5,000 เมตร) ในปี 1983 ตำแหน่งของแนวปะการังถูกคำนวณใหม่ที่36°50′S 136°39′W / 36.833°S 136.650°W / -36.833; -136.650ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันออกมากกว่า 1,000 กิโลเมตร และมีการค้นหาอีกครั้ง แต่ก็ไม่พบ การมีอยู่ของแนวปะการังนี้จึงเป็นที่น่าสงสัย 

ในปี พ.ศ. 2509 วารสาร วิทยุสมัครเล่น " CQ " ได้เผยแพร่ภาพถ่ายและคำอธิบายของดอน มิลเลอร์ที่กำลังส่งสัญญาณจากสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นแนวปะการังมาเรีย เทเรซา[ 5 ]ต่อมาได้มีการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องหลอกลวง

แนวปะการังอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเคยมีการรายงานในอดีตและอาจไม่มีตัวตนอยู่จริง ได้แก่แนวปะการังจูปิเตอร์ แนวปะการัง วาชูเซตต์และแนวปะการังเออร์เนสต์ เลอกูฟ (สถานที่ที่เชื่อกันว่าเป็น "เกาะลินคอล์น" ในนิยายเรื่อง " เกาะลึกลับ " ของจูลส์ เวอร์น) การพบเห็นแนวปะการังเหล่านี้ในอดีตอาจได้รับแรงบันดาลใจจากความเชื่อเรื่องแนวปะการังมาเรีย เทเรซา แม้ในศตวรรษที่ 21 ผู้จัดพิมพ์แผนที่และแผนที่ภูมิศาสตร์บางรายยังคงแสดงกลุ่มแนวปะการังสมมติเหล่านี้ใน มหาสมุทร แปซิฟิกใต้

ในนิยาย

เกาะนี้ปรากฏอยู่ในนวนิยายของจูลส์ เวอร์นเรื่อง In Search of the CastawaysและThe Mysterious Island [ 2 ] นอกจากนี้ยังปรากฏอยู่ในบทละครของเวอร์นเรื่องCaptain Grant's Children แต่ใช้ชื่อที่แตกต่างออกไป เกาะทาบอร์ถูกแทนที่ด้วย "เกาะบัลเกอร์แห่งทะเลทางใต้ ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจาก ชายฝั่งอาเดลี " ซึ่ง เป็นเกาะในจินตนาการ เช่นเดียวกับเกาะทาบอร์ ตั้งอยู่ที่ละติจูด 37 องศาใต้ แต่ลองจิจูดเลื่อนไปอยู่ที่ 165 องศาตะวันตก[ 6 ] [ 7 ]

ในหนังสือ In Search of the Castaways ( The Children of Captain Grant ) เกาะแห่งนี้เป็นที่พักพิงของกัปตันแกรนต์และลูกเรืออีกสองคนพิกัด ของเกาะ ถูกลบไปครึ่งหนึ่งในข้อความขอความช่วยเหลือที่เด็กๆ พบ ทำให้พวกเขาต้องใช้เวลาหลายเดือนในการค้นหาผู้รอดชีวิต โดยได้รับความช่วยเหลือจากลอร์ดเกลนาร์แวนบนเรือยอชต์ดันแคน ของเขา ในที่สุดก็มีการระบุพิกัดของเกาะว่า37°11′S 153°00′W / 37.183°S 153.000°W / -37.183; -153.000โดยใช้เส้นเมริเดียนปารีสในตอนท้ายของหนังสือแอร์ตันผู้ทรยศ ถูกทิ้งไว้แทนที่แกรนต์เพื่อใช้ชีวิตท่ามกลางสัตว์ร้ายและฟื้นคืนความเป็นมนุษย์ของเขา

ในหนังสือ The Mysterious Islandหลังจากที่พวกเขาได้ตั้งรกรากบนเกาะลินคอล์นแล้ว เหล่าตัวเอกก็เดินทางไปยังเกาะทาบอร์โดยใช้เรือลำเล็ก พบกับไอร์ตัน และพาเขากลับสู่โลกอารยธรรมเพื่อฟื้นฟูสภาพจิตใจ พิกัดของเกาะทาบอร์ในหนังสือเล่มนี้เหมือนกับในCastawaysแต่คราวนี้ใช้เส้นเมริเดียนกรีนิชแทน

ในฉบับแปลของ Sidney Kravitz บรรยายถึงเกาะนี้ว่ามีชายฝั่งต่ำ "แทบจะไม่โผล่พ้นคลื่น" ว่า "เล็กกว่าเกาะลินคอล์นมาก" มี "ช่องแนวปะการังที่คดเคี้ยว" และจำได้ง่ายเพราะ "ตามแผนที่ล่าสุด ไม่มีเกาะอื่นใดอยู่ในส่วนนี้ของมหาสมุทรแปซิฟิกระหว่างนิวซีแลนด์และชายฝั่งอเมริกา" [ 8 ]หาก Verne อ้างถึงแผนที่จริงหรือการพบเห็นในปัจจุบัน สิ่งเหล่านี้จะเป็นข้อมูล ณ ปี 1873–1874

เวอร์นอธิบายต่อไปว่า "ที่จริงแล้วมันเป็นเกาะเล็กๆ ที่มีเส้นรอบวงไม่เกินหกไมล์ เป็นรูปวงรียาวแทบไม่มีแหลมหรือสันดอน อ่าว หรือลำธารล้อมรอบเลย" [ 9 ]

กลับมาที่เรื่องราวต่อ หลังจากเกาะลินคอล์นถูกทำลายด้วยการระเบิดของภูเขาไฟ พวกเขาก็ได้รับการช่วยเหลือเมื่อดันแคนมาถึง ซึ่งลูกเรือของเขาได้ค้นหาไอร์ตันบนเกาะทาบอร์ แต่กลับไปพบจดหมายฉบับหนึ่งที่ระบุว่าเกาะลินคอล์นเป็นที่หลบภัยของเหล่าฮีโร่และไอร์ตัน จดหมายฉบับนั้นปรากฏว่าถูกทิ้งไว้บนเกาะทาบอร์โดยกัปตันเนโม ผู้ ใจดี โดยเฉพาะ

วิลเลียม บัตเชอร์ นักวิชาการด้านเวอร์น ได้สรุปสถานการณ์ที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการระบุตำแหน่งเกาะทาบอร์ในชีวิตจริง โดยอธิบายว่าเวอร์นระบุตำแหน่งเกาะทาบอร์ไว้ที่ 153 องศาตะวันตกของทั้งปารีส (ดังในเรื่องCastaways ) และกรีนวิช (ดังในเรื่องThe Mysterious Island ) ในขณะที่ในชีวิตจริง เกาะทาบอร์จะอยู่ห่างจากกรีนวิชเพียง 151 หรือ 153 องศาตะวันตกเท่านั้น (ตามที่เคราท์และไฟฟร์ระบุตามลำดับ) ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครไซรัส สมิธ ในเรื่องThe Mysterious Islandดูเหมือนจะคำนวณตำแหน่งของเกาะทาบอร์ผิดพลาด อาจมากถึงสี่องศา เนื่องจากเกาะลินคอล์นถูกกำหนดตำแหน่งโดยอ้างอิงจากเกาะทาบอร์ ซึ่งหมายความว่าตำแหน่งของเกาะนั้นไม่สามารถระบุได้อย่างน่าเชื่อถือ การใช้เส้นเมริเดียนอ้างอิงที่ไม่สอดคล้องกัน อาจทำให้ลองจิจูดของทั้งสองเกาะเหมือนกันได้[ 4 ]

  • Eade, JV (1976). บันทึกทางธรณีวิทยาเกี่ยวกับแอ่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ในบริเวณแนวปะการัง Wachusett และแนวปะการัง Maria Theresa . เวลลิงตัน: ​​สถาบันสมุทรศาสตร์นิวซีแลนด์
  • บทความภาษาเยอรมันพร้อมแผนที่: Die Kinder des Kapitän Grant – รายละเอียด 4: Wo liegt Grant's Insel?

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาเรีย เทเรซา รีฟ

แนว ปะการังมาเรีย เทเรซา เป็น แนวปะการัง ที่สันนิษฐานว่ามีอยู่จริง ใน มหาสมุทรแปซิฟิกใต้ (ทางใต้ของหมู่เกาะ ตูอาโมตู ของฝรั่งเศสและทางตะวันออกของนิวซีแลนด์) ดูเหมือนจะเป็น...

รายงาน

เบอร์นาร์ด เคร้าท์ อธิบายว่าการมีอยู่ของ Tabor/Maria Theresa ได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัย 3 ฉบับว่าเป็นแนวปะการังอันตรายที่พบเห็นเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1843 โดยกัปตัน Asaph P.

ในนิยาย

เกาะนี้ปรากฏอยู่ในนวนิยายของ จูลส์ เวอร์น เรื่อง In Search of the Castaways และ The Mysterious Island [ 2 ] นอกจาก นี้ยังปรากฏอยู่ในบทละครของเวอร์นเรื่อง Captain Grant's Children แต่ใช้ชื่อที่แตกต่างออกไป เกาะทาบอร์ถูกแทนที่ด้วย "เกาะบัลเกอร์แห่งทะเลทางใต้...

ข้อมูลเพิ่มเติมและลิงก์ภายนอก

Eade, JV (1976). บันทึกทางธรณีวิทยาเกี่ยวกับแอ่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ในบริเวณแนวปะการัง Wachusett และแนวปะการัง Maria Theresa .