Tabula Hungariae

Tabula Hungariae (หรือแผนที่ของ Lázár [ 1 ] ) เป็นแผนที่พิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของฮังการีซึ่งเชื่อกันว่าจัดทำโดยLázár deák ชาวฮังการี ก่อนปี 1528 ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกโลกของUNESCOในปี 2007 [ 2 ]
คำอธิบาย

แผนที่นี้มี ขนาดประมาณ 65×85 เซนติเมตร และวางแนวในทิศตะวันตกเฉียงใต้-ตะวันออกเฉียงเหนือ แสดงให้เห็นถึงที่ตั้งถิ่นฐานและสถานที่สำคัญต่างๆ ของราชอาณาจักรฮังการีในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 พื้นที่ทางใต้ที่ถูกยึดครองโดยจักรวรรดิออตโตมันถูกทำเครื่องหมายด้วยสีที่แตกต่างกัน เนื่องจากส่วนที่ถูกปกคลุมอยู่นอกพรมแดนมีเพียงทางใต้เท่านั้น จึงเชื่อกันว่าจุดประสงค์ของการสร้างแผนที่นี้คือการเตรียมการทำสงครามกับออตโตมัน ที่ตั้งถิ่นฐานบางแห่งที่แสดงในแผนที่ได้หายไปในช่วงหลายปีแห่งสงครามและการกดขี่ของออตโตมัน
ข้อมูลที่มีค่าที่สุดบนแผนที่คือชื่อและคำอธิบายของแหล่งที่อยู่อาศัย มีชื่อทางภูมิศาสตร์ประมาณ 1,400 ชื่อบนแผนที่ ซึ่งในจำนวนนี้ 1,270 ชื่อเป็นชื่อของแหล่งที่อยู่อาศัย (365 ชื่ออยู่ในดินแดนของ ฮังการี หลังสนธิสัญญาไทรอานอน)
ด้านล่างของแผนที่คือคำอธิบายของประเทศเป็นภาษาเยอรมันและภาษาละติน
ชื่อของชุมชน
ชื่อทางภูมิศาสตร์ถูกถอดเสียงแตกต่างจากปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น ในปัจจุบันéเขียนเป็นee ในปัจจุบัน öเขียนเป็นewในปัจจุบันนอกจากนี้ยังพบว่า บางครั้ง cเขียนเป็นtzซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการสะกดคำในภาษาเยอรมันโบราณ การ เปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจเกิดจากผู้มีส่วนร่วมในการเตรียมงานเพื่อการพิมพ์ อย่างไรก็ตาม สำหรับชื่ออื่นๆ บางชื่อ ลาซาร์ใช้การออกเสียงตามสำเนียงฮังการี
การพิมพ์
แผนที่นี้จัดพิมพ์โดยความช่วยเหลือของGeorg Tannstetterได้รับเงินสนับสนุนจากJohannes Cuspinianusและพิมพ์ที่โรงพิมพ์ของPetrus ApianusในเมืองIngolstadt
มรดก
มีการพิมพ์แผนที่เพียงไม่กี่ฉบับ และเกือบทั้งหมดสูญหายไปตามกาลเวลา นักวิจัยจึงทราบข้อมูลเกี่ยวกับแผนที่เหล่านี้ได้จากคำอธิบายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1880 แผนที่ฉบับหนึ่งถูกค้นพบโดยไม่คาดคิด และถูกซื้อโดยนักสะสมชื่อซานดอร์ อัปโปนีในปี 1882 แผนที่ดังกล่าวถูกส่งมอบให้กับหอสมุดแห่งชาติเซเชนี ในปี 1924 และยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน
เวอร์ชันต่อมา
มีการทำสำเนาแผนที่ต้นฉบับหลายฉบับจนถึงปี 1552 แต่สำเนาเหล่านั้นไม่เหลือรอดมาถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ยังมีแผนที่ที่สร้างขึ้นโดยใช้แผนที่ของลาซาร์หลังจากปี 1552 ด้วย โดยใช้ชื่อว่าTabula Hungariae , illetve Nova descriptio totius Hungariaeมีแผนที่ที่รู้จักกันอยู่หกเวอร์ชันที่แตกต่างกัน:
- จิโอวานนี อันเดรีย วาวาสโซเร (ทำงานระหว่าง ค.ศ. 1510–1572), เวนิส , ค.ศ. 1553
- ปิโร ลิกอริโอ (ค.ศ. 1496-1583), โรม , ค.ศ. 1558 (สูญหาย), ค.ศ. 1599
- อันโตนิโอ ลาเฟรรี (ค.ศ. 1512-1577) กรุงโรม ค.ศ. 1558, 1559, 156?
- ยาโนส ซซัมโบกี (1531-1584), เวียนนา , 1566
- เคลาดีโอ ดูเชตติ (ค.ศ. 1554-1597), โรม, ค.ศ. 1577
- จิโอวานนี ออร์ลันดี (ทำงาน 1600–1604), โรม, 1602