ในอดีต เปียงยางตั้งอยู่ใจกลางแทดงมุนจนกระทั่งถึงช่วงการขยายตัวของเมืองภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น และยังเป็นทางเข้าเมืองสู่การคมนาคมทางน้ำอีกด้วย^{[ 6 ]}แม้ว่าเกาหลีจะอยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในปี 1910 อิทธิพลของญี่ปุ่นเหนือคาบสมุทรแห่งนี้ก็เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีก่อนหน้านั้น ในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นปี 1904 และ 1905 ศาลา Yeongwangjeong ที่อยู่ใกล้เคียงถูกดัดแปลงเป็นที่ทำการไปรษณีย์โทรเลข ในขณะที่แทดงมุนถูกดัดแปลงเพื่อเปลี่ยนโครงสร้างภายในของประตูให้เป็นพื้นที่ภายในที่ใช้งานได้โดยมีผนังและหน้าต่าง พื้นไม้ชั้นแรกถูกขยายจากหนึ่งเป็นสามส่วนที่ด้านหน้า และมีการเพิ่มประตูไว้ด้านล่าง เพื่อให้พื้นที่ใต้พื้นไม้ชั้นแรกใช้งานได้ ส่วนบนของเสาทั้งหกต้นจึงถูกตัดแต่งเพื่อเพิ่มความสูง นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งพื้นไม้ชั้นที่สองอีกด้วย นอกจาก Yeongwangjeong แล้ว Taedongmun ยังถูกใช้สำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับโทรเลขและไปรษณีย์ และแผนที่เปียงยางปี 1919 แสดงให้เห็นว่า มีการติดตั้ง ชุมสายโทรศัพท์เพื่อการสื่อสารระหว่างสองสถานที่นี้ หลังสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น กำแพงทางใต้ของปราสาทชั้นในถูกรื้อถอนจนถึง Taedongmun ในที่สุดมันก็รอดพ้นจากการรื้อถอนโดยชาวญี่ปุ่นโดยได้รับการจัดประเภทเป็นเกรด B ในการสำรวจปี 1909 ซึ่งหมายความว่ามีคุณค่าทางสถาปัตยกรรมสูงและต้องการการคุ้มครองเป็นพิเศษเพื่ออนุรักษ์ไว้ ประตูอื่นๆ ที่ยังคงเหลืออยู่ทั่วเกาหลีได้รับการจัดเกรด A หรือ B ในเปียงยาง ชาวญี่ปุ่นได้รื้อถอนประตูห้าบานในปี 1907 ^{[ 2 ]}

การใช้ถนนแทดงมุนและยองวังจองเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการปกครองและการสื่อสารค่อยๆ ลดลง และพื้นที่รอบประตูเมืองกลายเป็นสวนสาธารณะในช่วงทศวรรษ 1920 กรรมสิทธิ์ในพื้นที่เป็นของไปรษณีย์ ซึ่งได้ย้ายศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ในปี 1920 แผนการเปลี่ยนพื้นที่ให้เป็นสวนสาธารณะมีมาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1910 และได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1923 ในช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลง อาคารหลายแห่งรอบประตูเมืองถูกรื้อถอนหรือย้ายที่ตั้ง ทำให้ความสำคัญของถนนแทดงมุนต่อเมืองที่กำลังเติบโตลดลง รวมถึงการแยกตัวออกจากเครือข่ายถนนของเปียงยาง โกดังสินค้าที่อยู่ใกล้ประตูเมืองถูกรื้อถอนในปี 1921 เมื่อถนนแทดงมุนเริ่มถูกใช้น้อยลงสำหรับกิจกรรมระยะยาว ชาวญี่ปุ่นจึงเริ่มใช้ถนนนี้มากขึ้นสำหรับกิจกรรมชั่วคราว เช่น การจัดนิทรรศการ เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 1923 ถนนแทดงมุนและพื้นที่โดยรอบถูกใช้สำหรับการจัดนิทรรศการรถถังเพื่อเฉลิมฉลองการเปิดให้บริการรถรางเปียงยาง เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2468 โบราณวัตถุจาก อาณาจักรโบราณของเกาหลีที่ชื่อว่า นังนัง ถูกนำมาจัดแสดงที่ประตู เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2460 สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นห้องจัดแสดงสินค้าของบริษัท Choson Electric และหลังจากนั้นก็เลิกใช้สำหรับการจัดนิทรรศการ นอกจากการใช้เป็นห้องจัดแสดงนิทรรศการแล้ว การเปลี่ยนแปลงพื้นที่แทดงมุนให้เป็นสวนสาธารณะยังทำให้แทดงมุนกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมในเปียงยางของญี่ปุ่น จนกระทั่งปรากฏอยู่ในแผนการเดินทางท่องเที่ยวของเมืองอย่างสม่ำเสมอ ในความพยายามที่จะทำให้แทดงมุนเป็นสถานที่ท่องเที่ยว เจดีย์หินชิลชองจึงถูกย้ายมาอยู่หน้าประตู นอกจากนี้ ระฆังเปียงยางก็ถูกย้ายในปี พ.ศ. 2460 จากตำแหน่งเดิมหน้าแทดงมุนไปยังพื้นที่ระหว่างแทดงมุนและยองวังจอง^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2477 รัฐบาลทั่วไปของเกาหลีได้จัดตั้ง "แผนสิบปีสำหรับการซ่อมแซมครั้งใหญ่ของอาคารไม้ที่เป็นสมบัติของชาติ" เพื่อดำเนินการบำรุงรักษาอาคารสำคัญต่างๆ รวมถึงแทดงมุน งานบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2482 งานนี้ไม่ได้มุ่งเน้นเพียงแค่การบูรณะให้กลับสู่สภาพเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเปลี่ยนแปลงฐานรากหินด้านล่างและการปรับปรุงชั้นศาลาด้วย โครงสร้างที่ได้รับการบูรณะแล้วดูคล้ายกับสิ่งที่ปรากฏในพยองอันกัมซายังยอนโดที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคโชซอน เนื่องจากงานบูรณะมุ่งเน้นที่จะฟื้นฟูให้กลับสู่รูปแบบดั้งเดิมในขณะที่ลบการเปลี่ยนแปลงสมัยใหม่ส่วนใหญ่^{[ 2 ]}