วิกิพีเดียภาษาตากาล็อก
ประเภทของไซต์ | สารานุกรมออนไลน์ |
|---|---|
| มีจำหน่ายใน | ตากาล็อก ( ภาษาฟิลิปปินส์ ) |
| เจ้าของ | มูลนิธิวิกิมีเดีย |
| URL | tl.wikipedia.org |
| ทางการค้า | เลขที่ |
| การลงทะเบียน | ไม่จำเป็น |
| ผู้ใช้ | 162,109 (ณ วันที่ 27 มิถุนายน 2569) |
| เปิดตัว | 1 ธันวาคม พ.ศ. 2546 |
ใบอนุญาตเนื้อหา | ลิขสิทธิ์ Creative Commons Attribution/ Share-Alike 4.0 (ข้อความส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตแบบคู่ภายใต้ GFDL ด้วย )การอนุญาตใช้สื่อแตกต่างกันไป |
วิกิพีเดียตากาล็อก ( Tagalog : Wikipedyang Tagalog ; Baybayin : ᜏᜒᜃᜒᜉᜒᜇ᜕ᜌᜅ᜕ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜕ ) เป็นวิกิพีเดียฉบับภาษาตากาล็อกซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2546 มีบทความ 49,152 บทความและเป็นวิกิพีเดียที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่ 107 ตามจำนวนบทความณ วันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2569 [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
วิกิพีเดียภาษาตากาล็อกเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งเป็นวิกิพีเดียภาษาแรกของ ประเทศฟิลิปปินส์
เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2554 มีบทความมากกว่า50,000 บทความ [ 2 ] บันตายัน เซบูกลายเป็นบทความที่ 10,000 เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2550 ในขณะที่Pasko sa Pilipinas ( คริสต์มาสในฟิลิปปินส์ ) กลายเป็นบทความที่ 15,000 เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2550 [ 3 ]การแปลข้อความซอฟต์แวร์ผ่านBetawiki (หรือtranslatewiki.net ) เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2552 [ 4 ]
ในปี 2011 วิกิพีเดียภาษาตากาล็อกเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการวิจัย WikiHistories fellowshipของมูลนิธิวิกิมีเดียโครงการนี้พยายามบันทึกความสำเร็จ ความล้มเหลว และการต่อสู้ในชีวิตประจำวันของบรรณาธิการที่ทำงานเพื่อทำให้ความฝันของการแบ่งปันความรู้ทั่วโลกเป็นจริง[ 5 ]
สถิติ
- 11 มีนาคม 2551: Pandaka pygmaea – ครั้งที่ 16,000 [ 6 ]
- 30 มิถุนายน 2551: Silindro ( ฮาร์โมนิกา ) – บทความที่ 17,000 [ 7 ]
- 5 สิงหาคม 2551: Unang Aklat ng mga Macabeo ( 1 Maccabees ) – ครั้งที่ 18,000 [ 8 ]
- 2 ตุลาคม 2551: Heriyatriko ( เวชศาสตร์ผู้สูงอายุ ) – บทความที่ 19,000 [ 9 ]
- 1 พฤศจิกายน 2551: อานัค เต่า ( บุตรมนุษย์ ) – ครั้งที่ 20,000 [ 10 ]
- 22 มีนาคม 2553: Sky Girls – บทความที่ 25,000 [ 11 ]
- 20 กรกฎาคม 2553: ชาร์ลอตเทนบูร์ก-วิลเมอร์สดอร์ฟ – บทความที่ 30,000 [ 12 ]
- 25 ตุลาคม 2553: 1714 Sy – บทความที่ 40,000 [ 13 ]
- 9 พฤศจิกายน 2010: Ekonometriks ( เศรษฐศาสตร์เชิงปริมาณ ) – บทความที่ 45,000 [ 14 ]
- 15 มกราคม 2554: ยูกิโอ! Zexal – บทความที่ 50,000 [ 15 ]
- 4 กุมภาพันธ์ 2556: Lalaking Vitruvio ( Vitruvian Man ) – บทความที่ 60,000 [ 16 ]
เนื่องจากการลบบทความขนาดสั้นจำนวนมากตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา ณ เดือนมกราคม 2026 จำนวนบทความทั้งหมดจึงเหลือน้อยกว่า 50,000 บทความ (ประมาณ 48,700 บทความ)
ขั้นตอนแรกของการสร้างวิกิพีเดียภาษาตากาล็อก
บทความแรกที่สร้างขึ้นในวิกิพีเดียภาษาตากาล็อก (นอกเหนือจากUnang Pahinaหรือหน้าหลัก) คือบทความเกี่ยว กับ วิกิพีเดียสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2547 ในช่วงเวลาที่มาตรฐานของวิกิพีเดียภาษาตากาล็อกยังไม่เข้มงวด บทความเด่นบทความแรกคือสายรัดข้อมือ Livestrongแต่บทความนี้ถูกแทนที่ด้วยบทความkimika ( เคมี ) ตามมาตรฐานที่แก้ไขแล้ว[ 17 ]แต่ ในที่สุด kimikaพร้อมกับบทความเด่นบทความที่สองwikiก็ถูกแทนที่ด้วยกระบวนการตรวจสอบ[ 18 ] [ 19 ]ในทางเทคนิค บทความเด่นบทความแรกที่รอดพ้นจากกระบวนการตรวจสอบคือบทความเกี่ยวกับkeso ( ชีส ) [ 20 ]
ไฟล์:Flutterbye.jpg เป็น ภาพเด่นภาพแรกสำหรับบทความparu-parong Viceroy ( ผีเสื้อไวซ์รอย ) เนื่องจากไฟล์ถูกลบ จึงถูกแทนที่ด้วยไฟล์:St Vitus stained glass.jpgสำหรับบทความKatedral ng San Vitus ( มหาวิหารเซนต์วิตัส ) [ 21 ]คลังภาพเด่นระบุไฟล์:Viceroy Butterfly.jpgเป็นภาพเด่นภาพแรก
บทความสามบทความแรกที่ปรากฏในAlam Ba Ninyo? ( คุณรู้หรือไม่? ) คือเว็บเบ ราว์เซอร์ ( en ), Wikang Bulgaro ( ภาษาบัลแกเรีย ) และPilipinas ( ฟิลิปปินส์ ) [ 22 ]มีส่วนที่ชื่อว่าOn This Dayอยู่ที่หน้าหลักเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2551 แต่ส่วนนี้ถูกซ่อนไว้เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2551 เนื่องจากขาดผู้ร่วมเขียนในส่วนนี้[ 23 ] [ 24 ]
ลักษณะเฉพาะ
วิกิพีเดียภาษาตากาล็อกมีลักษณะเฉพาะหลายประการที่แตกต่างจากวิกิพีเดียฉบับภาษาอื่นๆ ตามที่ไมเคิล ตันนักมานุษยวิทยาชาวฟิลิปปินส์และ คอลัมนิสต์ ของ Philippine Daily Inquirer กล่าวไว้ วิกิพีเดียภาษาตากาล็อกพึ่งพาพจนานุกรมฟิลิปปินส์ของ UP เป็นอย่างมาก สำหรับคำจำกัดความพื้นฐาน[ 25 ]แม้ว่าจะเน้นที่ภาษาตากาล็อก แต่ก็มีหน้าเว็บที่ช่วยผู้ที่ไม่พูดภาษาตากาล็อกในทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับโครงการออนไลน์[ 26 ]
ความคุ้มครอง
วิกิพีเดียภาษาตากาล็อกมีเนื้อหาครอบคลุมหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับประเทศฟิลิปปินส์เป็นจำนวนมาก รวมถึง หัวข้อที่เกี่ยวข้องกับ อนิเมะและมังงะด้วย ในปี 2553 GMA News and Public Affairsได้เผยแพร่รายงานวิจารณ์วิกิพีเดียภาษาตากาล็อกที่ขาดบทความเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์[ 27 ]
ชื่อโครงการ
ตามที่ชาววิกิพีเดียจากวิกิพีเดียตากาล็อกและอังกฤษ วิกิพีเดียตากาล็อกยังแสดงถึงภาษาฟิลิปปินส์ ด้วย เนื่องจากคำยืม[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]ตามข้อมูลของมูลนิธิไวบัล ซึ่งเป็นมูลนิธิที่ก่อตั้งWikiPilipinasวิกิพีเดียตากาล็อกแตกต่างจาก WikiFilipino ซึ่งเป็น วิกิที่พวกเขาจัดการเนื่องจาก WikiFilipino ใช้ภาษาฟิลิปปินส์ ในขณะที่วิกิพีเดียตากาล็อกใช้ภาษาตากาล็อก[ 31 ]ความแตกต่างหรือความเหมือนกันของภาษาตากาล็อกและภาษาฟิลิปปินส์จุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันในหมู่ชาววิกิพีเดียภาษาตากาล็อกเกี่ยวกับชื่อของโครงการ การอภิปรายนี้ถูกกล่าวถึงในบทความโดย DILA ( ผู้พิทักษ์ภาษาพื้นเมืองของหมู่เกาะ ) [ 32 ]ซึ่งเป็นองค์กรที่ปกป้องภาษาพื้นเมืองของฟิลิปปินส์
การเปรียบเทียบกับฉบับภาษาอื่นๆ ที่มีฐานอยู่ในฟิลิปปินส์
เมื่อเปรียบเทียบกับวิกิพีเดียฉบับภาษาอื่นๆ ที่มีฐานอยู่ในฟิลิปปินส์ วิกิพีเดียภาษาตากาล็อกมีบทความน้อยกว่าวิกิพีเดียภาษาเซบูอาโน อย่างเห็นได้ชัด ซึ่งปัจจุบันมีบทความมากกว่า 6,115,000 บทความ และวิกิพีเดียภาษาวาราย ซึ่งมีบทความมากกว่า 1,267,000 บทความ เนื่องจากบทความส่วนใหญ่ในสองภาษานั้นถูกสร้างขึ้นโดย Lsjbotในช่วงแรก[ 33 ] [ 34 ]
วิกิพีเดียตากาล็อกมีความลึกของบทความอยู่ที่ 147.22 เทียบกับ 4.32 สำหรับวิกิพีเดีย Waray และ 2.31 สำหรับวิกิพีเดียเซบู ณ วันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2569 [ 35 ]โดยผู้ใช้งานที่ใช้งานอยู่ มี 259 ไบต์ เทียบกับ 242 สำหรับวิกิพีเดียเซบู และ 80 สำหรับฉบับภาษาวาเรย์
ลิงก์ภายนอก
- บิโคลเซ็นทรัล
- เซบูอาโน
- ชาวาคาโน
- อิโลกาโน
- กาปัมปังกัน
- ปังกาซินัน
- ตากาล็อก
- วาราย
- ตากาล็อก
- บิโคลเซ็นทรัล
- ตากาล็อก
- บิโคลเซ็นทรัล
- ตากาล็อก
วิกิพีเดียฟิลิปปินส์ (สถานะศูนย์บ่มเพาะ)
- ภาษาอักลัน ( incubator:Wp/akl )
- ภาษามิรายา บิคอล ( incubator:Wp/rbl )
- ภาษาใบเตย Bikol ( incubator:Wp/cts )
- ภาษารินโคนาดา บิโคล ( incubator:Wp/bto )
- ภาษาคาปิซนอน ( incubator:Wp/cps )
- ภาษาฮิลิเกย์นอน ( incubator:Wp/hil )
- ภาษาคินาเรย์ ( incubator:Wp/krj )
- ภาษามาราเนา ( incubator:Wp/mrw )
- ภาษาเตาซุก ( incubator:Wp/tsg )
วิกิมีเดียฟิลิปปินส์ (สถานะโครงการบ่มเพาะ)