ทาเกโน
ทาเกโน (เสียชีวิต ค.ศ. 1190) เป็น นักบวชและนักรบครู เสดชาวบาวาเรียเขาเป็นนักบวชระดับรองของมหาวิหารปัสเซาอย่างน้อยตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1183 เขาได้เป็นคณบดีของมหาวิหารในปี ค.ศ. 1187 และเข้าร่วมกองทัพของเฟรเดอริก บาร์บารอสซาในสงครามครูเสดครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1189 [ 1 ] [ 2 ]เขาเขียนบันทึกประสบการณ์ของเขา เป็น ภาษาละติน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Descriptio expeditionis Asiaticae Friderici ("คำอธิบายการเดินทางในเอเชียของเฟรเดอริก") ครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1189 จนถึงวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1190 [ 3 ]ตามHistoria de expeditione Friderici imperatorisซึ่งคัดลอกDescriptio ของเขา ทาเกโนเสียชีวิตที่ตริโปลีในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1190 [ 1 ] [ 4 ]
ไม่มีสำเนาอิสระของบันทึกของ Tageno หลงเหลืออยู่ เป็นที่รู้จักเฉพาะจากการนำไปรวมไว้ในงานอื่นๆ เท่านั้น[ 5 ] Historia de expeditioneได้นำบันทึกของ Tageno เกี่ยวกับช่วงเวลาตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคมถึง 9 มิถุนายน ค.ศ. 1190 มาใช้เกือบทั้งหมด รวมถึงการใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่งด้วย[ 1 ] Descriptioทั้งหมดถูกนำไปรวมไว้ในพงศาวดารของMagnus แห่ง Reichersbergซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1195 Magnus บางครั้งได้เปลี่ยนสรรพนามบุรุษที่หนึ่งของ Tageno เป็นบุรุษที่สาม และเขาอาจทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในข้อความด้วย นอกจากนี้ เขาน่าจะเข้าถึงร่างแรกของHistoria de expeditioneได้ ซึ่งหมายความว่าข้อความของพวกเขาไม่ใช่พยานอิสระของ Descriptio ต้นฉบับ[ 5 ] Magnus เรียก Descriptio ว่าเป็นเพียง "บันทึก" ( memoria ) [ 6 ] Graham Loudถือว่ามันเกือบจะเป็นไดอารี่[ 1 ]
Descriptioของ Tageno เวอร์ชันที่แตกต่างเล็กน้อยจากที่ปรากฏใน Magnus ปรากฏในหนังสือที่ตีพิมพ์โดยนักมนุษยนิยมชาวบาวาเรีย Johannes Aventinusในปี 1522 ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่า Aventinus สามารถเข้าถึงข้อความต้นฉบับได้หรือไม่ หรืออาศัยเวอร์ชันของพงศาวดารของ Magnus ความแตกต่างระหว่างDescriptio ทั้งสองเวอร์ชัน ส่วนใหญ่เป็นเรื่องรูปแบบ และอาจสะท้อนถึงการแก้ไขข้อความของ Aventinus ตามแนวคิดมนุษยนิยมเกี่ยวกับภาษาละติน[ 7 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4ลาวด์ 2010หน้า 3
- ↑ฟรีด 2016 , หน้า 483.
- ↑ทอมป์สัน 1942หน้า 320
- ↑ฟรีด 2016 , หน้า 626.
- 1 2ลาวด์ 2010หน้า 4.
- ↑ลาวด์ 2010 , หน้า 166.
- ↑ Loud 2010 , หน้า 4–5.
บรรณานุกรม
- ฟรีด, จอห์น (2016). เฟรเดอริค บาร์บารอสซา: เจ้าชายและตำนาน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-122763.
- กือเทอร์บ็อค, เฟอร์ดินานด์ (1941) อิล ดิอาริโอ ดิ ทาเจโน และอัลเตร ฟอนตี เดลลา แตร์ซา โครเซียตาBullettino dell'Istituto Storico Italiano สำหรับ Medio Evo 55 : 223– 269.
- ลูด, เกรแฮม เอ. (2010). สงครามครูเสดของเฟรเดอริก บาร์บารอสซา: ประวัติศาสตร์การเดินทางของจักรพรรดิเฟรเดอริกและเอกสารที่เกี่ยวข้องแอชเกตISBN 9780754665755.
- Thompson, James Westfall (1942). ประวัติศาสตร์ของการเขียนประวัติศาสตร์เล่ม 1. Macmillan.