รายงานTagubaซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่ารายงาน US Army 15-6 เกี่ยวกับการละเมิดนักโทษในอิรักเป็นรายงานที่เผยแพร่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 ซึ่งมีข้อสรุปจากการสอบสวนทางทหารอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการละเมิดนักโทษในเรือนจำอาบูเกรบ รายงาน นี้ตั้งชื่อตามพลตรีอันโตนิโอ ทากูบาผู้เขียนหลักของรายงาน^{[ 1 ]}

พลโท ริคาร์โด ซานเชซนายทหารอาวุโสในอิรัก ได้แต่งตั้งพลตรี อันโตนิโอ ทากูบา ให้เปิดการสอบสวนตามระเบียบกองทัพบก 15-6 เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของกองพลทหารตำรวจที่ 800 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ตามรายงานระบุว่า การสอบสวนเริ่มต้นขึ้นเนื่องจาก:

"พลโทซานเชซได้ร้องขอให้มีการสอบสวนการปฏิบัติการควบคุมตัวและกักขังของกองพลน้อย ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2546 จนถึงปัจจุบัน พลโทซานเชซอ้างถึงรายงานล่าสุดเกี่ยวกับการละเมิดผู้ถูกควบคุมตัว การหลบหนีจากสถานที่กักขัง และความบกพร่องด้านความรับผิดชอบ ซึ่งบ่งชี้ถึงปัญหาเชิงระบบภายในกองพลน้อย และชี้ให้เห็นถึงการขาดมาตรฐานที่ชัดเจน ความเชี่ยวชาญ และภาวะผู้นำ"

ตามคำกล่าวของ Taguba อำนาจหน้าที่ของเขาจำกัดอยู่เพียงการตรวจสอบการกระทำของตำรวจทหารที่ Abu Ghraib และเขาถูกขัดขวางไม่ให้สืบสวนต่อไปในระดับที่สูงขึ้น^{[ 1 ]}

ในรายงานข้อเท็จจริงของเขา พลตรีทากูบาเขียนไว้ว่า:

"ระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2546 ณ เรือนจำอาบู กรายบ์ (BCCF) มีเหตุการณ์การละเมิดสิทธิมนุษย์อย่างโหดร้าย ทารุณ และไร้เหตุผลเกิดขึ้นกับผู้ต้องขังหลายราย การละเมิดผู้ต้องขังอย่างเป็นระบบและผิดกฎหมายนี้ กระทำโดยเจตนาโดยสมาชิกหลายคนของหน่วยรักษาการณ์ตำรวจทหาร (กองร้อยตำรวจทหารที่ 372, กองพันตำรวจทหารที่ 320, กองพลตำรวจทหารที่ 800) ในชั้น 1-A ของเรือนจำอาบู กรายบ์ (BCCF) ข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดได้รับการยืนยันโดยคำให้การของพยานโดยละเอียด (ภาคผนวก 26) และการค้นพบหลักฐานภาพถ่ายที่น่าสยดสยองอย่างยิ่ง...นอกจากอาชญากรรมที่กล่าวมาข้างต้นแล้ว ยังมีการละเมิดที่กระทำโดยสมาชิกของกองพันตำรวจทหารที่ 325, กองพลตำรวจทหารที่ 205 และศูนย์สอบสวนและซักถามร่วม (JIDC) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 [ชื่อถูกปกปิด] หน่วยข่าวกรองทางทหารที่ 205 พยายามลดศักดิ์ศรีของผู้ต้องขังโดยบังคับให้เขาถอดเสื้อผ้าและนำตัวกลับเข้าห้องขังในสภาพเปลือยเปล่า (ภาคผนวก 26 และ 53)

นอกจากนี้เขายังพบอีกว่า:

"...การกระทำทารุณกรรมผู้ต้องขังโดยเจตนาของเจ้าหน้าที่ตำรวจทหารรวมถึงการกระทำดังต่อไปนี้: ก. (S) การชก ตบ และเตะผู้ต้องขัง; การกระโดดเหยียบเท้าเปล่าของพวกเขา; ข. (S) การถ่ายวิดีโอและภาพถ่ายผู้ต้องขังชายและหญิงที่เปลือยเปล่า; ค. (S) การบังคับจัดท่าทางผู้ต้องขังในท่าทางที่แสดงออกทางเพศอย่างโจ่งแจ้งต่างๆ เพื่อถ่ายภาพ; ง. (S) การบังคับผู้ต้องขังให้ถอดเสื้อผ้าและปล่อยให้พวกเขาเปลือยเปล่าเป็นเวลาหลายวันในแต่ละครั้ง; จ. (S) การบังคับผู้ต้องขังชายที่เปลือยเปล่าให้สวมชุดชั้นในสตรี; ฉ. (S) การบังคับกลุ่มผู้ต้องขังชายให้สำเร็จความใคร่ด้วยตนเองในขณะที่ถูกถ่ายภาพและถ่ายวิดีโอ; ช. (S) การจัดผู้ต้องขังชายที่เปลือยเปล่าเป็นกองแล้วกระโดดเหยียบพวกเขา; ซ. (S) การวางผู้ต้องขังที่เปลือยเปล่าบนกล่องอาหารสำเร็จรูป (MRE Box) โดยมีถุงทรายอยู่บนศีรษะ และต่อสายไฟเข้ากับนิ้วมือ นิ้วเท้า และอวัยวะเพศของเขาเพื่อจำลองการทรมานด้วยไฟฟ้า; ฌ. (S) เขียนข้อความ “ฉันเป็นคนข่มขืน” (sic) บนขาของผู้ต้องขังที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนผู้ต้องขังร่วมห้องขังอายุ 15 ปีโดยใช้กำลัง แล้วถ่ายรูปเขาในสภาพเปลือย; j. (S) นำโซ่หรือสายรัดสุนัขมาคล้องคอผู้ต้องขังที่เปลือยกาย แล้วให้ทหารหญิงโพสท่าถ่ายรูป; k. (S) เจ้าหน้าที่ตำรวจทหารชายมีเพศสัมพันธ์กับผู้ต้องขังหญิง; l. (S) ใช้สุนัขทหาร (โดยไม่สวมที่ครอบปาก) เพื่อข่มขู่และทำให้ผู้ต้องขังหวาดกลัว และอย่างน้อยหนึ่งกรณีได้กัดและทำร้ายผู้ต้องขังอย่างรุนแรง;

ม. (ส) ถ่ายภาพศพผู้ต้องขังชาวอิรัก (ภาคผนวก 25 และ 26)

และ "...ข้อค้นพบเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากคำสารภาพเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ต้องสงสัยหลายคน คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ถูกควบคุมตัว และคำให้การของพยาน"

พลตรีทากูบาได้พิจารณาแล้วว่า คำให้การของผู้ต้องขังหลายคนนั้น "...น่าเชื่อถือ โดยพิจารณาจากความชัดเจนของถ้อยคำและหลักฐานสนับสนุนจากพยานคนอื่นๆ (ภาคผนวก 26)" ผู้ต้องขังได้บรรยายถึงการกระทำทารุณกรรมดังต่อไปนี้:

"ก. (U) การทำลายหลอดไฟเคมีและราดของเหลวฟอสฟอรัสใส่ผู้ต้องขัง; ข. (U) การข่มขู่ผู้ต้องขังด้วยปืนพกขนาด 9 มม. ที่บรรจุกระสุนแล้ว; ค. (U) การราดน้ำเย็นใส่ผู้ต้องขังที่เปลือยเปล่า; ง. (U) การตีผู้ต้องขังด้วยด้ามไม้กวาดและเก้าอี้; จ. (U) การข่มขู่ผู้ต้องขังชายว่าจะข่มขืน; ฉ. (U) การอนุญาตให้ตำรวจทหารเย็บแผลของผู้ต้องขังที่ได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกกระแทกกับผนังในห้องขัง; ช. (U) การล่วงละเมิดทางเพศผู้ต้องขังด้วยหลอดไฟเคมีและอาจรวมถึงด้ามไม้กวาด; ซ. (U) การใช้สุนัขทหารข่มขู่และทำให้ผู้ต้องขังหวาดกลัวด้วยการข่มขู่ว่าจะทำร้าย และในกรณีหนึ่งได้กัดผู้ต้องขังจริง ๆ"

^{[ 4 ]}

รายงานแนะนำให้เพิ่มการฝึกอบรมผู้สอบสวนและการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อนักโทษ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เน้นย้ำถึงอนุสัญญาเจนีวา^{[ 5 ]}

ทีมงานรายงานยังได้รับมอบหมายให้แก้ไขปัญหาการหลบหนีของผู้ถูกคุมขังด้วย รายงานพบความไม่สอดคล้องกันอย่างมากในการจัดการและดำเนินการกับผู้ถูกคุมขัง โดยแนะนำให้กำหนดมาตรฐานขั้นตอนการดำเนินการกับผู้ถูกคุมขัง ปรับปรุงระบบบัญชี ปรับปรุงคุณลักษณะเชิงโครงสร้าง และข้อเสนอแนะอื่นๆ อีกหลายประการ^{[ 5 ]}

• 2025 - การปกปิด

• การทรมานและการละเมิดนักโทษในเรือนจำอาบู กรายบ์
• รายงานเฟย์
• รายงานของคริสตจักร
• รายงานไรเดอร์ (การกักขังและการแก้ไขในอิรัก)

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

รายงานฉบับที่ 15-6 ของกองทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิเชลยศึกในอิรัก

• เอ็มจีอันโตนิโอ เอ็ม. ตากูบา (พฤษภาคม 2004) ""รายงาน Taguba" เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อนักโทษ Abu Ghraib ในอิรัก" (PDF ) Findlaw.com . สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2550 .
• รายงานภาคผนวกของ TAGUBA (AR 15-6 การสอบสวนกองพลตำรวจทหารที่ 800) (เผยแพร่ก่อนหน้านี้)สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2552