Tahani Rachedเป็น ผู้สร้างภาพยนตร์ สารคดีชาวแคนาดา - อียิปต์ เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานFour Women of Egyptเธอได้กำกับภาพยนตร์สารคดีมากกว่า 20 เรื่องตลอดอาชีพการงานของเธอ^{[ 1 ]}

Tahani Rached เกิดเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 ในกรุงไคโรประเทศอียิปต์ในปี พ.ศ. 2509 เธอได้ย้ายไปมอนทรีออลเพื่อศึกษาการวาดภาพ เธอเป็นนักเรียนที่École des beaux-arts de Montréalซึ่งเธอเรียนการวาดภาพเป็นเวลาสองปี^{[ 1 ]}เธอมีส่วนร่วมกับชุมชนมากขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงหันมาทำภาพยนตร์^{[ 2 ]}

เธอได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ประจำโดยคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติ ของแคนาดา ในปี 1981 อย่างไรก็ตาม ราเชดได้ออกจากคณะกรรมการภาพยนตร์ในปี 2004 เพื่อกลับไปอียิปต์เพื่อสร้างภาพยนตร์ ^{[ 3 ]}

ในปี 2023 เธอได้รับรางวัลPrix Albert-Tessierสำหรับความสำเร็จในอาชีพการงานของเธอ^{[ 4 ]}

ผลงานภาพยนตร์ของเธอนำเสนอประเด็นทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้นทั่วโลก โดยเน้นเป็นพิเศษที่ชุมชนพลัดถิ่น เธอมักจะใส่แอนิเมชั่นและเพลงลงในสารคดีของเธอ^{[ 5 ]}

เมื่อเตรียมถ่ายทำสารคดี ราเชดใช้เวลาหลายเดือนอยู่กับตัวละครของเธอ^{[ 6 ]}เธอจะเริ่มกระบวนการถ่ายทำก็ต่อเมื่อเธอรู้สึกว่าได้สร้างความสัมพันธ์ที่ ดีแล้ว ^{[ 6 ]}เธอเชื่อว่าวิธีการนี้จะทำให้ผลงานของเธอมีความจริงใจและเป็นธรรมชาติ^{[ 6 ]}รวมถึงปลูกฝังความเห็นอกเห็นใจให้กับผู้ชมด้วย^{[ 7 ]}

• เทการเปลี่ยนแปลงที่ยุติธรรม (เพื่อทำการเปลี่ยนแปลง)
• เงินดอลลาร์เติบโตบนต้นไม้ที่ไหน (Les voleurs de job) - 1980
• La phonie furieuse - 1982
• เบรุต! ความตายไม่พอที่จะกระจายไปทั่ว - 1983

สารคดีเรื่องนี้ถ่ายทำหลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ชาวมุสลิมปาเลสไตน์และเลบานอนในซาบราและชาติลา โดยสำรวจความทุกข์ทรมานของผู้คนที่พลัดถิ่นเนื่องจากสงคราม^{[ 7 ]}ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ถูกย้ายไปอยู่ที่เมืองตากอากาศร้างทางตะวันตกของเลบานอน^{[ 7 ]}ชีวิตประจำวันของพวกเขารวมถึงการเข้าแถวรับเสบียง การติดต่อกับกาชาด และการพยายามสร้างบ้านจากซากปรักหักพัง^{[ 7 ]}

• เฮติ (ควิเบก) - 1985
• แบม เปย์ เอ! Rends-moi จันทร์จ่าย - 1986
• เฮติ, นูสลา! นู่ลา! - 1987
• Au chic resto pop - 1990

สารคดีนี้เกี่ยวกับผู้คนที่บริหารโรงทานในมอนทรีออล— Chic Resto Pop —ซึ่งให้บริการอาหารแก่คนไร้บ้านและผู้ยากไร้^{[ 7 ]}โรงทานตั้งอยู่ในย่านHochelaga-Maisonneuve ของมอนทรีออล ^{[ 8 ]}ภาพยนตร์ติดตามชีวิตประจำวันของคนงาน: ช่วยเหลืออาหารที่ถูกทิ้งจากร้านขายของชำและร้านอาหารเพื่อนำมาปรุงเป็นอาหาร 300 มื้อต่อวัน พูดคุยกับเจ้าหน้าที่โรงเรียนเกี่ยวกับการให้อาหารแก่เด็กด้อยโอกาส และสำรวจย่านที่ยากจนรอบๆ พวกเขา^{[ 7 ]}สารคดีนี้มีเพลงที่คนงานแต่งขึ้นเอง ซึ่งสะท้อนถึงธีมของงานของพวกเขาทำให้สารคดีมีความรู้สึกมองโลกในแง่ดีท่ามกลางความยากลำบาก^{[ 7 ]}

• แพทย์ผู้มีหัวใจ - 1993

สารคดีเรื่องนี้ติดตามความพยายามของแพทย์ที่ดูแล ผู้ป่วย โรคเอดส์ในคลินิก L'Actuel ซึ่งเป็นคลินิกเพื่อการเคลื่อนไหวในมอนทรีออล^{[ 9 ]}เป็นภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ความยาว 110 นาที^{[ 9 ]}เมื่อฉายในเทศกาลภาพยนตร์โทรอนโต ปี 1994 ก็ทำให้ได้รับการเชิญให้ฉายซ้ำ และสถานีโทรทัศน์ CBC-TVได้ขอให้ทำเวอร์ชันภาษาอังกฤษความยาวหนึ่งชั่วโมง^{[ 9 ]}ราเชด ซึ่งเป็นผู้เสนอแนวคิดนี้ต่อคณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติเมื่อสิบปีก่อน ตอบตกลง^{[ 9 ]}เธอมีความเกี่ยวข้องส่วนตัวกับโรคเอดส์ เนื่องจากเพื่อนของเธอคนหนึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคนี้และเสียชีวิตจากโรคนี้^{[ 9 ]}สารคดีเรื่องนี้ถ่ายทำตลอดระยะเวลาสี่เดือน^{[ 9 ]}

• ฉุกเฉิน! สถานการณ์วิกฤต - 1999
• สตรีทั้งสี่แห่งอียิปต์ - ปี 1997

ภาพยนตร์แสดงให้เห็นเพื่อนสี่คนกำลังพูดคุยกันถึงความยุติธรรมทางสังคมและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ภายใต้ระบอบการปกครองของนาสเซอร์^{[ 10 ]}ผู้หญิงเหล่านี้มีความเชื่อที่แตกต่างกัน—มุสลิม คริสเตียน และผู้ไม่นับถือศาสนา—แต่พวกเธอยังคงรักษามิตรภาพไว้ได้แม้จะมีความแตกต่างกัน^{[ 11 ]}พวกเธอพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมา รับฟัง และหัวเราะด้วยกัน^{[ 11 ]}การสนทนาของพวกเธอเชื่อมโยงระหว่างเรื่องส่วนตัวและเรื่องการเมือง โดยตระหนักว่าประวัติศาสตร์ไม่ได้เกิดขึ้นนอกเหนือจากตัวบุคคล^{[ 11 ]}สารคดีเรื่องนี้ฉายใน เทศกาล ภาพยนตร์เบอร์ลิน ปี 1999 ^{[ 12 ]}

• เพื่อบทเพลง - 2001
• โซไรดา หญิงชาวปาเลสไตน์ - 2547

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเน้นที่โซไรดา อาเบด ฮุสเซนและครอบครัวของเธอโดยเฉพาะ ได้แก่ ริฟาอัต ซาบาห์ สามี รันเทีย ลูกสาว และอาราม ลูกชาย^{[ 13 ]}ภาพยนตร์แสดงให้เห็นถึงความอยุติธรรมของการยึดครองที่ผิดกฎหมายผ่านการประกาศเคอร์ฟิว การพลัดถิ่นภายในประเทศ การรื้อถอนบ้าน และกำแพงแบ่งแยกสีผิวที่แยกเจ้าของบ้านออกจากกันและเจ้าของที่ดินออกจากที่ดินของตน^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวปาเลสไตน์รู้สึกว่าการกดขี่ข่มเหงนั้นไม่ใช่เพียงแค่ทางกายภาพ แต่ยังรวมถึงทางจิตวิญญาณด้วย^{[ 13 ]}คำถามที่สารคดีถามคือ: เราจะรักษาความเป็นมนุษย์ของเราไว้ได้อย่างไรเมื่อเผชิญกับการลดทอนความเป็นมนุษย์ที่กดขี่? คำตอบของโซไรดาคือการเลือกที่จะมองเห็นความเป็นมนุษย์ในทุกคน แม้แต่ทหารอิสราเอล^{[ 15 ]}เธอสอนลูกๆ ให้รักกันและกัน รักครอบครัว และรักแผ่นดินของพวกเขาแม้แต่ชื่อของพวกเขา รานเทียและอาราม ก็เป็นชื่อหมู่บ้านของชาวปาเลสไตน์ ซึ่งโซไรดาเลือกไว้เพื่อไม่ให้ความทรงจำเกี่ยวกับแผ่นดินนั้นเลือนหายไป^{[ 16 ]}โซไรดาเลือกที่จะ "เป็นอิสระในความคิด มโนธรรม และจิตวิญญาณ" ^{[ 14 ]}มีหลายประเด็น เช่น ประเด็นที่ว่าความรุนแรงจากภายนอกสามารถแสดงออกภายในได้อย่างไร ชาวอิสราเอลใช้ความรุนแรงต่อชาวปาเลสไตน์ ผู้ชายชาวปาเลสไตน์ใช้ความรุนแรงต่อภรรยาและลูกๆ ของพวกเขา และคนหนุ่มสาวและเด็กๆ คิดฆ่าตัวตาย ประเด็นของการต่อต้านอย่างสันติ: การเลือกที่จะใช้ชีวิตประจำวันต่อไปแม้จะอยู่ภายใต้สายตาที่เป็นปรปักษ์ของผู้ยึดครองชาวอิสราเอล และประเด็นของความขัดแย้ง: เช่น การจิบชาอังกฤษในขณะที่กล่าวโทษชาวอังกฤษว่าเป็นต้นเหตุของคำสาปแช่งของชาวปาเลสไตน์ หรือการแสดงความเกลียดชังต่อชาวอิสราเอลในขณะที่ยังคงพูดคุยกันถึงวิธีการหาทางออกอย่างสันติ^{[ 17 ]}

สารคดีภาษาอาหรับที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสารคดีควิเบกยอดเยี่ยมในงานPrix Jutra ปี 2004 ^{[ 18 ]}

• สาวๆ เหล่านี้ - 2005

สารคดีความยาว 66 นาทีเรื่องนี้ติดตามชีวิตของกลุ่มเด็กหญิงไร้บ้านในกรุงไคโร โดยสำรวจความเข้มแข็งที่จำเป็นในการใช้ชีวิตท่ามกลางความหวาดกลัวว่าจะถูกข่มขืน ทำร้าย หรือลักพาตัวโดยผู้ชาย เด็กหญิงบางคนมีรอยแผลเป็นบนใบหน้าจากการถูกทำร้ายในอดีต พวกเธอส่วนใหญ่สูดดมกาวและกินยาเสริม^{[ 19 ]}เด็กหญิงคนหนึ่งชื่ออาเบียร์ ถูกบอกว่าพ่อของเธอต้องการฆ่าเธอเพราะเธอทำให้ครอบครัวเสื่อมเสียเกียรติด้วยการมีลูกนอกสมรส^{[ 19 ]}เด็กหญิงเหล่านี้มีฮินด์ ผู้หญิงใจดีที่เป็นเหมือนแม่คอยช่วยเหลือให้พวกเธอเลิกยาเสพติด^{[ 19 ]}

ฉากที่ซ้ำซากในสารคดีเน้นย้ำถึงวัฏจักรของการใช้ชีวิตบนท้องถนน^{[ 19 ]}การตัดต่อที่กระชับเน้นย้ำถึงความผันผวนของอารมณ์ที่เด็กผู้หญิงประสบ ตั้งแต่ร้องไห้ฟูมฟาย ต่อสู้กับผู้ชาย ไปจนถึงเต้นรำบนท้องถนน^{[ 19 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีการวิเคราะห์ และมีการเพิ่มดนตรี (โดย Tamer Karawan) เพียงเล็กน้อยเพื่อเน้นย้ำช่วงเวลาแห่งความสุข^{[ 19 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง These Girlsได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2006 ^{[ 20 ]}และได้ฉายในรอบฉายพิเศษที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในประเภทที่ไม่เข้าแข่งขัน^{[ 19 ]}นับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตโดย Studio Masr ที่เพิ่งกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง^{[ 19 ]}

• เพื่อนบ้าน - 2007

สารคดีเรื่องนี้เน้นไปที่ย่าน การ์เดนซิตี้อันหรูหราของกรุงไคโร และสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างอียิปต์กับรัฐบาลต่างประเทศในอดีตและปัจจุบัน^{[ 7 ]}การ์เดนซิตี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของคนร่ำรวย แต่ต่อมาถูกสถานทูตสหรัฐฯ รุกล้ำเข้ามา ซึ่งทำให้เจ้าของร้านค้าในท้องถิ่นหลายรายไม่พอใจ^{[ 7 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สลับภาพระหว่างวิลล่าร้างและบริเวณรอบสถานทูต พร้อมทั้งกล่าวถึงวิธีการที่รัฐบาลต่างประเทศยังคงเข้ามาแทรกแซงประชาชนชาวอียิปต์^{[ 7 ]}

• ทาฮานี เรชด์ที่คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติของแคนาดา
• ทาฮานี ได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ฐานข้อมูลผู้กำกับภาพยนตร์หญิงชาวแคนาดา
• ทาฮานี เรชด์ที่IMDb