ภาษาไทดอน
ไทดอน ( ꪼꪕ ꪒ꪿ꪮꪙ , /taj˦.dɔn˦˥/ [ 1 ] ) หรือที่รู้จักกันในชื่อไทขาว ( /taj˦.xaːw˨/ ) หรือไทขาวเป็น ภาษา ตระกูลไทในภาคเหนือของเวียดนามลาวและจีน
การจำแนกประเภท
ภาษาไทดอนจัดอยู่ใน กลุ่มภาษา ไท-กะได ซึ่งอยู่ใน กลุ่มย่อยภาษาไทและภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้
การกระจายทางภูมิศาสตร์
ในประเทศจีน ชาวไทขาว (ไท่ขาว 傣皓) อาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ ของมณฑลยูนนาน มีจำนวนประมาณ 40,000 คน (เกา 1999) [ 3 ]
- เทศมณฑลจินผิง金平县: เมืองเมิ่งกลา 勐拉乡 และเมืองเจ๋อมี 者米乡 (ริมฝั่งแม่น้ำเจ๋อมี 者米河 และแม่น้ำเถิงเตียว 藤条)
- มณฑลมาลิโป麻栗坡县: Nanwenhe Township 南温河乡
- มณฑลหม่ากวน马关县: เมือง Dulong 都龙镇
- เทศมณฑลเจียงเฉิง江城县: เมือง Qushui 曲水乡 (ริมฝั่งแม่น้ำ Tuka 土卡河)
สัทวิทยา
แต่ละพยางค์มีอย่างน้อยหนึ่งพยัญชนะต้นหนึ่งพยัญชนะกลางและหนึ่งวรรณยุกต์[ 4 ]ส่วนต่อไปนี้จะนำเสนอพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์ในภาษาไท่ดอน
พยัญชนะ
พยัญชนะต้น
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| หยุด / แอฟฟริเคท | เปล่งเสียง | [ ข] | [ d ] | |||
| ไม่มีเสียง ไม่มีลมหายใจ | [ p ] | [ t ] | [ t͡ɕ ] [ a ] | [ k ] | [ ʔ ] | |
| เสียงไร้เสียง | [ pʰ ] | [ tʰ ] | [ t͡ɕʰ ] | [ kʰ ] | ||
| จมูก | [ ม] | [ n ] | [ ɲ ] | [ ŋ ] | ||
| เสียงเสียดแทรก | เปล่งเสียง | [ v ] [ b ] | ||||
| ไร้เสียง | [ f ] | [ s ] | [ x ] | [ ชม] | ||
| โดยประมาณ | [ l ] | [ j ] [ c ] | ||||
- ↑ "Hudak (2008) [ 4 ] : 9น่าจะใช้ <c> เพื่อถอดเสียง /t͡ɕ/ Fippinger และ Fippinger (1970) ใช้ <c> เพื่อถอดเสียง /t͡ɕ/ โดยเขียน "/c/ [č] alveopalatal affricate" สำหรับ /t͡ɕ/ ในภาษาไท่ตัมซึ่งเป็นภาษาที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาไท่ดอน ในบทความที่เปรียบเทียบหน่วยเสียงของไท่ตัมกับหน่วยเสียงของไท่ดอน [ 5 ] : 85
- ↑ /v/ น่าจะเป็นเสียงก้องเนื่องจากมีลักษณะก้องและระดับแรงเสียดทานต่ำ [ 4 ] : 10นอกจากนี้ยังมีการกระจายแบบเสริมกับ [w] ซึ่งปรากฏเฉพาะที่ท้ายพยางค์เท่านั้น [ 4 ] : 10
- ↑ /j/ มักออกเสียงเป็น [z] ในตำแหน่งเริ่มต้นเนื่องจากอิทธิพลของสัทวิทยาภาษาเวียดนาม [ 4 ] : 10
ตารางต่อไปนี้แสดงหน่วยเสียงพยัญชนะข้างต้นในคำที่รายงานในหนังสือของ Hudak (2008) [ 4 ] : 9–10
| โฟเนม | ตัวอย่าง | โฟเนม | ตัวอย่าง | โฟเนม | ตัวอย่าง | โฟเนม | ตัวอย่าง | โฟเนม | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /b/ | /bɤn˨˨/ ꪚꪷꪙ "ดวงจันทร์" | /d/ | /dɔn˦˥/ ꪒꪮꪙꫀ "สีขาว" | ||||||
| /p/ | /pɔ˦˥˦/ ꪝ꪿ꪮ "พ่อ" | /t/ | /tu˨˨/ ꪔꪴ "ประตู" | /t͡ɕ/ | /t͡ɕɔn˧˩ʔ/ ꪋꪮꪙꫂ "ช้อน" | /k/ | /kaːŋ˨˨/ ꪀꪱꪉ "กลาง" | /ʔ/ | /ʔaːŋ˦˥/ ꪮꪱꪉꫀ "แอ่ง" |
| /pʰ/ | /pʰaː˨˦ʔ/ ꪞꪱꫂ "ผ้า" | /tʰ/ | /tʰiw˨˨/ ꪖꪲꪫ "เป่าหวีด" | /t͡ɕʰ/ | /t͡ɕʰaj˦˥/ ꪼꪌꫀ "ไข่" | /kʰ/ | /kʰo˨˦ʔ/ ꪂꪺꫂ "ทำอาหาร" | ||
| /ม/ | /mɯŋ˦˦/ ꪣꪳꪉ "คุณ" | /n/ | /naː˨˦ʔ/ ꪘꪱꫂ "face" | /ɲ/ | /ɲuŋ˦˦/ ꪶꪑꪉ "ยุง" | /ŋ/ | /ŋaːj˦˥˦/ ꪉꪱꪥꫀ "ง่าย" | ||
| /v/ | /vaːn˨˨/ ꪪꪱꪙ "หวาน" | ||||||||
| /f/ | /faː˨˨/ ꪠꪱ "ฝาปิด" | /s/ | /sɔŋ˨˨/ ꪎꪮꪉ "สอง" | /x/ | /xaj˨˨/ ꪼꪄ "ไขมันสัตว์" | /ชม/ | /hɤ˦˥/ ꪬꪷꫀ "เหงื่อ" | ||
| /ล/ | /loŋ˦˦/ ꪩꪺꪉ "มังกร" | /j/ | /jɔj˧˩ʔ/ ꪥꪮꪥꫂ "น้ำลายไหล" |
มีกลุ่มพยัญชนะสี่กลุ่มที่ปรากฏอยู่ต้นพยางค์
| กลุ่ม | ตัวอย่าง |
|---|---|
| kw | /kwaː˦˥˦/ ꪁꪫꪱꫀ "ไปเยี่ยม" |
| kʰw | /kʰwe˦˥/ ꪂꪫꪸꫀ "ขุด" |
| ŋw | /ŋwaː˦˥˦/ ꪉꪫꪱꫀ "มะเดื่อ" |
| xw | /xwan˦˦/ ꪅꪫꪽ "ควัน" |
พยัญชนะท้าย
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | |
|---|---|---|---|---|---|
| หยุด | พี | ที | เค | ʔ | |
| จมูก | ม | n | ŋ | ||
| โดยประมาณ | ว | เจ | ɰ [ a ] |
สระ
ไท่ดอนมีสระเสียงสั้น 9 ตัว และสระเสียงยาว 1 ตัว อย่างไรก็ตาม สระเสียงสั้นจะออกเสียงเป็นสระเสียงยาวในตำแหน่งสุดท้าย[ 4 ] : 10 (เช่น /e/ ออกเสียงเป็น [eː] ในตำแหน่งสุดท้าย)
| ด้านหน้า | กลับ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ไม่กลม | กลม | |||||
| สูง | ฉัน | ɯ | คุณ | |||
| กลาง | อี | ɤ | โอ | |||
| ต่ำ | ɛ | เอ | อะ | ɔ | ||
โทนเสียง
พยางค์เรียบ (พยางค์เปิดหรือพยางค์ปิดที่ลงท้ายด้วย เสียงก้อง ) มีหกโทนเสียง[ 4 ] : 9
| คำอธิบาย | ตัวอักษรโทนเสียง | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| ระดับต่ำกว่าระดับกลางเล็กน้อย | 22 (หรือ ˨˨) | /kaː˨˨/ ꪀꪱ "อีกา" |
| อาคารสูง | 45 (หรือ ˦˥) | /kaː˦˥/ ꪀꪱꫀ "ตลอดทางถึง" |
| เสียงต่ำ เสียงผ่านกล่องเสียง | 24ʔ (หรือ ˨˦ʔ) | /kaː˨˦ʔ/ ꪀꪱꫂ "ต้นข้าวอ่อน" |
| ระดับ สูงกว่าระดับกลางเล็กน้อย | 44 (หรือ ˦˦) | /kaː˦˦/ ꪁꪱ "ติดอยู่" |
| ระดับค่อนข้างสูงกว่าระดับกลางเล็กน้อย โดยมีช่วงขึ้นและลง | 454 (หรือ ˦˥˦) | /kaː˦˥˦/ ꪁꪱꫀ "ราคา" |
| ตก, มีเสียงกลอตทัล | 31ʔ (หรือ ˧˩ʔ) | /kaː˧˩ʔ/ ꪁꪱꫂ "เพื่อแลกเปลี่ยน" |
ในบรรดาเสียงวรรณยุกต์ทั้งหกเสียงนั้น สองเสียงเกิดขึ้นในพยางค์ตรวจสอบ (พยางค์ที่ลงท้ายด้วยเสียงหยุด )
| โทน | ความยาวของสระ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| อาคารสูง | สั้น | /sat˦˥/ ꪎꪰꪒ "สัตว์" |
| ยาว | /ʔaːp˦˥/ ꪮꪱꪚ "อาบน้ำ" | |
| ระดับ สูงกว่าระดับกลางเล็กน้อย | สั้น | /mot˦˦/ ꪣꪺꪒ "มด" |
| ยาว | /laːt˦˦/ ꪩꪱꪒ "เพื่อปกคลุม" |
ระบบการเขียน
พยัญชนะ
อักษรย่อ
ด้านล่างนี้คือพยัญชนะของภาษาไท่ตงที่มีระดับเสียงสองระดับ (สูงด้านบนและต่ำด้านล่าง)
รอบชิงชนะเลิศ
ด้านล่างนี้คือพยัญชนะท้ายของภาษาไท่ตง โดยมีสระเสียงสั้น [a] อยู่ด้านบน และสระอื่นๆ อยู่ด้านล่าง
การเริ่มต้น
ลิงก์ภายนอก
- ข้อเสนอเบื้องต้นในการเข้ารหัสอักษรไท่ขาวในระบบ UCS
- ตอบกลับ Kushim Jiang เรื่อง “ข้อเสนอเบื้องต้นในการเข้ารหัสอักษรไท่ขาวในระบบ UCS”
- https://www.unicode.org/L2/L2022/22098-tai-don.pdf
- https://www.unicode.org/L2/L2022/22099-tai-don-comment.pdf