กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ภาษาไท่หย่า

ไทหยา ( จีน : 傣雅语 ) หรือที่รู้จักในชื่อไทกุง ไทจง และไดยา [ 2 ] เป็น ภาษาไททางตะวันตกเฉียงใต้ทางตอน ใต้ของประเทศ จีน มีภาษาถิ่นเดียวคือ ไท่หงจิน ( จีน : 红金傣语 ); ไทแดง.

ภาษาไท่หย่า

ไทย่า
ไท่ คุง
ชาวพื้นเมืองจีนไทย
ผู้พูดภาษาแม่
(50,000 อ้างอิงสำมะโนประชากรปี 2000) [ 1 ]
ครา-ได
อักษรไทเล่อ (ภาษาหยวนหยาง)
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3cuu
กลอตโตล็อกtaiy1242

ไทหยา ( จีน :傣雅语) หรือที่รู้จักในชื่อไทกุง ไทจง และไดยา[ 2 ]เป็นภาษาไททางตะวันตกเฉียงใต้ทางตอนใต้ของประเทศจีนมีภาษาถิ่นเดียวคือไท่หงจิน ( จีน :红金傣语); ไทแดง.

ผู้พูดภาษาไท่หงจินอาศัยอยู่ในบริเวณลุ่มน้ำแดง (红河 หรือ 元江) และลุ่มน้ำจินซา (金沙江) ทางตอนกลางและตอนใต้ของ มณฑล ยูนนานส่วนใหญ่เป็นชาวพุทธแต่มีเพียงไม่กี่คนที่เป็นเถร วาดนอกจากนี้ยังมีผู้พูดประมาณ 5,000-6,000 คนในจังหวัดเชียงรายประเทศไทย

ภาษาไท่หย่าไม่เหมือนกับภาษาไดอื่นๆ ที่มีการศึกษาอย่างกว้างขวาง เนื่องจากไม่มี ระบบ การเขียน แบบดั้งเดิม แม้ว่าจะมีประเพณีการถ่ายทอดทางวาจาที่อุดมสมบูรณ์[ 3 ]เอกสาร[ 4 ]ได้ตั้งข้อสังเกตว่าการขาดระบบการเขียนนี้อาจเป็นอันตรายต่อการอยู่รอดของภาษาไท่หย่าในรุ่นต่อๆ ไปในประเทศไทย เนื่องจากชาวไท่หย่าจะเปลี่ยนไปใช้ภาษาไทยเหนือและภาษาไทยกลางเนื่องจากการขาดวรรณกรรมในภาษาไท่หย่า อย่างไรก็ตาม มีการรับรองว่าความมีชีวิตชีวาของภาษาโดยรวม (รวมถึงผู้พูดส่วนใหญ่ในมณฑลยูนนาน) อยู่ในระดับสูงและ "มีแนวโน้มที่จะถูกพูดโดยคนรุ่นต่อๆ ไป" [ 3 ]

ภาษาถิ่น

ภาษาไท่หงจินสามารถแบ่งออกเป็นห้าสำเนียง ซึ่งมักจะไม่สามารถเข้าใจกันได้ (โจว 2001:14)

จำนวนผู้พูดภาษาไทหงจินทั้งหมดรวมกันคือ 136,000 คน (Zhou 2001:14) ภาษาไท ที่เกี่ยวข้องแต่แยกต่างหากที่เรียกว่า ไดจินผิง (金平傣语) พูดกันในอำเภอจินผิง (金平县) จังหวัดหงเหอ (红河州) ซึ่ง Zhou (2001) รายงานว่ามีผู้พูด 15,400 คน[ 5 ] ภาษานี้ยังมี อักษรดั้งเดิมของตัวเองด้วย (ดู Zhou 2001:379)

เฮยผู

เหอผู่黑蒲 ( นามแฝง : Kalang卡郎kʰa³³lun²¹ ; หรือที่ชาวจีนฮั่นเรียกไป่ยี่) เป็นคำภาษาไทหยา (傣雅) ที่พูดโดยคน 118 คนในสองหมู่บ้าน[ 6 ]ของ Shitouzhai (石头寨[ 7 ] ) และ Xiaomiao (小庙[ 8 ] ) ในเมืองผานหลง (盘龙乡), เขต 5 (五区), เทศมณฑลซินผิง , ยูนนาน (คุณ 2013:268) [ 9 ]เห่ยผู่ (黑蒲) เป็นคำภาษาจีนฮั่นที่หมายถึงการฟอกสีฟันในเทศมณฑลซินผิง ชาวเฮยผู่ยังเรียกตนเองว่าไทคา (傣卡) (You 2013:336) [ 9 ]สามารถเข้าใจกันได้กับภาษาไท่หย่าที่พูดกันในเขต 4 (四区) ของอำเภอซินผิง อย่างไรก็ตาม ภาษาเหยปูมีความพิเศษตรงที่มีเพียงสี่วรรณยุกต์ และได้สูญเสียเสียงหยุดสุดท้าย -p, -t, -k ไปแล้ว ภาษาเหยปูไม่ควรสับสนกับกลุ่มอื่นอีกสองกลุ่มที่มีชื่อเดียวกัน:

  • Heipu黑蒲 เป็นกลุ่มชาติพันธุ์จ้วงใน อำเภอ ลี่เจียงมณฑลยูนนาน มีประชากร 675 คน (You 2013:55) [ 9 ]
  • Heipu (黑蒲) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์Bulangในอำเภอ Mojiang มณฑลยูนนาน มีชื่อเรียกตนเองว่าWa (娃) (You 2013:335-336)

สัทวิทยา

พยัญชนะ

ภาษาหยวนหยาง

ริมฝีปากถุงลมเพดานปากเวลาร์เส้นเสียง
ธรรมดา เสียงเสียดแทรก
จมูก[ m ][ n ][ ɲ ][ ŋ ]
พโลซีฟเทนูอิส[ p ][ t ][ t͡s ][ k ][ ʔ ]
ดูด[ ][ ][ t͡sʰ ][ ]
เสียงเสียดแทรกไม่มีเสียงพูด[ f ][ s ][ x ][ h ]
เปล่งเสียง[ v ]
โดยประมาณ[ l ][ j ]

ภาษาถิ่นมากวน

ริมฝีปากถุงลมเพดานปากเวลาร์เส้นเสียง
หยุด / แอฟฟริเคทเปล่งเสียง[ ][ d ][ g ]
ไม่มีเสียง ไม่มีลมหายใจ[ p ][ t ][ t͡s ][ k ][ ʔ ]
เสียงไร้เสียง[ ][ ][ t͡sʰ ][ ]
จมูก[ ][ n ][ ɲ ][ ŋ ]
เสียงเสียดแทรกไร้เสียง[ f ][ s ][ x ][ ชม ]
เปล่งเสียง[ v ]
โดยประมาณ[ l ][ j ]

ภาษาถิ่นหวู่ติง

ริมฝีปากถุงลมเพดานปากรีโทรเฟล็กซ์เวลาร์เส้นเสียง
หยุด / แอฟฟริเคทไม่มีเสียง ไม่มีลมหายใจ[ p ][ t ][ t͡ɕ ][ ʈ͡ʂ ][ k ][ ʔ ]
เสียงไร้เสียง[ ][ ][ t͡ɕʰ ][ ʈ͡ʂʰ ][ ]
จมูก[ ][ n ][ ɲ ]
เสียงเสียดแทรกไร้เสียง[ f ][ s ][ ʂ ][ x ][ ชม ]
เปล่งเสียง[ v ][ ʐ ]
โดยประมาณ[ l ]

Mosha (漠沙镇) ภาษาถิ่น

ริมฝีปากถุงลมเสียงเสียดแทรกเพดานปากรีโทรเฟล็กซ์เวลาร์เส้นเสียง
หยุด / แอฟฟริเคทไม่มีเสียง ไม่มีลมหายใจ[ p ][ t ][ t͡sʰ ][ t͡ɕ ][ ʈ͡ʂ ][ k ][ ʔ ]
เสียงไร้เสียง[ ][ ][ t͡sʰ ][ t͡ɕʰ ][ ʈ͡ʂʰ ][ ]
จมูก[ ][ n ][ ɲ ]
เสียงเสียดแทรกไร้เสียง[ f ][ s ][ ʂ ][ x ][ ชม ]
เปล่งเสียง[ v ]
โดยประมาณ[ l ][ j ]

ภาษาหยวนเจียง

ริมฝีปากถุงลมเสียงเสียดแทรกเพดานปากเวลาร์เส้นเสียง
หยุด / แอฟฟริเคทไม่มีเสียง ไม่มีลมหายใจ[ p ][ t ][ t͡s ][ k ][ ʔ ]
เสียงไร้เสียง[ ][ ][ t͡sʰ ][ ]
จมูก[ ][ n ][ ɲ ]
เสียงเสียดแทรกไร้เสียง[ f ][ ɬ ][ s ][ ɕ ][ x ][ ชม ]
เปล่งเสียง[ v ]
โดยประมาณ[ l ][ j ]

หมายเหตุ

  1. ^ไท่ยาที่ Ethnologue (ฉบับที่ 18, 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. ^ William Frawley (1 พฤษภาคม 2546). สารานุกรมภาษาศาสตร์นานาชาติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 210. ISBN 978-0-19-513977-8สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่8 กันยายน 2556
  3. ^ a b Kirk R. Person; Wenxue Yang (2005). วรรณยุกต์ของภาษาไท่หย่า . ภาควิชาภาษาศาสตร์ บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยพายัพ. สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2013 .
  4. ^ Tehan, T. Tehan; E. Dawkins (2010-12-07), "ไท่ยาพลิกผันการเปลี่ยนแปลงทางภาษา 7 ธันวาคม 2010 1 ไท่ยาในประเทศไทย ปัจจุบันและอนาคต: การพลิกผันการเปลี่ยนแปลงทางภาษา" (PDF) , ไท่ยาพลิกผันการเปลี่ยนแปลงทางภาษา , หน้า  2– 3, เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2014-08-10 , เรียกดูเมื่อ 2013-09-08
  5. จุดข้อมูล Dai Jinping ที่ศึกษาใน Zhou (2001) คือจุดข้อมูลของหมู่บ้าน Xinmeng 新勐村, เมือง Mengla 勐拉乡, เทศมณฑล Jinping 金平县
  6. ^云南民族识别参考资料(1955), หน้า 69
  7. "新平县建兴乡盘龙村民委员会石头寨" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-12-01 . สืบค้นเมื่อ2021-06-18 .
  8. "新平县建兴乡盘龙村民委员会小庙" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-12-01 . สืบค้นเมื่อ2021-06-18 .
  9. a b cโหยว เว่ยฉง [尤伟琼]. 2556. การจำแนกกลุ่มชาติพันธุ์ยูนนาน [云南民族识别研究]. ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์ชาติพันธุ์ [民族出版社].
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tai_Ya_language&oldid=1330693022 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาไท่หย่า

ไทหยา ( จีน : 傣雅语 ) หรือที่รู้จักในชื่อไทกุง ไทจง และไดยา [ 2 ] เป็น ภาษาไททางตะวันตกเฉียงใต้ทางตอน ใต้ของประเทศ จีน มีภาษาถิ่นเดียวคือ ไท่หงจิน ( จีน : 红金傣语 ); ไทแดง.

ภาษาถิ่น

ภาษาไท่หงจินสามารถแบ่งออกเป็นห้าสำเนียง ซึ่งมักจะ ไม่สามารถเข้าใจกันได้ (โจว 2001:14)

เฮยผู

เหอผู่ 黑蒲 ( นามแฝง : Kalang 卡郎 kʰa³³lun²¹ ; หรือที่ชาวจีนฮั่นเรียก ไป่ ยี่) เป็นคำภาษา ไทหยา (傣雅) ที่พูดโดยคน 118 คนในสองหมู่บ้าน [ 6 ] ของ Shitouzhai (石头寨 [ 7 ] ) และ Xiaomiao (小庙 [ 8 ] ) ในเมืองผานหลง (盘龙乡), เขต 5 (五区), เทศมณฑลซินผิง , ยูนนาน (คุณ 2013:268)...

พยัญชนะ

ภาษาหยวนหยาง ริมฝีปาก ถุงลม เพดานปาก เวลาร์ เส้นเสียง ธรรมดา เสียงเสียดแทรก จมูก [ m ] ᥛ [ n ] ᥢ [ ɲ ] ᥭ [ ŋ ] ᥒ พโลซีฟ เทนูอิส [ p ] ᥙ [ t ] ᥖ [ t͡s ] ᥓ [ k ] ᥐ [ ʔ ] ᥟ ดูด [ pʰ ] ᥚ [ tʰ ] ᥗ [ t͡sʰ ] ᥡ [ kʰ ] ᥠ เสียงเสียดแทรก ไม่มีเสียงพูด [ f ] ᥜ [ s ] ᥔ [...