ไทปา (นอสซา เซนยอรา โด การ์โม) 氹仔 (嘉模堂區)
พื้นที่
ภาพถ่ายทางอากาศของไทปา
Freguesia de Nossa Senhora do Carmo ในมาเก๊า
พิกัด: 22°9′35″เหนือ113°33′34″ตะวันออก / 22.15972°N 113.55944°E / 22.15972; 113.55944
ประเทศ	จีน
ส.ส.	มาเก๊า
เฟรเกเซีย	เฟรเกเซีย เด นอสซา เซนโฮรา โด การ์โม
พื้นที่
• ทั้งหมด	7.9 ตารางกิโลเมตร( 3.1 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021)
• ทั้งหมด	112,051
• ความหนาแน่น	14,000/ตร.กม. ( 37,000/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานมาเก๊า )

ไทปา ( ภาษาจีน :氹仔; ภาษาจีน ตัวย่อ : Tam5zai2 , การออกเสียงภาษาจีนกวางตุ้ง: [tʰɐ̌m.t͡sɐ̌i̯] ; ภาษาโปรตุเกส : Taipa , การออกเสียง: [ˈtajpɐ] ) เป็นพื้นที่ในมาเก๊าเดิมเป็นเกาะแยกต่างหากจากโคโลอานแต่ปัจจุบันเชื่อมต่อกันด้วยพื้นที่ถมทะเลของโคไทตั้งอยู่ทางครึ่งเหนือของเกาะที่รวมกัน ประชากรของไทปาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตชานเมือง ในทางบริหาร เขตแดนของเขตปกครองท้องถิ่น ดั้งเดิม Freguesia de Nossa Senhora do Carmoส่วนใหญ่ตรงกับเขตแดนของเกาะไทปาเดิม ยกเว้นส่วนหนึ่งของเขตปกครองที่อยู่บนเกาะเหิงฉิน (มอนทานา) ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยมาเก๊า

ไทปาตั้งอยู่ห่างจาก คาบสมุทรมาเก๊าไปทางใต้ 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์) และ อยู่ทางตะวันออกของเกาะเหิงฉินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมืองจูไห่ ของจีนที่อยู่ติดกัน สนามบินนานาชาติมาเก๊ามหาวิทยาลัยมาเก๊าสโมสรแข่งม้ามาเก๊าและสนามกีฬามาเก๊าล้วนตั้งอยู่ในไทปา

• พื้นที่: 7.9 ตารางกิโลเมตร (3.1 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}
• ประชากร: 112,051+ คน (ปี 2021)

ภูมิประเทศของเกาะไทปาโดดเด่นด้วยเนินเขา 2 ลูกทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกที่ตั้งตระหง่านอยู่เหนือใจกลางเกาะไทปาเนินเขาไทปาแกรนด์ (大潭山, Colina da Taipa Grande ) สูง 159.1 เมตร (522 ฟุต) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก และเนินเขาไทปาเปเกนา (小潭山, Colina da Taipa Pequena ) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก เนื่องจากเดิมทีเกาะไทปาประกอบด้วยเกาะ 2 เกาะที่มีภูมิประเทศเป็นเนินเขา คือ เกาะไทปาใหญ่และเกาะไทปาเล็ก แต่จาก การสะสมของ ตะกอนและการถมทะเลทำให้ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ใจกลางเกาะไทปาได้ก่อตัวขึ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ราบ ทำให้เกาะไทปารวมเป็นเกาะเดียว

เดิมที ไทปาเชื่อมต่อกับโคโลอานโดย ทางเชื่อม Estrada do Istmo (路氹連貫公路) เท่านั้น ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1969 แต่เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ความพยายามในการถมทะเลได้สร้างพื้นที่ใหม่ขึ้นมา คือโคไทซึ่งเป็นที่ตั้งของรีสอร์ทขนาดใหญ่ คาสิโน และศูนย์การประชุมและนิทรรศการ และได้เปลี่ยนไทปา โคไท และโคโลอานให้กลายเป็นเกาะเดียวกัน ไทปาเชื่อมต่อกับคาบสมุทรมาเก๊าโดยสะพาน Governador Nobre de Carvalho สะพาน FriendshipและสะพานSai Van

ไทปาเป็นพื้นที่ชานเมืองที่มีความเป็นเมืองสูง ส่วนใหญ่เป็นที่ตั้งของบ้านพักอาศัย มีโครงการบ้านจัดสรรหลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบ้านหรู ในฐานะเมืองใหม่ของมาเก๊า ไทปามีการวางผังเมืองที่ดีกว่าคาบสมุทรมาเก๊าโดยมีถนนกว้างขวางวางผังเป็นระบบตาราง อย่างไรก็ตาม มาเก๊าในอดีตนั้นเน้นที่คาบสมุทรเป็นหลัก และบางคนเลือกที่จะอาศัยอยู่บนคาบสมุทรมาเก๊าเพราะโรงเรียนที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่นั่น

ในปี 2015 พบศพของนายไล่หมินฮวา อธิบดีกรมศุลกากรมาเก๊า ในเขตดังกล่าว ^{[ 2 ]}

เดิมที ไทปาเป็นเกาะคู่ที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของหาดปรายาแกรนด์ ชาวประมงที่พูดภาษา ฮกเกี้ยน เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานครั้งแรก เมื่อประมาณ 800 ปีก่อน^{[ 3 ]}การตั้งถิ่นฐานของชาวจีนส่วนใหญ่ในไทปาเกิดขึ้นในช่วงราชวงศ์ซ่งใต้ในปี 1847 ภายใต้การสนับสนุนของผู้ว่าการJoão Maria Ferreira do Amaralซึ่งต้องการขยายอิทธิพลของโปรตุเกส เหนือ มาเก๊าและยืนยันอำนาจอธิปไตย โปรตุเกสจึงผนวกเกาะไทปาเล็กเข้าเป็นส่วนหนึ่งของมาเก๊า และสร้างป้อมปราการไทปาตามคำสั่งของ Pedro Jose da Silva Loureiro เพื่อต่อสู้กับโจรสลัดทางทะเลและปกป้องมาเก๊าจากการโจมตีของโจรสลัด ในปี 1851 โปรตุเกสยังได้ผนวกเกาะไทปาใหญ่เข้าเป็นส่วนหนึ่งของมาเก๊าด้วย การผนวกดินแดนเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่กว้างขึ้นของโปรตุเกสในการเปลี่ยนมาเก๊าให้เป็นอาณานิคมอย่างเต็มรูปแบบและขยายพื้นที่อาณานิคมให้ครอบคลุมไทปา เกาะอิลฮาเวอร์เดโคโลอาน และบางส่วนของเหิงฉิน (มอนทานา) การผนวกดินแดนครั้งนี้ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาท่าเรือที่ถูกแบ่งแยกบนคาบสมุทร และจัดหาที่ดิน น้ำประปา และการป้องกันให้กับท่าเรืออีกด้วย

ในอดีต อุตสาหกรรมหลักของไทปาคือการประมง โดยมีท่าเรือสำคัญที่ชาวประมงมารวมตัวกัน ในปี 1923 ไทปาได้เปิดโรงงานผลิตดอกไม้ไฟแห่งแรก ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความเฟื่องฟูในอุตสาหกรรมดอกไม้ไฟในไทปา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจ้าหน้าที่อาณานิคมจำกัดจำนวนโรงงานผลิตดอกไม้ไฟบนคาบสมุทรเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยหลังจากอุบัติเหตุในปี 1925 ที่คร่าชีวิตผู้คนไป 100 คน^{[ 4 ]}โรงงานผลิตดอกไม้ไฟจำนวนมากเปิดขึ้น ซึ่งกระตุ้นให้ผู้คนหลั่งไหลไปยังเกาะ ในปี 1969 เมื่อรัฐบาลอาณานิคมโปรตุเกสพยายามปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของมาเก๊า จึงมีการเปิดทางเชื่อม ( Estrada do Istmo ) ที่เชื่อมไทปากับโคโลอาน และในปี 1974 ไทปาได้รับการเชื่อมต่อกับคาบสมุทรมาเก๊าเป็นครั้งแรก คือ สะพาน Governador Nobre de Carvalho ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ว่าการเมืองระหว่างปี 1966 ถึง 1974 ประชากรของไทปา เช่นเดียวกับโคโลอาน เริ่มขยายตัวอย่างมีนัยสำคัญเมื่อมีการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้น โดยเพิ่มขึ้นจากเดิม 3,000 คน ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 อุตสาหกรรมดอกไม้ไฟในไทปาเริ่มเสื่อมถอยลง และโรงงานแห่งสุดท้ายปิดตัวลงในปี 1984 ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา หมู่บ้านเก่าของไทปาได้พัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยว เนื่องจากสถาปัตยกรรมแบบโปรตุเกสดึงดูดนักท่องเที่ยว และมีการสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมบนเกาะ รวมถึงการเปิดสนามบินนานาชาติมาเก๊าในปี 1995

ในภาษากวางตุ้งไทปาเป็นที่รู้จักจากชื่อต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป รวมถึง龍環( ลุงหวานแปลว่า " แหวน มังกร ")雞頸( ไก่เกง/Kaikião/ไก่กี่ง , "คอไก่")潭仔( ตามใจ , "สระน้ำ") และ龍頭環( ลุงเตาหวาน , "แหวนหัวมังกร")

ชื่อภาษาโปรตุเกส "ไท่ปา" มาจากการออกเสียงภาษาจีนของคำว่า氹仔ในภาษาหมิ่นหนาน / tiap-á / (คล้ายกับ "tiamp-a") แล้วจึงกลายเป็น "ไท่ปา" ทั้งอักษร氹และอักษรอีกรูปแบบหนึ่งคือ 凼 มีความหมายว่า 'บ่อน้ำเสีย' แต่ปัจจุบันใช้เฉพาะในภาษาจีนมาตรฐาน ที่เกี่ยวข้องกับไท่ปาเท่านั้น อักษร氹หรือ凼(มักใช้ในข้อความภาษาจีนแผ่นดินใหญ่) มักหายไปจากระบบป้อนข้อมูลในโทรศัพท์มือถือและคอมพิวเตอร์

ตามตำนานท้องถิ่น เล่าว่าที่มาของชื่ออีกอย่างหนึ่งมาจากบทสนทนาระหว่างชาวโปรตุเกสกลุ่มแรกที่มาตั้งถิ่นฐานบนเกาะไทปาและชาวจีนในท้องถิ่น ชาวโปรตุเกสถามชาวจีนถึงชื่อ ( nomeในภาษาโปรตุเกส) ของสถานที่นั้น ชาวจีนเหล่านั้นเป็นเจ้าของร้านขายของชำในท้องถิ่นและพูดภาษาโปรตุเกสไม่ได้ แต่เข้าใจคำว่า nome ในภาษาโปรตุเกสว่าเป็นคำว่า糯米ใน ภาษาจีนซึ่งแปลว่า "ข้าวเหนียว" และออกเสียงคล้ายกับnomeในภาษาจีนกวางตุ้ง ชาวจีนคิดว่าชาวโปรตุเกสถามว่าพวกเขาขายข้าวเหนียวหรือไม่ จึงตอบว่า "大把" ซึ่งออกเสียงว่า "daai ba" ในภาษาจีนกวางตุ้ง แปลว่า "มาก" ชาวโปรตุเกสได้ยินคำตอบนั้นจึงเข้าใจว่านี่คือชื่อของสถานที่นั้น อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์ใด ๆ ที่สนับสนุนเรื่องราวนี้ "ไทปา" ยังเป็นชื่อที่ชาวโปรตุเกสใช้เรียกดินเหนียวที่อัดเป็นแม่พิมพ์ ใช้สร้างบ้านดินในโปรตุเกสในสมัยก่อน ซึ่งในปัจจุบันเรียกว่าบ้านดินอัด (Rammed Earth)

โรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาของรัฐ ได้แก่:

• Escola Luso-Chinesa da Taipa (氹仔中葡學校) – โรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษา^{[ 5 ]}

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเอกชนที่ไม่เก็บค่าเล่าเรียน:

• วิทยาลัยแองกลิกันมาเก๊า – ตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียนจนถึงมัธยมศึกษา^{[ 6 ]}
• Escola Cáritas de Macau (明愛學校) – การศึกษาพิเศษ^{[ 7 ]}
• Escola Dom João Paulino – โรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษา^{[ 8 ]}
• Fong Chong School of Taipa ^{[ 9 ]} ( Escola Fong Chong da Taipa ;氹仔坊眾學校) – ก่อนวัยเรียนจนถึงมัธยมปลาย^{[ 10 ]}
• Hou Kong Middle School Macau Affiliated English School (濠江中學附屬英才學校) ^{[ 11 ]}
• Macau Pooi To Middle Schoolสาขาโรงเรียนประถมศึกษาไทปา (澳培道中學氹仔學分校) ^{[ 12 ]}
• โรงเรียนมัธยมปุยวา^{[ 13 ]} ( Escola Secundária Pui Va ;培華中學) – ก่อนวัยเรียนถึงมัธยมศึกษาตอนต้น^{[ 14 ]}
• โรงเรียนในเครือของมหาวิทยาลัยมาเก๊า ( Escola de Aplicação Anexa à Universidade de Macau ;澳門大學附屬應用學校) – ก่อนวัยเรียนถึงมัธยมศึกษา^{[ 15 ]}

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเอกชนที่ไม่ให้ทุนการศึกษา:

• โรงเรียนนานาชาติมาเก๊า – ตั้งอยู่ในอาคาร K ภายในมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาเก๊า – ตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียนจนถึงมัธยมศึกษา^{[ 16 ]}
• โรงเรียนแห่งชาติ (聯國學校; Escola das Nações) – โรงเรียนอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลายพร้อมการศึกษาพิเศษ^{[ 17 ]}

มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาเก๊า (MUST) มหาวิทยาลัยการท่องเที่ยวมาเก๊าและมหาวิทยาลัยเมืองมาเก๊าตั้งอยู่ในไทปา^{[ 18 ] [ 19 ]}มหาวิทยาลัยมาเก๊า (UM) ตั้งอยู่บนเกาะเหิงฉินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไทปา (Nossa Senhora do Carmo) แต่แยกทางภูมิศาสตร์จากไทปา

ไทปามีห้องสมุดสาธารณะหนึ่งแห่งที่ดำเนินการโดยระบบห้องสมุดสาธารณะมาเก๊าห้องสมุดไทปา ( Biblioteca da Taipa ;氹仔圖書館) ซึ่งเริ่มดำเนินการทดลองเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2558 และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 กันยายนของปีนั้น ครอบคลุมพื้นที่ 2,200 ตารางฟุต (200 ม. ² ) ในชั้นใต้ดินของไทปาเซ็นทรัลพาร์ค ( Parque Central da Taipa ;氹仔中央公園) ก่อนหน้านี้ บริเวณนี้ยังมีห้องสมุดสาธารณะอีกแห่งให้บริการ เช่น ห้องสมุดหว่องเอียงควนในไทปา ( Biblioteca de Wong Ieng Kuan da Taipa ;氹仔黃營均圖書館) ห้องสมุดซึ่งเปิดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 ครอบคลุมพื้นที่ 1,080 ตารางเมตร (11,600 ตารางฟุต) บนชั้นสองและสามของ Hei Loi Tang Plaza (喜來登廣場) การก่อสร้างได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ Wong Ieng Kuan ( Fundação Wong Ieng Kuan ;黃營均基金會) ^{[ 20 ]}ห้องสมุด Wong Ieng Kuan ในไทปา ปิดให้บริการในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2565 ^{[ 21 ]}

• 
  ห้องสมุดหว่องเอียงควนในไทปา (พ.ศ. 2548–2565)
• 
  ห้องสมุดไทปา

• โรงงานเผาขยะมาเก๊า

• สนามบินนานาชาติมาเก๊า
• ท่าเรือเฟอร์รี่ไทปา
• รถไฟฟ้ารางเบามาเก๊า

ศูนย์สุขภาพที่ดำเนินการโดยรัฐบาลมาเก๊าในไทปา ได้แก่ Centro de Saúde dos Jardins do Oceano (海洋花園衛生中心), Centro de Saúde Nossa Senhora do Carmo-Lago (湖畔嘉模衛生中心) และ Posto de Saúde para os Idosos Taipa (氹仔老人保健站) ^{[ 22 ]}

บริการด้านการดูแลสุขภาพอื่นๆ ได้แก่:

• โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาเก๊า
• Posto de Urgência das Ilhas ^{[ 23 ]}
• โรงพยาบาลเคียงหวู่ศูนย์การแพทย์ไทปา

• อัลติรา มาเก๊า
• ถนนคุนญา
• ศูนย์กีฬาทางน้ำโอลิมปิกมาเก๊า
• สนามกีฬามาเก๊า
• พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ไทปาและโคโลอาน
• บ้านไทปา – พิพิธภัณฑ์
• มาเก๊า จ็อกกี้ คลับ
• ป้อมไทปา (砲台)

• วัด Pou Tai Un (菩提園or菩提襌院) ตั้งชื่อตามต้นโพธิ์
• วัดคุนยัม (觀音岩)
• วัดทินหัว (天后宮)
• วัดซัมโป (三婆廟): อุทิศแด่พี่สาวของทินเฮา
• วัด ปักใต้ (北帝廟): อุทิศให้กับเทพเจ้าลัทธิเต๋าแห่งภาคเหนือ
• พระพุทธรูปสี่เศียร(四เลดี้佛): ได้รับเชิญจากประเทศไทยในปี พ.ศ. 2528
• โบสถ์พระแม่คาร์เมล (嘉模聖母教堂): โบสถ์คาทอลิก

• ท่าเรือเฟอร์รี่ไทปา
• รายชื่อเกาะและคาบสมุทรของมาเก๊า

สื่อที่เกี่ยวข้องกับไทปาจาก Wikimedia Commons คู่มือท่องเที่ยว ไทปา จาก Wikivoyage

• มรดกบนเกาะไทปา
• ภาพถ่ายดาวเทียมของไทปาจาก Google Maps