ก้าวไปข้างหน้าอย่างยิ่งใหญ่
กำกับโดย	ฟิลิป ลีค็อก
บทภาพยนตร์โดย	หลุยส์ เอส. ปีเตอร์สัน จูเลียส เจ. เอปสไตน์
อ้างอิงจาก	ก้าวไปข้างหน้าอย่างยิ่งใหญ่ (Take a Giant Step)บทละครปี 1953 โดยหลุยส์ เอส. ปีเตอร์สัน
ผลิตโดย	จูเลียส เจ. เอปสไตน์
นำแสดงโดย	จอห์นนี่ แนช เอสเทล เฮมสลีย์รูบี้ ดี เฟรเดอริก โอนีล บีห์ ริชาร์ดส์เอลเลน ฮอลลี่
ภาพยนตร์	อาร์เธอร์ อี. อาร์ลิง
เรียบเรียงโดย	แฟรงค์ กรอสส์
เพลงโดย	แจ็ค มาร์แชลล์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท เฮชต์-ฮิลล์-แลนแคสเตอร์ โปรดักชันส์ ชีล่า โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2502 ( 1 ธันวาคม 1959 )
ระยะเวลาการวิ่ง	100 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	300,000 ดอลลาร์[ 1 ]

Take a Giant Stepเป็น ภาพยนตร์ดราม่า เกี่ยวกับการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ของชาวอเมริกันปี 1959 กำกับโดยฟิลิป ลีค็อก

เนื้อเรื่องเกี่ยวกับวัยรุ่นผิวดำที่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ และมีปัญหาในการรับมือเมื่อเขาเข้าสู่วัยที่ความเป็นจริงของการเหยียดเชื้อชาติเริ่มส่งผลกระทบต่อชีวิตของเขาโดยตรงและชัดเจนมากขึ้นกว่าในวัยเด็กภาพยนตร์เรื่องนี้ ดัดแปลงมาจากละครบรอดเวย์ของ Louis S. Peterson นำแสดงโดย Johnny Nashซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักมากขึ้นในฐานะนักร้อง รวมถึงเพลงฮิต " I Can See Clearly Now " ในบทบาทตัวละครหลัก Spencer "Spence" Scott นักแสดงร่วม ได้แก่Ruby Deeในบทแม่บ้านของครอบครัว Scott, Estelle Hemsleyในบทคุณยาย Martin (Hemsley ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globeสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม) และBeah Richardsในบทแม่ของ Spence ผู้อำนวยการสร้างบริหารของภาพยนตร์เรื่องนี้คือBurt Lancasterผ่านบริษัทผลิตภาพยนตร์ Hecht-Hill-Lancaster ของเขา^{[ 2 ]}

สเปนเซอร์ "สเปนซ์" สก็อตต์ ( จอห์นนี่ แนช ) เป็นเด็กหนุ่มผิวดำวัย 17 ปี นักเรียนมัธยมปลายที่อาศัยอยู่ในย่านชนชั้นกลางผิวขาวของเมืองที่ไม่ระบุชื่อทางตอนเหนือของสหรัฐอเมริกามาตลอดชีวิต เขาได้รับการเลี้ยงดูมาด้วยความเคารพในตนเอง แต่เริ่มรู้สึกไม่พอใจกับผลกระทบของการเหยียดเชื้อชาติ เมื่อครูสอนประวัติศาสตร์พูดจาดูหมิ่นสติปัญญาของทาสผิวดำในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาเขาจึงคัดค้าน และเมื่อครูไม่สนใจคำคัดค้านของเขา เขาก็เดินออกจากห้องเรียนด้วยความโกรธและเข้าไปในห้องน้ำเพื่อสงบสติอารมณ์ด้วยการสูบซิการ์ เขาถูกจับได้ที่นั่นและถูกพักการเรียน ในขณะเดียวกัน เพื่อนผิวขาวของเขาก็เริ่มกีดกันเขาออกจากกิจกรรมต่างๆ เพราะพวกเขาต้องการชวนแต่ผู้หญิง และไม่มีผู้ปกครองของเด็กผู้หญิงคนไหนเห็นด้วยกับการที่ลูกสาวของพวกเขาคบหากับเด็กผู้ชายผิวดำ

สเปนซ์ระบายความในใจกับ "แกรม" ( เอสเตล เฮมสลีย์ ) คุณยายที่ป่วยแต่ฉลาดของเขา แต่เขาก็ไม่กล้าบอกพ่อแม่ ( เฟรเดอริค โอ'นีล , เบอาห์ ริชาร์ดส์ ) ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงตัดสินใจออกจากบ้าน ขึ้นรถประจำทางไปยังย่านคนผิวดำ อย่างไรก็ตาม เวลาที่เขาอยู่คนเดียวก็สั้นมาก เพราะเขาไม่พร้อมสำหรับโลกของผู้ใหญ่ ถึงแม้เขาจะฉลาดและอ่านหนังสือมาก แต่เขากลับพบว่าความรู้ทางวิชาการของเขาไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก เมื่อเขาเข้าไปคุยกับหญิงสาวสวยคนหนึ่งในบาร์ ( เอลเลน ฮอลลี่ ) โดยอธิบายอย่างมีเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นแฟนที่ดีได้ และรับรองกับเธอว่าเขาจะแต่งงานด้วยหากพวกเขารักกัน แต่เขากลับผิดหวังเมื่อพบว่าหญิงคนนั้นแต่งงานแล้วแต่ไม่มีความสุข และต้องการเพียงแค่หาผู้ชายในบาร์ที่มีเงินและรถดีๆ สักคัน เพื่อจะได้มีสัมพันธ์ชั่วคราวและหลีกหนีจากปัญหาของเธอไป

เมื่อกลับถึงบ้าน พ่อแม่ของสเปนซ์ตำหนิเขาที่ไม่รู้จักวางตัวให้เหมาะสมเมื่อต้องปฏิสัมพันธ์กับคนผิวขาวอย่างที่พวกเขาได้รับการสอนมา สเปนซ์บอกพวกเขาว่าเขารู้สึกอับอายในตัวพวกเขาที่มีทัศนคติเช่นนั้น และคุณยายก็เข้ามาปกป้องสเปนซ์ โดยตำหนิทั้งคู่ที่ไม่สนับสนุนจุดยืนของเขาในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของครู เธอกล่าวว่าพวกเขาได้ย้ายมาอยู่ในย่านชนชั้นกลางเพื่อช่วยปลูกฝังความเคารพตนเองให้กับสเปนซ์ ซึ่งเขาอาจไม่ได้รับหากเติบโตมาในสลัม แต่ตอนนี้พวกเขากลับโกรธเขาที่แสดงความเคารพตนเองนั้นออกมา เธอยังวิพากษ์วิจารณ์การที่พวกเขาให้ความสำคัญกับการให้ความสะดวกสบายทางวัตถุแก่เขามากกว่าการใช้เวลากับเขา ดังที่เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่รู้เลยว่าช่วงนี้เขากลายเป็นคนนอกคอกในหมู่เพื่อนๆ ไปแล้ว

หลังจากคุณยายเสียชีวิต สเปนซ์หันไปหาคริสติน ( รูบี้ ดี ) แม่บ้านของครอบครัวสก็อต เขาเล่าให้เธอฟังถึงความคับข้องใจทางเพศและความเหงาโดยรวมของเขา เขาเสนอว่า เนื่องจากคริสตินก็เหงาเช่นกัน — เธอเป็นแม่ม่าย ลูกคนเดียวของเธอเสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด และเธอน่าจะอยู่ห่างไกลจากครอบครัวของเธอมากกว่า 1,000 ไมล์ — พวกเขาอาจจะพบความสุขร่วมกันได้ในช่วงเวลาสั้นๆ แม้ว่าความแตกต่างด้านอายุจะทำให้ความสัมพันธ์ระยะยาวเป็นไปไม่ได้ก็ตาม คริสตินเองก็ประหลาดใจที่พบว่าตัวเองกำลังพิจารณาความคิดนี้ แต่การตัดสินใจนั้นถูกกำหนดไว้แล้วเมื่อเธอถูกไล่ออกจากบ้าน แม่ของสเปนซ์ให้เหตุผลว่าเมื่อครอบครัวไม่ต้องการใครมาดูแลคุณยายอีกต่อไปแล้ว แม่บ้านจึงไม่จำเป็น นอกจากนี้เธอยังฉลาดพอที่จะระแวงความสัมพันธ์โรแมนติกที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสเปนซ์และคริสติน

สเปนซ์รู้สึกหงุดหงิดกับการตัดสินใจของแม่และข้อเท็จจริงที่ว่าเธอขอให้เพื่อนๆ ของเขามาที่บ้านและใช้เวลาอยู่กับเขา เขาโกรธแม่มากที่ต้องขอร้องคนอื่นให้มาเป็นเพื่อนกับเขา แม่ของเขาก็โกรธไม่แพ้กัน โดยยืนยันว่าเขาจะเรียนรู้ว่าการต้องทนกับความอัปยศอดสูเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นคนผิวดำในโลกที่คนผิวขาวเป็นใหญ่ สเปนซ์ไม่สามารถหาทางออกใดๆ ที่จะช่วยบรรเทาความทุกข์ในปัจจุบันของเขาได้ ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะอดทนและมุ่งมั่นสร้างอนาคตที่สดใสกว่าให้กับตัวเอง เขาบอกเพื่อนๆ อย่างสุภาพว่าเขาจะไม่มีเวลาไปพบพวกเขาอีกต่อไป ต่อมาเขาอธิบายให้แม่ฟังว่าเขา "บอกลาพวกเขาก่อนที่พวกเขาจะบอกลาผม" เพราะเขายอมรับแล้วว่าพวกเขาเป็นเพียงเพื่อนของเขา "ในระดับหนึ่ง" แม่ของเขายังคงไม่เชื่อว่านั่นเป็นการกระทำที่ถูกต้อง แต่บอกว่าเธอเพียงต้องการให้เขามีความสุข และภาพยนตร์ก็จบลงด้วยการที่ทั้งสองยืนยันความรักที่มีต่อกัน

ก่อนที่เขาจะได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำในTake a Giant Stepจอห์นนี่ แนชได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักร้อง โดยปรากฏตัวในรายการ The Arthur Godfrey Showแนชกล่าวว่าเขาได้รับแจ้งว่าเบิร์ต แลนแคสเตอร์เห็นเขาทางโทรทัศน์ คิดว่าเขาเหมาะสมกับบทนี้ และให้เขามาออดิชั่น แนชยอมรับว่าเรื่องราวนี้ฟังดูเหมือน "ความฝันของตัวแทนประชาสัมพันธ์" แต่กล่าวว่าเขาชอบเรื่องราวนี้มาก เขาจึงเลือกที่จะยอมรับมันมากกว่าที่จะถามแลนแคสเตอร์ว่ามันเป็นความจริงหรือไม่^{[ 3 ]}เฟรเดอริค โอ'นีล, เบอาห์ ริชาร์ดส์ และเอสเตล เฮมสลีย์ ต่างเคยแสดงในละครเวทีเรื่องTake a Giant Stepมาก่อนที่จะได้รับบทในภาพยนตร์

เมื่อถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จสิ้น United Artists ประสบปัญหาในการจัดจำหน่ายเนื่องจากมีการคัดค้านเกี่ยวกับเนื้อหาของภาพยนตร์ การฉายภาพยนตร์ฉบับเต็มจึงล่าช้าไปจนถึงกลางปี ​​1960 และภาพยนตร์ก็ได้รับการแก้ไขและเซ็นเซอร์ใหม่^{[ 4 ]}เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากThe New York Timesว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ไร้ค่า" ที่จัดการกับปัญหาของตัวละครหลัก "อย่างงุ่มง่ามและไร้คุณภาพ" บทวิจารณ์ยกย่อง Nash ว่าแสดงได้อย่าง "จริงใจ" แต่ระบุว่าเขาขาด "ความซาบซึ้ง" นักแสดงสมทบ Ruby Dee ได้รับการยกย่องว่า "มีเหตุผลและน่าเห็นใจ" นอกเหนือจากประเด็นเหล่านี้ บทวิจารณ์ยังวิพากษ์วิจารณ์บทภาพยนตร์ การกำกับ และการแสดงอย่างรุนแรง^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม Hemsley ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Globeจากการแสดงของเธอ

• ก้าวไปอีกขั้นที่ IMDb
• ก้าวไปอีกขั้นที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ก้าวไปอีกขั้นสู่แคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI