อ่าน 7 นาที
ขอบคุณ...
Takk... ( [ˈtʰaʰkː] , ขอบคุณ... ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของวง โพสต์ร็อก สัญชาติไอซ์แลนด์ Sigur Rós ซึ่งวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Geffen Records เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2005...
ขอบคุณ...
| ขอบคุณ... | ||||
|---|---|---|---|---|
| อัลบั้มสตูดิโอโดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | 13 กันยายน 2548 | |||
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2547–2548 | |||
| สตูดิโอ | ซันดลอจิน | |||
| ประเภท | โพสต์ร็อก | |||
| ความยาว | 65 : 32 | |||
| ฉลาก | ||||
| โปรดิวเซอร์ | ||||
| ลำดับเหตุการณ์ของวง Sigur Rós | ||||
| ||||
| ซิงเกิลจากTakk... | ||||
| ||||
Takk... ( [ˈtʰaʰkː] ,ขอบคุณ... ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของวงโพสต์ร็อก สัญชาติไอซ์แลนด์ Sigur Rósซึ่งวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Geffen Recordsเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2005 อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 27 ในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา โดยขายได้ 30,000 ชุดในสัปดาห์แรก
ดนตรีและเนื้อร้อง
ต่างจากอัลบั้มก่อนหน้า( )เนื้อเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มนี้เป็นภาษาไอซ์แลนด์ โดยมีองค์ประกอบของภาษาVonlenska ("Hopelandic") บ้างประปราย ซึ่งเป็น รูปแบบการพูดจาไร้ สาระคล้ายสแคท เพลง "Andvari", "Gong" และ "Mílanó" ร้องเป็นภาษา Vonlenska ทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น เพลง "Mílanó" ยังแต่งร่วมกับวงเครื่องสายAmiina อีกด้วย[ 1 ] [ 2 ]
ในด้านจังหวะTakk...ใช้การเปลี่ยนจังหวะ อย่างกว้างขวาง ตัวอย่างเช่น ในเพลง "Andvari" ทำนองหลักจะซ้ำกันทุกๆ 27 บีท โดยเน้นที่บีทที่ 1, 5, 9, 11, 16, 20 และ 25 ซึ่งสามารถแสดงได้เป็นเจ็ดห้องเพลงที่มีจังหวะ 4, 4, 2, 5, 4, 5 และ 3 ตามลำดับ ในขณะเดียวกันก็มีจังหวะสวนทางที่คงที่ในจังหวะสาม ซึ่งสามารถแสดงได้เป็นสิบแปดห้องเพลง3 8เวลาต่อรอบ 27 จังหวะ หรือที่เรียกว่า วลี
การเผยแพร่และการส่งเสริมการขาย
" Glósóli " และ " Sæglópur " วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 และ 16 สิงหาคม 2548 ในฐานะซิงเกิลแรกและซิงเกิลที่สองตามลำดับ โดยซิงเกิลแรกวางจำหน่ายทั่วโลก ส่วนซิงเกิลที่สองวางจำหน่ายเฉพาะในสหรัฐอเมริกา " Hoppípolla " วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2548 ในฐานะซิงเกิลที่สาม และขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 24 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม 2549 ซิงเกิลทั้งสามเพลงมีมิวสิกวิดีโอประกอบ
อัลบั้มTakk...ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิล ผลิตและวางจำหน่ายในร้านค้าในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนมกราคม 2549 จำนวน 1,000 ชุด โดยบรรจุในปกแบบพับได้ (gatefold sleeve) ที่ด้านในมีแผ่นเสียงขนาด 12 นิ้วสองแผ่น และอีกด้านเป็นแผ่นเสียงขนาด 10 นิ้วที่เจาะเป็นรูปทรงต่างๆ พร้อมลวดลายที่ออกแบบโดย Olivia De Bartha
วง Sæglópur ได้ปล่อย EP ฉบับขยายซึ่งประกอบด้วยเพลงใหม่ 3 เพลง นอกจากนี้ EP ยังมาพร้อมกับ DVD ที่รวบรวมมิวสิกวิดีโอทั้งสามเพลงไว้ด้วย
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรวม | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| เมตาคริติคอล | 84/100 [ 3 ] |
| คะแนนรีวิว | |
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| เครื่องปั่น | |
| เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ | A− [ 6 ] |
| เดอะการ์เดียน | |
| ลอสแอนเจลิสไทมส์ | |
| เอ็นเอ็มอี | 8/10 [ 9 ] |
| โกย | 7.8/10 [ 10 ] |
| คิว | |
| โรลลิ่งสโตน | |
| สปิน | A [ 13 ] |
Sigur Rós ได้รับรางวัล 3 รางวัลจากงานประกาศรางวัลเพลงไอซ์แลนด์ในปี 2006 ได้แก่ รางวัลออกแบบอัลบั้มยอดเยี่ยม (ร่วมกับ Ísak Winther, Alex Somersและ Lukka Sigurðardóttir), รางวัลศิลปินอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม และรางวัลอัลบั้มร็อกยอดเยี่ยมสำหรับอัลบั้มTakk... [ 14 ] ในเดือนธันวาคม 2005 เว็บไซน์Somewhere Cold ของอเมริกา จัดอันดับTakk...เป็นอันดับ 4 ในรายชื่อหอเกียรติยศรางวัล Somewhere Cold ประจำปี 2005 [ 15 ]
การใช้งานสื่อ
สถานีโทรทัศน์ BBCใช้เพลงจากTakk...ในรายการต่างๆ บ่อยครั้ง เพลง "Hoppípolla" ถูกใช้เป็นเพลงประกอบตัวอย่างรายการสารคดีธรรมชาติชื่อดังอย่างPlanet Earthและเพลงปิดท้ายรายการMatch of the Dayที่ถ่ายทอดสด รอบชิงชนะเลิศ FA Cupส่วนเพลง "Sæglópur" ถูกใช้เป็นเพลงประกอบโฆษณาของ BBC สำหรับการแข่งขันเทนนิสวิมเบิลดันปี 2006และยังมีท่อนเพลง "Sæglópur", "Milanó", "Gong" และ "Svo hljótt" ปรากฏในรายการ Top Gear ด้วย นอกจากนี้ เพลง "Sæglópur" ยังถูกใช้ในตัวอย่าง เกมเพลย์เปิดตัว Prince of PersiaของUbisoft ในงาน E3 2008 รวมถึงโฆษณาทางโทรทัศน์ของเกมดังกล่าว และFIAก็ใช้เพลง "Hoppípolla" ในช่วงท้ายของการสรุปผลการแข่งขันฟอร์มูล่าวันฤดูกาล 2009 ที่ออกอากาศในงาน FIA Gala เช่นกัน
เพลง "Hoppípolla" ยังถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น ฉากจบของWe Bought a Zoo , ฉากจบของEurovision Song Contest: The Story of Fire Sagaและในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของPenelope นอกจากนี้ ยังมีการนำเพลง "Hoppípolla" และ " Inní mér syngur vitleysingur " (จากอัลบั้ม Með suð í eyrum við spilum endalaustปี 2008 ของวง) มาบรรเลงต่อกันในฉากปิดท้ายของThe Mitchells vs. the Machinesอีกด้วย
ในปี 2009 ศิลปินเพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอังกฤษChicaneได้สร้าง รีมิกซ์ แนวโปรเกรส ซีฟแท รนซ์ของเพลง "Hoppípolla" ในชื่อ "Poppiholla" ซึ่งได้ออกอากาศในรายการ B listของBBC Radio 1ในเดือนมิถุนายน 2009
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | คำแปลภาษาอังกฤษ[ 16 ] | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "ตัก..." | "ขอบคุณ" | 1:57 |
| 2. | " กลอโซลี " | พื้นรองเท้าเรืองแสง | 6:15 |
| 3. | " ฮอปปิโปลลา " | "กระโดดลงไปในแอ่งน้ำ" | 4:28 |
| 4. | "Með blóðnasir" | "ฉันเลือดกำเดาไหล" | 2:17 |
| 5. | "Sé lest" | "ฉันเห็นรถไฟ" | 8:40 |
| 6. | " เซกลอปูร์ " | "หลงทางกลางทะเล" | 7:38 |
| 7. | "มิลาโน" | " มิลาน " | 10:25 |
| 8. | "ฆ้อง" | "ฆ้อง" | 5:33 |
| 9. | "อันด์วารี" | "เซเฟอร์" | 6:40 |
| 10. | "Svo hljótt" | "เงียบมาก" | 7:24 |
| 11. | "เฮย์ซาตัน" | "กองฟาง" | 4:09 |
| ความยาวทั้งหมด: | 65:32 | ||
ในแผ่นเสียงไวนิล เพลง "Milanó" อยู่ในแผ่นเสียงขนาด 10 นิ้วด้านเดียวที่รวมอยู่ในชุด และระบุว่าเป็นด้านสุดท้าย ซึ่งทำให้ "Milanó" อยู่ท้ายอัลบั้ม ต่อจาก "Heysátan" (สังเกตได้จากฉลากที่ระบุเพลงสุดท้ายของอัลบั้มไว้ในด้านที่ 2B แต่ "Milanó" อยู่ในด้านที่ 3A นอกจากนี้ ด้านในของปกก็ระบุเช่นกันว่า รายชื่อเพลงมี "Milanó" อยู่ในตำแหน่งเดิม)
บุคลากร
เครดิตดัดแปลงจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวง[ 1 ]
ซิกูร์ รอส
| นักดนตรีเพิ่มเติม
บุคลากรเพิ่มเติม
|
ทักก์... (The Tape Variations)
| ทักก์... (The Tape Variations) | ||||
|---|---|---|---|---|
| อัลบั้มรีมิกซ์โดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | 13 พฤศจิกายน 2025 | |||
| โปรดิวเซอร์ |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ของวง Sigur Rós | ||||
| ||||
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2025 หนึ่งเดือนหลังจากวางจำหน่ายอัลบั้มTakk... ฉบับครบรอบ 20 ปีและฉบับรีมาสเตอร์ Sigur Rós ได้ปล่อยอัลบั้มรีเวิร์คชื่อTakk... (The Tape Variations)ซึ่งทำร่วมกับSidney Satorsky โปรดิวเซอร์จากโตรอนโต[ 17 ] Satorsky เคยร่วมงานกับ Jónsi มาก่อนในอัลบั้มJónsi & Alex ชุดที่สอง Lost & Found [ 18 ] Takk ... (The Tape Variations)วางจำหน่ายครั้งแรกเฉพาะผ่านบริการสตรีมมิ่ง Medallion FM และวางจำหน่ายอย่างเต็มรูปแบบในวันที่ 5 ธันวาคม 2025 Satorsky กล่าวถึงการร่วมงานครั้งนี้ว่า:
Takk...เป็นหนึ่งในอัลบั้มโปรดของฉันมาตั้งแต่ที่วางจำหน่ายเมื่อ 20 ปีที่แล้ว เมื่อฉันได้รับเชิญให้ร่วมงานในอัลบั้มนี้ ฉันต้องการสำรวจการสร้างเวอร์ชันทางเลือกของเพลงที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ระหว่างการหลับและการตื่น[ 17 ]
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "ตั๊ก... (The Tape Variations)" | |
| 2. | "Glósóli (The Tape Variations)" | |
| 3. | "Hoppípolla (The Tape Variations)" | |
| 4. | "Með blóðnasir (รูปแบบเทป)" | |
| 5. | "Sæglópur (The Tape Variations)" | |
| 6. | "Sé Lest Pt. 1 (The Tape Variations)" | |
| 7. | "Sé Lest Pt. 2 (The Tape Variations)" | |
| 8. | "Svo Hljótt (รูปแบบเทป)" | |
| 9. | "กง (เทปแปรผัน)" | |
| 10. | "มิลาโน (The Tape Variations)" | |
| 11. | "Heysátan (The Tape Variations)" | |
| 12. | "Andvari (The Tape Variations)" |
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| แผนภูมิ (2005) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 19 ] | 19 |
| อัลบั้มออสเตรีย ( Ö3 ออสเตรีย ) [ 20 ] | 35 |
| อัลบั้มเบลเยียม ( อัลตร้าท็อปแฟลนเดอร์ส) [ 21 ] | 8 |
| อัลบั้มเบลเยียม ( อัลตร้าท็อป วอลโลเนีย) [ 22 ] | 17 |
| อัลบั้มเดนมาร์ก ( Hitlisten ) [ 23 ] | 16 |
| อัลบั้มดัตช์ ( อัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรก ) [ 24 ] | 44 |
| อัลบั้มฟินแลนด์ ( Suomen virallinen lista ) [ 25 ] | 8 |
| อัลบั้มภาษาฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 26 ] | 30 |
| อัลบั้มเยอรมัน ( Offizielle Top 100 ) [ 27 ] | 27 |
| อัลบั้มไอริช ( IRMA ) [ 28 ] | 6 |
| อัลบั้มภาษาอิตาลี ( FIMI ) [ 29 ] | 4 |
| อัลบั้มนอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 30 ] | 4 |
| อัลบั้มภาษาโปรตุเกส ( AFP ) [ 31 ] | 5 |
| อัลบั้มภาษาสเปน ( Promusicae ) [ 32 ] | 58 |
| อัลบั้มสวีเดน ( Sverigetopplistan ) [ 33 ] | 12 |
| อัลบั้มสวิส ( Schweizer Hitparade ) [ 34 ] | 31 |
| อัลบั้มสหราชอาณาจักร ( OCC ) [ 35 ] | 16 |
| บิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา[ 36 ] | 27 |
| แผนภูมิ (2025) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มทางกายภาพของฮังการี ( MAHASZ ) [ 37 ] | 40 |
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (2016) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| อัลบั้มไอซ์แลนด์ (Plötutíóindi) [ 38 ] | 93 |
ใบรับรองและการขาย
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| เบลเยียม ( BRMA ) [ 39 ] | ทอง | 25,000 * |
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 40 ] | แพลทินัม | 20,000 ‡ |
| ไอซ์แลนด์[ 41 ] | ทอง | 10,000 [ 42 ] |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 43 ] | แพลทินัม | 300,000 * |
| สหรัฐอเมริกา | — | 202,000 [ 44 ] |
| บทสรุป | ||
| ทั่วโลก | — | 800,000 [ 41 ] |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขายรวมการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ลิงก์ภายนอก
- sigur-ros.is เว็บไซต์ขนาดเล็กที่อุทิศให้กับTakk...บนWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2007)
- ดูข้อมูลเครดิตอัลบั้มTakk ได้ที่ Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2006)
- Takk...ที่ MusicBrainz (รายชื่อผลงาน)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ขอบคุณ...
Takk... ( [ˈtʰaʰkː] , ขอบคุณ... ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของวง โพสต์ร็อก สัญชาติไอซ์แลนด์ Sigur Rós ซึ่งวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดย Geffen Records เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2005...
ดนตรีและเนื้อร้อง
ต่างจากอัลบั้มก่อนหน้า ( ) เนื้อเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มนี้เป็นภาษาไอซ์แลนด์ โดยมีองค์ประกอบของภาษา Vonlenska ("Hopelandic") บ้างประปราย ซึ่งเป็น รูปแบบการพูดจาไร้ สาระ คล้ายสแคท เพลง "Andvari", "Gong" และ "Mílanó" ร้องเป็นภาษา Vonlenska ทั้งหมด ยิ่งไปกว่านั้น...
การเผยแพร่และการส่งเสริมการขาย
" Glósóli " และ " Sæglópur " วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 และ 16 สิงหาคม 2548 ในฐานะซิงเกิลแรกและซิงเกิลที่สองตามลำดับ โดยซิงเกิลแรกวางจำหน่ายทั่วโลก ส่วนซิงเกิลที่สองวางจำหน่ายเฉพาะในสหรัฐอเมริกา " Hoppípolla " วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน...
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Sigur Rós ได้รับรางวัล 3 รางวัลจากงานประกาศรางวัลเพลงไอซ์แลนด์ในปี 2006 ได้แก่ รางวัลออกแบบอัลบั้มยอดเยี่ยม (ร่วมกับ Ísak Winther, Alex Somers และ Lukka Sigurðardóttir), รางวัลศิลปินอัลเทอร์เนทีฟยอดเยี่ยม และรางวัลอัลบั้มร็อกยอดเยี่ยมสำหรับอัลบั้ม Takk...