ทาลาบูกา ข่าน
เหรียญเงินดีร์แฮมแห่งตุลาบูกา
ข่านแห่งกองทัพทองคำครึ่งตะวันตก (กองทัพสีน้ำเงิน)
รัชกาล	1287–1291
ผู้มาก่อน	โตเด มงเก
ผู้สืบทอด	ทอกตา
เสียชีวิต	1291 (1292)
บ้าน	บอร์จิกิน
ราชวงศ์	โกลเด้นฮอร์ด
พ่อ	ตาร์ตู
ศาสนา	หมอผี

Talabuga Khanหรือที่รู้จักกันในชื่อTolibuqa ( มองโกเลีย : Тольбух ,ᠲᠣᠯᠠ ᠪᠤᠬ᠎ᠠเสียชีวิตในปี 1291) เป็นข่านแห่งโกลเดนฮอร์ดตั้งแต่ปี 1287 ถึง 1291 ^{[ 1 ]}เขาปกครองจักรวรรดิขนาดใหญ่ที่เป็นอิสระและเป็นหนึ่งในสี่รัฐสืบทอดของจักรวรรดิมองโกลที่มีขนาดเท่าทวีป เขาเป็นบุตรชายของทาร์ตูหลานชายของบาตูข่านและหลานชายของเจงกิสข่าน

ในฐานะเจ้าชายหนุ่มชาวมองโกล ทาลาบูกาได้นำทัพบุกลิทัวเนียภายใต้การบัญชาการโดยรวมของบุรุนไดในปี ค.ศ. 1258-1259 ซึ่งเป็นการรบที่ทาลาบูกาแสดงความสามารถโดดเด่น^{[ 2 ]}การบุกลิทัวเนียครั้งนี้โดยทั่วไปถือเป็นชัยชนะของมองโกลโดยนักประวัติศาสตร์ โดยดินแดนลิทัวเนียถูกบรรยายว่า "ถูกทำลายล้าง" หลังจากการรุกราน^{[ 3 ]}

หนึ่งปีต่อมา Talabuga นำการรุกรานโปแลนด์ครั้งที่สองของมองโกล^{[ 4 ]}ร่วมกับNogai Khanโดยทั้งสองอยู่ภายใต้การบัญชาการโดยรวมของ Burundai อีกครั้ง^{[ 5 ]}

โนไกได้วางแผนสำหรับการรุกรานฮังการีครั้งที่สองของมองโกลและในปี 1285 ทาลาบูกาได้เข้าร่วมกับเขาในการบุกโจมตีครั้งนี้ โดยปกติแล้ว ดยุก แห่งกาลิเซียและรัสจะได้รับคำสั่งให้ติดตามทาลาบูกาและโนไกในระหว่างการบุกโจมตีฮังการีของมองโกลในปี 1285 ข่านแห่งโกลเดนฮอร์ดในเวลานั้นคือโทเด มงเกซึ่งไม่ได้เข้าร่วมในการรณรงค์ แต่ยังคงอยู่ในที่พักฤดูหนาวพร้อมกับราชสำนักและผู้ติดตาม ฝนตกหนักและหิมะตกทำให้แม่น้ำเอ่อล้น เปลี่ยนพื้นที่ให้กลายเป็นหนองน้ำขนาดใหญ่ และกองกำลังมองโกลสูญเสียกำลังพลจำนวนมากในการรุกคืบก่อนที่การรุกรานจะดำเนินไปอย่างเต็มที่^{[ 6 ]} ขบวนของโนไกเข้าสู่ทรานซิลวาเนีย แม้ว่าโนไกและชาวตาตาร์ของเขาจะปล้นสะดมหมู่บ้านและเมืองบางแห่ง แต่พวกเขาก็ถูกกองทัพหลวงของฮังการีและ ชาววลาคตีโต้กลับระหว่างทางกลับขบวนของทาลาบูกาเข้าสู่ทรานสคาร์พาเทีย การรุกคืบของกองกำลังของทาลาบูกาถูกขัดขวางอย่างหนักจากหิมะที่ตกหนักในเทือกเขาคาร์พาเทียนส่งผลให้สูญเสียม้า อาหาร และเสบียง ทำให้ทหารของทาลาบูกาเสียชีวิตหลายพันคน^{[ 7 ]}แม้จะอ่อนแอลงอย่างมากจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม กองกำลังของทาลาบูกาก็ยังเข้าปล้นและทำลายอารามที่มีป้อมปราการของซาริวาร์ (ซาร์วาร์?) ^{[ 8 ]}ทำลายล้างฮังการีตอนกลาง และเผาเมืองเปสต์ซึ่งอาจถูกทิ้งร้างไปส่วนใหญ่เพราะกลัวการรุกคืบของมองโกล^{[ 9 ]}ระหว่างเดินทางกลับจากฮังการี กองกำลังของทาลาบูกาถูกซุ่มโจมตีโดยทหารม้าเบา เซเกลี

จากนั้น Talabuga สั่งให้กองกำลังที่อดอยากของเขาโจมตีเมืองต่างๆ ของอาณาจักร Rutheniaซึ่งปกครองโดยกษัตริย์Leo I แห่ง Galicia Talabuga และกองกำลังของเขาบุกโจมตีกองกำลังป้องกันของ Volhynian และปล้นสะดมเมืองต่างๆ แม้ว่าพวกเขาจะภักดีต่อพันธมิตรของเขาภายใน Golden Horde รวมถึง Nogai ก็ตาม^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1284 (หรือ 1285) กลุ่มเจ้าชายรัสจากอาณาจักรเคิร์สค์ได้ร้องเรียนต่อทาลาบูกาเกี่ยวกับการเก็บภาษีที่มากเกินไปของอะห์มัด บาสกัก ทาลาบูกาจึงสั่งทำลายที่ตั้งถิ่นฐานของอะห์มัด อะห์มัด (ซึ่งบิดาเป็นเอมีร์ในราชการของโนไก) ได้ร้องเรียนต่อโนไก ซึ่งให้การสนับสนุนเขาในการโจมตีตอบโต้เจ้าชายรัสเหล่านี้ ส่งผลให้เกิดการโจมตีหลายครั้ง ในที่สุด เจ้าชายรัสองค์หนึ่งก็พ่ายแพ้และถูกสังหารโดยขุนนางรัสอีกคนหนึ่ง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังของทาลาบูกา^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1287 ทาลาบูกาได้ขึ้นเป็นข่านแห่งอูลุสแห่งโจชี

ตามบันทึกของมาร์โค โปโล นักบันทึกเหตุการณ์ในยุคกลางร่วมสมัย ทาลาบูกา “สังหาร” โทเด-มองเก ข่าน^{[ 12 ]}โทเด-มองเกเป็นข่านผู้ปกครองโกลเดนฮอร์ดในเวลานั้น โปโลระบุว่าทาลาบูกาทำเช่นนั้นโดยได้รับการสนับสนุนจากโนไก อย่างไรก็ตาม บันทึกของราชิด อัล-ดิน บ่งชี้ว่าทาลาบูกาปลดโทเด-มองเกโดยปราศจากความช่วยเหลือหรือการสนับสนุนจากโนไก ดังนั้นทาลาบูกา ข่านจึงกลายเป็นข่านแห่งโกลเดนฮอร์ด

ในแง่หนึ่ง Talabuga Khan ถือเป็นทายาทโดยชอบธรรมของบัลลังก์ เนื่องจากเขาเป็นตัวแทนของสายตระกูลอาวุโสของBatu Khan ผู้เป็นปู่ทวด และผู้ก่อตั้ง Golden Horde ^{[ 13 ]} Talabugha Khan เป็นบุตรชายคนโตของ Tartu ซึ่งเป็นบุตรชายคนโตของToqoqanผู้ซึ่งแม้จะเป็นบุตรชายคนที่สองของ Batu แต่ก็กลายเป็นหัวหน้าครอบครัวเมื่อสายตระกูลของ Sartaq (บุตรชายคนโตของ Batu) สิ้นสุดลง ซึ่งแตกต่างจาก Nogai ผู้ซึ่งปู่ของเขาเป็นบุตรชายคนที่เจ็ดของ Jochi เนื่องจาก Nogai เป็นลูกหลานของนางสนมและไม่สามารถเป็น Khan แห่ง Golden Horde ได้ด้วยตนเอง

ในฐานะข่านแห่งโกลเดนฮอร์ด ทาลาบูกาข่านได้มอบอำนาจให้แก่นายพลคนสนิทของเขา รวมถึงน้องชายของเขา คุนจุกบูฆา (คุนจุกบูกา) และญาติของเขาซึ่งเป็นบุตรชายของเมงกูติมูร์ข่านผู้ล่วงลับ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัลกุย (อัลกี) บุตรชายคนโตของเมงกูติมูร์

หลังจากรวบรวมอำนาจได้แล้ว Talabuga Khan ก็บุกโจมตีอาณาจักร Ruthenia ในช่วงครึ่งหลังของปี 1287 นี่น่าจะเป็นการรณรงค์ทางทหารครั้งแรกของเขาในฐานะข่านแห่ง Golden Horde Talabuga Khan และกองกำลังมองโกลของเขาสามารถปล้นสะดมอาณาจักร Ruthenia ^ได้สำเร็จ โดยเฉพาะในภูมิภาคของVolodymyr [ ^{14 ]}

จากนั้น Talabuga Khan ก็นำกองทัพมองโกลบุกโปแลนด์ครั้งที่สามในปี 1287-88 ^{[ 15 ]}การบุกครั้งนี้ถือเป็นการบุกโปแลนด์ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ Talabuga Khan สั่งให้เจ้าชายแห่งอาณาจักร Rus ทางตะวันตกเข้าร่วมการบุกด้วยกองทัพของตนเอง^{[ 16 ]}เจ้าชาย Rus คนแรกที่เข้าร่วมคือเจ้าชาย Mstislav แห่ง Lutsk ซึ่งกองทัพของพระองค์ได้ปะทะกับกองกำลังมองโกลที่แม่น้ำ Horyn ^{[ 17 ]} Talabuga Khan รวบรวมกองทัพของเขาใกล้กับ Volodymyr ใน Volhynia ที่เพิ่งถูกปล้นสะดม^{[ 18 ]}เจ้าชาย Volodymyr และแม้แต่กษัตริย์ Leo I แห่ง Galicia ก็เข้าร่วมกับกองทัพของเขาในฐานะข้าราชบริพารใหม่^{[ 19 ]}นอกจากเจ้าชาย Rus ทั้งสามพระองค์แล้ว Talabuga Khan ยังได้รับการสนับสนุนจาก Alguy บุตรชายของ Mengu-Timur Khan ผู้ล่วงลับ และ Nogai พร้อมกองทัพของเขาด้วย ตามที่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่กล่าวไว้ กองทัพที่บัญชาการโดยข่านแห่งโกลเดนฮอร์ดด้วยตนเองและมีพันธมิตรที่ทรงอำนาจมากมายซึ่งมาปรากฏตัวด้วยตนเองนั้น ย่อมต้องมีขนาดใหญ่มากอย่างแน่นอน^{[ 20 ]}แหล่งข้อมูลไม่ได้ระบุจำนวนที่แน่นอน แต่กล่าวถึง "ฝูงชนจำนวนนับไม่ถ้วน" หรือ "กองทัพขนาดใหญ่" ดังเช่นพงศาวดารกาลิเซีย-โวลฮีเนีย^{[ 21 ]}ทาลาบูกาข่านได้ทิ้งกองกำลังนักรบตาตาร์ไว้ในโวลฮีเนียเพื่อคุ้มกันด้านหลังของเขาจากกองกำลังรัสที่ต้องการแก้แค้นหรือชาวลิทัวเนียที่เป็นศัตรู^{[ 22 ]}ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1287 ทาลาบูกาข่าน อัลกุย และโนไกได้ข้ามเข้าไปในดินแดนโปแลนด์และเข้าสู่ดัชชีแห่งโปแลนด์เล็กพร้อมกับทหารม้า 30,000 นาย ตามการประมาณการสมัยใหม่^{[ 23 ]}

ตามพงศาวดารกาลิเซีย-โวลฮีเนีย ทาลาบูกาข่านเป็นผู้สั่งให้โนไกเข้าร่วมการรุกรานครั้งนี้ และโนไกก็ได้รวบรวมกองทัพและปฏิบัติตาม^{[ 24 ]}ในโปแลนด์ ทาลาบูกาข่านบัญชาการกองทัพด้วยตนเองจำนวน 20,000 นาย ส่วนใหญ่เป็นทหารมองโกลของเขาเอง แต่ก็มีทหารเสริมชาวรัสรวมอยู่ด้วย ในขณะที่โนไกบัญชาการทหารประมาณ 10,000 นาย (หนึ่งทูเมน) ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมองโกล/เติร์ก และไม่มีแหล่งข้อมูลใดกล่าวถึงกองกำลังรัสในกองทัพของโนไก^{[ 25 ]}

กองทัพของทาลาบูกาประสบความสำเร็จในเบื้องต้น: “ผู้รุกรานรุกคืบไปท่ามกลางโบสถ์และอารามที่กำลังมีควันพวยพุ่งผ่านเขตลูบลิน” และมาโซเวีย^{[ 26 ]}แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พยายามยึดป้อมปราการที่ลูบลิน^{[ 27 ]}ซึ่งอาจเป็นการรักษาโมเมนตัมของการรุกคืบในเบื้องต้น กองกำลังของทาลาบูกาจึงปิดล้อมเมืองซานโดเมียร์ซ ซึ่งอัศวินชาวโปแลนด์บางส่วนได้รวมตัวกันอยู่แล้ว^{[ 28 ]}หลังจากนั้นไม่นาน ชาวมองโกลก็ปิดล้อมคราคอฟเช่นกัน กองกำลังป้องกันของโปแลนด์ถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว แต่ก็ปรับกลยุทธ์ใหม่ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งแตกต่างจากการรุกรานของมองโกลครั้งก่อนๆ: แทนที่จะขี่ม้าออกไปเผชิญหน้ากับชาวมองโกลในสนามรบอย่างที่พวกเขาทำในการรุกรานสองครั้งแรก อัศวินชาวโปแลนด์ต่อสู้โดยลงจากม้าบนกำแพงปราสาทและเมืองของพวกเขา เคียงข้างกับชาวเมือง^{[ 29 ] [ 30 ]}ตามมาด้วยขั้นตอนที่สองของการเคลื่อนพลออกจากป้อมปราการเหล่านี้เพื่อเผชิญหน้ากับหน่วยมองโกลที่อ่อนแอหรือโดดเดี่ยวในการปะทะและการรบแบบประจัญบาน กองกำลังป้องกันของโปแลนด์ประกอบด้วยอัศวินโปแลนด์จำนวนมากกว่าในการรุกรานของมองโกลครั้งก่อนๆ^{[ 31 ]}โดยรวมแล้ว นี่เป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพมากกว่า แม้ว่าคราคอฟจะมีปราสาทหินและการป้องกันที่ดีขึ้น แต่มองโกลก็รู้ถึงความร่ำรวยมหาศาลภายใน และบุกโจมตีกำแพง กองกำลังป้องกันของโปแลนด์สามารถขับไล่การโจมตีได้^{[ 32 ]}มองโกลตอบโต้ด้วยการยกเลิกการปิดล้อมและปล้นสะดมชนบท หลังจากการป้องกันคราคอฟ ดยุกเลสเซกผู้ดำและกองกำลังนักรบจำนวนเล็กน้อยของเขาได้หลบหนีออกจากคราคอฟและขี่ม้าไปยังฮังการี ซึ่งดยุกได้ขอความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่คบกันมานานของเขา คือกษัตริย์ลาดีสเลาส์ที่ 4 แห่งฮังการีเป็นการส่วนตัว^{[ 33 ]}ซานโดเมียร์ซจะยังคงอยู่ในมือของโปแลนด์ แม้ว่าจะถูกปิดล้อมอยู่ก็ตาม ทาลาบูกา ข่าน อาจตัดสินใจตั้งค่ายทหารรัสของเขาไว้รอบๆ ซานโดเมียร์ซ เพื่อตรึงกำลังทหารโปแลนด์ไว้ภายใน เขาพากองทัพมองโกลของเขาไปปล้นสะดมในชนบท โดยส่งกองกำลังเล็กๆ ออกไปจับทาสและปล้นสะดมเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังมีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่าในช่วงหนึ่งของการรุกราน ทาลาบูกา ข่าน และ/หรือคณะติดตามของเขาได้พักอยู่ในปราสาทหรือคฤหาสน์ขนาดเล็กในหมู่บ้านโกสลิเซ^{[ 34 ]}อย่างไรก็ตาม กองทัพของทาลาบูกา ข่าน พ่ายแพ้ในการรบครั้งใหญ่ที่ใดที่หนึ่ง "ในภูมิภาคซานโดเมียร์ซ" หลังจากทำลายการปิดล้อมเมือง^{[ 35 ]} จากนั้น ทาลาบูกาจึงเรียกกองกำลังปล้นสะดมของเขากลับไปยังกองกำลังหลักเพื่อพยายามรวบรวมของที่ปล้นมาได้ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่พวกเขาทำการปล้นสะดม

ในที่สุด โนไกก็แบ่งกองทัพของเขาออกเป็นสองส่วนเพื่อบุกโจมตีชนบทด้วย กองทัพแรกของโนไกพ่ายแพ้ต่อกองกำลังโปแลนด์ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวโปแลนด์บนที่สูงในท้องถิ่น ในภูมิภาคโปดฮาเลบนแม่น้ำดูนาเยค^{[ 36 ]}คำขอความช่วยเหลือจากดยุคเลสเซกได้รับการอนุมัติจากกษัตริย์ฮังการี และกองทัพร่วมโปแลนด์-ฮังการีได้เอาชนะกองทัพที่สองของโนไกใกล้เมืองซานซ์^{[ 37 ]}ที่น่าสังเกตคือ บางแหล่งข้อมูลระบุว่าระหว่างการรบในโปแลนด์ ทาลาบูฆาข่านและโนไกทะเลาะกันและ "แยกทางกันและกลับไปโดยใช้เส้นทางที่แตกต่างกัน" ซึ่งหมายความโดยตรงว่าผู้นำ/กองทัพมองโกลทั้งสองอยู่ด้วยกันในช่วงใดช่วงหนึ่งระหว่างการรบในโปแลนด์^{[ 38 ]}โดยรวมแล้ว การรุกรานโปแลนด์ของมองโกลครั้งนี้โดยทั่วไปถือเป็นความพ่ายแพ้ของมองโกลแห่งโกลเดนฮอร์ด^{[ 39 ]}

แม้ว่าหน่วยมองโกลบางหน่วยจะไม่ได้ออกจากดินแดนโปแลนด์จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1288 ^{[ 40 ]}แต่กองทัพมองโกลส่วนใหญ่ได้ออกจากโปแลนด์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1288 ^{[ 41 ]}ในเวลานี้ ทาลาบูกาตัดสินใจที่จะบุกอาณาจักรรูเทเนียอีกครั้งด้วยกองกำลังมองโกลและเติร์กที่เหลืออยู่ แม้ว่ากษัตริย์เลโอที่ 1 จะช่วยเหลือเขาในการบุกโปแลนด์ที่ล้มเหลวก็ตาม ข่านมองโกลอาจทำเช่นนี้เพื่อชดเชยความสูญเสียที่เกิดขึ้นในการรบที่โปแลนด์ โดยหวังว่าจะได้ปล้นสะดมและทาสเพิ่มมากขึ้น^{[ 42 ]}ดังนั้น หลังจากออกจากดินแดนโปแลนด์แล้ว ทาลาบูกาข่านและกองทัพของเขาก็ได้บุกอาณาจักรรูเทเนีย ที่อยู่ใกล้เคียงอีกครั้ง รวมถึงเมืองหลวงลวีฟซึ่งพวกเขาได้ปล้นสะดมและทำลายล้างจนหมดสิ้น^{[ 43 ]}กองทัพของโนไกเข้าสู่ดินแดนของราชอาณาจักรรูเธเนียไม่กี่วันหลังจากกองทัพของทาลาบูกา ในช่วงปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1288 ^{[ 44 ]}ทำการปล้นสะดมและไล่ล่าผู้รอดชีวิตที่หลบหนีจากการทำลายล้างครั้งแรกของกองทัพของข่าน ตามพงศาวดารกาลิเซีย-โวลฮีเนีย หลังจากการรุกรานราชอาณาจักรรูเธเนียอย่างโหดเหี้ยมของทาลาบูกา ข่านและโนไกในปี ค.ศ. 1288 พระเจ้าเลโอที่ 1 ทรงทำการสำรวจเพื่อนับความสูญเสียของพระองค์ พระองค์ทรงพบว่าชายหญิงของพระองค์ 12,500 คนถูกสังหารในการรบหรือถูกจับเป็นเชลยโดยพวกมองโกล^{[ 45 ]}

จากนั้นผู้นำมองโกลได้ประชุมกันที่โวโลดีมีร์เพื่อแบ่งทาสชาวโปแลนด์และชาวรัส ตามพงศาวดารกาลิเซีย-โวลฮีเนีย มองโกลได้จับ "หญิงสาวพรหมจรรย์ที่ยังไม่แต่งงาน" มาเป็นทาสถึง 21,000 คน^{[ 46 ]}โฮเวิร์ธเขียนว่าจำนวนทาสมีเด็กชายและเด็กหญิง 30,000 คน^{[ 47 ]}แม้ว่าตัวเลขเหล่านี้จะรวมทั้งทาสชาวโปแลนด์และชาวรัส แต่แหล่งข้อมูลของโปแลนด์อ้างว่าตัวเลขเหล่านี้เกินจริง คราคอฟสกีประมาณการว่ามีทาสชาวโปแลนด์สูงสุด "ไม่กี่พันคน" และจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดจากการรุกรานของมองโกลในฝั่งโปแลนด์นั้น "น้อยกว่า" จำนวนทาส^{[ 48 ]}

ในปี ค.ศ. 1288 เจ้าชายวลาดิมีร์ ต่อหน้าทูลาบูกา ข่าน และอัลกุย ได้ตัดสินใจมอบบัลลังก์ให้แก่มสตีสลาฟ โอรสของดานีโลกษัตริย์ลีโอพยายามขัดขวางโดยอ้างถึงข่านโนไก "มิตรสหาย" ของพระองค์ เจ้าชายมสตีสลาฟบังคับให้พระองค์ถอนคำพูด โดยอธิบายว่าการถ่ายโอนอำนาจได้เกิดขึ้นแล้วและได้รับการตกลงจากผู้ปกครองแห่งโกลเดนฮอร์ดและที่ปรึกษาของพวกเขาแล้ว การร้องเรียนต่อโกลเดนฮอร์ดนั้นเป็นเรื่องที่น่าหวาดกลัว

ในปีที่สามแห่งรัชสมัยของทาลาบูกาข่านราชรัฐรอสตอฟประกาศเอกราช ก่อกบฏต่อต้านการปกครองของมองโกลในช่วงการลุกฮือของรอสตอฟในปี 1289กองกำลังของโกลเดนฮอร์ดเอาชนะรอสตอฟได้ ทำให้รอสตอฟกลายเป็นรัฐบริวารของโกลเดนฮอร์ดอีกครั้ง^{[ 49 ]}

ในปี ค.ศ. 1290 ทาลาบูกาข่านสั่งให้โนไกเข้าร่วมกองกำลังของเขาในการบุกโจมตีครั้งใหญ่ และโจมตีอาณาจักรซิเคีย ( เซอร์คัสเซีย ) การรบประสบความสำเร็จทางด้านการทหาร เนื่องจากกองทัพมองโกลภายใต้การบัญชาการของทาลาบูกาข่านได้สังหารผู้ป้องกันท้องถิ่นและได้ของมีค่ามากมาย^{[ 50 ]}ระหว่างทางกลับไปยังที่พักในฤดูหนาว กองทัพของทาลาบูกาข่านประสบกับหิมะตกหนักและหลงทาง กล่าวกันว่าพวกเขาถูกบังคับให้กินสุนัขล่าสัตว์ จากนั้นก็ม้า และสุดท้ายก็กินศพของเพื่อนร่วมรบ ทาลาบูกาข่านตำหนิโนไก (ซึ่งกองกำลังของเขาแยกตัวออกไปก่อนหน้านี้และเดินทางถึงที่พักในฤดูหนาวอย่างปลอดภัย) และความแตกแยกก็เกิดขึ้นระหว่างคนทั้งสอง^{[ 51 ]}

เป้าหมายหลักของทูลาบูกาคือยุโรปในช่วงรัชสมัยของเขาในฐานะข่านแห่งโกลเดนฮอร์ด มีการโจมตีชายแดนครั้งสำคัญหลายครั้งระหว่างโกลเดนฮอร์ดและอิลคานาเตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1288 และ 1290

ที่น่าสังเกตคือ ทาลาบูกา ข่านไม่เคยนำทัพหรือขึ้นสนามรบด้วยตนเองในการสู้รบกับอาณาจักรอิลคานาเตะเลย พรมแดนระหว่างสองจักรวรรดิมองโกลไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากความขัดแย้งเหล่านี้ ซึ่งอาจเป็นเพราะผู้ปกครองของอาณาจักรอิลคานาเตะสืบเชื้อสายมาจากเจงกิสข่าน เช่นเดียวกับทาลาบูกา ข่านเอง

ในการบุกโจมตีครั้งแรกนี้ Talabugha Khan ได้ส่งกองทัพจำนวน 5,000 นายไปโจมตี Ilkhanate อย่างรวดเร็วในปี 1288 เพื่อขัดขวางการค้าในเปอร์เซีย กองทัพ Golden Horde ได้ผ่านช่องเขา Derbend และประสบความสำเร็จในการปล้นสะดมพ่อค้าที่นั่น^{[ 52 ]}กองทัพ Ilkhanate ตอบโต้ช้า และเมื่อพวกเขามุ่งหน้าไปยัง Shaburan พวกเขาก็พบว่ากองทหารม้า Golden Horde ได้ถอยทัพไปพร้อมกับของที่ปล้นมาแล้ว

ในปี ค.ศ. 1290 โนไกข่านนำกองทัพจำนวน 10,000 นายของโกลเดนฮอร์ดเข้าโจมตีอิลคานาเตอีกครั้ง โดยมีบุตรชายสองคนของข่านเมงกู-ติมูร์ผู้ล่วงลับ คือ อะบาคา (อะบาคชี) และเมงลี (เมงลิบูคา) ร่วมรบด้วย อิลข่านอาร์กุนนำกองทัพของอิลคานาเตมาเผชิญหน้ากับเขา กองทัพทั้งสองปะทะกันที่แม่น้ำคาราสุ โนไกพ่ายแพ้ มีทหาร 300 นายเสียชีวิตในสนามรบ และอีกจำนวนมากถูกจับเป็นเชลยโดยกองทัพอิลคานาเตที่ได้รับชัยชนะ^{[ 53 ]}อาร์กุนฉลองชัยชนะด้วยงานเลี้ยงที่ปิลซูวาร์

แม้จะมีการโจมตีเหล่านี้ แต่ทูลาบูกาไม่เคยส่งทูตไปยังอียิปต์เพื่อยุยงให้พวกมัมลุกต่อสู้กับญาติของเขาในอาณาจักรอิลคานาเต

โนไก ผู้ซึ่งในปี 1291 เป็นแม่ทัพและนักการเมืองที่ฉลาดแกมโกงและมีประสบการณ์ ได้แสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าทาลาบูกา ข่านเกลียดชังเขาอย่างไร เขาเขียนจดหมายถึงมารดาของทาลาบูกา ข่าน เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะให้คำแนะนำแก่เพื่อนรุ่นน้องของเขา มารดาของทาลาบูกา ข่านจึงเขียนจดหมายถึงลูกชายให้เชื่อใจโนไก ผู้ซึ่งแสร้งทำเป็นป่วยหนัก โนไก ข่านเคยถึงกับเอาเลือดสดใส่ปากเพื่อหลอกกองทัพของทาลาบูกา ข่าน ให้เชื่อว่าเขากำลังคายเลือดและมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน ด้วยเหตุนี้ ทาลาบูกา ข่านจึงตกลงที่จะคืนดีกับเพื่อนเก่าของเขา เขามาถึงจุดนัดพบพร้อมกับผู้ติดตามเพียงเล็กน้อย รวมถึงอัลกุย โทกรูล บูลาคาน คาดาน และคูทูกัน ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าพี่ชายของเขา คุนจุกบูกา อยู่ด้วยหรือไม่ โนไกให้คนของเขารอซุ่มโจมตีอยู่ และเมื่อพวกเขาก้าวออกมา โนไกก็บังคับให้ทาลาบูกา ข่านลงจากม้า จากนั้น Talabuga Khan ก็ถูกคนของ Nogai หลายคนรัดคอจนตายเพื่อไม่ให้เลือดไหล ซึ่งเป็นธรรมเนียมของชาวมองโกลในการสังหารเชื้อพระวงศ์ จากนั้น Nogai ก็แต่งตั้งToqta (หนึ่งในบุตรชายคนเล็กของ Mengu-Timur) ขึ้นครองบัลลังก์ ซึ่ง Toqta ได้สั่งประหารชีวิตผู้ติดตามที่เหลือของ Talabuga ซึ่งรวมถึงพี่ชายของ Toqta ด้วย^{[ 54 ]}

• เจงกิสข่าน
• โจชิ
• บาตู ข่าน
• โทโกคาน
• ตาร์ตู
• ทาลาบูกา ข่าน

• รายชื่อข่านแห่งโกลเดนฮอร์ด

• มอร์แกน, เดวิด . พวกมองโกล .