การแก้ไขเพิ่มเติมของทัลล์แมดจ์


การแก้ไขเพิ่มเติม ของทอลล์แมดจ์เป็นข้อเสนอแก้ไขเพิ่มเติมร่างกฎหมายเกี่ยวกับการรับดินแดนมิสซูรีเข้าเป็นรัฐ ซึ่งภายใต้ข้อ เสนอนี้ มิสซูรีจะได้รับการยอมรับเป็นรัฐอิสระการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ถูกเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1819 โดยเจมส์ ทอลล์แมดจ์ จูเนียร์สมาชิกพรรคเดโมแครต-รีพับลิกันจากนิวยอร์กและชาร์ลส์ บอมการ์ดเนอร์
มาตรการดังกล่าวผ่านสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียง 87-76 โดยผู้แทนจากภาคเหนือลงคะแนนเสียงเห็นชอบ 86-10 และผู้แทนจากภาคใต้ลงคะแนนเสียงคัดค้าน 66-1 การแก้ไขเพิ่มเติมนี้ถูกปฏิเสธในวุฒิสภาสหรัฐฯเนื่องจากการต่อต้านการเลิกทาสที่เพิ่มมากขึ้นในภาคใต้ และได้รับการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกจากภาคเหนือ 5 คน ได้แก่Harrison G. Otisจากแมสซาชูเซตส์ , Ninian EdwardsและJesse B. Thomasจากอิลลินอยส์และอีก 2 คน[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1820 ข้อตกลงมิสซูรีคอมโพรไมส์ผ่านโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมของทัลล์แมดจ์ ข้อตกลงนี้พยายามประนีประนอมทั้งสองฝ่ายในการถกเถียงโดยการยอมรับมิสซูรีเป็นรัฐที่มีทาสเพื่อแลกกับการยอมรับเมน เป็นรัฐที่ไม่มีทาส และโดยการห้ามการเป็นทาสอย่างสมบูรณ์ในดิน แดนลุยเซียนาที่เหลือทั้งหมดทางเหนือของเส้นละติจูด 36˚30' [ 2 ]
พื้นหลัง
เพื่อตอบสนองต่อการถกเถียงที่กำลังดำเนินอยู่ในรัฐสภาเกี่ยวกับการรับมิสซูรีเข้าเป็นรัฐ และผลกระทบต่อความสมดุลระหว่างรัฐที่มีทาสและรัฐที่ไม่มีทาส ทอลล์แมดจ์ ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านการเป็นทาสพยายามกำหนดเงื่อนไขในการรับมิสซูรีเข้าเป็นรัฐ ซึ่งจะนำไปสู่การยุติการเป็นทาสอย่างถูกกฎหมายในที่สุด และการปลดปล่อยทาสที่มีอยู่ในปัจจุบัน:
และกำหนดให้ห้ามการนำระบบทาสหรือการบังคับใช้แรงงานเข้ามาเพิ่มเติม เว้นแต่เพื่อลงโทษอาชญากรรมที่บุคคลนั้นถูกตัดสินว่ามีความผิดอย่างสมบูรณ์ และเด็กทุกคนที่เกิดในรัฐดังกล่าวหลังจากที่รัฐนั้นเข้าร่วมสหภาพ จะต้องเป็นอิสระเมื่ออายุครบ 25 ปี[ 3 ]
แต่ละรัฐมีวุฒิสมาชิกสองคน โดยไม่คำนึงถึงจำนวนประชากร อย่างไรก็ตาม จำนวนที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรนั้นขึ้นอยู่กับจำนวนประชากรของรัฐ และเพื่อทำให้เรื่องซับซ้อนยิ่งขึ้น รัฐที่มีทาสได้รับอนุญาตให้นับจำนวนทาสได้สามในห้าของประชากรทั้งหมดซึ่งทำให้จำนวนผู้แทนราษฎรของรัฐเหล่านั้นเพิ่มขึ้น ประชากรทางภาคเหนือเติบโตเร็วกว่าประชากรทางภาคใต้ซึ่งมีทาสจำนวนมากเช่นกัน ส่งผลให้จำนวนประชากรที่นับได้น้อยลง ดังนั้น การแก้ไขเพิ่มเติมของทัลล์แมดจ์จึงถูกมองว่าเป็นวิธีที่จะจำกัดอิทธิพลของรัฐทางใต้ที่มีทาสในรัฐสภาให้มากยิ่งขึ้น
เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ทอลล์แมดจ์ได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างกระตือรือร้นเพื่อสนับสนุนการแก้ไขของเขาและลัทธิการเลิกทาสโดยทั่วไป ในวันเดียวกันนั้น สภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติรับรองการแก้ไขของทอลล์แมดจ์ด้วยคะแนนเสียงเฉียดฉิว แต่วุฒิสภาได้ปฏิเสธทันทีรัฐสภาปิดสมัยประชุมเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2362 โดยไม่ได้ดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับคำขอสถานะรัฐของมิสซูรี การอภิปรายอย่างดุเดือดเกี่ยวกับการแก้ไขของทอลล์แมดจ์และสถานะรัฐของมิสซูรียังคงดำเนินต่อไปตลอดฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง[ 4 ] [ 5 ]
ชาวใต้ในรัฐสภายืนยันว่าการแก้ไขเพิ่มเติมของ Tallmadge ขัดต่อรัฐธรรมนูญเพราะกำหนดข้อจำกัดให้กับรัฐต่างๆ เป็นเงื่อนไขในการเข้าร่วมสหภาพ พวกเขาโต้แย้งว่าเป็นการตัดสินใจของรัฐมิสซูรี ไม่ใช่ของรัฐสภา ที่จะอนุญาตให้มีทาสในรัฐนั้น ผู้สนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติมของ Tallmadge โต้แย้งว่า "การเป็นทาสนั้นเป็นความชั่วร้ายทางศีลธรรมและการเมืองที่ขัดต่อเจตนารมณ์ของคำประกาศอิสรภาพและได้รับการยอมรับในรัฐธรรมนูญเพียงเพราะความจำเป็นเท่านั้น และควรถูกจำกัดในขณะนี้" [ 6 ]
อารมณ์ความรู้สึกพลุ่งพล่าน และคำว่า "การแตกแยก" และ "สงครามกลางเมือง" ก็ถูกเอ่ยออกมาอย่างโจ่งแจ้งเจฟเฟอร์สัน ผู้สูงอายุ เขียนว่าความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันปลุกเขาให้ตื่นเหมือนเสียงระฆังเตือนภัยไฟไหม้ในเวลากลางคืน และโทมัส ดับเบิลยู. คอบบ์แห่งจอร์เจียเตือนทัลล์แมดจ์ในที่ประชุมรัฐสภาว่าเขาได้จุด "ไฟที่ต้องใช้ทะเลเลือดเท่านั้นจึงจะดับได้" [ 4 ]