หมูสองตัวที่หนีออกจากโรงฆ่าสัตว์ในเมืองมัลเมสเบอรีมณฑลวิลต์เชอ ร์ ประเทศ อังกฤษในเดือนมกราคม ปี 1998 เรียกว่า "แทมเวิร์ธทู" หมูทั้งสองตัว (ต่อมาได้รับชื่อว่า บัตช์ และ ซันแดนซ์ ตามชื่อของบัตช์ แคสสิดี และซันแดนซ์ คิด ) หนีไปนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ และการค้นหาพวกมันก่อให้เกิดกระแสข่าวในสื่ออย่างมาก รวมถึงความสนใจของสาธารณชนอย่างล้นหลามทั้งในและต่างประเทศ

บุทช์ (แม่หมู) และซันแดนซ์ (พ่อหมู) เป็นพี่น้อง หมู พันธุ์แทมเวิร์ธทั้งคู่มีอายุห้าเดือนเมื่อเจ้าของพาพวกมันขึ้นรถบรรทุกไปยังโรงฆ่าสัตว์ V & G Newman ในเมืองมัลเมสเบอรี เมื่อวันที่ 8 มกราคม 1998 หลังจากลงจากรถบรรทุกได้ไม่นาน หมูทั้งสองตัวก็หนีออกมาโดยการมุดผ่านรั้วและว่ายน้ำข้ามแม่น้ำเอวอนหนีเข้าไปในสวนใกล้เคียง

หมูสองตัวใช้เวลาส่วนใหญ่ในสัปดาห์แห่งอิสรภาพของพวกมันอยู่ในพุ่มไม้หนาทึบใกล้กับเนินเขาเทตเบอรี เมื่อเรื่องราวการหลบหนีของพวกมันแพร่กระจายออกไป ความสนใจของสื่อต่อหมูที่หลบหนีก็พุ่งสูงขึ้นทั่วประเทศ สื่อต่างๆ ตั้งฉายาให้พวกมันว่า "บุทช์และซันแดนซ์" ตามชื่อโจรชาวอเมริกัน เครือข่าย NBC ของอเมริกา และสื่อญี่ปุ่นหลายแห่งเป็นหนึ่งในสื่อต่างประเทศที่แสดงความสนใจอย่างมากในเรื่องนี้และส่งนักข่าวไปทำข่าว BBC รายงานเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1998 ว่า "ในบรรดานักข่าวเกือบ 100 คนที่ติดตามหมูจอมซนนั้น มีนักข่าว NBC ชื่อโดนาเทลลา ลอร์ช ซึ่งกำลังถ่ายทำข่าวอเมริกันในคืนวันศุกร์ [และกล่าวว่า]: 'หมูพวกนี้กลายเป็นคนดังไปแล้ว […] ปฏิกิริยาของชาวอังกฤษต่อเรื่องทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเรา และท้ายที่สุดแล้ว เราคือผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องเบ๊บ '" ^{[ 1 ]}

หมูเหล่านี้มีมูลค่าประมาณตัวละ 40-50 ปอนด์ และเจ้าของคือ Arnoldo Dijulio ซึ่งเป็นพนักงานกวาดถนนของสภา^{[ 1 ]}ระบุว่าเขายังคงตั้งใจจะส่งหมูทั้งสองตัวไปโรงฆ่าสัตว์หากถูกจับได้อีกครั้ง หลังจากให้การดังกล่าว Dijulio ได้รับข้อเสนอเงินจำนวนมากจากสื่อต่างๆ และกลุ่มคนรักสัตว์เพื่อช่วยชีวิตหมูเหล่านี้จากโต๊ะอาหาร ในที่สุด หนังสือพิมพ์ เดลีเมล์ก็ซื้อหมูจาก Dijulio โดยแลกกับสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการเผยแพร่เรื่องราวของพวกมัน

ในที่สุด Butch ก็ถูกจับได้ในเย็นวันที่ 15 มกราคม เมื่อเธอและ Sundance ถูกพบเห็นกำลังหาอาหารอยู่ในสวนของคู่รักในท้องถิ่น Harold และ Mary Clarke Sundance หนีเข้าไปในพุ่มไม้ได้อีกครั้ง แต่เขาก็ถูกไล่ต้อนออกมาในวันรุ่งขึ้นโดยสุนัขพันธุ์สปริงเกอร์สแปเนียล สองตัว และถูกยิงด้วยปืนลูกดอกยาสลบ เจ้าหน้าที่ตรวจ สอบของ RSPCA Mike Harley กล่าวว่า "เขามีผิวหนังที่หนามากและลูกดอกสองลูกก็กระดอนออกจากตัวเขา" ^{[ 1 ]} Sundance ถูกนำตัวไปที่คลินิกสัตวแพทย์ซึ่งสัตวแพทย์ที่ตรวจเขา Fran Baird กล่าวว่า "เขามีอาการสั่นเล็กน้อย แต่ดูเหมือนจะไม่แย่ลงไปกว่าเดิม ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเขาจะหายเป็นปกติ" เขายังกล่าวอีกว่าซันแดนซ์จะใช้เวลาสุดสัปดาห์อยู่ที่คลินิก แต่ได้มีการเตรียมการไว้แล้วเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่หนีออกไปอีก: "มีแม่กุญแจอยู่ที่ประตู ซึ่งสูงกว่าหกฟุตและถูกล่ามโซ่ไว้ด้วยกัน เห็นได้ชัดว่าเขาค่อนข้างฉลาด เขาหลอกคนมาหลายคนแล้วหลายวัน ผมไม่อยากเสียเวลาไล่จับเขาไปทั่วเมืองมัลเมสเบอรีอีกวัน" ^{[ 1 ]}ต่อมา พบว่าซันแดนซ์เป็นลูกผสม และพ่อแม่ของเขาคนหนึ่งเป็นหมูป่าซึ่งอาจอธิบายถึงนิสัยดื้อรั้นของเขาได้^{[ 1 ]}

แม้แต่ Tamworth Two ก็ยังได้รับความสนใจในรัฐสภา: George Howarthอดีตโฆษกฝ่ายค้านด้านสิ่งแวดล้อมเปรียบเทียบการหลบหนีของทั้งคู่กับพรรคอนุรักษ์นิยม^{[ 2 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 ได้มีการเปิดตัวแคมเปญเพื่อสร้างรูปปั้นในเมืองมัลเมสเบอรีเพื่อรำลึกถึงแทมเวิร์ธทู พร้อมกับเส้นทางประติมากรรมเลียบแม่น้ำเอวอน^{[ 3 ]}

หมูสองตัวนี้อาศัยอยู่ที่ศูนย์พันธุ์หายากซึ่งเป็นสถานพักพิงสัตว์ใกล้เมืองแอชฟอร์ดใน เคน ต์ในปี 2009 ผู้อ่านPress Gazetteโหวตให้การรายงานข่าวของ Daily Mail เกี่ยวกับหมูสองตัวที่แทมเวิร์ธอยู่ในอันดับที่ 25 ของรายการ "ข่าวเด็ดของนักข่าวอังกฤษที่ดีที่สุดตลอดกาล" ^{[ 4 ] [ 5 ]}ในเดือนมีนาคม 2004 เดอะการ์เดียนรายงานคำพูดของอดีต ผู้บริหาร Daily Mailว่า "อาจดูเหมือนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ที่สนุกสนาน แต่ในขณะนั้นมันเป็นเรื่องร้ายแรงมาก มันเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดของสัปดาห์นั้นอย่างเห็นได้ชัด" รายงานเดียวกันยังเสริมอีกว่า "มันกลายเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้ร่วมรายการThought for the Day ของ Radio 4 พูดถึงพวกมัน บรรณาธิการของThe Independentแอนดรูว์ มาร์ เขียนเกี่ยวกับพวกมันในจดหมายถึงผู้อ่าน พวกมันยังปรากฏในบทบรรณาธิการของเดอะการ์เดียนด้วย " ^{[ 6 ]}

เรื่องราวของ Tamworth Two ได้รับการเล่าขานซ้ำในการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับการหลบหนีของสัตว์อื่นๆ รวมถึงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 เมื่อไก่งวงตัวหนึ่งหลบหนีออกจากฟาร์มและเดินไปสามไมล์ถึงเขตรักษาพันธุ์นก^{[ 7 ]}และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 เมื่อหมู 180 ตัวหลบหนีออกจากรถบรรทุกที่กำลังขนส่งพวกมันไปยังโรงงาน Malton Bacon ในยอร์กหลังจากที่รถบรรทุกประสบอุบัติเหตุ^{[ 8 ]}

บุทช์เสียชีวิตเมื่ออายุ 13 ปี ในวันที่ 8 ตุลาคม 2553 โดยถูกทำการุณยฆาตหลังจากป่วยหนัก เดวี แมคโคล์ม ผู้จัดการฟาร์มของศูนย์ กล่าวว่าการเสียชีวิตของบุทช์เกิดจากความชราภาพ เขากล่าวเพิ่มเติมว่า:

"ซันแดนซ์ดูเหมือนจะมีความสุขกับชีวิตในตอนนี้ เขามีพื้นที่บนเตียงมากขึ้นในตอนกลางคืน เขาคงคิดถึงเธอ พวกเขาเป็นพี่น้องร่วมครอกเดียวกัน อยู่ด้วยกันมาตลอดชีวิต เขาเป็นแมวแก่แล้ว มีอาการปวดข้อเล็กน้อยและเคลื่อนไหวช้าลงกว่าแต่ก่อน – โชคดีเหลือเกิน – แต่เขาก็ยังคงเดินต่อไปเรื่อยๆ"

ในขณะที่บุทช์เสียชีวิต ศูนย์ยังคงได้รับคำถามเกี่ยวกับแทมเวิร์ธทูอยู่^{[ 9 ]}

เจ็ดเดือนต่อมา ซันแดนซ์ อายุ 14 ปี ป่วยเป็นโรคข้ออักเสบ และ "เงียบลงมาก" หลังจากน้องสาวเสียชีวิต จึงถูกทำการุณยฆาตเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2554 นิกกี้ ซารา จากศูนย์พันธุ์สัตว์หายาก กล่าวถึงการเสียชีวิตของซันแดนซ์ว่า "เขาแก่แล้วและมีปัญหาในการขึ้นลงจากเตียง เขาได้รับยาแก้ปวดในปริมาณสูงสุด และผู้จัดการฟาร์มตัดสินใจว่ามันไม่ยุติธรรมกับเขา" เมื่อพูดถึงแทมเวิร์ธทู เธอกล่าวว่า "พวกเขากลายเป็นจุดดึงดูดที่สำคัญที่นี่มาตลอด 13 ปีที่ผ่านมา เป็นที่ดึงดูดใจจริงๆ เรายังคงมีคนเข้ามาถามว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน" ^{[ 10 ]}

ในปี 2003 บีบีซีได้ผลิตและออกอากาศละครความยาว 60 นาทีเรื่องThe Legend of the Tamworth Twoซึ่งในความเป็นจริงแล้ว "บุทช์" เป็นผู้ชาย และ "ซันแดนซ์" เป็นผู้หญิง ซัลลี วูดเวิร์ด โปรดิวเซอร์บริหารกล่าวกับบีบีซีว่า:

"ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของบัตช์และซันแดนซ์ที่กลายเป็นตำนาน เรื่องราวของอังกฤษที่กลับมาหลงรักผู้ด้อยโอกาสอีกครั้ง – หรือในกรณีนี้คือหมูที่ด้อยโอกาส – และในกระบวนการนี้ทำให้พวกเขากลายเป็นผู้หลบหนีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกในช่วงเวลาสั้นๆ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งในความสัมพันธ์ของมนุษย์กับสัตว์ – ว่าเรามีความสุขมากที่จะกินสเต็กหมู แต่กลับโกรธเคืองเมื่อเราต้องการจับหมูที่ขโมยหัวใจเราไป" ^{[ 11 ]}

• รายชื่อสุกรแต่ละตัว

• BBC – หน้าหลักของรายการ The Legend of the Tamworth Two
• ตำนานแห่งแทมเวิร์ธทูบน IMDB
• ศูนย์อนุรักษ์สัตว์สายพันธุ์หายาก – ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของซันแดนซ์
• การเสียชีวิตของบุทช์ได้รับการรายงานโดยบีบีซี