ยาง เบอร์บาฮาเกียตัน ศรี ตันชีคูน พีเอสเอ็มพีพีเอ็ม
陈志勤
ผู้นำฝ่ายค้านคนที่ 2
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1964–1969
กษัตริย์	ปุตราอิสมาอิล นาซีรุดดิน
นายกรัฐมนตรี	ตุนกู อับดุล ราห์มาน
นำหน้าโดย	บูร์ฮานุดดิน อัล-เฮลมี่
สืบทอดโดย	โมฮัมหมัด อัสรี มูดา
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 4 มีนาคม 1919 ) 4 มีนาคม 1919 Cheras, Selangor , สหพันธรัฐมลายู , บริติชมลายา
เสียชีวิต	14 ตุลาคม 2539 (1996-10-14) (อายุ 77 ปี)
การศึกษา	วิทยาลัยแพทยศาสตร์คิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7
อาชีพ	นักการเมือง

ตัน ชี คูน ( ภาษาจีนตัวย่อ:陈志勤; ภาษาจีน ตัวเต็ม :陳志勤; พินอิน: Chén Zhìqín ; กวางตุ้งเยล: Chàhn Ji-kàhn ; เป๋อ-โอ-จี: Tân Chì-khûn ; 4 มีนาคม 1919 – 14 ตุลาคม 1996) เป็นบุคคลสำคัญในวงการการเมืองมาเลเซียตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1978 โดยครั้งหนึ่งเคยได้รับฉายาว่า "นายฝ่ายค้าน" เนื่องจากความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของเขาในรัฐสภาเขาดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน อย่างเป็นทางการ ในรัฐสภาตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1969 แม้ว่าเดิมทีเขาจะเป็นผู้นำของพรรคแรงงานมาลายาและ แนวร่วม สังคมนิยมซึ่งพรรคแรงงานเข้าร่วม แต่ต่อมาตันได้ร่วมก่อตั้งพรรคเฌรากันรากยัตมาเลเซีย (เฌรากัน) และพรรคเกอาดิลันมาสยารากัตมาเลเซีย (เปเกมาส) หลังจากที่เขาผิดหวังกับพรรคเฌรากัน

ตันเกิดใน ครอบครัวผู้อพยพ ชาวจีนในปี 1919 ที่เชอราส รัฐเซลังงอร์ บิดามารดาของเขาคือ ตัน ชิน กี และ เตย์ คิม ซิว^{[ 1 ]}ในวันสุดสัปดาห์ ตันจะตื่นนอนเวลา 5.30 น. เพื่อให้อาหารสัตว์ จากนั้นปั่นจักรยานไปกรีดยางเป็นระยะทาง 5 ไมล์ เมื่อเขากลับมาเวลา 16.00 น. เขาจะดูแลแปลงผักและต้นไม้ผลในสวนของเขา ครอบครัวตันเป็น คริสเตียน นิกายเมธอดิสต์ ที่เคร่งครัด และเข้าร่วม พิธีทางศาสนา ^ภาษาจีนกวางตุ้งเป็นประจำ เมื่ออายุ 13 ปี ตันสูญเสียตาซ้ายจากอุบัติเหตุขณะที่เขาพยายามแกะสลักชื่อของเขาลงบนต้นยางด้วยมีด [ ^{2 ]}

การศึกษาอย่างเป็นทางการครั้งแรกของตันเริ่มต้นที่โรงเรียนสตรีอังกฤษปูดู (แม้ว่าเขาจะเป็นเด็กผู้ชาย) แต่ต่อมาเขาได้เข้าเรียนที่สถาบันวิกตอเรีย (VI) จาก VI ตันได้ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมกาจังซึ่งเขาเป็นลูกเสือที่ กระตือรือร้น ในปี 1938 ตันได้แข่งขันเพื่อรับทุนควีนเพื่อศึกษาด้านการแพทย์ในประเทศอังกฤษ อย่างไรก็ตาม เขาต้องรับทุนการศึกษาจากวิทยาลัยแพทยศาสตร์คิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7ในสิงคโปร์แทน แม้แต่ในตอนแรกก็ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ เพราะเขาถูกปฏิเสธเนื่องจากสูญเสียดวงตาข้างหนึ่ง อย่างไรก็ตาม การขอร้องส่วนตัวจากอาจารย์ใหญ่ทำให้เขาได้รับการยอมรับเข้าเรียนในวิทยาลัย อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากที่ตันเข้าเรียนในวิทยาลัยในปี 1939 การศึกษาของตันก็ถูกขัดจังหวะโดยการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองและการยึดครองมาลายาและสิงคโปร์โดยญี่ปุ่น ตันใช้เวลานี้อยู่ที่บ้านของเขาในกัวลาลัมเปอร์เมื่ออังกฤษกลับมาหลังจากสิ้นสุดสงครามในปี 1945 ตันก็กลับมาเรียนต่อ Tan ดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในสหภาพนักศึกษาของวิทยาลัยการแพทย์ และยังช่วยร่างรัฐธรรมนูญสำหรับสหภาพนักศึกษาของมหาวิทยาลัยมาลายาวิทยาเขตสิงคโปร์ (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ ) ^{[ 2 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนแพทย์ในปี 1949 ตันใช้เวลาสองปีที่โรงพยาบาลทั่วไปกัวลาลัมเปอร์ ก่อนที่จะไปประกอบวิชาชีพส่วนตัว ในปี 1952 เขาเข้าร่วมพรรคแรงงานที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น และรณรงค์หาเสียงให้กับพรรคในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งสหพันธรัฐในปี 1955 แม้ว่าพรรคแรงงานจะพ่ายแพ้อย่างราบคาบ แต่ตันก็ยังคงมุ่งมั่นกับพรรคต่อไปเนื่องจากความเชื่อในลัทธิสังคมนิยมซึ่งพรรคแรงงานยึดถือเช่นกัน ตันช่วยพรรคแรงงานเตรียมบันทึกข้อความที่ส่งไปยังคณะกรรมการรีดซึ่งเป็นผู้ร่างรัฐธรรมนูญสำหรับมาลายา ซึ่งได้รับเอกราชในปี 1957 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 Tan ได้เป็นประธานคณะกรรมการการเลือกตั้งเซลังงอร์ของแนวร่วมสังคมนิยม ซึ่งเป็นการรวมตัวกันระหว่างพรรคแรงงานและพรรครากยัต พรรคแรงงานสามารถใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งภายในของพันธมิตรผู้ปกครองและได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2492 ^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2507 ตันลงสมัครรับเลือกตั้งทั้งที่นั่งในรัฐสภาเขตบาตูในกัวลาลัมเปอร์และที่นั่งในสภาแห่งรัฐเซลังงอร์เขตเกปงแม้ว่าพันธมิตรจะบดขยี้ฝ่ายตรงข้าม แต่ตันก็ชนะทั้งสองที่นั่ง โดยมีคะแนนเสียงชนะเพียงสองคะแนนสำหรับที่นั่งในรัฐสภา ซึ่งถือเป็นคะแนนเสียงชนะที่น้อยที่สุดในประวัติศาสตร์การเลือกตั้งของมาเลเซียอย่างเป็นทางการ ณ ปี พ.ศ. 2547 ^{[ 4 ]}

He was one of only two Labour MPs alongside party leader Lim Kean Siew who won the Dato Keramat seat.

Tan would not relinquish either seat until his retirement. During his tenure as an MP, Tan became known for thoroughly probing government policies and making his views known. As a result, he was popularly known as "Mr. Opposition". Tan was known for his opposition to wanton amendments of the Constitution in Parliament, and also for his outspoken opposition to the establishment of Malaya (and later Malaysia) as an Islamic state, which he felt contravened the Constitution.^[5] He was also known for his devotion to his constituents, making himself available to them at least two days a week in his office.^[2] Tan made no secret of his religion, and freely peppered his Parliamentary speeches with quotations from the Bible, leading the first Malaysian Prime Minister, Tunku Abdul Rahman, to remark how much he sounded like a preacher.^[6]

When the Labour Party was taken over by Chinese-educated members with more leftist views—eventually leading to the party's deregistration by the government, Tan left the party to form Gerakan, with the objective of attracting Malays away from race-based parties such as the United Malays National Organisation (UMNO), a major party in the Alliance catering to the Malay majority of the population.^[7][8][9]

Gerakan, together with the Democratic Action Party (DAP) and the People’s Progressive Party, which took similar stances to Gerakan, were very successful in the 1969 general elections, and appeared to be on the verge of denying the Alliance the 2/3 Parliamentary majority required to amend the Constitution. In Selangor, Tan's home state, the State Assembly was tied between Alliance and opposition assemblymen.^[10]

ตันได้จัดขบวนพาเหรดฉลองชัยชนะในวันที่ 12 พฤษภาคม และได้รับอนุญาตจากตำรวจให้จัดงาน อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมได้เบี่ยงเบนจากเส้นทางที่ได้รับอนุญาต ทำให้การจราจรติดขัด และเข้าไปในพื้นที่ที่มีชาวมาเลย์อาศัยอยู่เป็นจำนวนมากในกรุงกัวลาลัมเปอร์ซึ่งพวกเขาตะโกนคำเหยียดเชื้อชาติ^{[ 11 ]}ในวันที่ 13 พฤษภาคม พรรค UMNO ได้จัดการเดินขบวนตอบโต้ และกลุ่มติดอาวุธชาวมาเลย์ได้รวมตัวกันที่เมืองหลวงกัวลาลัมเปอร์ การเดินขบวนได้กลายเป็นการจลาจลทางเชื้อชาติ และความรุนแรงดำเนินต่อไปอีกสองวัน สถิติอย่างเป็นทางการในภายหลังระบุว่ามีผู้เสียชีวิตในพื้นที่ทั้งหมด 200 คน แม้ว่าสถิติที่ไม่เป็นทางการจะระบุตัวเลขที่สูงกว่าถึงห้าเท่า มีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน และรัฐสภาถูกระงับสภาปฏิบัติการแห่งชาติ (NOC) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ นำโดยรองนายกรัฐมนตรีตุน อับดุล ราซัก ได้เข้ายึดอำนาจ รัฐสภาไม่ได้กลับมาประชุมอีกจนกระทั่งปี 1972 ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 ลิม ชอง เอวผู้ร่วมก่อตั้งพรรคเกรากันได้นำพรรคเกรากันเข้าร่วมกลุ่มพันธมิตรที่ขยายตัวใหม่ (เปลี่ยนชื่อเป็นบาริซัน นาซิออนัล หรือแนวร่วมแห่งชาติ) ตันคัดค้านการเคลื่อนไหวนี้อย่างรุนแรง เพราะเขารู้สึกว่าเป็นการสนับสนุนพรรคการเมืองที่อิงเชื้อชาติในบาริซัน นาซิออนัล ด้วยเหตุนี้ ตันจึงออกจากพรรคและก่อตั้งพรรคยุติธรรมทางสังคมมาเลเซีย (Parti Keadilan Masyarakat Malaysia หรือ PEKEMAS) ซึ่งเป็นพรรคที่ไม่แบ่งแยกเชื้อชาติเช่นกัน^{[ 13 ]}สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีก 4 คนได้เข้าร่วมกับเขาในการแยกตัวออกจากพรรคเกรากัน ถึงกระนั้น ตันก็ยังสนับสนุนนโยบายเศรษฐกิจใหม่ (NEP) ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ซึ่งเป็นนโยบายที่ขยายสิทธิพิเศษที่มอบให้กับบุมิปุตรา (ชาวมาเลย์และชนพื้นเมืองอื่นๆ) ภายใต้มาตรา 153 ของรัฐธรรมนูญเพราะเขารู้สึกว่าจำเป็นต้องมีมาตรการเชิงรุก ที่เข้มงวดมากขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาความยากจนของชาวมาเลย์ ^{[ 2 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1974 เปเกมาสประสบความพ่ายแพ้อย่างยับเยิน โดยมีตันเป็นผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จเพียงคนเดียวจากผู้สมัคร 36 คนในรัฐสภา การรณรงค์ของเปเกมาสต่อต้านรัฐบาลนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของการปฏิเสธไม่ให้รัฐบาลได้รับเสียงข้างมาก 2/3 ที่จำเป็นสำหรับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งตันคัดค้าน พรรค DAP และพรรค Sarawak National Party (SNAP) กลายเป็นพรรคฝ่ายค้านที่ใหญ่ที่สุดในรัฐสภา โดยแต่ละพรรคมี 9 ที่นั่ง สิ่งนี้ทำให้วาระของตันและเปเกมาสในรัฐสภาถูกจำกัดอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 14 ]}ปัญหาสุขภาพยังจำกัดประสิทธิภาพของตัน และเขาประกาศเกษียณจากการเมืองในปี 1977 แม้ว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งในรัฐสภาและสภาแห่งรัฐเซลังงอร์จนกระทั่งวาระสิ้นสุดลงในปีถัดไป เมื่อเขาเกษียณ ผู้สนับสนุนส่วนใหญ่ของเปเกมาสได้ย้ายไปอยู่กับพรรค DAP ^{[ 2 ] [ 15 ]}

Tan มีชื่อเสียงจากการมีส่วนร่วมนอกวงการการเมือง ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 จนถึงปี 1978 Tan เป็นสมาชิกสภาของมหาวิทยาลัยมาลายา เขามีบทบาทสำคัญในการคัดเลือกUngku Azizเป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ ซึ่ง Ungku Aziz ต่อมาได้ดำรงตำแหน่งอธิการบดีของมหาวิทยาลัย ในปี 1967 Tan ได้รับเลือกเป็นรองประธานสภา และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานในอีกสี่ปีต่อมา ต่อมาอธิการบดีมหาวิทยาลัยได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ด้านกฎหมายให้แก่เขา^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 Tan ได้รับเลือกเป็นประธานสมาคมแพทย์มาเลเซีย (แพทย์ชาวจีนคนแรกที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว) ซึ่งเขาได้เข้าร่วมในฐานะสมาชิกกิตติมศักดิ์^{[ 16 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับที่ดินจากHarun bin Idris ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐเซลังงอร์ในขณะนั้น และเป็นคู่แข่งทางการเมืองของ Tan เพื่อสร้างโรงพยาบาลเอกชนแห่งใหม่ ซึ่งเป็นโครงการที่ Tan ให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก ในปี พ.ศ. 2515 นายกรัฐมนตรี Tun Abdul Razak ได้เปิดศูนย์การแพทย์เซ็นโตซาด้วยตนเอง^{[ 2 ]}

Tan ยังกระตือรือร้นในด้านการศึกษา และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการอำนวยการของโรงเรียนหลายแห่ง รวมถึงโรงเรียน Batu Road, โรงเรียน Methodist Boys' School Kuala Lumpur , Victoria Institutionและโรงเรียน Kajang High School ด้วยความสนใจในด้านการศึกษาที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน รัฐบาลจึงแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในสภาที่ปรึกษาการอุดมศึกษา ซึ่งทำหน้าที่กำหนดนโยบายสำหรับมหาวิทยาลัยในประเทศ^{[ 2 ]}

Tan เป็นคริสเตียนที่เคร่งครัด และเข้าร่วมโบสถ์ Wesley ในกัวลาลัมเปอร์ ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 เป็นต้นไป^{[ 2 ]}

หลังจากเกษียณอายุแล้ว ตันได้อุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับ งานอดิเรกของเขาซึ่งรวมถึงการอ่านหนังสือ (ในขณะที่เขาเสียชีวิต เขาได้สะสมหนังสือไว้ 5,000 เล่ม) คริกเก็ตและการศึกษาประวัติศาสตร์การทหารโดยเน้นเป็นพิเศษที่ตะวันออกกลาง เขายังเขียนคอลัมน์ให้กับหนังสือพิมพ์เดอะสตาร์ซึ่งตีพิมพ์คอลัมน์ของตุนกูด้วย จนกระทั่งรัฐบาลเข้มงวดกฎระเบียบเกี่ยวกับสื่อในปี 1988 ^{[ 2 ]}ต่อมาตันอ้างว่าเขาต้องการเขียนหนังสือหลังจากเกษียณอายุไม่นาน แต่ถูกห้ามไม่ให้ทำเช่นนั้นเพราะเขาเคยอยู่ในฝ่ายค้าน^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 Tan ได้รับพระราชทานพระยศTan SriจากYang di-Pertuan Agong (พระมหากษัตริย์) ^{[ 2 ]} Tan ยังเขียนอัตชีวประวัติของเขาเองชื่อTan Chee Koon: From Village Boy To Mr Opposition [ ^{18 ] ต่อ}มา Tan อ้างว่าพระยศนี้เองที่ทำให้เขาเป็นที่ยอมรับของสถาบัน จึงทำให้เขาสามารถเขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ได้^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2536 Tan ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตก ทำให้เขาเป็นอัมพาตและเดินไม่ได้ Tan เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2539 และพิธีศพของเขาจัดขึ้นที่โบสถ์ Wesley ซึ่งอยู่ติดกับโรงเรียน Methodist Boys' School Kuala Lumpur ^{[ 19 ] [ 20 ]}

บุตรชายของ Tan คือTan Kee Kwongได้รับเลือกเป็น ส.ส. เขตSegambutภายใต้พรรค Gerakan/BN ในปี 1995 เขาได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ส. เขต Segambut ถึง 3 ครั้ง และดำรงตำแหน่ง ส.ส. ตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2008 ^{[ 21 ]}

Tan Kee Kwong ลาออกจาก Gerakan เพื่อเข้าร่วมParti Keadilan Rakyat (PKR) ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 โดยอ้างว่าการเมืองตามเชื้อชาติกำลังเสื่อมถอยลง^{[ 22 ]}เขาลงสมัคร รับ เลือกตั้งในปี พ.ศ. 2556 ในฐานะผู้สมัครของพรรค และได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง ส.ส. เขตWangsa Majuอีก 5 ปี^{[ 23 ]}