อ่าน 4 นาที
ทังเกนา
ทังเงนา (Tangena) เป็นรูปแบบ การพิจารณาคดีโดยการทรมาน ที่ใช้ใน มาดากัสการ์ เพื่อตัดสินความผิดหรือความบริสุทธิ์ของผู้ถูกกล่าวหา การพิจารณาคดีนี้ใช้เมล็ดของต้นไม้ชนิด Cerbera...
ทังเกนา


ทังเงนา (Tangena)เป็นรูปแบบการพิจารณาคดีโดยการทรมานที่ใช้ในมาดากัสการ์เพื่อตัดสินความผิดหรือความบริสุทธิ์ของผู้ถูกกล่าวหา การพิจารณาคดีนี้ใช้เมล็ดของต้นไม้ชนิด Cerbera manghas (วงศ์ Apocynaceae ) ซึ่งผลิตเมล็ดที่มี สารไกลโคไซด์ที่เป็นพิษต่อหัวใจสูงได้แก่เซอร์เบอริน (cerberin ) และทังฮินิน (tanghinin)
ยาพิษแทงเกนา (Tangena)มีประวัติย้อนหลังไปอย่างน้อยถึงศตวรรษที่ 16 ในอิเมรีนา (Imerina ) มีการประมาณการว่ายาพิษชนิดนี้อาจเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของประชากรมากถึง 2% ของประชากรในจังหวัดตอนกลางของมาดากัสการ์ในแต่ละปีโดยเฉลี่ย อัตราการเสียชีวิตสูงสุดในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีรานาวาโลนาที่ 1 (ค.ศ. 1828–1861) เมื่อมีการใช้การทดสอบด้วยยาพิษแทงเกนาอย่างแพร่หลาย
ความเชื่อในความแท้จริงและความถูกต้องของแทงเกนา (Tangena)นั้นฝังแน่นอยู่ในใจผู้คนมากมาย จนกระทั่งผู้บริสุทธิ์ที่ถูกสงสัยว่ากระทำความผิดก็ไม่ลังเลที่จะเข้ารับการทดสอบ บางคนถึงกับแสดงความกระตือรือร้นที่จะเข้ารับการทดสอบด้วยซ้ำ การใช้ยาพิษตามพิธีกรรมในมาดากัสการ์ถูกยกเลิกในปี 1863 โดยกษัตริย์ราดามาที่ 2แต่การใช้ยังคงมีอยู่ต่อไปอีกอย่างน้อยหลายทศวรรษหลังจากถูกห้ามอย่างเป็นทางการ
นิรุกติศาสตร์
Tangena - ซึ่งหมายถึงทั้งพืชและการทดสอบที่ใช้ - มาจากคำในภาษามาลากัสซีสำเนียง ทางการ (บนที่สูง) tangainaซึ่งหมายถึง "การสาบาน" หรือ "การให้คำมั่นสัญญา" [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
วันที่และต้นกำเนิดที่แน่นอนของการทดสอบแทงเกนาในมาดากัสการ์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด การถอดความประวัติศาสตร์ปากเปล่า ของ ชาวเมรีนา ในศตวรรษที่ 19 เรื่อง Tantara ny Andriana eto Madagasikaraอ้างถึงการใช้แทงเกนาโดยกษัตริย์เมรีนา Andrianjaka (1612–1630) โดยอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงในการปฏิบัติ: แทนที่จะให้ยาพิษแทงเกนาแก่ไก่ ตัวผู้ของผู้ถูกกล่าวหา เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์โดยการดูว่าไก่ตัวนั้นรอดชีวิตหรือไม่ ยาพิษนั้นจะถูกผู้ถูกกล่าวหากินเข้าไปเองแทน[ 2 ]ในสมัยของ Andrianjaka การทดสอบนี้เป็นรูปแบบของความยุติธรรมแบบดั้งเดิมที่ได้รับการยอมรับและเคารพอย่างดีแล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าการปฏิบัตินี้ต้องมีต้นกำเนิดไม่เกินศตวรรษที่ 16 [ 3 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แทงเกนาถือเป็นหนึ่งในมาตรการหลักที่พระราชินีรานาวาโลนาทรงใช้รักษาความสงบเรียบร้อยภายในอาณาจักรของพระองค์ พิษจะถูกสกัดจากเมล็ดของต้นแทงเกนาพื้นเมืองและรับประทานเข้าไป โดยผลลัพธ์จะเป็นตัวกำหนดความบริสุทธิ์หรือความผิด แม้ว่าจะมีการปฏิบัติการทดสอบหลายรูปแบบ แต่ขั้นตอนพื้นฐานเกี่ยวข้องกับการให้ผู้ถูกกล่าวหากินหนังไก่สามชิ้น ตามด้วยส่วนผสมของพิษและใบหรือน้ำจากต้นกล้วยหรือต้นกระวาน[ 4 ]
หากอาเจียนชิ้นส่วนผิวหนังทั้งสามชิ้นออกมาได้ ก็จะถือว่าบริสุทธิ์ แต่หากเสียชีวิตหรืออาเจียนชิ้นส่วนผิวหนังทั้งสามชิ้นออกมาไม่ได้ แสดงว่ามีความผิด[ 5 ]หากขุนนาง ( andriana ) หรือคนอิสระ ( hova ) ถูกบังคับให้เข้ารับการทดสอบ โดยทั่วไปแล้วจะมีการให้ยาพิษแก่ผู้ถูกกล่าวหาหลังจากที่สุนัขและไก่ตัวแทนตายจากผลของยาพิษไปแล้ว ในขณะที่ในหมู่สมาชิกของชนชั้นทาส ( andevo ) การทดสอบนั้นกำหนดให้พวกเขาต้องกินยาพิษเข้าไปเองทันที[ 6 ]ตามธรรมเนียม ครอบครัวของผู้ตายไม่ได้รับอนุญาตให้ฝังศพไว้ในสุสานของครอบครัว แต่ต้องฝังศพไว้ในที่ห่างไกลและไม่เหมาะสม โดยหันศีรษะของศพไปทางทิศใต้ (ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความอัปยศ) [ 7 ]
มีรายงานว่าหนังไก่เป็นสัญลักษณ์แทนเนื้อคน ซึ่งเชื่อกันว่าผู้ที่ถูกวิญญาณชั่วร้ายควบคุมจะกินเข้าไป ดังนั้นการเก็บรักษาหนังไก่ไว้จึงบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นต้องกินเนื้อคน [ 4 ] ตาม ที่ราออมบานา นักประวัติศาสตร์ชาวมาลากัสในศตวรรษที่ 19 กล่าวไว้ ในสายตาของประชาชนส่วนใหญ่ การทดสอบ แทงเกนาเชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของความยุติธรรมจากสวรรค์ ซึ่งประชาชนเชื่อมั่นอย่างไม่มีเงื่อนไข แม้กระทั่งยอมรับคำตัดสินว่ามีความผิดในกรณีที่บริสุทธิ์ว่าเป็นความลึกลับอันศักดิ์สิทธิ์ที่ยุติธรรมแต่ไม่อาจหยั่งรู้ได้[ 6 ] มีรายงานว่าเชื่อกันว่าเมล็ดของต้นแทงเกนามีวิญญาณที่รู้จักกันในชื่อมานามังโกซึ่งสามารถช่วยในการตัดสินความผิดหรือความบริสุทธิ์ของบุคคลได้[ 8 ]
ชาวมาดากัสการ์สามารถกล่าวหาซึ่งกันและกันในข้อหาต่างๆ ได้ รวมถึงการลักทรัพย์ การนับถือศาสนาคริสต์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเวทมนตร์ซึ่งการทดสอบแทงเกนาเป็นสิ่งที่ต้องปฏิบัติเป็นประจำ โดยเฉลี่ยแล้ว ผู้ที่เข้ารับการทดสอบประมาณ 20 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์เสียชีวิต ในช่วงทศวรรษ 1820 การทดสอบ แทงเกนาทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,000 คนต่อปี ค่าเฉลี่ยนี้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 3,000 คนต่อปีระหว่างปี 1828 ถึง 1861 ในปี 1838 มีการประมาณการว่ามีผู้คนมากถึง 100,000 คนในอิเมรีนาเสียชีวิตอันเป็นผลมาจาก การทดสอบ แทงเกนาซึ่งคิดเป็นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของประชากร[ 6 ]
การทดสอบแทงเกนาถูกประกาศใช้โดยผิดกฎหมายในปี พ.ศ. 2406 โดยราดามาที่ 2ยิ่งไปกว่านั้น ราดามายังทรงมีพระราชกฤษฎีกาว่า ผู้ที่เสียชีวิตจากการทดสอบแทงเกนาจะไม่ถูกพิจารณาว่ามีความผิดฐานใช้เวทมนตร์อีกต่อไป และศพของพวกเขาสามารถถูกฝังในสุสานของครอบครัวได้อีกครั้ง พระราชกฤษฎีกานี้ได้รับการต้อนรับด้วยความยินดีและกระตุ้นให้มีการฝังศพใหม่เป็นจำนวนมาก เนื่องจากเกือบทุกครอบครัวในอิเมรีนาช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ต่างก็สูญเสียสมาชิกในครอบครัวไปอย่างน้อยหนึ่งคนจากการทดสอบแทงเกนา[ 7 ]แม้จะมีพระราชกฤษฎีกานี้ การปฏิบัติเช่นนี้ก็ยังคงดำเนินต่อไปอย่างลับๆ ในอิเมรีนาและอย่างเปิดเผยในส่วนอื่นๆ ของเกาะ[ 6 ] [ 9 ]หนึ่งในเงื่อนไขสำคัญที่ราโซเฮรินา ม่ายของราดามา ต้องยอมรับโดยเหล่าเสนาบดีของเธอ ก่อนที่พวกเขาจะตกลงให้เธอสืบทอดตำแหน่ง คือการยึดมั่นในการยกเลิกการทดสอบแทงเกนาอย่างต่อเนื่อง[ 10 ] [ 11 ]
พิษวิทยา
Cerbera manghasได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีไกลโคไซด์หัวใจหลายชนิด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยแทงกินิน ดีแอกทิลแทงกินิน เนริโฟลิน และเซอร์เบอริน [ 12 ] โมเลกุล เหล่านี้สามารถทำให้เกิดภาวะหัวใจเต้นช้าและในที่สุดก็ทำให้หัวใจหยุดเต้นได้โดยส่งผลต่อปั๊มโซเดียม-โพแทสเซียมในเซลล์กล้ามเนื้อหัวใจ [ 13 ] [ 14 ]
แม้ว่าทุกส่วนของ ต้น Cerbera manghasจะเป็นพิษ แต่ส่วนที่เป็นพิษมากที่สุดคือเมล็ด ซึ่งถูกนำมาใช้ในการทดสอบ Tangena ชาวมาลากัสซีเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าอาหารและเครื่องดื่มต่างๆ ที่บริโภคในระหว่างพิธีกรรมสามารถเปลี่ยนแปลงความเป็นพิษของเมล็ดได้ ดังนั้นจึงมีเพียงกลุ่ม "หมอผี" บางกลุ่มเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ทำการทดสอบ[ 4 ] ไกลโคไซด์หัวใจจาก ต้น Cerbera manghasเป็นที่ทราบกันดีว่าสามารถทำให้เกิดอาการคลื่นไส้และอาเจียนได้ แม้ว่าอาการเหล่านี้อาจใช้เวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมงจึงจะปรากฏ[ 15 ] ด้วยเหตุนี้ ผู้ที่เข้าร่วมการทดสอบจึงมักถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกฆ่าก่อนที่พิษจะออกฤทธิ์อย่างเต็มที่[ 4 ]
หมายเหตุ
- ↑ โบโต, ปิแอร์ (1999) "แทงเกน่า" . Dictionnaire des noms malgaches de végétaux (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ III. Editions Alzieu – ผ่านพจนานุกรมมาลากาซีและสารานุกรมมาลากาซี
- ^เคนท์ (1970), หน้า 2513
- ^ Callet (1908), หน้า 1908
- ^ a b c d Robb, George L. (1957). "พิษร้ายแรงของมาดากัสการ์และแอฟริกา" . เอกสารเผยแพร่พิพิธภัณฑ์พฤกษศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด . 17 (10): 265– 316. ISSN 0006-8098 .
- ^โอลิเวอร์ (1886), หน้า 2439
- ^ a b c d Campbell, Gwyn (ตุลาคม 1991). "รัฐและประวัติศาสตร์ประชากรศาสตร์ก่อนยุคอาณานิคม: กรณีของมาดากัสการ์ในศตวรรษที่ 19" วารสารประวัติศาสตร์แอฟริกา 23 ( 3): 415– 445. doi : 10.1017/S0021853700031534 .
- ^ a b Chapus (1953), หน้า 32
- ^ Ellis, Stephen (2002). "การล่าแม่มดในมาดากัสการ์ตอนกลาง ค.ศ. 1828-1861" . อดีตและปัจจุบัน (175): 90– 123. ISSN 0031-2746 .
- ^ De Maleissye (1991), หน้า 3.
- ^คูซินส์ (1895), หน้า 3.
- ↑แรนเดรียมาโมนี (), หน้า 529–534
- ^ Carlier, Jérémy; Guitton, Jérôme; Bévalot, Fabien; Fanton, Laurent; Gaillard, Yvan (1 กรกฎาคม 2014). "สเตียรอยด์ไกลโคไซด์ที่เป็นพิษหลักในเมล็ด Cerbera manghas L.: การระบุ cerberin, neriifolin, tanghinin และ deacetyltanghinin โดย UHPLC–HRMS/MS และการหาปริมาณโดย UHPLC–PDA-MS"วารสารโครมาโทกราฟี บี 962 : 1– 8 .
- ^ Babula P, Masarik M, Adam V, Provaznik I, Kizek R (กันยายน 2013). "จาก Na+/K+-ATPase และไกลโคไซด์หัวใจสู่ความเป็นพิษต่อเซลล์และการรักษามะเร็ง" สารต้านมะเร็งในเคมีทางการแพทย์ 13 ( 7): 1069– 1087. doi : 10.2174/18715206113139990304 . PMID 23537048 . S2CID 1537056 .
- ^ "CV Pharmacology | Cardiac Glycosides (Digitalis Compounds)" . cvpharmacology.com . สืบค้นเมื่อ2017-06-08 .
- ↑ไช่, ยี่เฉิง; เฉิน ชุน-ยู; หยาง หนิง-อี; หยาง เฉิน-ฉาง (2008-10-07) "พิษจากไกลโคไซด์ในหัวใจภายหลังการกิน Cerbera manghas เข้าไปเพื่อฆ่าตัวตาย " พิษวิทยาคลินิก . 46 (4): 340– 341. ดอย : 10.1080/15563650701291766 . ISSN 1556-3650
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทังเกนา
ทังเงนา (Tangena) เป็นรูปแบบ การพิจารณาคดีโดยการทรมาน ที่ใช้ใน มาดากัสการ์ เพื่อตัดสินความผิดหรือความบริสุทธิ์ของผู้ถูกกล่าวหา การพิจารณาคดีนี้ใช้เมล็ดของต้นไม้ชนิด Cerbera...
นิรุกติศาสตร์
Tangena - ซึ่งหมายถึงทั้งพืชและการทดสอบที่ใช้ - มาจากคำในภาษา มาลากัสซี สำเนียง ทางการ (บนที่สูง) tangaina ซึ่งหมายถึง "การสาบาน" หรือ "การให้คำมั่นสัญญา" [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
วันที่และต้นกำเนิดที่แน่นอนของการทดสอบแทงเกนาในมาดากัสการ์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด การถอดความประวัติศาสตร์ปากเปล่า ของ ชาวเมรีนา ในศตวรรษที่ 19 เรื่อง Tantara ny Andriana eto Madagasikara อ้างถึงการใช้แทงเกนาโดยกษัตริย์เมรี นา Andrianjaka (1612–1630)...
พิษวิทยา
Cerbera manghas ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีไกลโคไซด์หัวใจหลายชนิด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยแทงกินิน ดีแอกทิลแทงกินิน เนริโฟลิน และ เซอร์เบอริน [ 12 ] โมเลกุล เหล่านี้สามารถทำให้เกิดภาวะหัวใจเต้นช้าและในที่สุดก็ ทำให้หัวใจหยุดเต้นได้ โดยส่งผลต่อ...