แทงเกตโต
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา
ประเภท	ดนตรีแทงโก้ , ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ , ดนตรีโลก , แจ๊สฟิวชั่น
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2003 – ปัจจุบัน
ฉลาก	ดนตรีรัฐธรรมนูญ[ 1 ]
เว็บไซต์	แทงเก็ตโต.เน็ต

Tanghettoเป็น โปรเจกต์ดนตรี แนวเนโอแทงโกและอิเล็กทรอนิกแทงโก จากอาร์เจนตินา ซึ่งสร้างและนำโดยนักดนตรีและโปรดิวเซอร์ Max Masri กลุ่มนี้ได้รับรางวัล Latin Grammy สาขาอัลบั้มแทงโกยอดเยี่ยม และรางวัล Gardel Awards สองรางวัล ในปี 2025 สภานิติบัญญัติแห่งบัวโนสไอเรสประกาศให้ Tanghetto เป็นวง ดนตรีที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมของเมือง วงดนตรีนี้ตั้งอยู่ในบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา^{[ 2 ]}

สไตล์ของ Tanghetto เป็นการผสมผสานระหว่างแทงโก้และดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และยังได้รับอิทธิพลจากดนตรีโลกและแจ๊ส อีก ด้วย คุณลักษณะหลักของดนตรีของพวกเขา นอกเหนือจากความสมดุลของเสียงอิเล็กทรอนิกส์และเสียงพื้นเมืองแล้ว คือการมีท่วงทำนองและโครงสร้างเพลงที่โดดเด่น^{[ 3 ]} Tanghetto ใช้นวัตกรรมและเทคโนโลยีเป็นเครื่องดนตรีอีกชนิดหนึ่ง

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 แม็กซ์ มาสรี เริ่มทดลองผสมผสานดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และแทงโก้ในสตูดิโอ ในปี 2001 เขาได้ตั้งชื่อโปรเจกต์สตูดิโอของเขาว่า Electrotango โดยพัฒนาแนวคิดและการบันทึกเสียงซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรากฐานของ Tanghetto โดยผลงานในช่วงแรกๆ หลายชิ้นได้พัฒนาไปเป็นเพลงของ Tanghetto ในที่สุด เช่น Biorritmo และ Inmigrante เป็นต้น

ในปี 2003 มาสรีตั้งใจแน่วแน่ที่จะขยายโครงการนี้ออกไปนอกสตูดิโอ เขาจึงเชิญดิเอโก เวลาสเกซมาร่วมงาน โดยประทับใจในความสามารถทางดนตรีที่หลากหลายของเขาและการร่วมงานกันมาก่อนในโปรเจกต์ 020 มาสรีได้กำหนดทิศทางศิลปะไว้แล้ว นั่นคือการผสมผสานระหว่างแทงโกกับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และเฮาส์ โดยใช้สุนทรียศาสตร์แบบมินิมัลลิสต์ และเน้นที่เครื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ เปียโน และแบนโดเนียน ในฐานะนักแต่งเพลงหลักของโครงการ มาสรีมองว่าเวลาสเกซจะมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงและการเรียบเรียง โดยนำความรู้สึกทางดนตรีของเขาเข้ามาสู่กระบวนการนี้

ในเดือนสิงหาคม ปี 2003 มาสรีได้นำเสนอชื่อ Tanghetto ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง tango และ ghetto โดยได้รับแรงบันดาลใจจากชุมชนชาวอาร์เจนตินาที่อพยพไปอยู่ต่างประเทศ ซึ่งได้สร้าง "ชุมชนแทงโก้" ขนาดเล็กขึ้นมา ชื่อนี้สะท้อนถึงจิตวิญญาณของการเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ

เมื่อเวลัซเกซเข้าร่วมวง พวกเขาได้ปรับปรุงผลงานประพันธ์ก่อนหน้านี้ของมาสรี และร่วมกันแต่งเพลงใหม่ ดาเนียล รุกเจโรได้รับเชิญให้บันทึกเสียงแบนโดเนียนสำหรับอัลบั้มแรกของ Tanghetto ที่ชื่อว่า Emigrante (Electrotango) การเข้าร่วมของเวลัซเกซยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงจากวงดนตรีในสตูดิโอไปสู่วงดนตรีแสดงสด เขาได้กลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Tanghetto ในยุคแรก โดยมีส่วนร่วมในด้านดนตรีและความคิดสร้างสรรค์ในการบันทึกเสียงและการแสดงในช่วงแรก

มาสรีดำรงตำแหน่งผู้นำทางศิลปะและนักประพันธ์เพลงหลักของ Tanghetto มาโดยตลอด แต่ผลงานของเขากับเวลัซเกซถือเป็นบทสำคัญในประวัติศาสตร์ของ Tanghetto

Tanghetto เปิดตัวอัลบั้มEmigrante (electrotango) ที่สร้างความก้าวหน้าอย่างมาก ในปี 2003 ผลงานนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวิกฤตการณ์ในอาร์เจนตินาปี 2001 และคลื่นผู้อพยพหนุ่มสาวที่แสวงหาขอบฟ้าใหม่ในต่างแดน ซึ่งสะท้อนถึงการสูญเสีย ความหวัง และการสร้างชีวิตใหม่ Emigrante ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Latin Grammy Awards ปี 2004ในสาขาอัลบั้มบรรเลงยอดเยี่ยม และต่อมาได้รับสถานะแพลทินัมในอาร์เจนตินา (2006) และดับเบิลแพลทินัม (2009) ตามที่Los Angeles Timesกล่าวไว้ Tanghetto คือ “วงดนตรี electrotango ที่เย้ายวนที่สุดในบัวโนสไอเรส” และ Emigrante นั้น “โดดเด่นด้วยท่วงทำนองที่เนิบช้า เนื้อสัมผัสที่ลึกลับ และไลน์เปียโนที่ละเอียดอ่อนซึ่งจะทำให้Massive Attackภาคภูมิใจ” ^{[ 4 ]}

ความสำเร็จของอัลบั้มทำให้ Tanghetto กลายเป็นศูนย์กลางของกระแสใหม่ในวงการแทงโก้ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างประเพณีและเทคโนโลยี บัวโนสไอเรสและโลก พวกเขาแสดงในสถานที่ต่างๆ มากมายในเมือง รวมถึงเทศกาล Festival y Mundial de Tangoและแม้แต่ที่อนุสาวรีย์Obelisco de Buenos Aires อันโด่งดัง ในเดือนธันวาคม 2004 Tanghetto ได้ปล่อยอัลบั้มโปรเจกต์พิเศษHybrid Tangoซึ่งผสมผสานอิทธิพลจากดนตรีโลก เช่น ฟลาเมนโก คันดอมเบ และแจ๊ส เข้ากับสไตล์อิเล็กทรอนิกส์ของพวกเขาอย่างลงตัว อัลบั้มนี้ยังมีการใช้เครื่องดนตรีเอ้อร์หูในสองเพลง ซึ่งเป็นการใช้เครื่องดนตรีจีนชนิดนี้ในแทงโก้เป็นครั้งแรก และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Latin Grammy Awards ปี 2005ในสาขาอัลบั้มแทงโก้ยอดเยี่ยม

ในเดือนตุลาคมปี 2005 วง Tanghetto ได้ปล่อยอัลบั้มBuenos Aires Remixedซึ่งประกอบด้วยเพลงรีมิกซ์ 12 เพลงของ Tanghetto และเพลงคัฟเวอร์อีก 2 เพลง ได้แก่ “ Enjoy the Silence ” ของDepeche Modeและ “ Blue Monday ” ของNew Orderเวอร์ชันของ “Blue Monday” ที่พวกเขาทำนั้นกลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตวิทยุทางเลือกในสหรัฐอเมริกา และเป็นเพลงโปรดในสถานีวิทยุKCRW ของลอสแอนเจลิส อัลบั้ม Buenos Aires Remixed ได้รับสถานะแผ่นเสียงทองคำในช่วงต้นปี 2007 และกลายเป็นอัลบั้มแพลตินัมชุดที่สองของพวกเขาในปลายปีเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น Tanghetto เริ่มปล่อยมิวสิกวิดีโอที่ผสมผสานการวิพากษ์วิจารณ์สังคมและภาพของบัวโนสไอเรส เช่น Tangocrisis และ Barrio Sur ในเดือนกรกฎาคมปี 2006 กลุ่มได้ปล่อยดีวีดีชุดแรกของพวกเขาคือ Live in Buenos Aires

ในปี 2007 ดิเอโก้ เวลาสเกซ ได้ลาออกจากวง Tanghetto อย่างเป็นทางการ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวงอย่างเป็นทางการอีกต่อไป แต่เขาก็ยังคงร่วมงานในสตูดิโอบันทึกเสียงในช่วงหลายปีต่อมา และเล่นดนตรีกับวงเมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส จนกระทั่งต้นปี 2018 ทุกครั้งที่เขาร่วมงาน เขาก็จะทำงานด้วยความมุ่งมั่นและเป็นมืออาชีพเช่นเดียวกับที่เขาเคยแสดงให้เห็นในฐานะสมาชิก ผลงานของเขาที่มีต่อวงนั้นไม่อาจปฏิเสธได้และได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางดนตรีของ Tanghetto

หลังจากออกทัวร์ยุโรปและอเมริกาอย่างต่อเนื่อง วงดนตรีก็ได้บันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุดต่อไปคือEl Miedo a la Libertadซึ่งตั้งชื่อตาม บทความคลาสสิก เรื่อง Fear of FreedomของErich Frommอัลบั้มนี้วางจำหน่ายในปี 2008 และสะท้อนให้เห็นถึงเสรีภาพ ความกลัว และชีวิตสมัยใหม่ผ่านมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของ Tanghetto อัลบั้มนี้ได้รับรางวัล Gardel Award ในปี 2009 ซึ่งเป็นการตอกย้ำชื่อเสียงของวงในฐานะหนึ่งในผู้นำด้านแทงโก้ร่วมสมัย

ต่อมาในปีเดียวกัน หลังจากทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหญ่ครั้งแรกในบราซิล Tanghetto ได้ปล่อย อัลบั้ม Más Allá del Sur (2009) ซึ่งเป็นอัลบั้มที่มีท่วงทำนองไพเราะ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิประเทศทางตอนใต้ของอาร์เจนตินาและอุรุกวัย อัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Gardel Award อีกครั้งในปี 2010 ความสำเร็จในระดับโลกของวงยังคงดำเนินต่อไปด้วยอัลบั้มVivo (Live Around the World) (2011) ซึ่งบันทึกระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ตในต่างประเทศ และมีการนำเสนอเพลง “ Seven Nation Army ” ของThe White Stripesและ “ Computer Love ” ของKraftwerk ในเวอร์ชั่นที่แปลกใหม่ อัลบั้มคู่ขนานVivo Milonguero (2012) นำเสนอการแสดงแบบอะคูสติกและร่วมกับวงออร์เคสตรา ทำให้ Tanghetto ได้รับรางวัล Gardel Award เป็นครั้งที่สอง

ในปี 2012 อัลบั้มคอนเซ็ปต์Incidental Tangoได้ขยายวิสัยทัศน์ของ Masri ที่มองแทงโก้ในฐานะดนตรีประกอบชีวิตประจำวันของบัวโนสไอเรสให้กว้างออกไปอีก อัลบั้มนี้มี Aldo Di Paolo นักเปียโนและผู้เรียบเรียงเพลงร่วมงานด้วย และนำไปสู่การทัวร์คอนเสิร์ตอย่างกว้างขวางทั่วทั้งยุโรปและละตินอเมริกา รวมถึงที่ O2 Arena ในลอนดอน ในปี 2014 Tanghetto ได้ออก อัลบั้ม Hybrid Tango IIซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างเพลงใหม่และเพลงที่ยังไม่เคยเผยแพร่มาก่อน และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Latin Grammy เป็นครั้งที่สาม

ในช่วงกลางทศวรรษ 2010 วง Tanghetto ได้สำรวจทิศทางใหม่ๆ ด้วยอัลบั้มProgressive Tango (2015) ซึ่งเพลงไตเติ้ลกลายเป็นเพลงที่มีคนฟังมากที่สุดบน Spotify และDesenchufado (2016) โปรเจกต์อะคูสติกที่เน้นความใกล้ชิด ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Gardel Awards ปี 2017 ในปี 2018 Tanghetto ได้เปิดตัวครั้งแรกที่ Lincoln Center ในนิวยอร์ก โดยแสดงต่อหน้าผู้ชม 3,000 คน

ในปี 2019 กลุ่มได้เฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปีของอัลบั้ม Emigrante (Electrotango) ด้วยคอนเสิร์ตครั้งสำคัญที่หอแสดงดนตรี La Ballena Azul Symphony Hall (CCK) โดยมีตำนานดนตรีชาวอาร์เจนตินาอย่าง Pedro Aznar, Sandra Mihanovich และ Nito Mestre ร่วมแสดงด้วย

ในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาด Tanghetto ได้แสดงที่สถานที่สำคัญของบัวโนสไอเรส เช่น Torcuato Tasso, La Viruta และ Salón Canning ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นการแสดงคอนเสิร์ตเสมือนจริงและรายการพิเศษทางโทรทัศน์ ในปี 2020 พวกเขาได้ออกอัลบั้มReinventangoซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Gardel Awards ปี 2021 ในสาขา Best Tango Orchestra ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์สำหรับวงดนตรีอิเล็กโทรแทงโก ในปี 2021 พวกเขาได้ออกอัลบั้มTanghetto Plays Piazzolla ซึ่ง เป็นการแสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อÁstor Piazzollaและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Latin Grammy อีกครั้ง Grammy.com อธิบาย Reinventango ว่าเป็น “ผลงานชิ้นเอกที่แข็งแกร่งของท่วงทำนองที่เศร้าโศกและจังหวะที่เฉียบคม… สร้างมาตรฐานทองคำสำหรับอัลบั้มแทงโกทั้งหมดที่จะตามมา” ^{[ 5 ]}

ในปี 2023 Tanghetto ได้ออก อัลบั้ม Argentinxsซึ่งรวบรวมศิลปินชาวอาร์เจนตินาชื่อดัง 10 คนมาร่วมงาน อาทิ Fito Páez, León Gieco, Pedro Aznar, Adriana Varela และ Leo García เป็นต้น อัลบั้มนี้ผสมผสานแทงโก้ร่วมสมัยเข้ากับองค์ประกอบของร็อกและป็อป เน้นย้ำถึงนวัตกรรมและความเปิดกว้างของโครงการนี้ต่อภาษาดนตรีที่หลากหลาย ในปีเดียวกันนั้น Tanghetto ได้ฉลองครบรอบ 20 ปีด้วยคอนเสิร์ตที่ La Ballena Azul (CCK) และ Teatro San Martín ซึ่งเป็นสองเหตุการณ์สำคัญที่สะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับบัวโนสไอเรสและอิทธิพลที่ยั่งยืนต่อวิวัฒนาการของแทงโก้

ในปี 2025 สภานิติบัญญัติแห่งเมืองบัวโนสไอเรสได้ให้การรับรองอย่างเป็นทางการแก่ Tanghetto ในฐานะ “Destacado de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires” (บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมของเมืองบัวโนสไอเรส) เพื่อเป็นเกียรติแก่ผลงานสร้างสรรค์ทางศิลปะ การทัวร์คอนเสิร์ตระดับนานาชาติ และการมีส่วนร่วมในแทงโกสมัยใหม่มานานกว่าสองทศวรรษ Tanghetto ได้รับรางวัล Latin Grammy สาขา “Mejor Álbum de Tango” (อัลบั้มแทงโกยอดเยี่ยม) ในเดือนพฤศจิกายน 2025 จากอัลบั้ม En Vivo – 20 Años ซึ่งเป็นการรวบรวมการแสดงของพวกเขาในโรงละครต่างๆ ในบัวโนสไอเรส นับเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับวงดนตรีจากอาร์เจนตินา เพราะพวกเขาเป็นกลุ่มอิเล็กโทรแทงโกกลุ่มแรกที่ได้รับรางวัล Latin Grammy ในสาขาแทงโก พิธีมอบรางวัล Latin Grammy ครั้งที่ 26 จัดขึ้นในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2025 ที่ Mandaly Bay และ MGM Grand Garden Arena ในลาสเวกัส

• Max Masri: ซินเธไซเซอร์และการเขียนโปรแกรม, เสียงร้อง
• อันโตนิโอ โบยาจิอัน, เปียโน
• แดเนียล คอร์ราโด มือกลอง
• อ็อกตาบิโอ บิอานคี นักไวโอลิน
• โจอาควิน เบนิเตซ, แบนโดเนียน
• เรจินา แมนเฟรดี, เชโล

• Diego S. Velázquez: กีตาร์, เบส, ซินธิไซเซอร์, ร่วมแต่งเพลง, เรียบเรียงดนตรี
• เฉาซู: เชลโลและเอ้อร์หู
• อเลสซิโอ ซานโตโร: กลองอะคูสติก/อิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องเคาะจังหวะ
• เลอันโดร รากูซา: แบนโดเนียน
• มาติอัส รูบิโน: แบนโดเนียน
• Martín Cecconi: แบนโดเนียน
• นิโคลัส โทโญลา: แบนโดเนียน
• เฟเดริโก วาซเกซ: แบนโดเนียน
• อัลโด ดิ เปาโล เปียโนอะคูสติกและเปียโนไฟฟ้า เรียบเรียง

อัลบั้มสตูดิโอ^{[ 6 ]}

• 2003: ผู้อพยพ (อิเล็กโตรแทงโก)
• 2004: ไฮบริดแทงโก้
• 2008: El Miedo a la Libertad
• 2009: Más Allá del Sur
• 2012: แทงโก้โดยบังเอิญ
• 2014: ไฮบริด แทงโก้ II
• 2015: แทงโก้ก้าวหน้า
• 2020: Reinventango
• 2021: Tanghetto รับบทเป็น Piazzolla
• 2023: อาร์เจนตินา

อัลบั้มแสดงสด, รีมิกซ์, ฉบับพิเศษ

• 2005: Buenos Aires Remixed (สิบสองรีมิกซ์และสองเพลงคัฟเวอร์)
• 2010: VIVO (อัลบั้มแสดงสด พร้อมโบนัส EP สตูดิโอ 3 เพลง)
• 2011: VIVO Milonguero (อัลบั้ม VIVOชุดที่สองประกอบด้วย 14 เพลงบันทึกการแสดงสดใหม่ และ EP สตูดิโอโบนัส 3 เพลง)
• 2016: Desenchufado (บันทึกเสียงสดในสตูดิโอ) (ซีดีรุ่นจำกัด)
• 2025. En Vivo 20 años (บันทึกการแสดงสด 8 รายการ, 7 รายการจากทัวร์ครบรอบ 20 ปี + 1 รายการพิเศษ)

ซิงเกิล (โปรโมชั่นหรือดิจิทัล)

• 2003: ผู้อพยพ
• 2004: Una Llamada
• 2004: Más de lo Mismo
• 2005: แทงโก้ที่อเล็กซานเดอร์พลัตซ์
• 2005: Enjoy The Silence
• 2006: บาร์ริโอ ซูร์
• 2006: เอล บูเลอวาร์ด
• 2007: วันจันทร์สีน้ำเงิน
• 2007: Mente Frágil
• 2008: Buscando Camorra
• 2008: วิกฤตการณ์แทงโก้
• 2008: ชาวอังกฤษในนิวยอร์ก
• 2009: ลา มิลองกา
• 2010: Tango Místico
• 2011: Buscando Camorra Live
• 2012: ยุมเบรา
• 2013: Gallo Ciego (ซิงเกิล)
• 2014: Quien me Quita lo bailado
• 2015: ¿Cuánto Más?
• 2016: แทงโก้ก้าวหน้า
• 2018: โคโนซูร์
• 2021: ทรานส์แทงโก้
• 2023: Tiempo
• 2023: Carabelas Nada

วง Tanghetto ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฐานะผู้มีส่วนร่วมใน แนวเพลง นีโอแทงโกและอิเล็กทรอนิกแทงโกวงนี้ได้รับรางวัล Latin Grammy สาขาอัลบั้มแทงโกยอดเยี่ยมในปี 2025 จากอัลบั้มแสดงสด En Vivo 20 Años ตั้งแต่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงครั้งแรกในปี 2004 พวกเขาก็ได้รับรางวัลอย่างต่อเนื่องจากทั้งงาน Latin Grammy AwardsและPremios Gardelโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาได้รับรางวัล Gardel Award ครั้งแรกในปี 2009 จากอัลบั้ม El Miedo a la Libertad และในปี 2021 พวกเขากลายเป็นวงอิเล็กทรอนิกแทงโกวงแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "วงออร์เคสตราแทงโกยอดเยี่ยม" ในงาน Gardel Awards

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บทสัมภาษณ์ Tanghetto จาก tangopulse.net