ศูนย์ดนตรีแทงเกิลวูด

แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของศูนย์ดนตรีแทงเกิลวูด
ชื่อเดิม	ศูนย์ดนตรีเบิร์กเชียร์
ที่อยู่	297 ถนนเวสต์เลน็อกซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	เลน็อกซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
พิกัด	42°20′57″เหนือ73°18′36″ตะวันตก / 42.34917°N 73.31000°W / 42.34917; -73.31000
เจ้าของ	วงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตัน
ความจุ	โรงดนตรีคูสเซวิตสกี: 5,700 ที่นั่งหอประชุมเซจิ โอซาวะ: 1,200 ที่นั่ง
การก่อสร้าง
สร้าง	พ.ศ. 2480–2481
เปิดแล้ว	4 สิงหาคม พ.ศ. 2481
ปรับปรุงใหม่	1959
ผู้เช่า
วงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตันวงดุริยางค์บอสตันป็อปส์ คณะนักร้องประสานเสียงเทศกาลแทงเกิลวูดเทศกาลดนตรีแทงเกิลวูด ศูนย์ดนตรี แทงเกิลวูด วงดุริยางค์ศูนย์ดนตรีแทงเกิลวูด สถาบันการเรียนรู้แทงเกิลวูด มหาวิทยาลัยบอสตัน สถาบันแทงเกิลวูด
เว็บไซต์
tanglewood.org​

แทงเกิลวูด (Tanglewood)เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีและเทศกาลดนตรีในเมืองเลน็อกซ์และสต็อกบริดจ์ในเขตเนินเขาเบิร์ก เชียร์ ทางตะวันตกของรัฐ แมสซาชูเซตส์ ที่นี่เป็นที่พักฤดูร้อนของวงออร์เคสตราซิมโฟนีบอสตันมาตั้งแต่ปี 1937 นอกจากนี้ แทงเกิลวูดยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนดนตรีสามแห่ง ได้แก่ศูนย์ดนตรีแทงเกิลวูด (Tanglewood Music Center) , ศูนย์การเรียนรู้แทงเกิลวูด (Tanglewood Learning Center) และสถาบันแทงเกิลวูดแห่งมหาวิทยาลัยบอสตัน (Boston University Tanglewood Institute) นอกเหนือจากดนตรีคลาสสิกแล้ว แทงเกิลวูดยังจัดเทศกาลดนตรีร่วมสมัย (Festival of Contemporary Music) มีการแสดงคอนเสิร์ตของศิลปินแจ๊สและเพลงป็อป และมีการปรากฏตัวของเจมส์ เทย์เลอร์จอห์น วิลเลียมส์และวงบอสตันป็อปส์อยู่ บ่อยครั้ง

ประวัติของ Tanglewood เริ่มต้นด้วยคอนเสิร์ตชุดหนึ่งที่จัดขึ้นในวันที่ 23, 25 และ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1934 ณ ที่ดินของ Daniel Hanna ใน Interlakenซึ่งอยู่ห่างจากสถานที่จัดงานเทศกาลในปัจจุบันประมาณ 1 ไมล์ ไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้นHenry Kimball Hadley นักแต่งเพลงและวาทยกร ได้สำรวจ Berkshires เพื่อหาสถานที่และผู้สนับสนุนสำหรับความฝันของเขาในการจัดตั้งเทศกาลดนตรีคลาสสิกตามฤดูกาล เขาพบผู้อุปถัมภ์ที่กระตือรือร้นและมีความสามารถอย่างGertrude Robinson Smithภายในไม่กี่เดือน พวกเขาได้จัดคอนเสิร์ตชุดหนึ่งโดยมีวง New York Philharmonic Orchestraซึ่ง Hadley เคยเป็นวาทยกรผู้ช่วยมาก่อน^{[ 1 ]}คอนเสิร์ตครั้งแรกจัดขึ้นในอัฒจันทร์ที่สร้างขึ้นบนสนามแสดงม้าของที่ดิน โดยมีSara Delano Rooseveltพระมารดาของประธานาธิบดีเข้าร่วมชม ด้วยความสำเร็จของความพยายามนี้ Robinson และ Hadley จึงจัดคอนเสิร์ตชุดต่อไปใน Interlaken ในช่วงฤดูร้อนถัดมา ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี^{[ 2 ]}

หลังจากสองฤดูกาลที่มีวงออร์เคสตราฟิลฮาร์โมนิกแห่งนิวยอร์ก วงออร์เคสตราซิมโฟนีบอสตัน (BSO) ภายใต้การกำกับของวาทยกรSerge Koussevitzkyได้รับเชิญให้แสดงในเทศกาลปี 1936 ที่ Holmwood บ้านของMargaret Vanderbiltใน Lenox ที่อยู่ใกล้เคียง BSO ​​ได้แสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกใน Berkshires เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1936 ^{[ 3 ]}ตั้งแต่นั้นมา BSO ก็ยังคงเป็นศูนย์กลางของเทศกาลดนตรี

ในปี พ.ศ. 2480 สถานที่จัดงานเทศกาลถูกย้ายไปที่ "แทงเกิลวูด" ซึ่งเป็นที่ดินที่บริจาคโดยโรซามอนด์ "ดิกซีย์" สเตอร์จิส บรูคส์ (นางกอร์แฮม บรูคส์) และมิสแมรี แอสพินวอลล์ แทปแพน บุตรสาวของวิลเลียม แทปแพน และแคโรไลน์ สเตอร์จิส^{[ 4 ]} "แทงเกิลวูด" ได้รับชื่อมาจากนิทานแทงเกิลวูดที่เขียนโดยนาธาเนียล ฮอว์ธอร์นขณะที่เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมที่ตั้งอยู่ในที่ดินแห่งนี้^{[ 5 ]}

ฤดูกาลดังกล่าวประกอบด้วยคอนเสิร์ต 6 ครั้งในช่วง 2 สัปดาห์ ซึ่งจัดขึ้นภายในเต็นท์ชั่วคราวที่สร้างขึ้นรอบโครงไม้อัด สื่อสิ่งพิมพ์ของงานได้ตั้งข้อสังเกตว่าคอนเสิร์ตเหล่านี้ได้กลายเป็นงานสังคมชั้นสูงไปแล้ว^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2480 พายุฝนฟ้าคะนองได้ขัดจังหวะการแสดงเพลงRide of the ValkyriesของRichard Wagnerหนังสือพิมพ์Boston Globeรายงานว่า "Gertrude Robinson Smith เดินอย่างมุ่งมั่นไปยังเวทีเมื่อคอนเสิร์ตหยุดลงและกล่าวปราศรัยต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ถึง 5,000 คน โดยกล่าวว่า 'ตอนนี้พวกคุณเข้าใจแล้วใช่ไหมว่าทำไมเราจึงต้องมีอาคารถาวรสำหรับคอนเสิร์ตเหล่านี้?' ภายในไม่กี่นาทีก็มีการระดมทุนได้มากกว่า 30,000 ดอลลาร์" ^{[ 1 ]}

ในปีต่อมา สถาปนิกEliel Saarinenได้รับการว่าจ้างให้สร้างสถานที่จัดการแสดง Saarinen เสนอแบบที่ซับซ้อนสำหรับศาลาดนตรี ซึ่งเกินงบประมาณ 100,000 ดอลลาร์ Saarinen ปรับเปลี่ยนแผนของเขาถึงสองครั้งแล้วก็ล้มเลิกโครงการ โดยเขียนว่าหากคณะกรรมการยืนยันที่จะอยู่ภายในงบประมาณ พวกเขาจะได้ “แค่เพิง” เท่านั้น วิศวกร Stockbridge และคณะกรรมการเทศกาล Joseph Franz ได้รับการเรียกตัวมาเพื่อลดความซับซ้อนของแผนและดูแล “เพิง” จนแล้วเสร็จ เพิงรูปพัด (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Koussevitzky Music Shed หรือเรียกง่ายๆ ว่า “The Shed”) ถูกสร้างขึ้น โดยมีที่นั่งประมาณ 5,100 ที่นั่ง ทำให้ BSO มีโครงสร้างกลางแจ้งถาวรสำหรับการแสดง^{[ 7 ]}สนามหญ้ากว้างทอดยาวออกไปนอกเพิง ให้พื้นที่กลางแจ้งสำหรับผู้ชมคอนเสิร์ตและทิวทัศน์อันงดงามของStockbridge BowlและMonument Mountainในระยะไกล ในพิธีเปิด Shed เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2481 คำกล่าวอุทิศของ Gertrude Robinson Smith ได้รับการบันทึกไว้และสามารถฟังได้ในปัจจุบัน^{[ 8 ]}

วง Boston Symphony Orchestra ได้ทำการแสดงใน Koussevitzky Music Shed ทุกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1938 ยกเว้นช่วงระหว่างปี 1942–45 เมื่อคณะกรรมการได้ยกเลิกคอนเสิร์ตและโรงเรียนภาคฤดูร้อนเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สองและในช่วงฤดูร้อนปี 2020 เมื่อการแสดงถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 Shed ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1959 ด้วยการออกแบบด้านเสียงโดยBBN Technologiesในปี 1986 BSO ได้ซื้อที่ดิน Highwood ที่อยู่ติดกัน ทำให้พื้นที่เพิ่มขึ้นประมาณ 40% Seiji Ozawa Hall (1994) ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่ขยายใหม่นี้^{[ 9 ]} Leonard Bernstein เป็นผู้ควบคุมวง Boston Symphony ที่ Tanglewood ในปี 1986 Midoriซึ่งขณะนั้นอายุ 14 ปี ได้เปิดตัวกับ BSO และทำให้สาย E สองเส้นขาด หนึ่งในนั้นคือ สาย Stradivariusของหัวหน้าวงขณะเล่น Serenade ของ Bernstein หลังจาก "Symposium" ของ Plato ^{[ 10 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2533 เบิร์นสไตน์ได้ทำการแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของเขา ซึ่ง ต่อมาทาง Deutsche Grammophonได้นำการแสดงสดนี้มาวางจำหน่ายในรูปแบบซีดี^{[ 11 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี 1990 เถ้ากระดูกของนักแต่งเพลงAaron Coplandได้ถูกโปรยลงบน Tanglewood Music Center ^{[ 12 ]} มีสวนอนุสรณ์ที่มีรูปปั้นครึ่งตัวของ Copland อยู่ในบริเวณ Tanglewood

นอกจากจะเป็นเจ้าภาพจัดการแสดงดนตรีคลาสสิกแจ๊สและดนตรีป๊อปที่ มีชื่อเสียงระดับโลก แล้ว แทงเกิลวูดยังให้การฝึกอบรมด้านดนตรีอีกด้วย ในปี 1940 วาทยกร Serge Koussevitzky ได้ริเริ่มโรงเรียนภาคฤดูร้อนสำหรับนักดนตรีรุ่นเยาว์ประมาณ 300 คน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อTanglewood Music Centerนอกจากนี้ ยังมี Boston University Tanglewood Institute (BUTI) ซึ่งเป็นโครงการที่ร่วมมือกับนักดนตรีรุ่นเยาว์อยู่ใกล้ๆ อีกด้วย Days in the Arts (DARTs) เป็นโครงการสำหรับนักเรียนมัธยมต้นและเป็นอีกองค์กรหนึ่งที่ร่วมมือกับแทงเกิลวูด^{[ 13 ]}องค์กรซิมโฟนีเยาวชนอื่นๆ ได้ทำการแสดงที่ Music Shed หรือ Ozawa Hall รวมถึง Norwalk Youth Symphony จากNorwalk รัฐคอนเนตทิคัต Empire State Youth OrchestraจากAlbany รัฐนิวยอร์กและ Greater Boston Youth Symphony (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Boston Youth Symphony Orchestras)

• เซอร์เก คูสเซวิตสกี (1936–1949)
• ชาร์ลส์ มุนช์ (1949–1962)
• เอริช ไลน์สดอร์ฟ (1962–1969)
• วิลเลียม สไตน์เบิร์ก (1969–1972)
• เซอิจิ โอซาวะ (1973–2002)
• เจมส์ เลวีน (2004–2011)
• แอนดริส เนลสันส์ (2014–ปัจจุบัน)

วง Boston Popsกำลังเตรียมตัวเล่นภายใต้การกำกับของJohn Williamsใน The Shed

ก่อนการแสดงคอนเสิร์ตที่โอซาวะฮอลล์

• อาคารดนตรีคูสเซวิตสกี (Koussevitzky Music Shed)เปิดใช้งานครั้งแรกในปี 1938 และได้รับการปรับปรุงด้านเสียงครั้งใหญ่ในปี 1959 เดิมทีไม่มีชื่อ แต่ได้รับการตั้งชื่อใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้ง TMC ในปี 1988 คอนเสิร์ตส่วนใหญ่ของ BSO, คอนเสิร์ตทั้งหมดของวง Pops และคอนเสิร์ตบางส่วนของวงออร์เคสตรา TMC จัดขึ้นที่นี่
• หอแสดงดนตรีเซจิ โอซาวะเปิดให้บริการในปี 1994 และเป็นสถานที่จัดการแสดงดนตรีแชมเบอร์ส่วนใหญ่ของแทงเกิลวูด รวมถึงคอนเสิร์ตวงออร์เคสตราของ TMC ด้วย หอแสดงดนตรีเซจิ โอซาวะ ออกแบบโดย William Rawn Associates, Architects, Inc. จากบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสองหอแสดงดนตรีที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่สร้างขึ้นในรอบ 50 ปีที่ผ่านมา หนึ่งในสี่หอแสดงดนตรีที่ดีที่สุดตลอดกาลในสหรัฐอเมริกา และหอแสดงดนตรีที่ดีที่สุดอันดับที่ 13 ของโลก (จากหนังสือConcert Halls and Opera Houses ของ Leo Beranek ) หอแสดงดนตรีเซจิ โอซาวะ ได้รับรางวัลมากมายด้านสถาปัตยกรรม รวมถึงรางวัลเกียรติยศสถาบันสถาปนิกแห่งชาติอเมริกา สาขาสถาปัตยกรรมภายใน (ปี 2000) และรางวัลเกียรติยศสถาบันสถาปนิกแห่งชาติอเมริกา สาขาสถาปัตยกรรม (ปี 1995) ส่วนระบบเสียงของหอแสดงดนตรีนั้น ออกแบบร่วมกับสถาปนิกโดย R. Lawrence Kirkegaard จากKirkegaard Associates
• ห้องสมุดแอรอน คอปแลนด์โรงละคร หอแสดงดนตรีแชมเบอร์ และอาคารบริหาร การแสดง และการฝึกซ้อมอื่นๆ กระจายอยู่ทั่วบริเวณแทงเกิลวูด

• โจเซฟ ฮอโรวิตซ์. ดนตรีคลาสสิกในอเมริกา: ประวัติศาสตร์การรุ่งเรืองและการเสื่อมถอย . ดับเบิลยู. นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี, 2005. ISBN 0-393-05717-8.
• แอนดรูว์ แอล. พิงคัส. ฉากจากแทงเกิลวูด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น, 1989. ISBN 1-55553-054-0.

• รายชื่อหอแสดงคอนเสิร์ต
• รายชื่อเทศกาลโอเปร่า

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแทงเกิลวูด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• พิธีเปิดโรงดนตรีที่แทงเกิลวูด โดยเกอร์ทรูด โรบินสัน สมิธ | การออกอากาศทางวิทยุ NBC – 4 สิงหาคม 1938 (YouTube)
• ทัวร์เสมือนจริงของโรงเก็บเครื่องดนตรีคูสเซวิตสกี (Koussevitzky Music Shed) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2017 ที่Wayback Machine