แทงโก้ ชาลอม
โปสเตอร์เปิดตัว
กำกับโดย	กาเบรียล โบโลญญา
เขียนโดย	โฮส ลานิอาโด
บทภาพยนตร์โดย	โจเซฟ โบโลญญา โฮส ลานิอาโด เคลาดิโอ ลานิอาโด
ผลิตโดย	กาเบรียล โบโลญญา โจเซฟ โบโลญญา ซิซี่ โบโลญญา โรเบิร์ต เมเยอร์ เบอร์เน็ตต์ จอร์ดี กาบาเยโร โจเอล ซวิค เคลาดิโอ ลานิอาโด โฮส ลานิอาโด
นำแสดงโดย	โฮส ลานิอาโด คาริน่า สเมียร์นอฟฟ์ เรเน่ เทย์เลอร์ ไลนี คาซาน จูดี้ บีเชอร์ เคลาดิโอ ลานิอาโด
ภาพยนตร์	มาสซิโม เซรี
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต เมเยอร์ เบอร์เน็ตต์
เพลงโดย	โซอี้ ทิกานูเรีย ซิซิ โบโลญญา
บริษัทผู้ผลิต	คอนวิเวนเซีย ฟอร์เอเวอร์ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	วิชั่น ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	3 กันยายน 2564 ( 3 กันยายน 2021 )
ระยะเวลาการวิ่ง	115 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Tango Shalom (เปลี่ยนชื่อเป็น Forbidden Tangoหลังออกฉาย) เป็น ภาพยนตร์ ตลก เต้นรำอเมริกันปี 2021 ^{[ 1 ] [ 2 ]}กำกับโดย Gabriel Bologna และนำแสดงโดย Jos Laniado , Judi Beecher , Renée Taylor , Lainie Kazanและ Karina Smirnoffอำนวยการสร้างโดย Joel Zwickผู้กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง My Big Fat Greek Weddingภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากเทศกาลภาพยนตร์ 25 รางวัล ^{[ 3 ]}รวมถึงรางวัล Artisan Festival International World Peace Initiative for Best World Peace and Tolerance Narrative Feature Film Award ประจำปี 2021 ^{[ 4 ]}ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์บรูคลิน ปี 2021 [ ^{5 ] ซึ่ง เป็น}เขตที่ถ่ายทำภาพยนตร์ส่วนใหญ่

โมเช เยฮูดา (โจส ลานิอาโด) รับบีฮาซิดิกและ นักเต้น ฮอรา สมัครเล่น เข้าร่วมการแข่งขัน แทงโก้ ทางโทรทัศน์ เพื่อช่วยโรงเรียนฮิบรูของเขาจากการล้มละลาย แต่มีปัญหาใหญ่ข้อหนึ่งคือ ในศาสนายูดายออร์โธดอกซ์ ชายที่แต่งงานแล้วไม่ได้รับอนุญาตให้แตะต้องผู้หญิงคนอื่นนอกจากภรรยาของตน โมเชขอความช่วยเหลือจากบาทหลวงคาทอลิก (โจ โบโลญญา) และผู้นำศาสนาต่างๆ ที่เข้าใจถึงภาระที่โลกสมัยใหม่สามารถสร้างขึ้นต่อความเชื่อทางศาสนาแบบดั้งเดิม พวกเขาร่วมกันวางแผนที่จะช่วยโมเชให้สามารถเต้นในการแข่งขันได้โดยไม่กระทบต่อหลักศีลธรรมของเขา^{[ 6 ]}

• โจส ลานิอาโด รับบทเป็นรับบี โมเช เยฮูดา
• เคลาดีโอ ลานิอาโด รับบทเป็น ราฮามิม เยฮูดา
• เรเน่ เทย์เลอร์ รับบทเป็น เดโบราห์ เยฮูดา
• ไลนี คาซานรับบทเป็น ลีอาห์ ซลอตกิน
• โจเซฟ โบโลญญารับบทเป็นบาทหลวงแอนโทนี
• จูดี้ บีเชอร์ รับบทเป็น ราเคล เยฮูดา
• Karina Smirnoffรับบทเป็น Viviana Nieves - นักเต้น
• ฟิลิป แอนโทนี-โรดริเกซเป็นผู้ดำเนินรายการ
• โจแอนน์ บารอน รับบทเป็น ฮันนา เมเยอร์
• มาร์ซี ไฟน์ รับบทเป็น มารินา ซลอตกิน
• เดวิด เซเรโรรับบทเป็น แคนเตอร์

Tango Shalomได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดโดย Vision Films ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2021 ซึ่งทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศสูงสุดในบรรดาภาพยนตร์อิสระในช่วงสุดสัปดาห์วันแรงงาน^{[ 7 ] [ 8 ]} Vision Films ยังได้ซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อจัดจำหน่ายทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติให้สตรีมมิงในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2021 ^{[ 9 ]}

บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 71% จากนักวิจารณ์ 14 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.80/10 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Bradley Gibson จากFilm Threatเขียนว่า "ภาพยนตร์สำหรับครอบครัวทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังกล้อง" ^{[ 12 ]}

ทอม ทูเกนด์ จากJewish Journalเขียนว่า " Tango Shalomซึ่งมีชาวฮัสสิดิมเคราขาวอาศัยอยู่ ไม่ใช่ในฐานะภาพล้อเลียนหรือสิ่งแปลกใหม่ แต่เป็นตัวละครสามมิติที่เผชิญกับปัญหาและความสุขในชีวิต" ^{[ 13 ]}

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงตรัสไว้ในหนังสือพิมพ์วาติกันL'Osservatore Romanoว่า “ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีที่ได้ทราบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Tango Shalom ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมคุณค่าของความสามัคคีฉันพี่น้องและสันติภาพในระดับโลก ข้าพเจ้าหวังว่าความพยายามนี้จะเป็นประโยชน์ต่อส่วนรวมของมนุษยชาติโดยการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการสนทนาร่วมกันและความเคารพซึ่งกันและกันต่อทุกคน ข้าพเจ้าขออวยพรให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับพรจากพระเจ้าอย่างมากมาย” ^{[ 14 ]}

ขบวนการการสนทนาระหว่างศาสนาได้รวมตัวกันสนับสนุนTango Shalomซึ่งได้รับการรับรองบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการโดยบิชอปแห่งเยรูซาเลมของปาเลสไตน์ ดร. Munib Younanหัวหน้ารับบีYehuda Sarnaสมาคมชาวมุสลิมแห่งอังกฤษ อาร์ชบิชอปFelix Anthony Machadoสภาคริสเตียนและชาวยิวระหว่างประเทศ ศูนย์ศาสนา การปรองดอง และสันติภาพ โครงการริเริ่มสันติภาพโลกของสตรี โครงการริเริ่มศาสนารวม ชาวมุสลิมเพื่อค่านิยมก้าวหน้ามูลนิธิวงกลมผู้สร้างสันติภาพ สถาบันนโยบาย Jammu & Kashmir ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลSteve Killeleaและบาทหลวงดร. Richard Sudworth เลขานุการฝ่ายกิจการระหว่างศาสนาของอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี “. ^{[ 3 ]}

Tango Shalomมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในฐานะที่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการโปรโมตอย่างแข็งขันจาก UNESCO ทั้งในโรงภาพยนตร์และ VOD บนโซเชียลมีเดีย^{[ 15 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการฉายทางไกลในงานParliament of the World's Religions ปี 2021 อันทรงเกียรติ โดยมีองค์ดาไลลามะและเจน กู๊ดดอลล์เข้าร่วมด้วย^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ตามที่กาเบรียล โบโลญญา ผู้กำกับภาพยนตร์กล่าวไว้ มันคือ "ภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับชาติพันธุ์" ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากรัฐอดีตสหภาพโซเวียต และได้รับรางวัลจากผู้ชมมากมายในประเทศที่มีประชากรมุสลิมจำนวนมาก เช่น โมร็อกโก สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และอินเดีย^{[ 19 ] [ 20 ]}

• Tango Shalomที่IMDb
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ