Tanngrisnir และ Tanngnjóstr

Tanngrisnir ( ภาษานอร์สโบราณ : [ ˈtɑnːˌɡrisnez̠ ] ) และTanngnjóstr ( [ ˈtɑnːˌɡnjoːstz̠ ] ) คือแพะที่ลากรถม้าของเทพเจ้าธอร์ในเทพปกรณัมนอร์สมีการกล่าวถึงพวกมันในPoetic Eddaซึ่งรวบรวมขึ้นในศตวรรษที่ 13 จากแหล่งข้อมูลดั้งเดิมก่อนหน้านี้ และใน Prose Eddaซึ่งเขียนโดยSnorri Sturlusonในศตวรรษที่ 13 เช่นกัน
ในคัมภีร์เอ็ดดา (Prose Edda)เล่าว่า เมื่อธอร์ปรุงอาหารจากเนื้อแพะ เนื้อเหล่านั้นจะให้พลังงานแก่เทพเจ้า และหลังจากที่ธอร์ชุบชีวิตพวกมันด้วยค้อนมโยลเนียร์ (Mjölnir ) พวกมันก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น ตามแหล่งข้อมูลเดียวกัน ธอร์เคยพักค้างคืนที่บ้านของชาวนาและแบ่งปันอาหารแพะให้พวกเขากิน แต่ธยาลฟี (Þjálfi ) หนึ่งในลูกของพวกเขาได้หักกระดูกแพะเพื่อดูดไขกระดูกทำให้แพะตัวหนึ่งพิการเมื่อฟื้นคืนชีพ ด้วยเหตุนี้ ธอร์จึงเลี้ยงดูธยาลฟีและรอสควา (Röskva) น้องสาวของเขา เป็นคนรับใช้ นักวิชาการเชื่อมโยงแพะที่เพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ กับสัตว์ร้าย แซห์ริมเนียร์ (Sæhrímnir)ที่ถูกกินทุกคืนในเทพปกรณัมของชาวนอร์ส และความเชื่อพื้นบ้านของชาวสแกนดิเนเวียที่เกี่ยวข้องกับกระดูกปลาเฮอริ่งและเวทมนตร์
นิรุกติศาสตร์
ชื่อภาษานอร์สโบราณTanngrisnirแปลว่า "ผู้เผยฟัน, ผู้คำราม" และTanngnjóstrแปลว่า "ผู้กัดฟัน, ผู้ขบฟัน" [ 1 ]นักวิชาการRudolf Simekแสดงความคิดเห็นว่าชื่อเหล่านี้ยังใหม่เมื่อมีการบันทึกไว้ และอาจเป็นสิ่งประดิษฐ์ของ Snorri [ 2 ] บางครั้ง Tanngnjóstr ก็ถูกแปลงเป็นภาษา อังกฤษในปัจจุบันว่าTanngiost [ 3 ]
การรับรอง
เอ็ดดากวีนิพนธ์

แพะของธอร์ถูกกล่าวถึงในบทกวีสองบทในPoetic Eddaแม้ว่าจะไม่ได้เอ่ยชื่อก็ตาม ในบทกวีHymiskviðaของ Poetic Eddaธอร์ได้จับแพะซึ่งบรรยายว่ามี "เขาอันงดงาม" ไว้กับมนุษย์ชื่อ Egil ในอาณาจักรMidgardก่อนที่ธอร์และเทพ Tyr จะเดินทางต่อไปยังห้องโถงของยักษ์Hymir [ 4 ]ต่อมาในบทกวีเดียวกัน ธอร์ถูกเรียกว่า "เจ้าแห่งแพะ" [ 5 ]
หลังจากที่สังหารไฮมีร์และกองทัพหัวหลายหัวของเขาแล้ว แพะของธอร์ก็ล้มลง "ครึ่งตาย" เนื่องจากความพิการ บทกวีกล่าวว่านี่เป็นความผิดของโลกิ แต่ "คุณเคยได้ยินเรื่องนี้มาแล้ว" และว่าคนอื่นที่ฉลาดกว่ากวีสามารถเล่าเรื่องราวว่าธอร์ได้รับการตอบแทนอย่างไรจากผู้ที่อาศัยอยู่ในลาวาพร้อมกับลูก ๆ ของเขา[ 6 ]
บทหนึ่งจากบทกวีÞrymskviða ใน Poetic Eddaบรรยายถึงการขี่แพะของธอร์ไปยังโยทูนไฮม์ :
เบนจามิน ธอร์ปแปล:
| แปลโดย เฮนรี อดัมส์ เบลโลว์ส :
|
เอ็ดดา
ในบทที่ 21 ของหนังสือProse Edda ชื่อ Gylfaginningบุคคลผู้ประทับบนบัลลังก์ของHighเปิดเผยว่าเทพเจ้า Thor มีแพะสองตัวที่ขับรถม้าของเขา และแพะเหล่านี้มีชื่อว่า Tanngnjóstr และ Tanngrisnir [ 9 ]
ในบทที่ 44 บุคคลผู้ประทับบนบัลลังก์ที่สามเล่าเรื่องอย่างไม่เต็มใจนัก โดยเล่าว่าธอร์และโลกิขี่รถม้าของธอร์ซึ่งลากโดยแพะสองตัว โลกิและธอร์หยุดพักที่บ้านของชาวนาคนหนึ่ง และได้รับที่พักค้างคืน ธอร์ฆ่าแพะของเขา ถลกหนัง และใส่ลงในหม้อ เมื่อแพะสุกแล้ว โลกิและธอร์ก็มานั่งรับประทานอาหารเย็น ธอร์เชิญครอบครัวชาวนามาร่วมรับประทานอาหารกับเขา และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น[ 10 ]

เมื่อรับประทานอาหารเสร็จ ธอร์วางหนังแพะไว้ฝั่งตรงข้ามของกองไฟและบอกให้ชาวนาโยนกระดูกแพะลงบนหนังแพะ ลูกชายของชาวนาชื่อธยาลฟีหยิบกระดูกขาแพะขึ้นมาหนึ่งชิ้นแล้วใช้มีดผ่าออกเพื่อเอาไขกระดูกออกมา[ 10 ]
หลังจากพักค้างคืนที่บ้านชาวนา ธอร์ตื่นขึ้นและแต่งตัวก่อนรุ่งสาง ธอร์หยิบค้อนมโยลเนียร์ขึ้นมา ยกขึ้น และอวยพรหนังแพะ แพะทั้งสองตัวฟื้นคืนชีพและยืนขึ้น แต่แพะตัวหนึ่งขาหลังพิการ เมื่อสังเกตเห็นความพิการนี้ ธอร์จึงอุทานว่ามีคนทำร้ายกระดูกแพะของเขา มีคนหักกระดูกแฮมระหว่างมื้ออาหารเมื่อคืนก่อน ข้อสังเกตที่สามคือไม่จำเป็นต้องเล่าเรื่องนี้ให้ยืดเยื้อ เพราะ:
ทุกคนสามารถนึกภาพออกได้ว่าชาวนาคนนั้นต้องหวาดกลัวเพียงใดเมื่อเห็นธอร์ขมวดคิ้วลงมาปิดตา ส่วนสิ่งที่เห็นได้จากดวงตานั้น เขาคิดว่าเขาคงจะล้มลงเพียงแค่เห็น ธอร์กำมือแน่นบนด้ามค้อนจนข้อขาวซีด และชาวนาก็ทำอย่างที่คาดไว้ และคนในบ้านทั้งหมดก็ร้องออกมาอย่างร้อนรน ขอความเมตตา และเสนอที่จะชดใช้ด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของพวกเขา[ 10 ]
เมื่อตระหนักว่าเขาทำให้ชาวนาหวาดกลัวมากเพียงใด ธอร์ก็สงบลงและยอมรับการตั้งถิ่นฐานของเด็กๆ ของพวกเขาคือ ธยาลฟีและรอสควา เด็กทั้งสองกลายเป็นคนรับใช้ของเขาและเป็นเช่นนั้นมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หลังจากทิ้งแพะไว้เบื้องหลัง ทั้งสี่คนก็ออกเดินทางไปยังดินแดนโยตุนไฮม์ [ 10 ] แพะถูกกล่าวถึงอีกครั้งในบทที่ 48 ซึ่งธอร์ถูกบรรยายว่าออกเดินทางไปยังมิดการ์ดอาณาจักรของมนุษย์ ในรูปของเด็กหนุ่ม โดยไม่มีแพะหรือเพื่อนร่วมทาง[ 11 ]
ในบทที่ 75 ของหนังสือProse Edda ชื่อ Skáldskaparmálชื่อของแพะทั้งสองตัวปรากฏอยู่ในรายการชื่อแพะ[ 12 ]
ทฤษฎีและการตีความ
นักวิชาการRudolf Simekเชื่อมโยง Tanngrisnir และ Tanngnjóstr กับสัตว์ร้ายSæhrímnir (ซึ่งเทพเจ้าและeinherjar กินทุกคืน และฟื้นคืนชีพทุกวัน) โดยสังเกตว่าสิ่งนี้อาจชี้ให้เห็นถึงพิธีกรรมบูชายัญในแนวปฏิบัติของหมอผี[ 13 ]
ในนิทานพื้นบ้านของสแกนดิเนเวียแม่มดผู้เสกอาหารให้กลับมาอุดมสมบูรณ์ได้นั้น มักปรากฏในนิทาน โดยอาหารนั้นมักจะเป็นปลาเฮอริ่ง อย่างไรก็ตาม ด้วยความกลัวว่าหากกินอาหารชนิดเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ร่างกายจะผอมแห้ง นิทานพื้นบ้านจึงบรรยายถึงการหักก้างปลาเฮอริ่งก่อนรับประทานเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน ความคล้ายคลึงกันในเชิงธีม—การหักก้างเพื่อยุติการฟื้นฟูด้วยอาหาร—ระหว่างความเชื่อพื้นบ้านนี้กับนิทานนอร์สโบราณเรื่อง Tanngrisnir และ Tanngnjóstr ทำให้นักวิชาการ Reimund Kvideland และ Henning Sehmsdorf เน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสอง[ 14 ]
อิทธิพลสมัยใหม่
Tanngrisnir และ Tanngnjóstr ได้รับการดัดแปลงในMarvel Comicsเป็นToothgnasher และ Toothgrinder [ 15 ]
ในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก มังงะเรื่อง Speed Racerมีรถแข่งคันหนึ่งชื่อ Tanngrisnir ขับโดย Gothorm Danneskjøld ซึ่งแต่งกายเป็นไวกิ้งอย่างเหมาะสม และได้รับการสนับสนุนจากบริษัท Thor-Axine ซึ่งหมายถึงรถม้าศึก
ในเกมการ์ดสะสม Yu-Gi-Oh!ทั้ง Tanngrisnir และ Tanngnjóstr ถูกจัดอยู่ในประเภทการ์ดมอนสเตอร์ "สัตว์ร้ายแห่งนอร์ส" โดยมีจุดประสงค์เพื่อใช้ร่วมกับการ์ดอื่นๆ ที่เป็นตัวแทนของตัวละครและสิ่งมีชีวิตอื่นๆ จากเทพปกรณัมนอร์ส รวมถึง Thor ผู้เป็นนายของพวกมันด้วย
ในหนังสือMagnus Chase and the Gods of Asgard : The Sword of Summer ของ ริค ริออร์แดนทั้งแทนน์กริสนีร์และแทนน์ญอสตร์ปรากฏตัวขึ้น โดยในหนังสือเรียกพวกเขาว่ามาร์วินและโอทิส ตามลำดับ และมักถูกเทพธอร์สังเวยเพื่อเกิดใหม่ในวันรุ่งขึ้น
ใน เพลง "Een met de storm" ของ Heidevolkเทพเจ้าสายฟ้า (dondergod) ขี่เกวียนแพะ (bokkenkar) ข้ามก้อนเมฆ ซึ่งเป็นการเปรียบเปรยถึงแพะสองตัวของธอร์
ในวิดีโอเกมGod of War ปี 2018 ด้ามจับของแทนจิโอสต์ (Grip of Tanngiost) เป็นด้ามจับที่สร้างความเสียหายจากไฟฟ้าช็อต ซึ่งสามารถใช้กับขวานเลวีอาธาน (Leviathan Axe) ได้
แพะทั้งสองตัวปรากฏใน หนังสือการ์ตูน Valhalla ของเดนมาร์ก และภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างจากหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ เทพธอร์เชือดและปรุงอาหารจากแกะตัวหนึ่ง แต่เตือนอย่างหนักแน่นว่าอย่าหักกระดูก โลกีชักชวนทยาลเฟ (Þjálfi) ให้ดูดไขกระดูกจากกระดูกขาของแพะตัวหนึ่ง เมื่อธอร์ชุบชีวิตแพะในเช้าวันรุ่งขึ้น เขาพบว่าแพะตัวหนึ่งขาพิการและโกรธจัด ด้วยเหตุนี้ ธอร์จึงรับทยาลเฟและน้องสาว ของเขา ไว้เป็นคนรับใช้
แพะทั้งสองตัวปรากฏในเกมSuper Auto Petsในชื่อ Tandgnost และ Tandgrisner มีอาหารชนิดหนึ่งชื่อ Yggdrasil Fruit ที่สามารถเรียกแพะทั้งสองตัวออกมาได้
ดูเพิ่มเติม
- ไฮดรุน (Heiðrún ) แพะที่อาศัยอยู่บนยอดวิหารวัลฮัลลา (Valhalla) ซึ่งเป็นสถานที่แห่งโลกหลังความตาย
- การเกิดใหม่ในศาสนานอร์ส
- แพะคริสต์มาสประเพณีคริสต์มาสของชาวสแกนดิเนเวีย
หมายเหตุ
- ↑ รายการ Gnjóstr : พจนานุกรมภาษานอร์สโบราณของ Cleasby & Vigfusson
- ↑ซิเมก (2007:310)
- ↑ดังที่เห็นได้ใน Faulkes (1995:254)
- ↑ลาร์ริงตัน (1999:79)
- ↑ลาร์ริงตัน (1999:81.
- ↑ลาร์ริงตัน (1999:83)
- ↑ Thorpe (1866:64-65).
- ↑เบโลว์ส (1823:179)
- ↑ฟอลค์ส (1995:22)
- 1 2 3 4ฟอลค์ส (1995:38)
- ↑ฟอลค์ส (1995:46)
- ↑ฟอลค์ส (1995:164)
- ↑ซิเมก (2007:273)
- ↑ Kvideland และ Sehmsdorf (2010:170)
- ↑ Simonson, Walt . Thor , "Something Old, Something New". Marvel Comics , 1984, เล่ม 1, #339