ทาร์
 ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรกปี 1918 | |
| ผู้เขียน | วินด์แฮม ลูอิส |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | นวนิยายสมัยใหม่ |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์ Egoist Press ; Alfred A. Knopf |
| วันที่เผยแพร่ | 1918 |
| ประเภทสื่อ | พิมพ์หนังสือ |
Tarrเป็น นวนิยาย สมัยใหม่โดย Wyndham Lewisเขียนขึ้นในปี 1907–11 ปรับปรุงและขยายความในปี 1914–15 [ 1 ]และตีพิมพ์เป็นตอนๆ ครั้งแรกในนิตยสาร The Egoistตั้งแต่เดือนเมษายน 1916 จนถึงเดือนพฤศจิกายน 1917 ฉบับภาษาอเมริกันตีพิมพ์ในปี 1918 โดยมีฉบับภาษาอังกฤษตีพิมพ์โดย Egoist Pressในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ต่อมา Lewis ได้สร้างฉบับปรับปรุงและฉบับสุดท้ายที่ตีพิมพ์โดย Chatto & Windusในปี 1928 [ 2 ]
เรื่องราวเกิดขึ้นใน บรรยากาศ แบบโบฮีเมียน ของ ปารีสก่อนสงครามนำเสนอศิลปินสองคน คือ ทาร์ ชาวอังกฤษ และไครสเลอร์ ชาวเยอรมัน และการดิ้นรนของพวกเขาในเรื่องเงินทอง ผู้หญิง และสถานการณ์ทางศิลปะและสังคมต่างๆ
นวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วย แนวคิดแบบ นีทเชียนอยู่ บ้าง ทาร์ ซึ่งโดยทั่วไปเชื่อกันว่ามีต้นแบบมาจากตัวของลูอิสเอง แสดงความดูถูกเหยียดหยามพวก "ชนชั้นกลาง-โบฮีเมียน" รอบตัวเขา และสาบานว่าจะ "ละทิ้งอารมณ์ขัน" ซึ่งเขาถือว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของอังกฤษ เป็น "วิธีการหลีกหนีความจริง" ที่ไม่เหมาะสมกับความทะเยอทะยานและโลกสมัยใหม่ ทัศนคติที่ตระหนักรู้ในตนเองนี้และสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจากมันเป็นแหล่งสำคัญของอารมณ์ขันที่มืดมนซึ่งแพร่หลายในนวนิยาย ลูอิสจะชี้แจงในภายหลังว่า "มีเสียงหัวเราะหลายแบบ เสียงหัวเราะของการเสียดสีที่แท้จริงนั้นเปรียบเสมือนเสียงหัวเราะที่น่าเศร้า" ไครสเลอร์นักโรแมนติก ชาวเยอรมันผู้รุนแรง มีพลังงานที่เปลี่ยนแปลงได้ และล้มเหลวในฐานะศิลปิน เป็นจุดศูนย์กลางของนวนิยายในหลายๆ ด้าน ข้อบ่งชี้ถึงความรุนแรงของภาพเหมือนที่ชัดเจนของเขาคือการที่ลูอิสเองสงสัยในอีกหลายปีต่อมาว่า ในตัวไครสเลอร์นั้น เขาได้คาดการณ์บุคลิกของฮิตเลอร์ไว้ หรือไม่
เรื่องย่อ
นวนิยายที่เต็มไปด้วยความเร้าอารมณ์เริ่มต้นด้วยจิตรกรชาวอังกฤษ Frederick Tarr อธิบายทฤษฎีเกี่ยวกับศิลปะและเพศให้เพื่อนชาวอังกฤษสองคนในปารีสฟัง เรื่องราวมากมายในปารีสจึงเกิดขึ้น[ 3 ]
การวิเคราะห์
เครื่องหมายวรรคตอน
ฉบับพิมพ์ครั้งแรกของอเมริกาใช้เครื่องหมายวรรคตอน (คล้ายเครื่องหมายเท่ากับ: '=') คั่นระหว่างประโยค (หลังจุด เครื่องหมายอัศเจรีย์ หรือเครื่องหมายคำถาม; ใน ฉบับ Egoist ก่อนหน้านี้ ใช้เครื่องหมายขีดกลาง) มีการเสนอแนะว่านี่เป็นความพยายามของลูอิสซึ่งเป็นศิลปิน ในการนำ "ลายเส้นแบบภาพวาด" มาใช้ในงานวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ดร. จอห์น คอนสเตเบิล ได้โต้แย้งเรื่องนี้ โดยเชื่อว่ามันเป็นเพียงเครื่องหมายวรรคตอนของเยอรมันที่ลูอิสนำมาใช้ชั่วคราวเท่านั้น ลูอิสเองได้เขียนถึงเอซรา พาวนด์เกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อทำการซ่อมแซมส่วนที่ขาดหายไปของต้นฉบับสำหรับฉบับพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาว่า "เส้นขนานเหล่านั้น = ที่ควินน์กล่าวถึง ยังคงใช้ในฉบับ Egoist หรือไม่? ไม่สามารถขุดค้นและนำมาใช้โดยสำนักพิมพ์นอฟฟ์ได้หรือ?" (ลูอิสถึงพาวนด์ ตุลาคม 1917) เห็นได้ชัดว่าไม่ได้นำกลับมาใช้ทั้งหมด เพราะหนังสือที่ตีพิมพ์ส่วนใหญ่ไม่มีเครื่องหมายเหล่านั้น
สิ่งพิมพ์
ทั้งฉบับปี 1918 และ 1928 ของนวนิยายเรื่องนี้เคยมีการตีพิมพ์และหยุดพิมพ์เป็นระยะๆ นับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์ Oxford University Press ได้นำฉบับปี 1928 ที่แก้ไขและเพิ่มเติมหมายเหตุโดย Scott W. Klein จากมหาวิทยาลัย Wake Forest มาตีพิมพ์ซ้ำในชุดหนังสือปกอ่อน Oxford World Classics ในปี 2010
เอกสารอ้างอิงและแหล่งที่มา
ลิงก์ภายนอก
คำจำกัดความจากวิกิพีเดีย
สื่อจากคอมมอนส์
คำคมจากวิกิคำคม
ข้อความจาก Wikisource
ตำราเรียนจากวิกิบุ๊ก
แหล่งข้อมูลจาก Wikiversity
- Tarrที่ Project Gutenberg
- Tarrที่ Google Books
- ทาร์ร์ที่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
- Lise Jaillant, "การเขียนใหม่ของ Tarr สิบปีต่อมา: Wyndham Lewis, ห้องสมุด Phoenix และการทำให้ลัทธิสมัยใหม่กลายเป็นเรื่องในบ้าน" วารสาร Wyndham Lewis Studies 5 (2014): 1-30