ทาเชอร์ การ์
Tasher Ghar (การออกเสียงภาษาเบงกาลี: [ taser ɡʰor ]แปลว่าบ้านไพ่ ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าภาษาเบ งกาลีของอินเดียปี 1957 ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดย Mangal Chakraborty ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา [ 1 ]ผลิตโดย Govind Chand Burman ภายใต้บริษัท National Films [ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Uttam Kumarในบทบาทคู่ร่วมกับ Sabitri Chatterjeeและ Sabita Bose ในบทบาทนำ โดยมี Tarun Kumar , Chandrabati Devi , Rabin Majumder และ Jahar Gangulyในบทบาทสมทบ [ 3 ] [ 4 ]
อ้างอิงจากเรื่องราวของ Rashbehari Lal ซึ่งแสดงให้เห็นร่องรอยอิทธิพลจาก นวนิยายเรื่อง The ScapegoatของDaphne Du Maurier ในปี 1957 [ 5 ]เรื่องราวนี้กล่าวถึงนักธุรกิจผู้มั่งคั่งที่ตัดสินใจแลกเปลี่ยนชีวิตอันน่าเบื่อหน่ายของเขากับตัวตนอีกด้านของเขา ซึ่งเป็นครูผู้ยากจน
ภาพยนตร์เรื่องนี้นับเป็นการร่วมงานครั้งแรกๆ ระหว่างชาคราบอร์ตีและกุมาร์ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยเฮมันตา มูเคอร์จีเนื้อร้องโดยบิมัล จันทรา โฆษ สุหริท โฆษ รับหน้าที่กำกับภาพ และบิสวานาถ นายัค เป็นผู้ตัดต่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสนใจอย่างมากเนื่องจากเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของกุมาร์ในบทบาทคู่
ภาพยนตร์ เรื่อง Tasher Gharเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1957 เนื่องในโอกาสเทศกาลRatha Yatra ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างล้นหลาม และได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์คลาสสิก โดยทาง หอจดหมายเหตุภาพยนตร์แห่งชาติของอินเดียได้ทำการบูรณะและแปลงฟิล์มต้นฉบับให้เป็นดิจิทัลแล้ว
พล็อต
ความร่ำรวยกลายเป็นคำสาปสำหรับอาจาย มิตรา เศรษฐีผู้เคยศึกษาต่อต่างประเทศ มันพรากเอาความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ไปจากเขาในที่สุด เมื่อเขารับผิดชอบธุรกิจของบิดาที่เสียชีวิตไปแล้ว ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น ผู้จัดการที่ชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์ซึ่งเสแสร้งว่าภักดี กลับทำให้เขาเป็นหนี้เพื่อยึดทรัพย์สินของเขาไป นอกจากนี้ การเสียสละของรีบาแฟนสาว ความรักและความห่วงใยของป้า และทรัพย์สินมากมายดูเหมือนจะไม่สามารถเติมเต็มความปรารถนาของเขาได้ ส่งผลให้เขาเรียกร้องอิสรภาพจากความมั่งคั่งนั้น
วันหนึ่ง แม้จะอยู่ในไนต์คลับ อเจย์ก็ไม่สนใจงานปาร์ตี้เลย เขาออกจากที่นั่นและขับรถอย่างบ้าคลั่ง ในความพยายามที่จะฆ่าตัวตาย เขาขับรถชนคนอีกคนหนึ่ง ซึ่งน่าประหลาดใจที่คนคนนั้นคือ บิเนย์ ดัตตา คนที่มีหน้าตาเหมือนเขาเป๊ะ หลังจากสังเกตเห็นว่าตัวเองเหมือนกับบิเนย์ อเจย์จึงพาเขาไปยังอีกที่หนึ่งเพื่อทำความรู้จักกับเขา บิเนย์เปิดเผยเรื่องราวชีวิตที่ยากลำบากในความยากจนของเขา เขาจบการศึกษาด้านพาณิชยศาสตร์แต่ตกงาน ครอบครัวฝ่ายภรรยาละทิ้งรานู น้องสาวของเขาเพราะสินสอด และพ่อขี้เมาของเขาก็ไม่ให้การสนับสนุนพวกเขา จากนั้นอเจย์ก็เล่าความทุกข์ของเขาตามคำขอของบิเนย์ และอธิบายความเชื่อของเขาเกี่ยวกับเงินที่ไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับความสุข ในขณะที่บิเนย์มองว่าความสิ้นหวังของอเจย์เป็นความผิดปกติทางจิต ทำให้อเจย์ท้าทายบิเนย์ ซึ่งบิเนย์ก็รับคำท้า พวกเขาจึงตัดสินใจสลับชีวิตกันชั่วคราวเพื่อทดสอบความเชื่อของตนเอง เริ่มต้นชีวิตใหม่ในเส้นทางใหม่เพื่อค้นพบธรรมชาติที่แท้จริงของความเป็นจริงและความสมหวัง โดยมีข้อตกลงร่วมกันอย่างแน่นอน[ 6 ] [ 7 ]
ทั้งอเจย์และบิเนย์เริ่มสังเกตพฤติกรรมของกันและกันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสลับชีวิตกัน เมื่อบิเนย์ไปถึงบ้านของอเจย์ เขาถูกจับได้และถูกป้าตาบอดของอเจย์ดุด่า หลังจากที่รู้ความจริงจากอเจย์ ป้าของอเจย์ก็ช่วยเหลือพวกเขา ในขณะเดียวกัน อเจย์ไปหลบซ่อนตัวอยู่ที่บ้านของลูกศิษย์ของบิเนย์ เขามีความสุขกับความรักและความผูกพันในครอบครัวที่นั่น จากนั้น บิเนย์ก็เปิดโปงแผนการของอเจย์เมื่อเขาพบว่าอเจย์ขโมยเครื่องประดับประจำตระกูลและเอกสารปลอมที่อเจย์ต้องใช้ถักให้ลูกสาวของเขา รีบา เพื่อกำจัดปริศนาเหล่านี้ บิเนย์จึงเข้าใกล้สาราลา แต่เมื่อเข้าใจถึงคุณงามความดีของเธอ เขาก็ตกหลุมรักเธออย่างแท้จริง
อเจย์ทำงานเป็นช่างซ่อมรถเพื่อหาเลี้ยงชีพ และตกหลุมรักชิปรา พี่สาวของลูกศิษย์ของบิเนย์ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเห็นความเศร้าโศกของรานู น้องสาวของบิเนย์ อเจย์จึงข่มขู่น้องเขยที่ยังอ่อนประสบการณ์เพื่อชิงตัวภรรยาของเขากลับคืนมา ด้วยความหวาดกลัว สามีของรานูจึงแอบไปเยี่ยมพ่อแม่ของภรรยาโดยที่พ่อตาของเขาไม่รู้ หลังจากนั้นไม่นาน รานูก็ตั้งครรภ์ ทำให้สังคมสงสัยในความบริสุทธิ์ของเธอ ทันทีนั้น อเจย์จึงเจรจากับพ่อตาของเธอ แต่ก็ไร้ผล เขาจึงไปหาบิเนย์ ซึ่งร่วมมือกับรีบาเพื่อไขปริศนาเบื้องหลังสมบัติที่ถูกขโมยไป
อเจย์ที่หมดหนทางจึงปลอมลายเซ็น เซ็นชื่อจ่ายเงินตามจำนวนที่กำหนด และส่งรานูไปบ้านพ่อแม่สามี แต่เขากลับถูกจับกุม ในขณะเดียวกัน ผู้จัดการของอเจย์ได้ยึดสัญญาและวางแผนที่จะจับบิเนย์ไว้ พร้อมทั้งเร่งให้เขาแต่งงานกับรีบา ต่อมา บิเนย์ใช้ไหวพริบตอบโต้และสารภาพความจริงกับเขา ในที่สุด บิเนย์กำลังจะลาออก แต่แล้วอเจย์ก็ขัดขวางและแบ่งทรัพย์สินครึ่งหนึ่งให้ สุดท้าย ภาพยนตร์ก็จบลงอย่างมีความสุขด้วยงานแต่งงานของนกพิราบ
หล่อ
- อุตตัม กุมาร์รับบทสองตัวละคร
- อเจย์ มิตรา บุคคลผู้มั่งคั่ง
- บิเนย์ ดัตตา ผู้ด้อยโอกาส
- ซาบิตรี ฉัตเทอร์จี รับบทเป็น รานู น้องสาวของบินเนย์
- ทารุน คูมาร์รับบทเป็นผู้จัดการของอเจย์
- จาฮาร์ รอยรับบทเป็น ปริโยโกปาล
- จันทราบาติเทวีรับบทเป็นแม่ของอเจย์
- จาฮาร์ กังกุลีรับบทเป็น พ่อของชิปรา
- Sabita Bose รับบทเป็น Shipra คนรักของ Binay
- ราบิน มาจุมเดอร์ รับบทเป็น บิลาช เพื่อนของอาเจย์
- อาปาร์นาเทวี รับบทเป็น แม่ของชิปรา
- ติลัก จักรบอร์ตี รับบทเป็น น้องชายของศิปรา
- บอนนี่ กังกุลี
- ฮาเรน มูเคอร์จี
- เดฟจานี
- โรชัน กุมารี ในฐานะนักเต้น
- ลิเลียน ชาร์เตอร์ ในฐานะนักเต้น
เพลงประกอบ
นับเป็นความร่วมมือครั้งที่หกของ Hemanta Mukherjee กับ Kumar ต่อจากBou Thakuranir Haat (1953), Shap Mochan (1955), Chirakumar Sabha (1956), Trijama (1956) และPrithibi Amare Chaai (1957)
เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยสี่เพลง โดยแต่ละเพลงมีเนื้อร้องโดย Bimal Chandra Ghosh [ 8 ]
| เลขที่ | ชื่อ | นักร้อง | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "ชุนเย ดานา เมเล" | เฮมันตา มูเคอร์จี | 1:47 |
| 2. | "Amar Gaane Sur Chhilo" | ปราติมา บาเนอร์จี | 2:09 |
| 3. | "Nirobe Joto Kotha" | อัลปานา บาเนอร์จี , ราบิน มาจุมเดอร์ | 3:14 |
| 4. | "Jwalinu Michhe Deep" | ราบิน มาจุมเดอร์ | 3:09 |
| ความยาวรวม: | 10:19 | ||
ปล่อย
Tasher Gharเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2490 เนื่องในโอกาสเทศกาลRatha Yatra [ 9 ] [ 10 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับอย่างมากเนื่องจากเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของ Kumar ในบทบาทคู่[ 11 ]และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จ ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากเมื่อเข้าฉาย ได้รับการบูรณะและแปลงเป็นดิจิทัลโดยหอจดหมายเหตุภาพยนตร์แห่งชาติของอินเดีย[ 12 ] [ 13 ]
การรีเมคและอิทธิพล
ในปี พ.ศ. 2504 Adurthi Subba Raoได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้มาสร้างใหม่เป็นภาษาเตลูกูในชื่อIddaru Mitrulu โดยมี ANR เป็นนักแสดง นำ[ 5 ] [ 14 ]นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดตัวของSaradaในวงการภาพยนตร์เตลูกูในบทบาทผู้ใหญ่ที่สำคัญครั้งแรกของเธอ ต่อมาTR Ramanna ได้นำภาพยนตร์เรื่อง นี้ มาสร้างใหม่ เป็นภาษาทมิฬในชื่อEnnai Pol Oruvan (1978) โดยมีSivaji Ganesan เป็นนักแสดงนำ และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เตลูกูเรื่อง Goutham Nandaในปี พ.ศ. 2560 ที่นำแสดงโดยGopichandอีก ด้วย
ลิงก์ภายนอก
- ทาเชอร์ การ์ที่IMDb