ตายาป
กาปุน
Tayap mer
ชาวพื้นเมือง	ปาปัวนิวกินี
ภูมิภาค	หมู่บ้านกาปุนตำบลมารีเอ็นเบิร์ก อำเภอเมืองจังหวัดอีสต์เซปิก
ผู้พูดภาษาแม่	<50 (2020) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	Torricelli [ 2 ]หรือภาษาโดดเดี่ยว ชายฝั่งเซปิก ทายาป-มารีเอนเบิร์ก ตายาป
รหัสภาษา
ไอโซ 639-3	gpn
กลอตโตล็อก	taia1239
อีแอลพี	ไท่อัป
ตายาป
พิกัด: 4.028746°S 144.50304°E4°01′43″S 144°30′11″E / / -4.028746; 144.50304 ( Gapun )

Tayap (สะกดว่าTaiap ก็ได้ ; เรียกว่าGapunในเอกสารเก่าๆ ตามชื่อหมู่บ้านที่ใช้พูด) เป็น ภาษาปาปัว ที่ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งมีผู้พูดน้อยกว่า 50 คนใน หมู่บ้าน GapunของMarienberg Rural LLGในจังหวัด East Sepik ประเทศปาปัวนิวกินี ( 4.028746°S 144.50304°Eตั้งอยู่ทางใต้ของ ปาก แม่น้ำ Sepikใกล้ชายฝั่ง) ^{[ 3 ] [ 4 ]}กำลังถูกแทนที่ด้วยภาษาประจำชาติและภาษากลางTok Pisin 4°01′43″S 144°30′11″E / / -4.028746; 144.50304 ( Gapun )

ชาวยุโรปคนแรกที่บรรยายถึง Tayap คือGeorg Höltkerนักภาษาศาสตร์และมิชชันนารีชาวเยอรมัน ในปี 1937 Höltker ใช้เวลาสามชั่วโมงในหมู่บ้านและรวบรวมรายการคำศัพท์ได้ 125 คำ ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์ในปี 1938 เขาเขียนว่า “คงต้องใช้เวลาอีกนานกว่าที่นักวิจัยคนอื่นจะ ‘บังเอิญเจอ’ Gapun เนื่องจากโอกาสน้อยมากที่จะได้ผลลัพธ์ทางวิชาการที่คุ้มค่าในชุมชนหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ และเนื่องจากเส้นทางที่ไม่สะดวกและยากลำบากที่นำไปสู่เกาะทางภาษาแห่งนี้” ^{[ 5 ]}

รายการของ Höltker เป็นสิ่งเดียวที่รู้จักเกี่ยวกับภาษา Tayap ในวรรณกรรมจนกระทั่งต้นทศวรรษ 1970 เมื่อDonald Laycock นักภาษาศาสตร์ชาวออสเตรเลีย เดินทางไปรอบๆ Sepik ตอนล่างเพื่อรวบรวมรายการคำศัพท์พื้นฐานที่ทำให้เขาสามารถระบุและเสนอการจำแนกประเภทของภาษาต่างๆ ที่พูดกันในบริเวณนั้นได้ ภาษา Tayap และผู้พูดได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางโดยDon Kulick นักมานุษยวิทยาภาษาศาสตร์ ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 ภาษาดังกล่าวได้รับการอธิบายอย่างละเอียดในTayap Grammar and Dictionary: The Life and Death of a Papuan LanguageและในA Death in the Rainforest: How a Language and a Way of Life Came to an End in Papua New Guinea ^{[ 6 ] [ 7 ]}

จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อทหารญี่ปุ่นเข้ายึดครองพื้นที่และทำให้ชาวบ้านต้องหนีเข้าไปในป่าฝนกาปุนตั้งอยู่บนเนินเขาซึ่งเมื่อหลายพันปีก่อนเคยเป็นเกาะในทะเลที่ถอยร่นและก่อตัวเป็นแม่น้ำเซปิกตอนล่าง สิ่งนี้บ่งชี้ว่าภาษาตายัปอาจเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาพื้นเมืองโบราณที่มีอยู่แล้วก่อนที่การอพยพจากแผ่นดินใหญ่ไปยังชายฝั่งจะเริ่มขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อน^{[ 8 ]}โฟลีย์ (2018) ยังคาดการณ์ว่าภาษาตายัปอาจเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาที่ใหญ่กว่าซึ่งพูดกันบนเกาะก่อนที่ผู้พูดภาษาเซปิกตอนล่างจะมาถึง เมื่อแนวชายฝั่งเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือมากขึ้น ผู้พูดภาษาเซปิกตอนล่างจึงอพยพจากเชิงเขาไปยังพื้นที่ใหม่ที่เกิดจากน้ำที่ถอยร่น^{[ 9 ]}

ภาษา Tayap ไม่มีความเกี่ยวข้องกับภาษา Lower Sepik ที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าUsher (2020) จะเสนอความสัมพันธ์กับตระกูลTorricelli ที่อยู่ห่างไกลออกไปก็ตาม ^{[ 10 ]}

ในทศวรรษ 1970 นักภาษาศาสตร์ชาวออสเตรเลียDonald Laycockได้จัดประเภท Tayap (ซึ่งเขาเรียกว่า " Gapun ") เป็นกลุ่มย่อยของกลุ่มภาษา Sepik-Ramu โดยอิงจากรายการคำศัพท์ของ Georg Höltker ในปี 1938 และรูปแบบกริยาบางส่วนที่ Laycock รวบรวมจากผู้พูดสองคน^{[ 11 ]}

Kulick และ Terrill (2019) ไม่พบหลักฐานว่าภาษา Tayap มีความเกี่ยวข้องกับภาษา Lower Sepik ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของกลุ่มภาษา Sepik-Ramu เดิม พวกเขาสรุปว่าภาษา Tayap เป็นภาษาโดดเดี่ยวแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เปรียบเทียบกับตระกูลภาษาอื่น ๆ ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในการพิสูจน์ว่าภาษา Tayap เป็นตระกูลภาษาอิสระ คำศัพท์เปรียบเทียบแสดงให้เห็นถึงความผิดปกติทางคำศัพท์ของภาษา Tayap เมื่อเปรียบเทียบกับภาษา Lower Sepik ที่อยู่รอบข้าง เช่นsene 'สอง' (เทียบกับproto-Lower Sepik *ri-pa-), neke 'หู' (*kwand-), ŋgino 'ตา' (*tambri), tar 'ได้ยิน' (*and-), min 'หน้าอก' (*nɨŋgay), nɨŋg 'กระดูก' (*sariŋamp), malɨt 'ลิ้น' (*minɨŋ), mayar ' ใบไม้ ' (*nɨmpramp) ซึ่งอยู่ใน ลำดับการจัดอันดับของรายการ Swadeshโดย Holman et al. (2008) คำศัพท์ทางวัฒนธรรม เช่น 'หมู่บ้าน', 'เรือแคนู', 'ไม้พาย' และ 'ปูนขาว' รวมถึงคำพื้นฐานawin 'น้ำ' (เทียบกับ *arɨm) และa 'กิน' (เทียบกับ *am ~ *amb) อาจมีร่วมกับภาษาเซปิกตอนล่าง คำว่าkarep 'ดวงจันทร์' มีร่วมกับภาษาโคปาร์ ( karep ) โดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม คำศัพท์พื้นฐานส่วนใหญ่ไม่มีคำที่คล้ายคลึงกันในภาษารอบข้าง^{[ 12 ]}

จนถึงปี 2018 กาปุนเป็นหมู่บ้านเดียวที่มีผู้พูดภาษาตายัป แม้ว่าจะมีผู้พูดภาษานี้บางส่วนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้เคียง เช่น วงศ์ัน และวาตัม โดยย้ายไปอยู่ที่นั่นเนื่องจากการแต่งงาน หรือเป็นผลมาจากความขัดแย้งเรื่องที่ดินหรือไสยศาสตร์ในกาปุน อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 หนึ่งในสามของหมู่บ้านกาปุนถูกเผาทำลายและถูกทิ้งร้างเนื่องจากความรุนแรงภายในครัวเรือน ผู้อยู่อาศัยเดิมบางส่วนหนีไปยังหมู่บ้านใกล้เคียง ได้แก่ วงศ์ัน ( 3.999326°S 144.532123°E ) วาตัม ( 3.906592°S 144.545246°E ) และโบโรย เหลือผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านเพียงไม่ถึง 50 คนจากจำนวนผู้อยู่อาศัยเดิม 200 คน^{[ 13 ]}3°59′58″ส144°31′56″จ / / -3.999326; 144.532123 ( หว่องกัน )3°54′24″ส144°32′43″จ / / -3.906592; 144.545246 ( วาตัม )

ผลจากกิจกรรมล่าอาณานิคม^{[ 14 ]}ชาวบ้านกาปุนเชื่อมโยงภาษาโตกพิสินกับศาสนาคริสต์ ความทันสมัย ​​และความเป็นชายโดยไม่รู้ตัว และเชื่อมโยงภาษาตายัปกับลัทธิบูชาเทพเจ้า ความล้าหลัง ความเป็นหญิงที่ก่อกวน และความดื้อรั้นแบบเด็กๆ ส่งผลให้ภาษาตายัปถูกแทนที่ด้วยภาษาโตกพิสินมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยตั้งใจหรือรู้ตัว[ 15 ^{]แม้ว่าชาว}บ้านทุกคนจะแสดงความรู้สึกเชิงบวกต่อภาษาโตกพิสินและยืนยันว่าต้องการให้ลูกหลานพูดภาษานี้ ก็ตาม ^{[ 16 ]}ชาวบ้านแสดงความงุนงงต่อข้อเท็จจริงที่ว่าลูกหลานของพวกเขาไม่ได้พูดภาษาตายัปอย่างกระตือรือร้นอีกต่อไป และเชื่อว่าพวกเขาได้ตัดสินใจที่จะปฏิเสธภาษาตายัปโดยสิ้นเชิงด้วยความดื้อรั้น และเลือกที่จะพูดภาษาโตกพิสินแทน^{[ 14 ]}

ผู้พูดภาษา Tayap เป็นกลุ่มที่สืบเชื้อสายทางฝ่ายชายซึ่งแตกต่างจากกลุ่มผู้พูดภาษาLower Sepik-Ramuที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 15 ]} ภาษา Tayap มีลักษณะทางภาษาศาสตร์ที่แตกต่างจากกลุ่มผู้พูดภาษา Lower Sepik-Ramu ที่อยู่ใกล้เคียงอย่างมาก

Tayap สรรพนามอิสระในกรณีสัมบูรณ์ และคำต่อท้ายวัตถุในความเป็นจริงคือ: ^{[ 6 ]}

สรรพนามอิสระ

	sg	pl
1	นา	ยิม
2	ยู	อร่อย
3 เมตร	ŋɨ	ŋgɨ
3 ฟ.	ŋgu

คำต่อท้ายวัตถุ

	sg	ดู	pl
1	-ฉัน	-mɨ
2	-u
3 เมตร	-ŋgɨ	-mɨ	-mbɨ
3 ฟ.	-ku

เช่นเดียวกับภาษาเซปิกหลายภาษา ภาษาตายัปเป็นภาษาแบบสังเคราะห์คำกริยาเป็นส่วนที่ซับซ้อนที่สุดในไวยากรณ์ คำกริยามีความซับซ้อน เกิดจากการหลอมรวมและมีการผัน คำกริยาจำนวนมาก โดยมีสัณฐานวิทยาของคำกริยาที่ไม่ชัดเจน รวมถึง การผันคำกริยาที่ไม่สามารถคาดเดาได้ทั้งในแง่ของสมาชิกภาพและเครื่องหมายทางรูปแบบ

ภาษา Tayap แยกความแตกต่างระหว่าง รากศัพท์ และคำต่อท้ายที่เป็นจริง และ ไม่เป็นจริง คำต่อท้ายกริยาแยกความแตกต่างระหว่างประธาน/ผู้กระทำ (S/A) และกรรม (O) ซึ่งทำเครื่องหมายด้วยหน่วยคำที่ไม่ต่อเนื่องในการผันกริยาบางแบบ กรณีกรรมวาจก (A) ทำเครื่องหมายด้วยสรรพนามอิสระและวลีนาม ในขณะที่กรณีสัมบูรณ์ (S/O) ไม่มีรูปแบบที่ทำเครื่องหมายไว้ เช่นเดียวกับในภาษาปาปัวกรรมวาจกหลายภาษา เครื่องหมายกรรมวาจกไม่ได้รวมอยู่ด้วยเสมอไป เนื่องจากเป็นทางเลือก^{[ 17 ]}

โดยทั่วไปแล้ว คำนามจะไม่ระบุจำนวนด้วยตัวเอง แม้ว่าจะมีคำนามกลุ่มเล็กๆ ส่วนใหญ่เป็นคำนามที่บ่งบอกจำนวนพหูพจน์ และคำนามกลุ่มเล็กกว่าที่บ่งบอกจำนวนคู่หมวดหมู่เหล่านี้ เมื่อมีการระบุ มักจะระบุโดยการแทนที่บางส่วนหรือทั้งหมดกรณีเฉียงซึ่งส่วนใหญ่เป็นกรณีเฉพาะที่ จะถูกระบุโดยคำต่อท้ายที่ติดอยู่กับวลีคำนามเฉียง^{[ 6 ]}

เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ อีกมากมายใน ลุ่มน้ำ เซปิก - รามูภาษาตายัปมีทั้งคำนามเพศชายและเพศหญิง

ในภาษาเซปิกมีเพศสองเพศ คือ เพศชายและเพศหญิง โดยไม่ได้ระบุเพศที่ตัวคำนามเอง แต่ระบุที่คำบ่งชี้เช่น เครื่องหมายกรรมกริยา รากคำกริยาเสริม และคำต่อท้ายกรรมกริยา รูปทั่วไปของคำนามทั้งหมด รวมถึงคำนามที่หมายถึงสิ่งมีชีวิต แม้กระทั่งมนุษย์ ก็เป็นเพศหญิง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่อ้างถึงเป็นเพศชายอาจเป็นเพศชายได้ เกณฑ์อีกประการหนึ่งคือขนาดและรูปร่าง สิ่งที่อ้างถึงที่ยาว ผอม และใหญ่ มักจะเป็นเพศชาย ส่วนสิ่งที่อ้างถึงที่สั้น อ้วน และเล็ก มักจะเป็นเพศหญิง ระบบการกำหนดเพศแบบนี้เป็นลักษณะเฉพาะของภูมิภาคเซปิก การระบุเพศจะทำเฉพาะในรูปเอกพจน์เท่านั้น ไม่เคยทำในรูปทวิหรือพหูพจน์

Tayap มีคำยืมจากภาษาKoparและAdjora จำนวนมาก ^{[ 18 ]}

คำศัพท์ภาษาตายาปที่คัดเลือกจากKulick & Terrill (2019)หน้า 442–454:

ความมันวาว	ตายาป
หมู	เอ็มบอร์
สุนัขบ้าน	nje
โพสซัมต้นไม้, คัสคัส	เอนัมบ์
โพสซัมพื้นดิน	síw
แบนดิคูต	ซาสิก
หนู, หนูตะเภา	ŋgabugar, kokosik, njip, mangɨm
ชูการ์ไกลเดอร์	ŋgesiŋe
จิ้งจอกบิน	เอ็นเจเคป
ค้างคาว	ซูมูซูมู
จิงโจ้ต้นไม้สายพันธุ์ต่างๆ	คานุง
จระเข้	โอเรม
งู	อารัม
งู ประเภทของ	ความไม่พอใจ; อาลัมวาร์; อารามกอร์; เอเท็ม; คาเรวา; คานาไค อารัมกอร์; nɨŋɨr อารัม; ปาก; และ
งูพิษชนิดต่างๆ	มบุมจอร์; คอมบอน
จิ้งจก ประเภทของ	อีกครั้ง; อะกิรอนดา; อามาเนป; อัมบูทัก; ŋgararik; ŋgogrodak; ŋgurbewat; เคอร์บี; มาสุคอนเดป; ออนจาโนเนียร์; ตะเตตะตัก
กบ	ปาซาเกเก
กบน้ำสีน้ำตาลขนาดใหญ่	uráŋgeba
ลูกอ๊อด	mbókokɨr < kokɨr 'หัว'
ปลา	ŋgomar
ปลาน้ำจืด	ไอโย, ndɨdɨmaŋ, ŋgomákokɨr, หรือɨnd, semb
ปลาดุก	โทไคน์
ปลาไหลตัวใหญ่	ŋgem

ความมันวาว	ตายาป
กุ้ง	ซาสุ
กุ้งตัวเล็ก	สาสุปัต
กุ้งล็อบสเตอร์น้ำจืด	คีย์แมร์
ปู	kosep, ŋgarorak, sasápoke
ปูเสฉวน	ปิสิก
กระสุนเปลือกหุ้ม	คันดิป
หอยกาบ ประเภทของ	eporaŋ, oyaŋ
ยุง	ที่
ยุงชนิดหนึ่ง	ไอวาวาการ์; อินดากาวร์; อุรุก; อัมบุนบุน; mɨriŋaที่; นายาเคปมา arɨt; njeewɨr ที่; ŋgurpan
มด	sɨwɨr
มด ชนิดหนึ่ง	kandap; ŋgugrub; kambobai; rewitoto; sɨwɨrdɨdɨm; sɨwɨrkararkarar
ปลวก	อากู; คามุส
แมงมุม	ทอมอิกโตมิก
แมงมุมพื้นดิน	tomɨktomɨk sumbaŋa
แมงมุมบ้าน	tomɨktomɨk patɨrŋa (lit. 'แมงมุมของบ้าน')
ตะขาบ	ยันดุม
หิ่งห้อย	ŋgudum
ผึ้ง	มบาดิง
ผึ้งชนิดหนึ่ง	arúmbatak kunemb; metawr
ผีเสื้อกลางคืน ผีเสื้อกลางวัน	มูมุก
หนอนผีเสื้อไร้ขน	ที่
หนอนผีเสื้อมีขน	nɨŋgasin
ด้วง	ทูทัมบ์
ด้วงชนิดหนึ่ง	สว่าน; มบีร์กรอว์ ออนโก; ŋgabugrip
ตัวอ่อนด้วง ชนิดหนึ่ง	kɨmɨrɨk; ​​komɨ; urukuruk
ตัวต่อ	kɨkri
บิน	อารุมบาตัก
แมลงวันกัด	เตเตอิ
แมลงวันสีฟ้า	arúmbatak wasow (แปลตรงตัวว่า 'ความตายของแมลงวัน')
แมลงวันผลไม้, ยุง	อิพิพิร์
แมงป่อง	คาตาวา
กิ้งกือ	คาคามาติก
ไม้เท้าเดิน	เนกัน
ตั๊กแตนตำข้าว	ŋgat
หนอน	เคเคคาโตะ
แมลงหูยาว	ikinŋan yandum
เหาไม้	tɨtɨpreŋ
จักจั่น	ŋgaratgarat, kikik
ตั๊กแตน	njojok, njajak
แมลงสาบ	sasawraŋ, numbutik
ตัวเรือด	ndedeŋ
หมัด	อิตุม
เหา	pakɨnd
ปลิง	mbímaŋ
ไร	คันดัป

ความมันวาว	ตายาป
แป้ง	มูนา
แพนเค้กเนื้อเหนียวคล้ายยาง	ตัมไว
เศษหม้อแตก	แพมบราม
ก้อนสาคูขนาดเท่าลูกเทนนิส	muna kokɨr ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'หัวสาคู'
ไฟ	paŋgɨp
แข็งตัว	มุนาคุมุนด์
วุ้นสาคู	แม่
ซุปสาคู	วาวัน
สิ่วขนาดใหญ่	makor หรือ yasuk
ต้นไม้	อะไรนะ
ยอดของต้นปาล์ม	มาร์
ขี้เลื่อย	ตาวาร์
กรวยยาว	iko หรือ ndadum
ตะแกรงใยมะพร้าว	วาริส
ใบปาล์ม	น้ำค้าง
เค้กจากแป้งสาคู	มูนากาตาร์
ม้านั่งเล็กๆ ที่ทำจากกิ่งไม้	kokɨparaŋ
ครกตำสาคูขนาดสั้น ทำจากไม้ชิ้นเดียว	ยาซุก
ตะกร้า	ไซพุต

ในภาษาตายาปต้นปาล์มสาคู ที่โค่นลง สามารถแบ่งออกเป็น 7 ส่วน ชื่อในภาษาตายาปมีดังต่อไปนี้ ตั้งแต่โคนต้น ( wot ) ไปจนถึงยอด ( mar ) ^{[ 19 ]}

• อะไรนะ
• wotŋa orom
• โอรอม
• ndagŋa orom
• ndag
• marŋa orom
• มาร์

คำว่าoromหมายถึง 'ในบริเวณใกล้เคียง'

มีตระกูลตายาปทั้งหมดห้าตระกูล:

ความมันวาว	ตายาป
จระเข้	โอเรม
สุนัข	nje
นกแก้ว	คาราร์
หมู	เอ็มบอร์
จิ้งจอกบิน	เอ็นเจเคป

• มานุษยวิทยาภาษาศาสตร์ #อัตลักษณ์และความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
• กาปุน
• ดอน คูลิค