เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2023 พาวเวลล์เซ็นสัญญากับแฮมิลตัน ไทเกอร์-แคทส์ [ ^{1 ] [ 7 ] เขา}ได้เข้าร่วมทีมในตำแหน่งควอเตอร์แบ็กสำรองลำดับที่สามหลังจากการฝึกซ้อมประจำปี 2023และได้ลงเล่นในเกมอาชีพครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2023 ในเกมกับวินนิเป็ก บลูบอมเบอร์ส^{[ 8 ]} หลังจากที่ โบ เลวี มิตเชลล์ผู้เล่นตัวจริงได้รับบาดเจ็บในเกมที่สองของฤดูกาล พาวเวลล์จึงได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นตัวสำรองของแมทธิว ชิลต์ซ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ชิลต์ซก็ได้รับบาดเจ็บในเกมที่ห้าของฤดูกาล และพาวเวลล์จึงได้ลงเล่นในเกมแรกเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 ในการโยนลูกครั้งแรก เขาโยนลูกทัชดาวน์ระยะ 17 หลาให้กับทิม ไวท์ [ ^{9 ] พา}วเวลล์จบเกมด้วยการโยนลูกสำเร็จ 2 จาก 4 ครั้ง คิดเป็น 47 หลา และทำทัชดาวน์ได้ 1 ครั้ง^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2023 หัวหน้าโค้ชOrlondo Steinauerประกาศให้ Powell เป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริงสำหรับการแข่งขันกับToronto Argonautsในวันที่ 21 กรกฎาคม 2023 ^{[ 10 ]}ในการลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรก เขาทำสำเร็จ 27 จาก 41 ครั้งในการส่งบอลเป็นระยะ 282 หลาและเสียอินเตอร์เซปต์ 1 ครั้ง ในเกมที่แพ้ให้กับ Argonauts ^{[ 11 ]}แม้ว่า Mitchell จะกลับมาลงเล่นเป็นตัวจริงในเกมถัดไป แต่เขาก็ได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง และ Powell จึงได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในสัปดาห์ต่อมา^{[ 7 ]}แม้ว่า Shiltz จะหายดีแล้ว แต่ Powell ก็ยังคงเป็นตัวจริงจนถึงสัปดาห์ที่ 15 ^{[ 7 ]}ในสัปดาห์ที่ 16 Mitchell หายดีและกลับมาอยู่ในรายชื่อผู้เล่น ในขณะที่ Powell ถูกย้ายไปอยู่ในรายชื่อผู้บาดเจ็บ^{[ 7 ]}

พาวเวลล์ลงเล่นในเกมฤดูกาลปกติ 15 เกมและเป็นตัวจริง 9 เกม โดยมีสถิติชนะ 4 แพ้ 5 ในฐานะตัวจริงให้กับทีมที่จบ ฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 8 แพ้ 10 ^{[ 12 ]}เขาขว้างได้ 2,283 หลา มีอัตราการขว้างสำเร็จ 67.8% และขว้างได้ 10 ทัชดาวน์และเสีย 9 อินเตอร์เซปต์^{[ 12 ]}แม้จะมีผลงานที่ดีในฤดูกาลปกติ แต่พาวเวลล์ก็ไม่ได้ลงเล่นในเกมเพลย์ออฟที่ทีมแพ้ ซึ่งชิลต์ซส่งมิทเชลเป็นตัวสำรองและไค ล็อคสลีย์เป็นควอเตอร์แบ็กระยะสั้น^{[ 13 ]}

เมื่อเหลือสัญญาอีกหนึ่งปี พาวเวลล์ได้เซ็นสัญญาขยายเวลาไปจนถึงปี 2025 เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2024 ^{[ 5 ]}ในปี 2024ภายใต้หัวหน้าโค้ชคนใหม่สก็อตต์ มิลานโนวิช มิตเชลล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวจริงของทีม และพาวเวลล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวสำรองหลักของทีมหลังจากการจากไปของชิลต์ซและล็อคสลีย์^{[ 14 ]}ในเกมสัปดาห์ที่ 10 ของทีมกับอัลลูเอ็ตส์ มิตเชลล์ถูกเปลี่ยนตัวออกตั้งแต่ต้นเกมหลังจากถูกตัดบอล และพาวเวลล์ถูกส่งลงสนามแทน^{[ 15 ]}จากนั้นเขาทำสำเร็จ 30 จาก 38 ครั้งในการส่งบอลเป็นระยะ 319 หลาและทำสองทัชดาวน์ในเกมที่แพ้ให้กับมอนทรีอัล อัลลูเอ็ตส์ [ ^{11 ] [ 15 ] เมื่อ}ทีมมีสถิติ 2–7 มิตเชลล์ถูกลดตำแหน่งและพาวเวลล์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวจริงในเกมสัปดาห์ที่ 11 ของทีมกับเอ็ดมอนตัน เอลค์ส^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม พาวเวลล์ได้รับบาดเจ็บในช่วงต้นเกม ต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยรถพยาบาล และต่อมาได้รับการวินิจฉัยว่ามีอาการกระทบกระเทือนทางสมอง^{[ 16 ]}เขาไม่ได้ลงเล่นสองเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่ก็กลับมาเป็นตัวสำรองของมิทเชลล์อีกครั้งเมื่อเขากลับมาในสัปดาห์ที่ 15 ^{[ 17 ]}

ในฤดูกาล 2025พาวเวลล์ได้รับโอกาสลงเล่นน้อยมากในฐานะตัวสำรองของมิทเชลล์ที่สุขภาพดี พาวเวลล์ส่งบอลสำเร็จเพียง 6 จาก 8 ครั้ง คิดเป็นระยะ 47 หลาในปีนั้น^{[ 11 ]}เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระเมื่อสัญญาของเขาสิ้นสุดลงในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2026 ^{[ 18 ]}

เอ็ดมอนตัน เอลค์สประกาศว่าได้เซ็นสัญญากับพาวเวลล์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ^{[ 19 ]}