เต อาวามูตู
เมือง
อนุสรณ์สถานสงคราม Te Awamutu
ชื่อเล่น:  TA, "เมืองแห่งดอกกุหลาบของนิวซีแลนด์"
แผนที่แบบโต้ตอบของเมือง Te Awamutu
พิกัด: 38°01′S 175°19′E / 38.017°S 175.317°E / -38.017; 175.317
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ไวกาโต
เขต	เขตไวปา
วอร์ด	วอร์ดทั่วไป Te Awamutu-Kihikihi
ชุมชน	ชุมชน Te Awamutu-Kihikihi
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ทารานากิ-คิง คันทรี ฮอรากิ-ไวกาโต (มาโอริ)
รัฐบาล
•  อำนาจปกครองดินแดน	สภาเขตไวปา
•  สภาภูมิภาค	สภาภูมิภาคไวกาโต
• นายกเทศมนตรีเมืองไวปา	ไมค์ เพตติท[ 1 ]
• ส.ส.เขตทารานากิ-คิงคันทรี	บาร์บารา คูริเกอร์[ 2 ]
• ส.ส.เขตฮอรากิ-ไวกาโต	ฮานา-ราวิตี ไมพี-คลาร์ก[ 3 ]
พื้นที่ [ 4 ]
•  ทั้งหมด	14.18 ตาราง กิโลเมตร(5.47 ตารางไมล์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 5 ]
•  ทั้งหมด	13,950
•  ความหนาแน่น	983.8/กม. ² (2,548/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	UTC+12 ( NZST )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	13 โมงเช้า (เวลามาตรฐานนิวซีแลนด์)
เว็บไซต์	เมือง: teawamutu.co.nz ภูมิภาค: http://www.ew.govt.nz

Te Awamutuเป็นเมืองในภูมิภาค Waikatoบนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ เป็นที่ตั้งของสภาเขต Waipāและทำหน้าที่เป็นเมืองบริการสำหรับชุมชนเกษตรกรรมโดยรอบ Te Awamutu ตั้งอยู่ห่างจากHamilton ไปทางใต้ประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์)บนทางหลวงหมายเลข 3ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเส้นทางหลักที่มุ่งหน้าลงใต้จากAucklandและ Hamilton 

Te Awamutu มีประชากร13,950 คน (มิถุนายน 2568) ^{[ 5 ]}ทำให้เป็นเขตเมืองใหญ่เป็นอันดับห้าในไวกาโต ตามหลังแฮมิลตันเทาโป เคมบริดจ์และโทโครัว

เมืองนี้มักถูกเรียกว่า "เมืองกุหลาบแห่งนิวซีแลนด์" เนื่องจากมีสวนกุหลาบที่สวยงามอยู่ใจกลางเมือง^{[ 6 ]}ธุรกิจท้องถิ่นหลายแห่งใช้ชื่อ "Rosetown" และสัญลักษณ์ของดอกกุหลาบก็ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายบนป้ายและป้ายโฆษณาในท้องถิ่น หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นTe Awamutu Courierก็มีสัญลักษณ์ของดอกกุหลาบอยู่ในส่วนหัวของหน้าแรกด้วย

Te Hurinui-Jones นักประวัติศาสตร์ ชาวTainuiกล่าว Te Awamutu แปลว่า "แม่น้ำที่ตัดให้สั้น" เนื่องจากเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางเดินเรือของลำธารMangapiko ^{[ 7 ]}

Te Awamutu เป็นบ้านเกิดของกษัตริย์ Māori องค์แรก Pōtatau Te Wherowhero (สิ้นพระชนม์ในปี 1860)

มิชชันนารีชาวยุโรปกลุ่มแรกเดินทางมาเยือนพื้นที่นี้ในปี 1834 เบนจามิน เยต แอชเวลล์ แห่ง Church Missionary Society (CMS) ได้จัดตั้งถิ่นฐานมิชชันนารีขึ้น^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}และชาวคริสต์เมารีในเดือนกรกฎาคม ปี 1839 หลังจากที่พวกเขาพบเห็นนักรบไทนูอิ ซึ่งต่อสู้อยู่ที่โรโตรัวกลับมาพร้อมกับกระเป๋าเป้บรรจุซากศพมนุษย์ 60 ใบ และนำไปปรุงและรับประทานในป้อมโอตาเวา^{[ 11 ]}ในปี 1842 บาทหลวงจอห์น มอร์แกนได้ย้ายมาอยู่ที่สถานีมิชชันโอตาเวา^{[ 12 ]}โอตาเวาตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเตอาวามูตู บนเนินเขาที่มองเห็นสิ่งที่ปัจจุบันคือสวนสาธารณะเซ็นเทนเนียล^{[ 13 ]}

คณะมิชชันนารี CMS ได้ก่อตั้งโรงเรียนการค้าที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งมุ่งเน้นการพัฒนาทักษะด้านการเกษตร คณะมิชชันนารีได้แนะนำพืชผลของยุโรป เช่น ข้าวสาลี มันฝรั่ง และลูกพีช ในปี พ.ศ. 2389 มอร์แกนได้ให้คำแนะนำและเงินทุนบางส่วนเพื่อช่วยชาวเมารีในท้องถิ่นสร้างโรงสีน้ำแปดแห่งเพื่อบดข้าวสาลีให้เป็นแป้ง^{[ 14 ]}มอร์แกนช่วยในการหาคนบดที่เหมาะสมเพื่อดำเนินการโรงสีและฝึกอบรมชาวเมารีในทักษะนี้^{[ 15 ]}

อาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในไวคาโต^{[ 16 ]} อาจ เป็นโบสถ์เซนต์จอห์นเก่าซึ่งสร้างขึ้นในปี 1853 เป็นส่วนหนึ่งของสถานีมิชชันนารี มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบโกธิค^{[ 17 ]}ในช่วงทศวรรษที่ 1850 พื้นที่โดยรอบเจริญรุ่งเรืองจากการส่งผลผลิตทางการเกษตรส่วนเกินไปยังโอ๊คแลนด์ ในช่วงเวลาสั้นๆ ข้าวสาลียังถูกส่งออกไปต่างประเทศด้วย ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1850 ราคาสินค้าลดลงเนื่องจากมีการนำเข้าแป้งและอาหารอื่นๆ ที่ราคาถูกกว่าจากออสเตรเลีย สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในหมู่ชาวเมารีในท้องถิ่นที่เคยชินกับความมั่งคั่งที่ได้จากการค้าขายชาวเมารีที่ชอบสงครามบางคน เช่นเรวี มาเนียโปโตกล่าวโทษมิชชันนารีว่ามีอิทธิพลเชิงลบต่อติกันกา (แนวปฏิบัติทางวัฒนธรรม) ของชาวเมารี เขาพยายามฆ่ามิชชันนารีในท้องถิ่นและเผาโรงเรียนการค้าและอาคารมิชชันอื่นๆ ชาวเมารีที่เป็นคริสเตียนบางคนเตือนชาวยุโรปให้ออกจากไวคาโตเพราะชีวิตของพวกเขาตกอยู่ในอันตราย Te Awamutu เป็นสถานที่สำคัญในช่วงสงครามนิวซีแลนด์ในศตวรรษที่ 19 โดยทำหน้าที่เป็น เมือง ค่ายทหารสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาณานิคมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2407 การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปเริ่มขึ้นเมื่อสิ้นสุดสงครามไวกาโต (พ.ศ. 2406–2408) ^{[ 18 ]}

Te Awamutu มีความหมายตรงตัวในภาษาอังกฤษว่า "ปลายแม่น้ำ" ^{[ 29 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบต่ำใกล้กับริมฝั่งแม่น้ำสาขาของแม่น้ำ Waipā ที่ราบ Waikatoอยู่ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก และแหลมของภูเขา Pirongiaซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตก 20 กิโลเมตร สามารถมองเห็นได้ง่าย ภายในเมืองมีลำธารสองสาย ได้แก่ลำธาร Mangapikoและลำธาร Mangaohoi ลำธาร Mangaohoi สิ้นสุดลงและกลายเป็นลำธารสาขาของ Mangapiko ใกล้กับสวนอนุสรณ์

เมืองนี้อยู่ใกล้กับภูเขาไฟที่ดับแล้วอย่างคาเคปูกุและพิรองเกีย (และภูเขาไฟอื่นๆ ในกลุ่มภูเขาไฟอเล็กซานดรา ) นอกจากนี้ ยังมีเมา งาตาอูตาริ ซึ่งเป็นภูเขาไฟที่ดับแล้วอีกแห่งหนึ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ โครงการฟื้นฟูระบบนิเวศที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ อยู่ใกล้ๆ กันด้วย

เมืองอื่นๆ ที่อยู่รอบๆ Te Awamutu ได้แก่Cambridgeซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 25 กิโลเมตรŌtorohangaซึ่งอยู่ห่างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 30 กิโลเมตร และRaglan ซึ่งอยู่ ห่างไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 50 กิโลเมตร ส่วนเมืองเล็กๆ อย่างKihikihi นั้น ตั้งอยู่ทางใต้ของ Te Awamutu

ถนนสายหลักคือถนนอเล็กซานดรา ซึ่งตั้งชื่อตามอดีตที่เป็นถนนสายหลักไปยังเมืองอเล็กซานดรา (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นปิรองเกียเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับเมืองอเล็กซานดราในเกาะใต้ )

Te Awamutu ครอบคลุมพื้นที่^14.18 ตารางกิโลเมตร(5.47 ตารางไมล์) ^{[ 4 ]}และมีประชากรประมาณ13,950 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 5 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร984คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร   

Te Awamutu มีประชากร 13,380 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เพิ่มขึ้น 837 คน (6.7%) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 2,526 คน (23.3%) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 6,429 คน ผู้หญิง 6,903 คน และบุคคลเพศอื่นๆ 45 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 5,136 หลัง^{[ 32 ]} 2.7% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 40.2 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากร 2,532 คน (18.9%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี, 2,355 คน (17.6%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี, 5,580 คน (41.7%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 2,910 คน (21.7%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 30 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 80.4% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 24.1% เป็นชาวเมารี ; 3.2% เป็นชาวปาซิฟิก ; 6.9% เป็นชาวเอเชีย ; 0.6% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.0% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 96.7% พูดภาษาอังกฤษได้ 5.5% พูดภาษาเมารีได้ 0.4% พูดภาษาซามัวได้ และ 7.4% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.5% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.5% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 16.9% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ^{[ 30 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 33.2% , ฮินดู 1.1% , อิสลาม 0.4% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 1.2% , พุทธศาสนิกชน 0.7% , นิวเอจ 0.4%, ยิว 0.1% และศาสนาอื่นๆ 1.6% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 52.9% และ 8.4% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 30 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 1,833 คน (16.9%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 5,883 คน (54.2%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 3,129 คน (28.8%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลาย รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 40,600 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 924 คน (8.5%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 5,469 คน (50.4%) ทำงานเต็มเวลา 1,257 คน (11.6%) ทำงานนอกเวลา และ 264 คน (2.4%) ว่างงาน^{[ 30 ]}

สำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อน Te Awamutu ถูกแบ่งออกเป็นสี่หน่วยพื้นที่ได้แก่ ภาคกลาง ภาคตะวันออก ภาคใต้ และภาคตะวันตก ตามที่แสดงในตารางนี้^{[ 41 ]}ชาวเมารีคิดเป็นร้อยละ 19.7 ของประชากรในภาคกลาง ร้อยละ 22.8 ในภาคตะวันออก ร้อยละ 23.2 ในภาคใต้ และร้อยละ 25.7 ในภาคตะวันตก^{[ 42 ]}

พิพิธภัณฑ์ Te Awamutu ก่อตั้งขึ้นในปี 1935 พิพิธภัณฑ์มีนิทรรศการถาวรหลายรายการที่เน้นประวัติศาสตร์ของ Te Awamutu และพื้นที่โดยรอบ^{[ 43 ]}

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นที่เก็บ รักษาโบราณวัตถุ ของชาวมาโอรี ในยุคแรกๆ ที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่ง นั่น คือเสาแกะสลักขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อTe Uenukuการแกะสลักที่น่าประทับใจนี้ได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย เนื่องจากรูปแบบของมันแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากงานศิลปะของชาวมาโอรีในยุคแรกๆ ชิ้นอื่นๆ แต่ก็เป็นที่แน่ชัดว่าเป็นงานออกแบบของชาวมาโอรี

Te Awamutu ตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 3ซึ่งเป็นหนึ่งในเส้นทางหลักที่ใช้ในการท่องเที่ยวเกาะเหนือของนิวซีแลนด์

เมืองนี้มีซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ 3 แห่ง ร้านค้าปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้า ศูนย์กีฬา/สันทนาการที่มีอุปกรณ์ครบครัน และเส้นทางจักรยาน Kihikihi Trail ^{[ 44 ]}ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2017 ^{[ 45 ]}

เมืองนี้มีโรงงานผลิตนมขนาดใหญ่ และเป็นศูนย์กลางที่สำคัญในอุตสาหกรรมนมในท้องถิ่น

เต Awamutu มีสองโรงเรียนประถมของรัฐ: โรงเรียนประถม Te Awamutu โดยมีม้วน552 , ^{[ 46 ] [ 47 ]} และโรงเรียน Pekapekarau ด้วยม้วน276 ^{[ 48 ] ​​[ 49 ]} Te Awamutu Primary ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2420 ^{[ 50 ]} Pekapekarau เปิดในปี พ.ศ. 2501 ในชื่อ Te Awamutu No 2 School จากนั้นจึงได้รับชื่อ Pekerau School ซึ่งเป็นการสะกดผิดของ Pekarau เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนเปคาเปการัวในปี พ.ศ. 2565 ^{[ 51 ]}

นักเรียนเหล่านี้จำนวนมากจะศึกษาต่อที่โรงเรียนมัธยมต้น Te Awamutu ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1959 ^{[ 52 ]}โดยมีจำนวนนักเรียน537 คน [ ^{53 ] [ 54 ]}และวิทยาลัย Te Awamutu ซึ่งมีจำนวนนักเรียน1,356 คน [ ^{55 ] [ 56 ] โรงเรียน มัธยม ปลาย} Te Awamutu District High School ก่อตั้งขึ้นในปี 1921 โดยแบ่งออกเป็นสองแห่งหรือมากกว่านั้น และถูกแทนที่ด้วยวิทยาลัย Te Awamutu ในปี 1947 ^{[ 57 ]}

นอกจากนี้ในเมืองยังมีโรงเรียนอีกสามแห่ง:

• โรงเรียนคาทอลิกเซนต์แพทริคเป็นโรงเรียนประถมศึกษาคาทอลิกแบบบูรณาการของรัฐสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1-8 ^{[ 58 ]}มีจำนวนนักเรียน237 คน [ ^{59 ] ก่อตั้ง}ขึ้นในปี 1921 ^{[ 60 ]}
• โรงเรียนคริสเตียนไวปาเป็นโรงเรียนประถมศึกษาคริสเตียนแบบบูรณาการของรัฐสำหรับนักเรียนชั้นปีที่ 1-8 ^{[ 61 ]}มีจำนวนนักเรียน99 คน [ ^{62 ] เปิด}ทำการในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และมีแผนที่จะขยายไปถึงชั้นปีที่ 9 และ 10 ในอนาคต^{[ 63 ]}
• Te Wharekura o Ngā Purapura o te Aroha เป็นโรงเรียนของรัฐชั้นปีที่ 1-15 ^{[ 64 ]}ด้วยจำนวน93 แห่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 65 ]}โรงเรียนซึ่งสอนในภาษาเมารีเปิดในปี พ.ศ. 2550 และย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบันในปี พ.ศ. 2563 ^{[ 66 ]}

โรงเรียนเหล่านี้เป็นโรงเรียนสหศึกษาทั้งหมด ข้อมูลนักเรียน ณเดือนมีนาคม 2569

บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองนี้คือสองพี่น้องตระกูลฟินน์ได้แก่ทิมและนีลซึ่งมีเส้นทางอาชีพทางดนตรีที่ยาวนาน ตั้งแต่Split Enz ไปจนถึง วง Crowded Houseที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติและผลงานเดี่ยวและผลงานร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ ในปัจจุบัน เมืองนี้ถูกกล่าวถึงในเพลง "Haul Away" ของ Split Enz และในเพลง " Mean to Me " ปี 1986 ของ Crowded House ซึ่งเป็นซิงเกิลเปิดตัวจากอัลบั้มแรก ของพวก เขา

นักเขียนHeather Morrisผู้เขียนThe Tattooist of Auschwitzเกิดในเมืองนี้ในปี 1953 ^{[ 67 ] [ 68 ]}เธอได้รับการยกย่องให้เข้าสู่ Te Awamutu Walk of Fame ในปี 2019 ^{[ 69 ]}

นักดนตรีสเปนเซอร์ พี. โจนส์ ( จากวง The Beasts of Bourbon , Paul Kelly and The Coloured Girls ) ก็เกิดที่เมืองทีอาวามูตูเช่นกัน

บาทหลวงแองกลิกันสองท่านที่มีชื่อเสียงคือบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์จอห์นเก่าคนสุดท้าย ได้แก่ บาทหลวงมาร์ติน กลอสเตอร์ ซัลลิแวนบาทหลวงประจำโบสถ์ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งในปี 1950 ได้เป็นคณบดีของมหาวิหารไครสต์เชิร์ช และต่อมาเป็นคณบดีของมหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน และบาทหลวงจอห์น เดวิด ฮอกก์ ซึ่งต่อมาได้เป็นอาร์คดีคอนแองกลิกันแห่งไวคาโตและอธิการใหญ่ของสังฆมณฑลไวคาโต^{[ 70 ]}

• สถานีรถไฟ Te Awamutu

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเตอาวามูตู

• teawamutu.co.nz