" Te Splendor " เป็นบทเพลงสวด ของ นิกายโรมันคาทอลิก ที่อุทิศแด่นักบุญมิคาเอล อัครทูตสวรรค์บทเพลงนี้ได้ชื่อมาจากคำภาษาละตินที่ขึ้นต้นด้วยคำว่าTe splendor et virtus Patrisบทเพลงนี้พบได้ในหนังสือ บทสวดประจำวันของ โรมัน (Roman Breviary )

"Te splendor et virtus Patris" มีพื้นฐานมาจากเพลงสวด "Tibi, Christe, splendor Patris" ที่เป็นของRabanus Maurusซึ่งได้รับการแก้ไขในปี 1632 โดยPope Urban VIII ^{[ 1 ] [ 2 ]} โบสถ์และคำสั่งทางศาสนาหลายแห่งยังคงใช้เวอร์ชันดั้งเดิม^{[ 3 ]}

ในหนังสือบทสวดประจำวันของโรมัน เพลง "Te Splendor" จะถูกขับร้องตามธรรมเนียมในพิธีสวดเวสเปอร์และมาตินส์ ในวันฉลองนักบุญมิคาเอลอัครทูตสวรรค์ (29 กันยายน) ซึ่งเป็นการระลึกถึงการอุทิศ มหาวิหารนักบุญมิคาเอลอัครทูตสวรรค์และเหล่าทูตสวรรค์บนภูเขาการ์กาโน (การปรากฏตัวของนักบุญมิคาเอลที่การ์กาโนตรงกับวันที่ 8 พฤษภาคม) ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1817 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 7ทรงพระราชทานการอภัยโทษ 200 วัน วันละครั้ง สำหรับการสวดบทเพลงสรรเสริญ (รวมถึงบทสวดและคำอธิษฐาน) ด้วยใจสำนึกผิดและศรัทธา เพื่อเป็นเกียรติแก่อัครทูตสวรรค์มิคาเอล เพื่อขอรับการอุปถัมภ์และการคุ้มครองจากศัตรูของมนุษย์ บทเพลงสรรเสริญนี้รวมอยู่ใน ชุดคำอธิษฐานของ Raccoltaและคำแปลที่ได้รับอนุญาต^{[ 5 ]}

Tomás Luis de Victoriaประพันธ์เพลง "Tibi Christe splendor patris" ปาเลสตรินาเรียบเรียงเป็นเพลงสวดสี่เสียงลูก้า มาเรนซิโอตั้งมันเป็นโมเต็ต "Te Splendor et virtus Patris" เป็นส่วนหนึ่งของเพลง "Le Tombeau de Titelouze" ของ Marcel Dupré สำหรับอวัยวะ

บาทหลวงคาทอลิกชาวอังกฤษFrederick Charles Husenbethได้แปลจากภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 6 ]}เช่นเดียวกับบาทหลวงแองกลิกันและผู้แต่งเพลงสวดJohn Mason Nealeในหนังสือ Mediæval Hymns and Sequencesปี 1867 ของเขา ^{[ 7 ]} การแปลของ บาทหลวง คาทอลิกEdward Caswallแปลว่า "โอ้พระเยซู! น้ำพุแห่งชีวิตของจิตวิญญาณ" ^{[ 8 ]}

เนื้อเพลงภาษาอังกฤษของบทสวดมีดังนี้:

โอ พระเยซูเจ้า แหล่งน้ำแห่งชีวิตจิต วิญญาณ พระอำนาจและพระสิริรุ่งโรจน์อันเจิดจรัสของพระบิดา! เราสรรเสริญพระองค์ร่วมกับเหล่าทูต สวรรค์ พวกเขาได้รับชีวิตและแสงสว่างจากพระองค์ กองทัพนับพันของพระองค์แผ่ขยาย ออกไป ต่อสู้เหนือท้องฟ้าสีคราม แต่มีคาเอลถือธงอันน่าเกรงขามของพระองค์ และยกไม้กางเขนอันยิ่งใหญ่ขึ้นสูง ด้วยเครื่องหมายนั้น เขาได้ขับไล่อำนาจกบฏ พร้อมกับเจ้าชายมังกร และเหวี่ยงพวกเขาจากหอคอยสูงแห่งสวรรค์ ลงสู่นรกดุจสายฟ้าฟาด ขอทรง โปรดประทานให้เราได้ร่วมกับมีคาเอล ต่อสู้กับเจ้าชายแห่งความเย่อหยิ่งต่อไปเถิด ข้าแต่พระเจ้า เพื่อ มงกุฎจะเป็นรางวัลของเรา ต่อหน้าพระที่นั่งอันบริสุทธิ์และสว่างไสวของพระเมษโปดก ขอถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าพระบิดา และแด่พระบุตรองค์เดียวของพระองค์ และแด่พระวิญญาณบริสุทธิ์ ตราบเท่าที่นิรันดร์กาลดำรงอยู่ บทนำ : เจ้าชายผู้ทรงสง่าราศีที่สุด มีคาเอลอัครทูตสวรรค์ โปรดระลึกถึงเรา ณ ที่นี้และทุกแห่งหน โปรดอธิษฐานเพื่อเราต่อพระบุตรของพระเจ้าผู้สูงสุด V. ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ พระเจ้าของข้าพเจ้า ต่อหน้าเหล่าทูตสวรรค์ R. ข้าพเจ้าจะนมัสการพระองค์ในพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ และสรรเสริญพระนามของพระองค์ ขอให้เราอธิษฐาน ข้า แต่พระเจ้า ผู้ทรงจัดเตรียมการปฏิบัติศาสนกิจของเหล่าทูตสวรรค์และมนุษย์อย่างน่าอัศจรรย์ในพระประสงค์ของพระองค์ ขอทรงโปรดประทานพระเมตตาแก่เหล่าทูตสวรรค์ผู้บริสุทธิ์ ผู้ซึ่งปฏิบัติหน้าที่อยู่เบื้องหน้าพระที่นั่งของพระองค์ในสวรรค์เสมอมา ให้เป็นผู้คุ้มครองชีวิตของเราบนโลกนี้ด้วย โดยทางพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา^{[ 8 ]}

• หนังสือรวมบทสวดขอพรที่ได้รับอภัยโทษชุดราโคลตาโดย ที. กัลลี แปลโดยได้รับอนุญาตจากแอมโบรส เซนต์ จอห์น จัดพิมพ์โดยเบิร์นส์ แอนด์ แลมเบิร์ต ลอนดอน ปี 1857 หน้า 252

• "Tibi, Christe, Patris อันสง่างาม", Victoria
• "Te splendor et virtus Patris" บทสวดมนต์
• "Te splendor et virtus Patris", ดูเปร