ทีมโฟร์สตาร์
โลโก้ TeamFourStar
ข้อมูลจาก YouTube
ช่อง	ทีมโฟร์สตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2008–ปัจจุบัน
ประเภท	อนิเมะ ตลก ล้อเลียน
สมาชิก	4.4 ล้าน
มุมมอง	2.5 พันล้าน
อัปเดตล่าสุด:เมษายน 2569
เว็บไซต์	teamfourstar.com​

TeamFourStarเป็นช่อง YouTubeและบริษัทผลิตสื่อที่โดดเด่นที่สุดจากการสร้างเว็บซีรีส์แนวตลกเรื่องDragon Ball Z Abridgedซึ่งเป็นการล้อเลียนและดัดแปลงเนื้อเรื่องจากอนิเมะโทรทัศน์เรื่องDragon Ball Z ซีรีส์นี้ได้ รับ ความนิยมอย่างมากในโลกออนไลน์และได้รับการยกย่องจากทั้งแฟนๆ และนักวิจารณ์ ด้วย อารมณ์ขันเสียดสี เรื่องราวต่างๆ จากอนิเมะต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม ในปี 2020 กลุ่มนี้ตัดสินใจยุติซีรีส์หลังจากผลิตมาเป็นเวลา 11 ปี นอกจากนี้พวกเขายังสร้างซีรีส์ฉบับย่อสำหรับอนิเมะเรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง เช่นHellsing Ultimate Abridged – ซึ่งดัดแปลงมาจากHellsing Ultimate – และToonami Abridged – ซึ่งดัดแปลงมาจากรายการที่ออกอากาศทางช่องToonamiโดยซีรีส์แรกคือSailor Moon

TeamFourStar ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 โดยสมาชิก Scott "KaiserNeko" Frerichs, Nick "Lanipator" Landis และ Curtis "Takahata101" Arnott ^{[ 1 ] [ 2 ]}ในปีเดียวกันนั้น พวกเขาสร้าง ซีรีส์ Dragon Ball Z Abridged ซึ่งเป็นซีรีส์ ล้อเลียนที่ไม่แสวงหาผลกำไรโดยประกอบด้วยฟุตเทจจากอนิเมะDragon Ball Zแทรกด้วยอารมณ์ขันแบบดาร์กๆ^{[ 3 ] [ 1 ] [ 4 ]}ซีรีส์ฉบับย่อนี้ล้อเลียนแง่มุมต่างๆ ของเรื่องราวในจักรวาลDragon Ball Zเช่น ระบบระดับพลังและมีม"มากกว่า 9000" ^{[ 4 ]}การปรากฏตัวของตัวละครBrolyในภาพยนตร์Broly: The Legendary Super Saiyan [ ^{5 ] และ}บทสนทนาและอารมณ์ขันโดยทั่วไปของซีรีส์ต้นฉบับ^{[ 4 ]}นับตั้งแต่สร้างขึ้นในปี 2008 ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมทางออนไลน์ โดยหลายตอนมียอดวิวหลายล้านครั้ง^{[ 6 ] [ 5 ]}

ในปี 2014 ช่องของ TeamFourStar ได้รับการจัดอยู่ในโปรแกรมGoogle Preferred ^{[ 7 ]}ถึงกระนั้น ช่องของพวกเขาก็ประสบปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์เนื่องจากการใช้ ฟุตเทจ Dragon Ball ZโดยToei Animationได้ส่งการแจ้งเตือนการละเมิดลิขสิทธิ์จำนวนมากเพื่อเป็นมาตรการป้องกันทรัพย์สินของพวกเขา^{[ 8 ]}ปัญหาลิขสิทธิ์เหล่านี้ทำให้ช่องต้องลบ ซีรีส์ Dragon Ball Z Abridgedออกจาก YouTube ชั่วคราว รวมถึงช่องของพวกเขาก็ปิดตัวลงชั่วคราวด้วย^{[ 9 ] [ 10 ]}และเป็นหนึ่งในปัจจัยหลักที่ทำให้ซีรีส์นี้ต้องยุติลง^{[ 2 ] [ 8 ]}

ในปี 2018 TeamFourStar ได้ปล่อยตอนที่ 60 ของDragon Ball Z Abridgedหลังจากที่ซีรีส์หยุดออกอากาศไปหนึ่งปี โดยจบลงที่ตอนที่ 59 ด้วยฉากจบที่ค้างคา [ ^{11 ] [ 12 ] ใน}ตอนแรกช่องนี้สัญญาว่าจะสร้างซีซั่นที่สี่ซึ่งจะเน้นไปที่Buu Sagaซึ่งเป็นภาคสุดท้ายของอนิเมะต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม ในปี 2020 TeamFourStar ตัดสินใจยุติซีรีส์ โดยอ้างถึงการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมของ YouTube ในเรื่องลิขสิทธิ์^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]}เกือบสามปีหลังจากที่ซีรีส์จบลง ช่องนี้ได้ปล่อยซีรีส์ภาคต่อHFIL (Home for Infinite Losers)ในเดือนมีนาคม 2021 ^{[ 15 ]}สองปีต่อมา พวกเขาได้ร่วมมือกับ YouTuber Totally Not Mark ในเดือนสิงหาคม 2023 เพื่อสร้างคลิปชุดจาก Buu Saga โดยตั้งชื่อว่า "Buu Bits" และมีนักแสดงดั้งเดิมส่วนใหญ่กลับมาร่วมแสดง^{[ 16 ] [ 17 ]}

TeamFourStar ทำงานล้อเลียนHellsing Ultimate ฉบับย่อ ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2018 ซึ่งยังคงโทนที่มืดมนของซีรีส์ต้นฉบับไว้ ในขณะเดียวกันก็ตีความตัวละครอลูคาร์ด ใหม่ ให้มีไหวพริบและกระตือรือร้นมากขึ้น^{[ 18 ]}ในปี 2017 TeamFourStar ได้เริ่ม งาน พากย์เสียง อย่างเป็นทางการ โดยผลิตเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของภาพยนตร์อนิเมะเรื่องHells [ ^{19 ] [ 20 ] ใน}ช่วงปลายปี 2024 เว็บซีรีส์ล้อเลียนสามตอนชื่อKamp Kravenซึ่งนำแสดงโดยแลนดิสในบทเครเวน เดอะ ฮันเตอร์ ได้ถูกปล่อย ^ออกมาพร้อมกับภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน [ ^{21 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2025 TeamFourStar ได้ปล่อยตอนแรกของซีรีส์Toonami Abridgedซึ่งเป็นการล้อเลียนรายการที่ออกอากาศใน ช่วง ToonamiของCartoon Networkโดยซีรีส์แรกเป็นการเล่าเรื่องตลกของอนิเมะSailor Moonซีซั่นแรก^{[ 17 ]}ช่องดังกล่าวได้ร่วมมือกับ Totally Not Mark อีกครั้งเพื่อสร้างการล้อเลียนDragon Ball Daimaในชื่อDragon Ball Magicซึ่งเผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2025 ^{[ 22 ]}

ซีรีส์ Dragon Ball Z Abridgedของ TeamFourStar ได้รับการยกย่องจากทั้งนักวิจารณ์และแฟนๆ มากมาย โดยหลายคนชื่นชมทั้งความซื่อสัตย์ต่ออนิเมะต้นฉบับและการนำเสนอเสียดสีเรื่องราวต่างๆ ของซีรีส์ Joe Ballard จากCBRยกย่องการล้อเลียนฉบับย่อนี้สำหรับการผสมผสานอารมณ์ขันเกี่ยวกับตัวละครเข้ากับความสมจริง โดยระบุว่า " จุดเด่น ของ Dragon Ball Abridgedคือความสามารถในการสร้างสมดุลระหว่างอารมณ์ขันกับความตระหนักรู้และความสมจริงที่ไม่ได้ปรากฏในซีรีส์ต้นฉบับ" ^{[ 23 ]} Princess Weekes ผู้ช่วยบรรณาธิการจาก The Mary Sueเขียนชื่นชมซีรีส์นี้ในด้านการเล่าเรื่อง การพากย์เสียง และอารมณ์ขัน โดยระบุว่า "มันมอบบทเรียนเร่งด่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับแฟรนไชส์ด้วยการเล่าเรื่องที่เน้นตัวละครเป็นหลัก พร้อมด้วยมุกตลกมากมายและความรู้สึกแบบRick & Mortyในการพูดคุยเกี่ยวกับจักรวาล" เธออธิบายเพิ่มเติมว่า "DBZA เป็นผลงานที่สร้างขึ้นด้วยความรัก และคุณจะเห็นได้จากทุกมุกตลก การพากย์เสียง และเวลาที่ใช้ไปในการตัดต่อแต่ละตอนให้เข้ากันได้อย่างลงตัว เป็นความสำเร็จในการเล่าเรื่องและทำให้ซีรีส์ทันสมัยสำหรับผู้ชมในปัจจุบัน" ^{[ 3 ]}เจค ดรอเกลิส จากClickOnDetroitกล่าวว่าเสน่ห์ของซีรีส์นี้มาจากการที่พวกเขารักษา "จิตวิญญาณของอนิเมะต้นฉบับไว้อย่างครบถ้วนในขณะที่พวกเขาล้อเลียนมัน... แนวโน้มของซีรีส์ย่ออื่นๆ คือการสูญเสียหัวใจหลักไปในเส้นทางแห่งความตลก แต่ทีมงาน Four Star ทำได้ดีมากในการพากย์เสียงตัวละคร DBZ จนพวกเขาได้รับเชิญให้พากย์เสียงในผลงาน DBZ อย่างเป็นทางการ" ^{[ 11 ]}

บางสำนักยังถือว่าซีรีส์ฉบับย่อดีกว่าฉบับดั้งเดิมในหลายแง่มุม^{[ 23 ] [ 24 ]}นิค วัลเดซ จากComicBookยืนยันว่าซีรีส์นี้ "เพิ่มองค์ประกอบที่จำเป็นซึ่ง อนิเมะ Dragon Ball Z ฉบับดั้งเดิม ขาดไป" เขายังชื่นชมซีรีส์ฉบับย่อในด้านความสามารถในการลดความจริงจังลงกว่าซีรีส์ฉบับดั้งเดิม: "ในขณะที่แฟนๆ สามารถค้นพบความสนุกในฉากต่อสู้และแอนิเมชั่นที่เร้าใจ ซีรีส์ ฉบับย่อกลับละทิ้งความเท่และล้อเลียนองค์ประกอบที่ดุเดือดกว่าของซีรีส์" ^{[ 25 ]}ในบทความจากCBRที่เปรียบเทียบซีรีส์ฉบับย่อกับฉบับดั้งเดิม ไบรอัน เชอริแดน ยืนยันว่าซีรีส์นี้เหนือกว่าฉบับดั้งเดิมในแง่ของการพากย์เสียง การพัฒนาตัวละครและเนื้อเรื่อง รวมถึงบทสนทนาและอารมณ์ขัน^{[ 4 ]}

ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2569 ช่องของ TeamFourStar มีผู้ติดตามมากกว่า 4.4 ล้านคนและมียอดวิว 2.5 พันล้านครั้ง^{[ 26 ]}

• ช่องของ TeamFourStarบนYouTube
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ TeamFourStar
• Dragon Ball Z Abridgedที่ IMDb