เท็ด แบงค์

ภาพถ่ายทีมฟุตบอลมิชิแกน ปี 1920
รายละเอียดชีวประวัติ
เกิด	( 13 ธันวาคม 1897 )13 ธันวาคม พ.ศ. 2440 รัฐมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	3 มิถุนายน 1986 (3 มิถุนายน 1986)(อายุ 88 ปี) อินเดียนเวลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพนักกีฬา
พ.ศ. 2462–2464	มิชิแกน
ตำแหน่งงาน	ควอเตอร์แบ็ก , ฮาล์ฟแบ็ก
เส้นทางอาชีพโค้ช ( HCเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)
ฟุตบอล
1923–?	โรงเรียนมัธยมแพทเทอร์สัน (รัฐลุยเซียนา)
พ.ศ. 2462–2477	ทูเลน (แบ็ก)
พ.ศ. 2478–2483	ไอดาโฮ
เบสบอล
พ.ศ. 2473, พ.ศ. 2475	ทูเลน
สายงานบริหาร ( ADเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น)
พ.ศ. 2478–2484	ไอดาโฮ
สถิติหัวหน้าโค้ช
โดยรวม	18–33–3 (อเมริกันฟุตบอลระดับวิทยาลัย) 0–17 (เบสบอล)

เท็ด แบงค์
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกากองทัพบกสำรองสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1916–1945
อันดับ	พันเอก
หน่วย	ทหารราบ; กีฬาและนันทนาการ
ความขัดแย้ง	สงครามโลกครั้งที่ 1สงครามโลกครั้งที่ 2

ธีโอดอร์ พอล แบงก์^{[ 1 ]} (13 ธันวาคม พ.ศ. 2440 – 3 มิถุนายน พ.ศ. 2529) เป็น นัก ฟุตบอลวิทยาลัย ชาวอเมริกัน โค้ช และ ผู้อำนวย การฝ่ายกีฬา^{[ 2 ]}

แบงก์เป็นควอเตอร์แบ็ก ตัวจริง ของ ทีม ฟุตบอลวูล์ฟเวอรีนของฟิลดิง โยสต์ในปี 1920และ1921 เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในปี 1923 และเริ่มต้นอาชีพโค้ช โดยเริ่มจากระดับมัธยม ปลายใน รัฐลุยเซียนาตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1935 เขาเป็นผู้ช่วยโค้ชฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยทูเลนเขายังดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชเบสบอลที่ทูเลนในปี 1930 และ 1932 รวมถึงเป็นโค้ชชกมวยของมหาวิทยาลัยด้วย ในปี 1935 แบงก์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลและผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาที่มหาวิทยาลัยไอดาโฮซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนถึงเดือนมกราคม 1941 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1941 ถึงมกราคม 1945 แบงก์กลับเข้ารับราชการในกองทัพสหรัฐ อีกครั้ง ในตำแหน่ง หัวหน้าฝ่ายกีฬาและนันทนาการของกองทัพเป็นเวลาสามปี และได้รับยศพันเอกในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 แบงก์ได้ดำรงตำแหน่งประธานของสถาบันกีฬาแห่งอเมริกา ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในชิคาโก ทำหน้าที่ส่งเสริมการออกกำลังกายและกีฬาในสหรัฐอเมริกา และดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี ค.ศ. 1966

แบงก์เข้าเรียนมัธยมปลายที่เมืองฟลินต์ รัฐมิชิแกน [ ^{3 ] และ} หลังจากจบการศึกษา เขาได้สมัครเข้ากองทัพสหรัฐฯเมื่ออายุ 18 ปี เขาประจำการอยู่ที่ ชายแดน เม็กซิโกและเล่นตำแหน่งควอเตอร์แบ็กให้กับทีมฟุตบอลของกองทัพ เมื่อสหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1917 แบงก์ได้ประจำการอยู่ในกองพลทหารราบที่ 32ของกองกำลังรบอเมริกันในฝรั่งเศสเขาได้เข้าร่วมการรบหลายครั้งและถูกแก๊สพิษและได้รับบาดเจ็บที่เข่าจากสะเก็ดระเบิด [ ^{4 ] เขา} ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่ออายุ 20 ปี แม้ว่า "จะต้องมีการขออนุญาตเป็นพิเศษเพื่อให้เขาเป็นนายทหารเพราะเขาอายุไม่ถึง 21 ปี" ^{[ 4 ]} ก่อนสิ้นสุดสงคราม เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกอีกครั้ง[ 5 ^{]แบงก์ได้} รับเหรียญตราจากทั้งรัฐบาลฝรั่งเศสและอังกฤษ โดยได้รับ เหรียญ Croix de Guerre ของฝรั่งเศสหลังสงคราม แบงก์ได้ประจำการในกองทัพยึดครองที่แม่น้ำไรน์เป็นเวลากว่าหกเดือน^{[ 4 ]}

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ แบงก์ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนในแอนน์อาร์เบอร์ในปี 1919 แม้จะได้รับบาดเจ็บที่เข่าในช่วงสงคราม แบงก์ก็ยังลองเข้า ทีม ฟุตบอลวูล์ฟเวอรีนส์อุปกรณ์พยุงเข่าที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษทำให้เขาสามารถเล่นฟุตบอลได้^{[ 4 ]}และเขาเล่นตำแหน่งฮาล์ฟแบ็กในทีมฟุตบอลปีหนึ่งในปี 1919 ^{[ 3 ]}ในปี 1920แบงก์ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งควอเตอร์แบ็ก 3 เกมจากทั้งหมด 7 เกมของมิชิแกน^{[ 6 ]} วูล์ฟเวอรีนส์ไม่แพ้ใครและไม่เสียแต้มเลยใน 3 เกมที่แบงก์ลงเล่นเป็นตัวจริงในตำแหน่งควอเตอร์แบ็ก ได้แก่ ชัยชนะ 21–0 เหนือทูเลนชัยชนะ 14–0 เหนือชิคาโกและชัยชนะ 3–0 เหนือมินนิโซตา^{[ 7 ]} รายงานข่าวระบุว่าเขา "มีส่วนรับผิดชอบอย่างมาก" ในชัยชนะ 14–0 ของมิชิแกนเหนือชิคาโก มารูนส์ของเอมอส อลอนโซ สแต็กก์ [ ^{8 ] นิตยสาร}ศิษย์เก่ามิชิแกนระบุว่า:

“เป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากเกม [ชิคาโก] จบลง นักศึกษาและศิษย์เก่าของมิชิแกนต่างพากันสรรเสริญธีโอดอร์ แบงค์ส [sic] ควอเตอร์แบ็กสำรอง เขาถูกส่งลงสนามในนาทีสุดท้ายเนื่องจากแจ็ค ดันน์ได้รับบาดเจ็บ นักศึกษาปีสองร่างเล็กคนนี้เล่นได้อย่างยอดเยี่ยมที่สุดในวันนั้น ความเป็นผู้นำของเขานั้นไร้ที่ติ การวิ่งในพื้นที่โล่งของเขานั้นน่าทึ่ง และเหนือสิ่งอื่นใด เขารักษาขวัญกำลังใจของทีมไว้ได้อย่างดีเยี่ยมจนชัยชนะไม่มีข้อสงสัยเลย” ^{[ 9 ]}

ในฐานะนักศึกษาปี1921แบงก์ได้รับบทบาทเป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริงของมิชิแกน เขาลงเล่นเป็นควอเตอร์แบ็กตัวจริง 4 จาก 6 เกมของทีม และลงเล่นเป็นเลฟต์ฮาล์ฟแบ็กอีก 1 เกม^{[ 10 ]}เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างฤดูกาล 1921 และเออร์วิน อูเทอริตซ์จึงเข้ามารับตำแหน่งควอเตอร์แบ็กตัวจริง แทน ^{[ 8 ]} มิชิแกนไม่แพ้เกมใดเลยที่แบงก์ลงเล่นในตำแหน่งควอเตอร์แบ็กระหว่างฤดูกาล 1920 และ 1921 ^{[ 4 ] [ 11 ]} แบงก์ได้รับการกล่าวถึงโดยวอลเตอร์ แคมป์ให้ได้รับเกียรติเป็นออลอเมริกันหลังจบฤดูกาล 1921 และดูเหมือนจะเป็นผู้สมัครออลอเมริกันชั้นนำในปี1922 ^{[ 4 ] [ 5 ]} อย่างไรก็ตาม เท้าหักทำให้แบงก์ไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้ในฐานะนักศึกษาปีสุดท้าย^{[ 4 ​​] [ 12 ]} หลายวันหลังจากได้รับบาดเจ็บ แบงก์ได้แต่งงานกับแมดิลิน ฮูเบอร์จากดีทรอยต์ที่บ้านของพ่อแม่ของเขา แบงก์ยืนโดยใช้ไม้ค้ำยันระหว่างพิธีแต่งงาน^{[ 13 ]} เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยด้วย ปริญญา ศิลปศาสตรบัณฑิตในปี พ.ศ. 2466 ^{[ 4 ]}

หลังเรียนจบ วิทยาลัยแบงก์รับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชฟุตบอลที่โรงเรียนมัธยมแพตเตอร์สันในเซนต์แมรี พาริชทางตะวันตกของนิวออร์ลีนส์แม้จะฝึกสอนอยู่ที่โรงเรียนที่มีนักเรียนชายเพียง 50 คน แต่ทีมของแบงก์ในปี พ.ศ. 2468 ^{[ 5 ]}และ พ.ศ. 2469 ^{[ 14 ]}ก็ไม่ปล่อยให้ฝ่ายตรงข้ามทำคะแนนได้เลยแม้แต่แต้มเดียว

ในปี 1929 แบงก์ได้รับการว่าจ้างจากเบอร์นี เบียร์แมนให้เป็นโค้ชฟุตบอลที่มหาวิทยาลัยทูเลนในนิวออร์ลีนส์เขาเป็นโค้ชทีมเฟรชแมนภายใต้การนำของเบียร์แมนตั้งแต่ปี 1929 และได้เป็นผู้ช่วยโค้ชภายใต้ การนำของ เท็ด ค็อกซ์ตั้งแต่ปี 1932 ในช่วงที่แบงก์ดำรงตำแหน่งที่ทูเลน ทีมฟุตบอลมีสถิติ 9–0, 8–1, 11–1, 6–2–1, 6–3–1 และ 10–1 ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} แบงก์ยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ช ทีม เบสบอลทูเลน กรีนเวฟในปี 1930 และ 1932 แต่ไม่ชนะเลยด้วยสถิติ0–17 ผู้เขียนประวัติของโครงการเบสบอลของทูเลนได้กล่าวไว้ว่า:

“ในช่วงสองฤดูกาลที่แตกต่างกัน – ปี 1930 และ 1932 – แบงก์มีสถิติที่น่าผิดหวัง 0–17 ส่งผลให้มหาวิทยาลัยตัดสินใจยกเลิกเบสบอลเป็นกีฬาประจำมหาวิทยาลัย รายงานการประชุมของสภาการกีฬาทูเลนระบุว่าเป็น 'เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การกีฬาของทูเลน' ด้วยการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ 'ยกเลิกเบสบอลในมหาวิทยาลัยในปี 1931 อย่างถาวร'” ^{[ 17 ]}

นอกจากนี้ Bank ยังทำหน้าที่เป็น โค้ช มวยที่ Tulane อีกด้วย ^{[ 18 ]}ในปี พ.ศ. 2477 เขาอยู่ในรายชื่อผู้สมัครตำแหน่งหัวหน้าโค้ชที่มหาวิทยาลัยเท็กซัสในออสตินในขณะนั้น หนังสือพิมพ์ซานอันโตนิโอได้ให้เครดิต Bank สำหรับความสำเร็จของดาวเด่นในตำแหน่งแบ็คฟิลด์ของ Tulane:

“ผลงานของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ได้เป็นอย่างดี เขาเป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาดาวเด่นในตำแหน่งแบ็คฟิลด์อย่าง Nollie Felts, Francis Payne, Red Dawson, Wop Glover, Johnny McDaniel, Joe Loftin และอีกหลายสิบคน ทีมมวยของเขาตลอดห้าปีที่ผ่านมาต่างก็คว้าแชมป์ภาคใต้หรือได้รองแชมป์ พวกเขายังเป็นแชมป์เก่าอีกครั้งในปีนี้... Bernie Bierman และ Ted Cox ต่างก็กล่าวว่า Bank สามารถสร้างผู้เล่นตัวจริงจากผู้เล่นสำรองหรือนักศึกษาปีหนึ่งได้ในเวลาอันสั้นมากกว่าใครๆ ที่พวกเขาเคยเห็น... คุณค่าของเขาในการทำหน้าที่สอดแนมก็มีความสำคัญเช่นกัน เขาเป็นหัวหน้าผู้สอดแนมของโค้ช Cox และเป็นหนึ่งในผู้สอดแนมที่ดีที่สุดในวงการ” ^{[ 4 ]}

ทีมทูเลนปิด ฤดูกาล ปี 1934ด้วยสถิติชนะ 10 แพ้ 1 และคว้าชัยชนะเหนือทีมเทมเปิลในศึกชูการ์โบว์ลปี 1935ในวันปีใหม่

ในเดือนกุมภาพันธ์พ.ศ. 2478แบงก์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าโค้ชฟุตบอลและผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาที่มหาวิทยาลัยไอดาโฮในเมืองมอสโกซึ่งในขณะนั้นเป็นสมาชิกของการประชุมแปซิฟิกโคสต์ [ ^{19 ] [ 20 ] หลังจาก}ทำสถิติ 4–3-1 ในฤดูกาลที่สามของเขาที่Palouseในปี พ.ศ. 2480แบงก์ก็อยู่ในรายชื่อผู้ที่จะสืบทอด ตำแหน่งต่อจาก แฮร์รี คิปเคในตำแหน่งหัวหน้าโค้ชที่มิชิแกน ซึ่งเป็น มหาวิทยาลัยที่เขา จบการศึกษา ^{[ 16 ] [ 21 ]} แบงก์ปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งแทนคิปเค ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมที่มิชิแกน และบอกกับสื่อว่า "ผมพอใจอย่างยิ่งที่ไอดาโฮ ผมไม่ได้รับการติดต่อจากคณะกรรมการกีฬาของมิชิแกน และจะคิดทบทวนอีกครั้งก่อนที่จะออกจากไอดาโฮ" ^{[ 22 ]} ในเดือนมกราคมพ.ศ. 2481คณะกรรมการการศึกษาของรัฐไอดาโฮประกาศว่าแบงก์ได้ลงนามต่อสัญญาเป็นเวลาสามปีและจะยังคงดำรงตำแหน่งโค้ชฟุตบอลและผู้อำนวยการฝ่ายพลศึกษาของมหาวิทยาลัยต่อไป^{[ 23 ]}ฤดูกาลที่ดีที่สุดของเขาเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนั้น เมื่อทีมแวนดัลส์จบฤดูกาลด้วยสถิติ6–3–1โดยชนะทีมโอเรกอนสเตทยูทาห์และยูทาห์สเตทและเสมอกับวอชิงตัน^{[ 24 ] [ 25 ]} ฤดูกาล 1937 และ 1938 เป็นฤดูกาลเดียวที่ไอดาโฮชนะในกีฬาฟุตบอลระหว่างปี1927ถึง1963เมื่อทีมแวนดัลส์ชนะ5–4ในฐานะทีมอิสระภายใต้การนำของดี แอนดรอส (เกมที่สิบในวันที่ 23 พฤศจิกายนถูกยกเลิก) ^{[ 26 ]}ฤดูกาล 1938 เป็นฤดูกาลที่มีเปอร์เซ็นต์การชนะสูงสุด (.650) ระหว่างปี 1927 ถึง1971ไอดาโฮไม่สามารถทำสถิติชนะติดต่อกันได้อีกจนกระทั่งปี 1982 – 83ภายใต้ การนำของ เดนนิส เอริคสันในการแข่งขันบิ๊กสกายคอนเฟ อเรนซ์ ในดิวิชั่น I-AA ^{[ 27 ]} (ไอดาโฮมีฤดูกาลที่ชนะติดต่อกัน 15 ฤดูกาลตั้งแต่ปี 1982–96)

ความสำเร็จในปี 1937 และ 1938 ไม่ได้รับการรักษาไว้ เนื่องจากไอดาโฮมีผลงาน2–6ในปี 1939และ1–7–1ในปี 1940 (และไม่ชนะเลยในเกมการแข่งขันในลีก) ทำให้ Bank มีสถิติ 6 ปีอยู่ที่18–33–3 (.361) ^{[ 28 ]}เขาถูกไล่ออกจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชฟุตบอลของ Vandals ในเดือนมกราคม 1941 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่รวมถึงการลาออกของหัวหน้าโค้ชบาสเกตบอล (และเบสบอล ) Forrest Twogood ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 แบงก์ ซึ่งยังคงอยู่ในกองกำลังสำรองของกองทัพบกหลังจากรับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้รับคำสั่งจากกระทรวงกลาโหมให้รายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 32 ] [ 33 ]} เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลโครงการมูลค่า 3 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้าง^{สนามกีฬาและโรงยิมทั่วประเทศ [ 34 ] [ 35 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 แบงก์ได้รับการเลื่อนยศจากพันตรีเป็นพันโท [ 36} ]และ^{ในที่สุดเขาก็ได้รับยศ} พันเอกเขาเกี่ยวข้องกับ^{การจัด}กิจกรรมกีฬาและนันทนาการในสหรัฐอเมริกาและในสมรภูมิรบต่างประเทศ แบงก์ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสาขากีฬาและนันทนาการของกองทัพบกเป็นเวลาสามปี และในปี พ.ศ. 2487 ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยของพลตรี โจเซฟ ดับเบิลยู. ไบรอน หัวหน้ากองบริการพิเศษของกองทัพบก^{[ 37 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 แบงก์ได้รับการปลดประจำการจากกองทัพและได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสถาบันกีฬาแห่งอเมริกาซึ่งเป็นกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรที่มีสำนักงานใหญ่ในชิคาโกและมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมสมรรถภาพทางกายผ่านกีฬา นันทนาการ และการวิจัย^{[ 37 ]} ในฐานะประธานสถาบันกีฬา แบงก์สนับสนุนการขยายโครงการกีฬาและสนับสนุนมุมมองที่ว่ากีฬาระดับวิทยาลัยและมัธยมปลายมีบทบาทสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สองและเพื่อความพร้อมของประเทศในอนาคต^{[ 38 ]} ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 แบงก์กล่าวว่า "ถ้าเรามีโครงการเช่นนี้หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองจนถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ เราคงไม่ต้องเกณฑ์ทหารชายที่แต่งงานแล้วและมีลูก และถูกส่งไปยังเขตสงคราม เราคงไม่ต้องรับพ่อๆ ไปด้วย เพราะคงไม่มีการปฏิเสธจากคณะกรรมการเกณฑ์ทหารมากเท่านี้ และคงไม่มีการปลดประจำการทางการแพทย์มากเท่านี้" ^{[ 38 ]} ในปี พ.ศ. 2498 แบงก์ได้กล่าวสุนทรพจน์ในลอสแอนเจลิส โดยบอกกับผู้นำด้านนันทนาการและกีฬาว่า ด้วยจำนวนเยาวชนที่เพิ่มขึ้นมากกว่า 11 ล้านคนภายในปี พ.ศ. 2499 จึงมี "ความต้องการอย่างเร่งด่วนสำหรับการฝึกอบรมเยาวชนและสนามกีฬาเพิ่มขึ้นในอเมริกา" ^{[ 39 ]} แบงก์ดำรงตำแหน่งประธานสถาบันกีฬาเป็นเวลากว่า 20 ปี จนกระทั่งเกษียณอายุในปลายปี พ.ศ. 2509 ในปลายปี พ.ศ. 2509 แบงก์ได้เป็นประธานกรรมการ และอดีตดาวเด่นฟุตบอลของมหาวิทยาลัยนอเทรอดามอย่าง แลร์รี "มูน" มัลลินส์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานแทน^{[ 40 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 แบงก์ได้รับปริญญาโทสาขาพลศึกษาจากวิทยาลัยสปริงฟิลด์^{[ 41 ]}

ในปี พ.ศ. 2494 แบงก์ได้รับรางวัลเกียรติยศไซมอน เอ. แมคนีลี ซึ่งมอบให้เป็นประจำทุกปีโดยสมาคมผู้นำรัฐด้านสุขภาพและพลศึกษา^{[ 42 ]} ในปี พ.ศ. 2509 สมาคมวอลเลย์บอลแห่งสหรัฐอเมริกาได้มอบรางวัลผู้นำวอลเลย์บอลจอร์จ เจ. ฟิชเชอร์ให้แก่เขา^{[ 43 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2516 มหาวิทยาลัยไอดาโฮได้ให้เกียรติแก่แบงค์ (ซึ่งขณะนั้นอาศัยอยู่ในปาล์มเดเซิร์ต รัฐแคลิฟอร์เนีย ) ด้วย "วันโค้ชแบงค์" ซึ่งรวมถึงการพบปะกับอดีตนักกีฬาของไอดาโฮ 85 คน และงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา^{[ 44 ] [ 45 ]}เขายังได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศนักกีฬาของไอดาโฮอีกด้วย^{[ 46 ]}

แบงก์และภรรยาของเขามีลูกสองคน^{[ 5 ]} ลูกชายของพวกเขา เทโอดอร์ พี. แบงก์ที่ 2 (1923–1981) เป็นนักมานุษยวิทยาและนักสำรวจ^{[ 47 ]} ในปี 1950 เท็ด แบงก์ ซีเนียร์ และ/หรือ เท็ด แบงก์ จูเนียร์ ได้นำคณะสำรวจของนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกนไปยังหมู่เกาะอะลูเชียนและค้นพบที่อยู่อาศัยในถ้ำโบราณบนโขดหินที่ไม่มีชื่อนอกปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะทานากา [ ^{48 ] [ 49 ] [ 50 ] โขด} หินนั้นได้รับการตั้งชื่อว่า "มิชิแกนร็อก" ^{[ 49 ]}

แบงก์เสียชีวิตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 เมื่ออายุ 88 ปี เขาเป็นผู้อยู่อาศัยในอินเดียนเวลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียณ เวลาที่เสียชีวิต^{[ 2 ] [ 51 ]}