เท็ด เอลเดร็ด
ในปี 2003 เท็ด เอลเดร็ด ได้แสดงตัวอย่างชุดดำน้ำแบบสายเดี่ยวรุ่นแรกของโลกที่วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ ซึ่งเปิดตัวในช่วงต้นปี 1952
เกิด	เอ็ดเวิร์ด ฟรานซิส เอลเดร็ด ( 1920-12-16 )16 ธันวาคม พ.ศ. 2463 เมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย
เสียชีวิต	สิงหาคม 2548 (00 สิงหาคม 2548)(อายุ 84 ปี) ยาร์ค รัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย

เอ็ดเวิร์ด ฟรานซิส เอลเดร็ด (16 ธันวาคม 1920 ถึง สิงหาคม 2005) เป็นผู้บุกเบิกการดำน้ำลึกในออสเตรเลียเขาเป็นผู้คิดค้นอุปกรณ์ดำน้ำลึกยี่ห้อ Porpoise

เอลเดรดเกิดที่เมลเบิร์นในปี 1920 ในวัยหนุ่มเขาอาศัยอยู่ริมทะเลใกล้ เมือง ซอร์เรนโตบนคาบสมุทรมอร์นิงตันทางใต้ของเมลเบิร์นเขาเริ่มดำน้ำตื้นทันทีที่อุปกรณ์ดำน้ำตื้น เช่น หน้ากาก ครีบ และท่อหายใจ มีจำหน่าย และปรารถนาที่จะสร้างหรือหาอุปกรณ์หายใจใต้น้ำแบบอิสระมาใช้ จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองเข้ามาแทรกแซง หลังสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เขาได้ออกแบบเครื่องช่วยหายใจใต้น้ำแบบใช้ออกซิเจนสำหรับกีฬาดำน้ำ เอลเดรดกล่าวว่าเขาไม่เคยดำน้ำด้วยเครื่องช่วยหายใจใต้น้ำรุ่นคูสโต-แกญอง (Cousteau-Gagnan) แต่รู้ว่ามันมีอยู่และรู้หลักการทำงานของมัน เครื่องช่วยหายใจใต้น้ำ Aqua Lung ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิบัตรและหาได้ยากในออสเตรเลีย บริษัท Siebe Gorman ได้รับใบอนุญาตผลิตสำหรับประเทศในเครือจักรภพ แต่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการได้ เมื่อเอลเดรดตัดสินใจว่าเครื่องช่วยหายใจใต้น้ำไม่เหมาะสำหรับการใช้งานกีฬาโดยทั่วไป เขาจึงเปลี่ยนไปมุ่งเน้นการพัฒนา ชุดดำน้ำ แบบท่อเดี่ยว แบบ วงจรเปิดชุด แรกของโลก โดยใช้ชื่อทางการค้าว่า " Porpoise " ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ความพยายามเริ่มต้นของเอลเดรดคือการทำให้เครื่องช่วยหายใจแบบใช้ออกซิเจนปลอดภัยสำหรับการใช้งานด้านกีฬา^{[ 3 ] [ 4 ]}ออกซิเจนบริสุทธิ์ที่ใช้ในเครื่องช่วยหายใจรุ่นแรกๆ ทำให้เกิดพิษต่อระบบประสาทส่วนกลางที่ระดับความลึกต่ำกว่า 6 เมตร เอลเดรดให้เหตุผลว่าเครื่องช่วยหายใจควรได้รับการออกแบบให้หยุดการไหลของออกซิเจนเมื่อนักดำน้ำดำลงไปต่ำกว่าระดับความลึกนั้น ในการสาธิตที่ท่าเรือฟลินเดอร์ส บนอ่าวเวสเทิร์นพอร์ต ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมลเบิร์น นักดำน้ำคนหนึ่งหมดสติเพราะเขาไม่ได้ไล่อากาศออกจากระบบ ความล้มเหลวในการไล่อากาศนี้ส่งผลให้เกิดการสะสมของไนโตรเจน เอลเดรดตระหนักในจุดนี้ว่าเขาจำเป็นต้องเปลี่ยนความพยายามของเขาไปสู่เครื่องช่วยหายใจแบบใช้อากาศอัดแบบวงจรเปิด เขาได้ร่วมการสาธิตครั้งนี้กับบ็อบ วอลเลซ-มิทเชลล์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายของเขา

The French-designed open circuit scuba, called the Aqua-Lung, was protected by US and international patents, so Eldred set about designing the Porpoise CA (a prototype), the world's first single hose regulator.^[5] Eldred referred to the French model as the Gagnan Aqua Lung, as designer Émile Gagnan was the Frenchman who actually designed the device for Jacques Cousteau. This new design was superior to the Aqua-Lung, and did not violate any of the existing patents. Eldred's regulator was never patented as his business was too small for the expense. The first production model was designated the CA-1. (C A for compressed air, 1 for single cylinder) He began using an oxygen welding reduction valve for his prototype. His chief design effort was developing the demand valve which people now call the second stage. It was sold as a complete single cylinder, single hose scuba early in 1952. The cylinder was inverted so the diver could reach the innovative regulator mounted reserve. Only about a dozen of these exist and are now in the hands of scuba collectors. Eldred also made the CA-2, which was a double cylinder model. Only two CA-2 Porpoises are still known to exist. About three quarters of the Porpoises made were surface supplied 'hookah' units. The 'hookah' was the device which started the demise of the standard dress helmet diving equipment. The Porpoise single hose scuba found its initial international praise in Arthur C. Clarke's 1955 book Coast of Coral.^[5] Clarke brought two French Mistrals to Australia, but set them aside when he was loaned two Porpoises for his Australian adventure by Eldred. They are illustrated in Clarke's book.

บริษัทของเอลเดร็ดมีชื่อว่า Breathing Appliances Pty Ltd และตั้งอยู่ที่ 70 Abbotsford St., North Melbourne ^{[ 1 ]}การตลาดของเขาดำเนินการโดยเพื่อนของเขา บ็อบ วอลเลซ-มิทเชลล์^{[ 6 ]}การตลาดในช่วงแรกๆ นั้นเป็นเรื่องยากสำหรับวอลเลซ-มิทเชลล์ เนื่องจากอากาศอัดหาได้ยาก งานแรกของเขาคือการหาคอมเพรสเซอร์ที่มีจุดขายในเมืองหลวงแต่ละแห่งของออสเตรเลีย เมื่อทำได้แล้ว ตัวแทนจำหน่ายก็สามารถสต็อกอุปกรณ์ดำน้ำและเติมถังได้ ในปี 1954 เอลเดร็ดยังได้สร้าง Porpoise Universal ซึ่งมีอัตราการจ่ายสูงกว่า 300 ลิตรต่อนาที Universal ใช้ลิ้นควบคุมแรงดันแบบเดียวกันและมีดีไซน์แบบโมดูลาร์ ลิ้นลดแรงดันเป็นแบบไดอะแฟรมสมดุล ซึ่งได้รับการดัดแปลงให้เป็นแบบลูกสูบ มันกลายเป็นรุ่นเรือธงของเขา เอลเดร็ดยังสร้างรุ่นที่ราคาถูกกว่าชื่อ Sportsman Sportsman เป็นเรกูเลเตอร์ขนาดกะทัดรัดมากพร้อมคุณสมบัติที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งพบได้ในเรกูเลเตอร์ในปัจจุบัน มันทำจากพลาสติกและมีขั้นตอนแรกที่ไม่สมดุล ความต้องการของตลาดทำให้รูปแบบนี้จำเป็น แต่เอลเดรดไม่ชอบมัน

กองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) สนับสนุนความพยายามของเอลเดรดและนำ Porpoise Universal มาใช้ในทางการทหาร^{[ 5 ]} RAN กลายเป็นกองทัพเรือแห่งแรกที่ติดตั้งอุปกรณ์ดำน้ำแบบสายเดี่ยวโรงเรียนสอนดำน้ำของเอลเดรดก่อตั้งโดยผู้บัญชาการ RAN มอริส "แบตส์" แบตเตอร์แฮม GM ^{[ 4 ]}เป็นโรงเรียนสอนดำน้ำ SCUBA แห่งแรกในออสเตรเลียและแห่งแรกของโลกที่สอนโดยใช้ตัวควบคุมแรงดันแบบสายเดี่ยวโดยตั้งอยู่ที่ Melbourne City Baths ^{[ 4 ]}หลักสูตรนี้ออกแบบมาเพื่อส่งเสริม Porpoise รุ่นใหม่ แต่ต่อมาได้มีการใช้อุปกรณ์ดำน้ำยี่ห้ออื่นด้วย โรงเรียนดำเนินต่อไปประมาณสิบปี ต่อมาได้ส่งนักเรียนไปยัง Associated Divers Academy แห่งใหม่ซึ่งสอนที่ YMCA รัฐบาลออสเตรเลียยังคงมีความอ่อนไหวเกี่ยวกับการพยายามรุกรานของญี่ปุ่น พวกเขาสนับสนุนหลักสูตรนี้โดยอนุญาตให้แบตเตอร์แฮมดำเนินการสอน และพวกเขายังบันทึกรายชื่อผู้เข้าร่วมไว้ด้วย ซึ่งทำให้พวกเขามีฐานการเกณฑ์ทหารหากเกิดการสู้รบขึ้นอีกครั้ง

ในปี 1960 บริษัทL'Air Liquide ของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเจ้าของ US Divers Corp. และสิทธิบัตร Aqua-Lung ได้ซื้อกิจการของ Eldred ภายใต้การข่มขู่ว่าจะท่วมตลาดของเขาด้วยผลิตภัณฑ์ของตน^{[ 2 ]} Porpoise ยังคงวางจำหน่ายภายใต้ชื่อ Australian Divers Spiro Pty. Ltd. Eldred ทำงานให้กับพวกเขาอยู่ช่วงหนึ่ง แต่ในที่สุดก็เลิกดำน้ำไปเพราะรู้สึกท้อแท้จากประสบการณ์นี้ ต่อมา Australian Divers Spiro ได้หยุดการผลิต Porpoise ทุกรุ่น แต่ยังคงต้องจัดหาให้กับกองทัพเรือออสเตรเลีย (RAN) ต่อไปเนื่องจากมีสัญญาอยู่ Porpoise รุ่นสุดท้ายที่ขายได้คือ Porpoise Universal รุ่นสำหรับกองทัพเรือออสเตรเลียในปี 1976 มีการผลิต Porpoise ประมาณ 12,000 เครื่อง แต่มีเพียงไม่กี่สิบเครื่องเท่านั้นที่ทราบว่ายังมีอยู่จนถึงปัจจุบัน Aqua-Lung ของฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่นิยมมากกว่านั้นผลิตในจำนวนที่มากกว่ามาก โดยผลิตได้ถึง 12,000 เครื่องในเดือนเดียว ปัจจุบันการออกแบบของฝรั่งเศสถือว่าล้าสมัยแล้ว ในขณะที่แนวคิดของออสเตรเลียยังคงผลิตและใช้งานไปทั่วโลก

เท็ด เอลเดรด ได้รับการยกย่องในภายหลังโดยสมาคมนักดำน้ำประวัติศาสตร์ (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก) ว่าเป็นผู้ประดิษฐ์ SCUBA สายเดี่ยวที่ผลิตเชิงพาณิชย์ได้สำเร็จเป็นครั้งแรก^{[ 2 ]}เอลเดรดดำน้ำครั้งสุดท้ายกับหลานชายของเขา อดัม ในงานที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เท็ด เอลเดรด SCUBA สายเดี่ยวเป็นแบบที่ใช้กันทั่วโลกในปัจจุบัน เอลเดรดได้รับรางวัล "เท็ด เอลเดรด" ครั้งแรกสำหรับการมีส่วนร่วมที่สำคัญในการดำน้ำโดยสมาคมนักดำน้ำประวัติศาสตร์ (SEAP) ^{[ 2 ]}เมื่อเอลเดรดเสียชีวิต เขาไม่มี Porpoise ที่สมบูรณ์เหลืออยู่เลย สมาคมนักดำน้ำประวัติศาสตร์ (SEAP) ได้มอบ Porpoise ที่ใช้งานได้ให้กับโทนี่ ลูกชายของเอลเดรด เพื่อให้ครอบครัวมีตัวอย่างของความสำเร็จของเท็ด เอลเดรด

เท็ด เอลเดรด เสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นที่บ้านพักในชนบทของเขาที่ยาร์ค รัฐวิกตอเรียในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 1 ]}เขามีบุตรชายและบุตรสาวที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 7 ]}

• Historical Diving Times No.38 Winter 2006

• Images of Porpoise
• Link to page with images about Ted Eldred's oxygen rebreather