เท็ด โจลลิฟฟ์ คิวซี
โจลลิฟฟ์ประมาณปี 1945
หัวหน้า CCFแห่ง ออนแทรีโอ
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1942–1953
นำหน้าโดย	ซามูเอล ลอว์เรนซ์(ในฐานะประธาน CCF)
สืบทอดโดย	โดนัลด์ ซี. แมคโดนัลด์
สมาชิกสภาจังหวัด เขตยอร์กใต้
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน 1948 ถึงวันที่ 22 พฤศจิกายน 1951
นำหน้าโดย	โฮเวิร์ด จูเลียน เซล
สืบทอดโดย	วิลเลียม จอร์จ บีช
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม 1943 ถึงวันที่ 4 มิถุนายน 1945
นำหน้าโดย	ลีโอโพลด์ แมคคอลีย์
สืบทอดโดย	โฮเวิร์ด จูเลียน เซล
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	เอ็ดเวิร์ด บิเกโลว์ โจลลิฟฟ์ 2 มีนาคม 1909 ลูโจวประเทศจีน
เสียชีวิต	18 มีนาคม 2541 (18 มีนาคม 1998)(อายุ 89 ปี) เกาะซอลท์สปริงรัฐบริติชโคลัมเบีย
งานสังสรรค์	สหพันธ์สหกรณ์เครือจักรภพ
คู่สมรส	รูธ คองเกอร์ โจลลิฟฟ์ ( นามสกุลเดิมมัวร์)
เด็ก	นาโอมิ, จอห์น, แนนซี และโทมัส[ 1 ]
อาชีพ	ทนายความ

เอ็ดเวิร์ด บิเกโลว์ โจลลิฟฟ์คิวซี (2 มีนาคม 1909 – 18 มีนาคม 1998) เป็นนักการเมืองและนักกฎหมายชาวแคนาดาจากรัฐออนแทรีโอ ที่สนับสนุนลัทธิ สังคมนิยมประชาธิปไตยเขาเป็นผู้นำคนแรกของพรรคสหกรณ์เครือจักรภพ (CCF) สาขาออนแทรีโอ และเป็นผู้นำฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการในสภานิติบัญญัติของรัฐออนแทรีโอในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 เขาได้รับทุนโรดส์ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 และกลับมาแคนาดาเพื่อช่วยเหลือพรรค CCF หลังจากสำเร็จการศึกษาและได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความในอังกฤษและออนแทรีโอ หลังจากเลิกเล่นการเมือง เขาประกอบวิชาชีพกฎหมายแรงงานในโตรอนโต และในที่สุดก็กลายเป็นผู้พิพากษาด้านแรงงาน เมื่อเกษียณอายุแล้ว เขาได้ย้ายไปอยู่ที่รัฐบริติชโคลัมเบียซึ่งเขาเสียชีวิตในปี 1998

ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในออนแทรีโอมาหลายชั่วอายุคน^{[ 2 ]}บิดามารดาของเขาคือบาทหลวงชาร์ลส์และเกอร์ทรูด โจลลิฟฟ์ เป็นมิชชัน นารี ของคริสตจักรเมธอดิสต์แห่งแคนาดาและอาศัยอยู่ใกล้กับเมืองที่ในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อลูโจวประเทศจีน[ ^{1 ] เอ็ด}เวิร์ด บิเกโลว์ โจลลิฟฟ์เกิดที่โรงพยาบาลมิชชันนารีแคนาดาในลูโจว ใกล้กับชุนชิงเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2452 ^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาได้รับการศึกษาที่บ้านในประเทศจีนโดยมารดาของเขาจนกระทั่งอายุได้ 10 กว่าปี^{[ 1 ]}เมื่อครอบครัวของเขากลับมาที่ออนแทรีโอ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมร็อกวูด จากนั้นจึงไปเรียนต่อระดับมัธยมปลายที่สถาบันวิทยาลัยเกลฟ์^{[ 2 ]}

เขาเป็นนักศึกษาปริญญาตรีที่วิทยาลัยวิคตอเรีย มหาวิทยาลัย โทรอนโต ซึ่งเป็นวิทยาลัย ของคริสตจักรยูไนเต็ด^{[ 2 ]}เขาได้เป็นหัวหน้าสภานักศึกษาวิคตอเรีย และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการโต้วาทีฮาร์ทเฮาส์^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 เขาได้รับทุนการศึกษา Maurice Cody และต่อมาก็กลายเป็นหนึ่งในนักเรียนทุน Rhodes ของออนแทรีโอ ในปีเดียวกันนั้น^{[ 2 ]}เขาเข้าเรียนที่Christ Churchมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดเป็นเวลาสามปี^{[ 1 ]}ในฐานะสมาชิกของLabour Club แห่งออกซ์ฟอร์ด เขาได้พบกับDavid Lewisผู้นำของสโมสรและเป็นชาวแคนาดาด้วยกัน^{[ 4 ]}พวกเขาร่วมกันต่อสู้กับกลุ่มคอมมิวนิสต์ Red October และพวกฟาสซิสต์ เช่นLord Haw-Haw – William Joyce ^{[ 4 ]}

ทั้งเขาและลูอิสวางแผนประท้วงแบบเงียบๆ ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของจอยซ์ที่ออกซ์ฟอร์ดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 พวกเขาตรวจสอบให้แน่ใจอย่างระมัดระวังว่ามีสมาชิกจาก Labour Club เข้าร่วมการประชุมมากพอ จากนั้นจึงเดินออกจากห้องประชุมเป็นกลุ่มๆ ละสองหรือสามคนอย่างมีกลยุทธ์ ข้ามพื้นไม้ที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด ซึ่งเป็นการบดบังสุนทรพจน์ของจอยซ์อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 4 ]} จากนั้น กลุ่มBlackshirtsในกลุ่มผู้ชมก็ก่อจลาจลบนท้องถนนหลังจากการประชุม และจอลลิฟฟ์และลูอิสก็อยู่ในเหตุการณ์นั้นด้วย^{[ 4 ​​]}

ประสบการณ์ที่ออกซ์ฟอร์ดทำให้เขากลายเป็นนักสังคมนิยมและเขาเข้าร่วมสหพันธ์สหกรณ์เครือจักรภพ (Co-operative Commonwealth Federation)ไม่นานหลังจากที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1932 ในช่วงวันหยุดฤดูร้อน^{[ 2 ]}เขาช่วยก่อตั้งสาขาต่างประเทศของ CCF ที่ออกซ์ฟอร์ดในปีนั้น^{[ 2 ]}เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในอังกฤษ และเป็นชาวแคนาดาคนแรกที่ได้รับทุนการศึกษาอาร์เดน^{[ 2 ]}เมื่อจอลลิฟฟ์กลับมาจากออกซ์ฟอร์ดอย่างถาวร เขาทำงานเป็นผู้จัดงานของ CCF ในออนแทรีโอ^{[ 5 ]}เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในออนแทรีโอและประกอบวิชาชีพกฎหมายในโทรอนโตตั้งแต่ปี 1938 เป็นต้นไป^{[ 2 ]}

เขาเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งแคนาดาปี 1935ในเขตเลือกตั้งเซนต์ปอลส์ในโทรอนโต โดยได้อันดับที่สี่^{[ 6 ]}เขาลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1940คราวนี้ใน เขตเลือกตั้ง ยอร์กอีสต์เขาเป็นที่รู้จักจากการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของรัฐบาลกลางชุดก่อนที่ละเลยทหารในสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อพวกเขากลับบ้าน และในครั้งนี้ “ควรมีการดำเนินการที่เหมาะสมเพื่อปกป้องอนาคตของทหารแคนาดาและผู้ที่อยู่ในอุปการะของพวกเขา” ^{[ 7 ]}เขาโต้แย้งว่ารัฐบาล CCF จะหยุดการหากำไรจากสงครามและปกป้องผลประโยชน์ของทหารและ “ผู้เสียภาษีรายย่อย” ของประเทศ^{[ 7 ]} เขาพ่ายแพ้อย่างราบคาบ เช่นเดียวกับผู้สมัคร CCF คนอื่นๆ ในออนแทรีโอ โดยได้อันดับที่สามอย่างห่างไกล^{[ 8 ] [ 9 ]}

โจลลิฟฟ์กลายเป็นผู้นำทางการเมืองคนแรกของพรรค CCF แห่งออนแทรีโอเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2485 ในการประชุมประจำปีของพรรค^{[ 10 ]}การเลือกตั้งทั่วไปของออนแทรีโอในปี พ.ศ. 2486ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับเขาและพรรค เนื่องจากเขานำพรรค CCF ไปสู่ชัยชนะด้วยคะแนนเสียง 34 ที่นั่งและ 32% ^{[ 11 ]}การเลือกตั้งครั้งนั้นนำมาซึ่งรัฐบาลเสียงข้างน้อยของพรรคอนุรักษ์นิยมชุด ใหม่ ภายใต้ การนำ ของจอร์จ ดรูว์ [ ^{12 ] หลังจาก}การเลือกตั้ง พรรคอนุรักษ์นิยมได้เริ่มต้นการปกครองแบบราชวงศ์ในออนแทรีโอเป็นเวลากว่า 40 ปี^{[ 11 ]}โจลลิฟฟ์ชนะ ที่นั่ง ในเขตยอร์กใต้และกลายเป็นสมาชิกสภาจังหวัด (MPP) รวมถึงผู้นำฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการคนใหม่^{[ 13 ]}

การเลือกตั้งรัฐสภาแห่งออนแทรีโอชุดที่ 21 (พ.ศ. 2486) ^{[ a 1 ]}

พรรคการเมือง		หัวหน้าพรรค	ส.ส.					คะแนนเสียง
			ผู้สมัคร	1937	ละลาย	พ.ศ. 2486	±	#	%	± (pp)
	อนุรักษ์นิยมก้าวหน้า	จอร์จ ดรูว์	90	23	19	38	15	469,672	35.75%	3.69
	เครือจักรภพสหกรณ์	เท็ด โจลลิฟฟ์	86	–	–	34	34	415,441	31.62%	26.30
	เสรีนิยม	แฮร์รี่ นิกสัน	89	62	59	15	51	399,185	30.38%	20.65
	เสรีนิยม-ก้าวหน้า[ a 2 ]		–	3	2	–		–	–
	เกษตรกรสหรัฐ[ก 3 ]		–	1	–	–		–	–
	แรงงาน[ก 4 ]		2	–	–	2	2	11,888	0.90%	0.15
	เสรีนิยมอิสระ[ 5 ]		4	1	–	1		10,123	0.77%	0.55
	แรงงานอิสระ		2	–	–	–		2,215	0.17%	0.16
	เป็นอิสระ		3	–	–	–		2,540	0.19%	0.06
	อินดิเพนเดนท์-ซีซีเอฟ		1	–	–	–		1,566	0.12%	ใหม่
	แรงงานสังคมนิยม		3	–	–	–		740	0.06%	0.08
	ทหาร		2	–	–	–		569	0.04%	ใหม่
	ว่าง				10
ทั้งหมด			282	90	90	90		1,313,939	100.00%
บัตรลงคะแนนเปล่าและบัตรลงคะแนนที่ไม่ถูกต้อง								10,746
ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง / อัตราการมาใช้สิทธิ								2,269,895	58.36%	12.93

ในการเลือกตั้งออนแทรีโอปี 1945ดรูว์ได้ดำเนินแคมเปญต่อต้านชาวยิวโจมตีสหภาพแรงงาน และกล่าวหาว่า พรรคคอมมิวนิสต์เป็นคอมมิวนิสต์ ^{[ 14 ]}การโจมตีต่อต้านสังคมนิยมในช่วงสองปีที่ผ่านมาโดยพรรคอนุรักษ์นิยมและผู้สนับสนุน เช่น แกลดสโตน เมอร์เรย์ และมอนแทกู เอ. แซนเดอร์สัน ได้ผลอย่างมากต่อพรรค CCF ที่เคยได้รับความนิยมมาก่อน^{[ 15 ]}แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่สำหรับการรณรงค์ต่อต้านพรรค CCF มาจาก เจ้าหน้าที่ D-208 ของหน่วยสืบสวนพิเศษของ ตำรวจประจำจังหวัดออนแทรีโอ (OPP): ร้อยเอกวิลเลียม เจ. ออสบอร์น-เดมป์สเตอร์ สำนักงานของเขามีหน้าที่สืบสวนผู้ก่อวินาศกรรม กลุ่มที่ 5 ในช่วงสงครามแต่เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1943 เขากลับสืบสวน ส.ส. ฝ่ายค้านของออนแทรีโอเกือบทั้งหมด โดยเน้นไปที่กลุ่ม CCF เป็นหลัก ^{[ 16 ]}ข้อเท็จจริงที่ว่า Jolliffe รู้เกี่ยวกับการสืบสวน 'ลับ' เหล่านี้ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 นำไปสู่เหตุการณ์ที่น่าอับอายที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในวงการการเมืองแคนาดาในศตวรรษที่ 20 ^{[ 17 ]}

ดังที่เห็นได้จากคำอธิบายก่อนหน้านี้ การรณรงค์หาเสียงในปี 1945 นั้นไม่ได้สุภาพเรียบร้อยเลยแม้แต่น้อย จอลลิฟฟ์ตอบโต้ด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ทางวิทยุ—ซึ่งเขียนขึ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากลิสเตอร์ ซินแคลร์ — ^{[ 18 ]}โดยกล่าวหาว่าดรูว์กำลังดำเนินการเกสตาโป ทางการเมือง ในออนแทรีโอ^{[ 14 ]}ในข้อความที่ตัดตอนมาจากสุนทรพจน์ด้านล่าง จอลลิฟฟ์อ้างว่าหน่วยงานลับของตำรวจประจำจังหวัดออนแท รีโอ กำลังทำหน้าที่เป็นตำรวจการเมือง—สอดแนมฝ่ายตรงข้ามและสื่อ^{[ 14 ]}

เป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องบอกท่านว่า พันเอกดรูว์กำลังจัดตั้งตำรวจการเมืองลับในออนแทรีโอ ณ ขณะนี้ ซึ่งเป็นองค์กรสายลับของรัฐบาลที่ได้รับค่าจ้าง เป็นเกสตาโป เพื่อพยายามรักษาอำนาจของตนเอง และพันเอกดรูว์จัดตั้งตำรวจการเมืองลับนี้โดยใช้เงินภาษีของประชาชนในออนแทรีโอ ซึ่งจ่ายจากกองทุนสาธารณะ... ตลอดการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งนี้ ท่านได้ยินมาว่าประเด็นสำคัญคือเสรีภาพกับเผด็จการ... และผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง มีอันตรายร้ายแรงอย่างแน่นอน และเมื่อท่านได้ฟังข้อเท็จจริงทั้งหมด ข้อเท็จจริงที่แท้จริง ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร เกี่ยวกับเกสตาโปออนแทรีโอของพันเอกดรูว์แล้ว ผมจะปล่อยให้ท่านตัดสินใจด้วยตนเองว่าอันตรายจากเผด็จการมาจากไหน^{[ 19 ]}

น้ำเสียงที่ดราม่าของสุนทรพจน์เป็นของซินแคลร์ เนื่องจากในขณะนั้นเขาเป็นนักเขียนบทละคร โดยส่วนใหญ่เขียนให้กับCanadian Broadcasting Corporation (CBC) ^{[ 18 ]}ในขณะนั้น มีการคาดเดาในหมู่ผู้สนับสนุน CCF ว่าสุนทรพจน์ดังกล่าวทำลายชื่อเสียงของพรรคหรือไม่ แต่ดังที่เจอรัลด์ แคปแลนได้กล่าวไว้ในหนังสือของเขาเรื่องThe Dilemma of Canadian Socialismพรรค CCF ได้รับการสนับสนุนจากประชาชนถึง 21 เปอร์เซ็นต์ในการสำรวจความคิดเห็นของ Gallop ก่อนที่จะมีการกล่าวสุนทรพจน์^{[ 20 ]}ในวันเลือกตั้ง พวกเขาได้รับคะแนนเสียงจากประชาชน 22 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นอย่างดีที่สุดก็คือเพิ่มการสนับสนุนขึ้นอีกหนึ่งเปอร์เซ็นต์ อย่างแย่ที่สุดก็คือไม่มีผลกระทบ ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้สูง

สุนทรพจน์ปลุกระดมของจอลลิฟฟ์กลายเป็นประเด็นหลักของการรณรงค์หาเสียง และครอบงำการรายงานข่าวในสื่อตลอดช่วงที่เหลือของการเลือกตั้ง^{[ 21 ]}ดรูว์และ เลสลี แบล็กเวลล์ อัยการสูงสุด ของเขา ปฏิเสธข้อกล่าวหาของจอลลิฟฟ์อย่างรุนแรง แต่เสียงประท้วงจากสาธารณชนนั้นมากเกินกว่าที่พวกเขาจะระงับได้ ในวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 พวกเขาได้แต่งตั้งคณะกรรมการราชวงศ์เพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาเหล่านี้^{[ 22 ]} CCF ของจอลลิฟฟ์และพรรคเสรีนิยมออนแทรีโอต้องการให้ระงับการเลือกตั้งจนกว่าคณะกรรมการจะยื่นรายงาน^{[ 23 ]}ดรูว์เพิกเฉยต่อคำขอเหล่านี้และยังคงจัดการเลือกตั้งตามกำหนดเดิม แม้ว่าจะต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าที่ผลการค้นพบของคณะกรรมการจะพร้อมใช้งาน^{[ 24 ]}

พรรค CCF ของ Jolliffe ลดลงจาก 34 ที่นั่งเหลือ 8 ที่นั่ง แต่ได้รับคะแนนเสียงจริงเกือบเท่าเดิม แม้ว่าเปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงยอดนิยมจะลดลงจาก 32 เหลือ 22 เปอร์เซ็นต์ก็ตาม^{[ 25 ]} Drew ด้วยการรณรงค์โจมตีของเขาประสบความสำเร็จในการเพิ่มจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง ส่งผลให้เปอร์เซ็นต์และจำนวนที่นั่งของพรรค CCF ลดลง

วันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1945 เป็นหนึ่งในการเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดของออนแทรีโอในศตวรรษที่ 20 ตามที่แคปแลนและเดวิด ลูอิสกล่าวไว้ การเลือกตั้งครั้งนี้ได้กำหนดทิศทางของจังหวัดนี้ไปอีก 40 ปีข้างหน้า เนื่องจากพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเสียงข้างมากอย่างท่วมท้นในสภานิติบัญญัติ และจะครองอำนาจรัฐบาลติดต่อกันเป็นเวลา 40 ปี

หลังจากที่จำนวนที่นั่งลดลงจาก 34 ที่นั่งเหลือ 8 ที่นั่ง ดังที่แคปแลนกล่าวไว้ว่า "วันที่ 4 มิถุนายนและ 11 มิถุนายน [การเลือกตั้งรัฐบาลกลาง] พ.ศ. 2488 ถือเป็นวันที่มืดมนในรายงานประจำปีของ CCF: ลัทธิสังคมนิยมถูกถอดออกจากวาระทางการเมืองของแคนาดาอย่างมีประสิทธิภาพ" ^{[ 26 ]} CCF จะไม่สามารถฟื้นตัวจากความพ่ายแพ้นี้ได้อย่างเต็มที่ และในที่สุดก็จะยุติบทบาทในฐานะพรรคการเมืองและกลายมาเป็นพรรคประชาธิปไตยใหม่ของออนแทรีโอ มีเพียงในช่วงทศวรรษ 1970 เท่านั้นที่พรรคสังคมประชาธิปไตยได้รับความนิยมเท่ากับที่เคยมีภายใต้การนำของจอลลิฟฟ์ในปี พ.ศ. 2486

สำหรับเท็ด โจลลิฟฟ์ ผลการเลือกตั้งอีกประการหนึ่งคือวาระการดำรงตำแหน่ง ส.ส. จากยอร์กใต้ของเขาสิ้นสุดลง อย่างน้อยก็ชั่วคราว เขาแพ้การเลือกตั้งแต่ทำได้ดีกว่าผู้สมัคร CCF คนอื่นๆ ในโตรอนโตหรือในเขตยอร์กส์รอบนอก^{[ 25 ]}

ดรูว์แต่งตั้งผู้พิพากษาเอเอ็ม เลเบลเป็นกรรมาธิการหลวงขอบเขตอำนาจของเขาจำกัดอยู่เพียงคำถามว่าดรูว์รับผิดชอบเป็นการส่วนตัวต่อการจัดตั้ง "องค์กรตำรวจการเมืองลับ เพื่อวัตถุประสงค์ในการรวบรวมโดยการสอดแนมลับ วัสดุที่จะนำมาใช้เพื่อพยายามรักษาอำนาจของเขาไว้" หรือไม่^{[ 27 ]}คำถามที่กว้างกว่า เช่น เหตุใด OPP ข้าราชการพลเรือนแห่งออนแทรีโอ จึงเก็บไฟล์เกี่ยวกับ MPP ไว้ ไม่ได้รับอนุญาต

โจลลิฟฟ์ทำหน้าที่เป็นทนายความของตนเองตลอดการพิจารณาคดี แต่ได้รับความช่วยเหลือจากแอนดรูว์ บรูวิน ทนายความ ของ CCF เช่นกัน ทั้งเขาและบรูวินสามารถพิสูจน์ได้จากพยานหลายคนว่าเจ้าหน้าที่ D-208 เดมป์สเตอร์ กำลังสอดแนม CCF สิ่งที่พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลในปี 1945 ^{[ 28 ]}คือจดหมายที่ดรูว์เขียนถึงผู้สนับสนุนของเขา MA (บักซี) แซนเดอร์สัน โดยแนะนำว่าเขาจะให้เงินทุนสำหรับการฟ้องร้องหรือข้อกล่าวหาอื่น ๆ ที่เกิดจากข้อมูลที่เดมป์สเตอร์ให้ไว้ในโฆษณาของเขา^{[ 29 ]}ในช่วงปลายปี 1943 ถึงปี 1945 แซนเดอร์สันร่วมกับแกลดสโตน เมอร์เรย์ เป็นผู้นำในการรณรงค์โฆษณาใส่ร้าย CCF ในหนังสือพิมพ์และป้ายโฆษณา โดยใช้ข้อมูลที่รวบรวมได้จากการบรรยายสรุปของเดมป์สเตอร์^{[ 30 ]}โจลลิฟฟ์นำเสนอพยานหลายคนที่อ้างว่าได้เห็นเอกสารเหล่านี้ แต่โจลลิฟฟ์ไม่สามารถแสดงจดหมายฉบับจริงได้ และดรูว์ก็ปฏิเสธว่าไม่เคยเขียนจดหมายฉบับนั้น^{[ 30 ]}

เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2488 ผู้พิพากษา LeBel ได้ออกรายงานซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการยกเว้นความผิดให้กับ Drew และ Blackwell ^{[ 31 ]}เนื่องจาก Jolliffe นำเสนอเพียงหลักฐานแวดล้อมที่เชื่อมโยง Drew กับ Dempster, Murray และ Sanderson คณะกรรมาธิการจึงพบว่าข้อมูลนั้นไม่น่าเชื่อถือ แม้ว่า LeBel จะเชื่อว่าการปฏิสัมพันธ์ของ Dempster กับ Sanderson และ Murray นั้นไม่เหมาะสมก็ตาม^{[ 32 ]}

แรงจูงใจของจอลลิฟฟ์เกี่ยวกับการกล่าวหาของเขา รวมถึงการเลือกใช้คำพูดของเขา จะถูกตั้งคำถามเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น เรื่องนี้จะเปลี่ยนไป ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เมื่อเดวิด ลูอิสทำการวิจัยเพื่อเขียนบันทึกความทรงจำ ของเขา เขาได้พบหลักฐานทางจดหมายเหตุที่พิสูจน์ข้อกล่าวหา^{[ 33 ]}เนื่องจากการค้นพบของลูอิส เอ็ดเวิร์ด บุตรชายของดรูว์ จึงได้กำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดอย่างยิ่งต่อเอกสารของบิดาที่เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุสาธารณะของแคนาดาซึ่งยังคงมีอยู่บางส่วนจนถึงปี 2025 ^{[ 34 ] [ 35 ]}

ดังที่ลูอิสได้ชี้ให้เห็นในบันทึกความทรงจำของเขาว่า “เราพบว่านายกรัฐมนตรีดรูว์และแกลดสโตน เมอร์เรย์ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลทั้งหมดต่อคณะกรรมการเลเบล อันที่จริง พวกเขาจงใจบิดเบือนความจริงตลอดมา หัวหน้าของรัฐบาลออนแทรีโอ ได้ให้การเป็นพยานเท็จ... ผู้ก่อเหตุ วอเตอร์เกตของออนแทรีโอรอดพ้นไปได้” ^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 เกิดความขัดแย้งด้านแรงงานครั้งใหญ่ในออนแทรีโอ และ CCF ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขายืนอยู่ข้างฝ่ายสหภาพแรงงาน^{[ 37 ]}การประชุมประจำปีของพรรคจัดขึ้นนอกเมืองโทรอนโตเป็นครั้งแรก^{[ 38 ]}การประชุมจัดขึ้นที่โรงแรมรอยัล คอนนอต ในเมืองแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอระหว่างวันที่ 9 ถึง 11 ธันวาคม พ.ศ. 2489 ในเมืองที่สหภาพแรงงานเหล็กกล้าแห่งอเมริกา (USWA) ได้ทำการประท้วงหยุดงานเป็นเวลานานเกี่ยวกับการลดชั่วโมงทำงานเหลือ 40 ชั่วโมงต่อสัปดาห์^{[ 38 ] [ 39 ]}ในการประชุมครั้งนี้จอลลิฟฟ์เผชิญกับ ความท้าทายในการเป็นผู้นำ จากอดีตผู้ควบคุม การเงินของโทรอนโต ลูอิส ดันแคน^{[ 40 ]}มีข่าวลือในปี พ.ศ. 2488 ว่าดันแคนจะเข้ามารับตำแหน่งต่อจากจอลลิฟฟ์ แต่มีข่าวลือว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ต่อเมื่อเขาสามารถเอาชนะดรูว์ใน เขตเลือกตั้ง ไฮพาร์คได้ ซึ่งเขาทำไม่สำเร็จ^{[ 41 ] [ 42 ]}ดังที่จอห์น มิตเชลล์ ประธานพรรคกล่าวไว้ในขณะนั้น มันไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย เพราะจอลลิฟฟ์ได้รับเลือกเป็นผู้นำ CCF อีกครั้งเป็นครั้งที่สี่อย่างง่ายดาย^{[ 43 ]}

ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2491 พรรค CCF พยายามเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์สาธารณะของตนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งที่จะมาถึง อันเป็นผลมาจากสงครามเย็นและ " ความหวาดกลัวคอมมิวนิสต์ " พรรคและขบวนการแรงงานได้ดำเนินการกำจัดบุคคลต่างๆ รวมถึง ส.ส. โรเบิร์ต คาร์ลินที่ต้องสงสัยว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของคอมมิวนิสต์^{[ 44 ] [ 45 ]}ผลจากการเลือกตั้งทั่วไปของออนแทรีโอในปี พ.ศ. 2491พรรค CCF กลับมามีบทบาทอีกครั้ง โดยในตอนแรกได้รับ 22 ที่นั่ง^{[ 46 ]}พรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียที่นั่งส่วนใหญ่ในเขตโทรอนโต และแม้แต่นายกรัฐมนตรีดรูว์ก็เสียที่นั่งในเขตไฮพาร์ค^{[ 47 ]}ด้วยเหตุนี้ จอลลิฟฟ์จึงเข้ารับตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านในออนแทรีโอ และกลับมาเป็น ส.ส. เขตยอร์กใต้ อีกครั้ง^{[ 48 ]}

อย่างไรก็ตาม โชคชะตาของ CCF ก็เริ่มตกต่ำลงในไม่ช้า การสนับสนุนลัทธิสังคมนิยมของประชาชนลดลง ส่งผลให้ CCF เหลือเพียงสองที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปของออนแทรีโอในปี 1951โดย Jolliffe เสียที่นั่งไปอีกครั้ง^{[ 49 ]}เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1953 เขาลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเพื่อให้ความสำคัญกับการประกอบวิชาชีพกฎหมาย^{[ 50 ]}ไม่กี่เดือนต่อมา มีการจัดประชุมเลือกผู้นำคนใหม่ขึ้นที่เมืองโตรอนโตในวันที่ 20 และ 21 พฤศจิกายน 1953 Donald C. MacDonaldได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคคนใหม่ในการลงคะแนนรอบที่สอง โดยมี Jolliffe และMJ Coldwellหัวหน้าพรรค CCF ระดับชาติร่วมชมอยู่ด้วย^{[ 51 ]}

เขากลับไปประกอบอาชีพเดิมในฐานะทนายความด้านแรงงาน โดยเป็นหุ้นส่วนผู้ก่อตั้งบริษัท Jolliffe, Lewis and Osler ร่วมกับDavid Lewis นักเคลื่อนไหว CCF และ ผู้นำพรรค New Democratic Party ในอนาคต ในปี 1945 ^{[ 52 ]}ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 บริษัทได้ให้ความช่วยเหลือ สหภาพแรงงาน United Steelworkersในการต่อสู้กับ สหภาพแรงงาน Mine, Mill & Smelter Workersในเมืองซัดเบอรีรัฐออนแทรีโอในปี 1968 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาภายใต้พระราชบัญญัติความสัมพันธ์พนักงานบริการสาธารณะของรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1978 ^{[ 1 ]}จากนั้นเขาก็มีบทบาทในฐานะอนุญาโตตุลาการแรงงานจนกระทั่งเกษียณอายุ ในปี 1972 นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่เขาเขียนชื่อThe First Hundred: A Novelได้รับการตีพิมพ์โดยMcClelland & Stewart Limited ^{[ 53 ]}

เท็ด โจลลิฟฟ์ เป็นผู้นำฝ่ายค้านคนแรกของพรรคสังคมประชาธิปไตย ใน สภานิติบัญญัติ ของออนแทรีโอ ในปี พ.ศ. 2486 เขามีชีวิตอยู่จนได้เห็นบ็อบ เรและพรรคNDPจัดตั้งรัฐบาลออนแทรีโอในเดือนกันยายน พ.ศ. 2533 [ ^{11 ] เขา}เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2541 ที่เกาะซอลต์สปริงรัฐบริติชโคลัมเบีย^{[ 1 ]}

• Azoulay, Dan (1997). การรักษาความฝันให้คงอยู่: การอยู่รอดของ Ontario CCF/NDP, 1950-1963 . มอนทรีออล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย McGill-Queen's. ISBN 0-7735-1634-4.
• บอยโก, จอห์น (2006). สู่พายุเฮอริเคน: การโจมตีลัทธิสังคมนิยมและพรรคคอมมิวนิสต์แคนาดา . วินนิเพก, แมนิโทบา, แคนาดา: สำนักพิมพ์ เจ. กอร์ดอน ชิลลิงฟอร์ด อิงค์. ISBN 978-1-897289-09-9.
• แคปแลน, เจอรัลด์ (1973). ปัญหาของสังคมนิยมแคนาดา: พรรคคอมมิวนิสต์แคนาดาในออนแทรีโอ . โทรอนโต : แมคเคลแลนด์ แอนด์ สจ๊วต . ISBN 0-7710-1896-7.
• ลูอิส, เดวิด (1981). การต่อสู้ที่ดี: บันทึกความทรงจำทางการเมือง, 1909-1958 . โทรอนโต : แมคมิลแลนแห่งแคนาดา . ISBN 0-7715-9598-0.
• แมคโดนัลด์, โดนัลด์ ซี. (1998). นักรบผู้มีความสุข: บันทึกความทรงจำทางการเมือง ฉบับที่ 2โทรอนโต : สำนักพิมพ์ดันเดิร์ นหน้า  292–296 ISBN 1-55002-307-1.
• สมิธ, คาเมรอน (1989).'การเดินทางที่ยังไม่สิ้นสุด: ครอบครัวลูอิส'โทรอนโต : สำนักพิมพ์ซัมเมอร์ฮิลล์ISBN 0-929091-04-3.

• เอ็ดเวิร์ด บิเกโลว์ โจลลิฟฟ์ – ประวัติการทำงานของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐออนแทรีโอ ( เอกสารสำคัญ )