เทธเบ

Tethbae ( การออกเสียงภาษาไอริชโบราณ: [ ˈt̠ʲeθβe ] ; สะกดว่าTethba ได้เช่นกัน มักเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าTeffia ) [ n 1 ]เป็นสมาพันธ์ของtúathaในภาคกลางของไอร์แลนด์ในยุคกลางแบ่งออกเป็นสองอาณาจักรที่แตกต่างกัน คือ Tethba เหนือ ปกครองโดยCenél Coirpriและ Tethba ใต้ ปกครองโดยCenél Mainiครอบคลุมบางส่วนของเคาน์ตี Westmeathและส่วนใหญ่ของเคาน์ตี Longfordซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนตะวันตกเฉียงเหนือสุดของจังหวัด Leinster ในบาง กรณี Tethbae อาจหมายถึง Tethbae ใต้เท่านั้น
เทธเบสองอัน
ใน สมัย คริสเตียนตอนต้น Tethba นอนอยู่ในดินแดนทางตอนใต้ของUí Néillและราชวงศ์ที่ปกครองของทั้งสองอาณาจักรได้รับการยกย่องว่าเป็นสมาชิกของ Uí Néill ซึ่งเป็นญาติพี่น้องในลำดับวงศ์ตระกูล ยุค กลาง Tethba ทางเหนือ — Tethbae Thúaiscirt — มีศูนย์กลางอยู่ที่Granardในขณะที่ Tethba ทางทิศใต้ — Tethbae Deiscirt — มีศูนย์กลางอยู่ที่Ardagh [ 3 ]
การแบ่งเทธเบออกเป็นภูมิภาคเหนือและใต้ได้รับการยืนยันในศตวรรษที่ 7 การแบ่งนี้ไม่ได้เป็นเพียงการแบ่งทางการเมืองและราชวงศ์เท่านั้น โบสถ์หลักของทั้งสองส่วนเป็นของกลุ่มคริสตจักรที่แตกต่างกัน โบสถ์หลักของเทธเบเหนือที่กรานาร์ดมีความเกี่ยวข้องกับนักบุญแพทริกตั้งแต่บันทึกลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดชีวประวัติของ บิชอป ไทเรชันกล่าวถึง "เทธเบสองแห่ง" และอ้างว่าแพทริกได้แต่งตั้งบิชอปที่ทั้งกรานาร์ดและอาร์ดาห์ แต่ถึงแม้กรานาร์ดจะรวมอยู่ในเครือข่ายของโบสถ์แพทริก อาร์ดาห์กลับไม่รวมอยู่ด้วย[ 4 ]บุคคลสำคัญในประเพณีของอาร์ดาห์คือผู้ก่อตั้งบิชอปเมลตามบันทึกของแพทริกเป็นหลานชายของแพทริก อาร์ดาห์ในสมัยของไทเรชันและบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคริสตจักรที่รับบริกิตแห่งคิลแดร์เป็นผู้อุปถัมภ์หลักและมองไปที่โบสถ์ที่คิลแดร์ เป็นหลัก เพื่อความเป็นผู้นำ[ 5 ]
เซเนล คอยร์ปรี
ประเพณีของชาวไอริชในยุคกลางนำเสนอดินแดนของ Uí Néill โดยเป็นการพิชิตโดยNiall of the Nine HostagesและบุตรชายของเขาCoirpreลูกชายของ Niall เป็นบรรพบุรุษของ Cenél Coirpri ร่วมกับFiachuเขาอาจจะเป็นผู้นำการพิชิต Uí Néill ในยุคแรกๆ ในแถบมิดแลนด์[ 6 ]
นอร์ธเทธเบ ( Cenél Coirpri Mór ) เป็นหนึ่งในสามอาณาจักรที่ตั้งชื่อตาม Coirpre mac Néill ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเทธเบ บนชายฝั่งของอ่าวโดเนกัลคืออาณาจักรCenél Coirpi Dromma Clíabทางตะวันออกเฉียงใต้ ในเคาน์ตีคิลแดร์บริเวณรอบๆคาร์เบอรีซึ่งตั้งชื่อตาม Coirpre เช่นกัน เป็นสาขาที่สามของ Cenél Coirpi แต่สาขานี้เพิ่งก่อตั้งขึ้นในภายหลัง การจัดเรียงอาณาเขตนี้ ร่วมกับหลักฐานจากพงศาวดารของชาวไอริช ซึ่งรวมถึงบันทึกหลายรายการที่ระบุว่า Coirpre พิชิตดินแดนตอนกลาง แสดงให้เห็นว่าอาณาจักรของ Coirpre เคยแผ่ขยาย ไปทั่วไอร์แลนด์เป็นระยะทางกว่า 100 ไมล์ [ 7 ]
นอกจาก Coirpre เองและหลานชายของเขาTúathal Máelgarbแล้ว ไม่มีกษัตริย์องค์ใดของ Cenél Coirpri ปรากฏอยู่ในรายชื่อกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ในยุคต่อมา กษัตริย์องค์ต่อๆ มาของ Cenél Coirpri ถูกกล่าวถึงใน พงศาวดารของ Ulsterและพงศาวดารอื่นๆ ของไอร์แลนด์ค่อนข้างบ่อย แม้ว่าโดยปกติแล้วจะกล่าวถึงเฉพาะการสิ้นพระชนม์ของพระองค์เท่านั้น กษัตริย์ส่วนใหญ่ถูกเรียกว่า "กษัตริย์แห่ง Cenél Coirpri" เฉยๆ แม้ว่า Conaing (สิ้นพระชนม์ในปี 752) จะถูกเรียกว่า "กษัตริย์แห่ง Coirpri แห่ง Tethbae" โดยเฉพาะ บันทึกในปี 799 ที่รายงานการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์สององค์แห่ง Coirpri คือ Murchad ua Cathail และ Dub Innrecht mac Artgaile แสดงให้เห็นว่าการครองราชย์อาจมีการแบ่งปันกัน นอกจากรายงานพงศาวดารตามปกติแล้วÓengus Bronbachallหลานชายของ Túathal ยังถูกกล่าวถึงในชีวประวัติของนักบุญColumbaของAdomnánอีก ด้วย [ 8 ]
อย่างน้อยในยุคประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ Cenél Coirpri อาจมีความสำคัญมากพอที่จะดึงดูดความสนใจของนักเขียนที่เป็นปฏิปักษ์เป็นส่วนใหญ่ ชีวประวัติของแพทริกที่เขียนโดย Tirechán ระบุว่า Coirpre ถูกสาปแช่งโดยนักบุญ ณเนินเขา Taraว่าลูกหลานของเขาจะไม่ได้รับตำแหน่งกษัตริย์สูงสุด[ 9 ] Túathal Máelgarb ถูกพรรณนาในแง่ร้ายโดยนักเขียนรุ่นหลังที่กล่าวถึงชีวิตของDiarmait mac Cerbaillซึ่งอาจเป็นญาติของเขา และลูกหลานของเขาคือClann CholmáinและSíl nÁedo Sláineได้เข้ามาแทนที่ตระกูลของ Coirpre และ Fiachu ในฐานะผู้ปกครองดินแดนตอนกลาง[ 10 ]
ในศตวรรษที่ 11 Tethbae ทางตอนเหนือถูกดูดซับโดยอาณาจักร Bréifne ที่ขยายตัว ซึ่งปกครองโดยสาขา Ua Ruairc ของ Connachta ซึ่งเป็นเครือญาติของUí Briúinและลูกค้า Conmaicne Réin [ 11 ]
เซเนล ไมนี
ในขณะที่ Coirpe mac Néill เป็นบุคคลสำคัญในพงศาวดารและปรากฏในชีวประวัติของ Tirechán แต่Maine บุตรชายของ Niallไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดย Tirechán และไม่มีบันทึกเกี่ยวกับการพิชิตของเขา อาจเป็นไปได้ และอาจเป็นไปได้มากด้วยซ้ำว่า การสืบเชื้อสายจาก Niall แห่ง Nine Hostages ผ่านสายสืบเชื้อสายที่ไม่ชัดเจนนักนั้นเป็นเรื่องแต่งทางลำดับวงศ์ตระกูลที่ออกแบบมาเพื่อเสริมสร้างการควบคุมของ Uí Néill เหนือดินแดนตอนกลาง Cenél Maini น่าจะมีต้นกำเนิดมาจาก อาณาจักร Uí Maine ที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งขยายจากทางตะวันออกของเคาน์ตี Galway ในปัจจุบัน ผ่านเคาน์ตี Roscommonข้ามแม่น้ำ Shannonและเข้าไปในเคาน์ตี Longford [ 12 ]
แม้ว่าจะได้รับการรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของ Uí Néill อย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่มีกษัตริย์องค์ใดของ Cenél Maini ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม Vita tripartita Sancti Patriciiกล่าวว่ากษัตริย์ของ Cenél Maini มีสถานะพิเศษในการเลือกและสถาปนากษัตริย์สูงสุด เช่นเดียวกับAirgíallaซึ่งเป็นอีกกลุ่มหนึ่งที่เชื่อกันว่ามีความเกี่ยวข้องกับ Connachta โดยที่ Uí Néill เป็นเพียงกลุ่มนำเท่านั้น ตามความเชื่อทางสายเลือด[ 13 ]
ปัจจุบัน Cenél Maini ยังคงมีตัวแทนอยู่ในกลุ่มขุนนางและหัวหน้าตระกูล ชาวไอริช โดยตระกูล Foxซึ่งในอดีตเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Ó Catharnaigh Sionnach (O'Kearney Fox) ก่อนที่จะถูกเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษในช่วงการพิชิตของราชวงศ์ทิวดอร์ในศตวรรษที่ 16 (ตัวอย่างอื่นของชื่อสกุลไอริชนี้ ดูMac Murchadha Caomhánach ) ลูกหลานของ Ó Catharnaigh Sionnach ยังคงพบได้ทั่วไปในมิดแลนด์ของไอร์แลนด์จนถึงทุกวันนี้ แต่โดยปกติแล้วจะใช้ชื่อสกุล Fox และพบได้น้อยมากที่จะใช้ O'Kearney/Kearney [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
เอกสารอ้างอิงและหมายเหตุ
หมายเหตุ
- ↑ตามที่ Dobbs กล่าวไว้ว่า "ชื่อ 'Tethba' มักปรากฏในรูปกรรมวาจกและกรรมรอง และการสะกดคำจะแตกต่างกันไป ดังตัวอย่างต่อไปนี้: Fremainn Tethbai, hi Tethbai, Granairud Tethba, Luachair Tethbai, Iarthar Tebhtho, La Tethba, Fir Tebtha, Fir tebhtha, i Tebtha, i Teathfa, a Teafa รูปแบบ 'Tethba' ดูเหมือนจะเหมาะสมที่สุดที่จะใช้ในเอกสารนี้ " [ 1 ]ดูเพิ่มเติมที่ [ 2 ]
การอ้างอิง
- ↑ด็อบส์ 1938 , หน้า 241.
- ↑ วอล ช์ 1942
- ↑ Byrne, Irish Kings , หน้า 89; Charles-Edwards, Early Christian Ireland , หน้า 16 และ 33; McKillop, "Tethbae"
- ↑ Charles-Edwards, Early Christian Ireland , หน้า 36; De Paor, Saint Patrick's World , หน้า 159 และ 198
- ↑ Charles-Edwards, Early Christian Ireland , หน้า 33 และ 260
- ↑ Byrne, Early Christian Ireland , หน้า 84 และ 90–91 ;Charles-Edwards, Early Christian Ireland , หน้า 447–451
- ↑ Byrne, Irish Kings , หน้า 84–91และหมายเหตุเพิ่มเติมที่หน้า xvi; Charles-Edwards, Early Christian Ireland , หน้า 469
- ↑ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์คริสเตียนไอร์แลนด์ยุคแรกหน้า 607 – 68 ตารางลำดับวงศ์ตระกูล VI (Cenél Coirpri) และหมายเหตุ; สำหรับ Óengus Bronbachall ดูชีวิตของนักบุญโคลัมบาเล่ม 1 บทที่ 13
- ↑เดอ ปาออร์,โลกของนักบุญแพทริก , หน้า 156. การละเว้นที่เห็นได้ชัด คือคำอธิบายเกี่ยวกับการปกครองของทูอาธัล เมลการ์บ ได้รับการแก้ไขโดยนักเขียนชีวประวัติในภายหลัง; ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์,ไอร์แลนด์ยุคคริสเตียนตอนต้น , หน้า 33–34 .ในรายชื่อที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ซึ่งอยู่ในไบเล ชูอินด์ทูอาธัลไม่ได้ปรากฏภายใต้ชื่อของเขาเอง แต่เป็นโอเอนการ์บ; เบิร์น,กษัตริย์ไอริช , หน้า 90–92 .
- ↑ Byrne, Irish Kings , หน้า 90–92 ; Charles-Edwards, หน้า 468
- ↑ Byrne, Irish Kings , หน้า 92 และ 233 – 237; MacKillop, "Conmaicne" อาจเป็นไปได้ว่า Conmaicne Réin เพียงแค่ยึดดินแดนที่เคยเป็นของพวกเขากลับคืนมา
- ↑เบิร์น,ไอริช คิงส์ , หน้า 85 & 92 – 93; ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์คริสเตียนไอร์แลนด์ยุคแรกหน้า 96 & 548; Ó Cróinínไอร์แลนด์ยุคกลางตอนต้นหน้า 1 61.
- ↑ Charles-Edwards, Early Christian Ireland , หน้า 34 – 35, 96 และ 548 – 549
- ↑ "Fox - นามสกุลที่แปลงเป็นภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์" . LibraryIreland.com . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2025 .
- ↑ "ตราประจำตระกูลฟ็อกซ์, ตราสัญลักษณ์ประจำตระกูล และประวัติครอบครัวฟ็อกซ์" . ตราประจำตระกูลไอริช, ตราสัญลักษณ์ประจำตระกูล. สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2025 .
- ↑ "จิ้งจอกเจ้าเล่ห์" . The Irish Aeshete . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2025 .
- ↑กริฟฟิน, แบร์รี. "แผนที่นามสกุล FOX ของไอร์แลนด์" . แบร์รี กริฟฟิน . แบร์รี กริฟฟิน. สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2025 .