Telefunken FuBK ^{[ 1 ]} (มาจากFunkbetriebskommission ของเยอรมัน ซึ่งแปลว่า " คณะกรรมการบริการโทรทัศน์" ) เป็นการ์ดทดสอบ โทรทัศน์อนาล็อกอิเล็กทรอนิกส์ ที่พัฒนาโดยAEG - TelefunkenและBosch Fernsehในเยอรมนีตะวันตกเพื่อทดแทนการ์ดทดสอบขาวดำ T05ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ^{[ 2 ]}และใช้กับการออกอากาศ PAL อนาล็อก 625 เส้น

แม้จะไม่ได้รับความนิยมเท่าPhilips PM5544แต่ก็มีการใช้งานอย่างแพร่หลายในเยอรมนีตะวันตก (และต่อมา ใน เยอรมนีที่รวมประเทศแล้ว ) และประเทศอื่นๆ ในยุโรป เอเชีย อเมริกาใต้ และแอฟริกา รวมถึงสถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์บางแห่งในออสเตรเลีย^{[ 3 ] [ 4 ]}

การ์ดทดสอบถูกสร้างขึ้นทางอิเล็กทรอนิกส์โดยเครื่องกำเนิดสัญญาณวิดีโอ หลายเครื่อง [ ^{5 ] [ 6 ]}รวมถึงเครื่องกำเนิดสัญญาณ Philips PM5644 สองแบบ⁽ PM5644G / 50 { PAL B / G } และPM5644G/70 { YCbCr } ^{[ 7 ]} ) และRohde & Schwarz SGPF-B3 ^{[ 8 ]} ( เครื่องกำเนิดสัญญาณทดสอบ Grundig VG 1001มีรูปแบบการออกแบบที่แตกต่างกัน แต่บางครั้งก็ระบุว่าเป็น "FuBk" เนื่องจากมีองค์ประกอบการทดสอบที่คล้ายกัน^{[ 9 ]} ) นอกจากนี้ยังถูกใช้ร่วมกับการออกอากาศดิจิทัล^{[ 10 ]}โดยใช้PT5300จาก ProTeleVision/DK Technologies ^{[ 11 ]}

องค์ประกอบบางส่วนที่มีอยู่ในการ์ดทดสอบ FuBK ได้แก่: ^{[ 12 ] [ 4 ]}

• ลายเส้นไขว้ - เป็นพื้นหลังของตาราง โดยมีเส้นสีขาวขนาด 19x15 เส้นอยู่บนพื้นหลังสีเทาเข้ม ( ความสว่าง 25% ) ช่วยให้สามารถปรับ การรวมแสง และโฟกัส ของ จอ CRT ได้
• วงกลม - เป็นวิธีการแก้ไขความผิดเพี้ยนทางเรขาคณิตของการสแกนแรสเตอร์ ในแนวตั้งและแนวนอน
• แถบสี - แถบสี EBUที่ความสว่าง 75% (75/0/75/0) สำหรับปรับ ความอิ่มตัว และความบริสุทธิ์ของสี
• แถบสีเทา – ห้าแถบ (0%, 25%, 50%, 75%, 100%) ที่ใช้ปรับความสว่างความเป็นเส้นตรงและ ความ คมชัด
• 2T convergence cross - ตรวจสอบการสะท้อนของสัญญาณและการหน่วงเวลาของกลุ่ม ช่วยในการจัดตำแหน่งภาพทางเรขาคณิตให้อยู่ตรงกลาง
• การทดสอบ มัลติเบิร์สต์ - ใช้ตะแกรงสี่อันที่มีเส้นโค้งไซน์ที่ความถี่ 1, 2, 3 และ 4.433 เมกะเฮิร์ตซ์ เพื่อทดสอบความละเอียดในแนวนอน
• ส่วนสีดำ - ตรวจสอบการสะท้อน การตอบสนองชั่วขณะ และความล่าช้าของกลุ่ม
• ±V/ +U ramp - สองเส้นที่ใช้ตรวจสอบความเป็นเชิงเส้นของตัวถอดรหัส PAL ด้วยสัญญาณUV
• +V/ ±U anti PAL - ฟิลด์ไร้สี สองฟิลด์ เพื่อทดสอบสายหน่วงเวลาของตัวถอดรหัส PAL

ในการออกอากาศระบบ PAL ซึ่งมี แบนด์วิดท์วิดีโอที่แสดงได้สูงสุดประมาณ 5 MHz เส้นแต่ละเส้นควรจะมองเห็นได้ชัดเจนในตะแกรง Multiburst ทั้งหมด ในสถานการณ์อื่นๆ เช่น การบันทึก VHSที่มีแบนด์วิดท์ ลด ลง เส้นเหล่านั้นจะค่อยๆ ไม่ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ จนกลายเป็นพื้นที่สีเทา

ฟิลด์ไร้สีพิเศษสอง ฟิลด์ ควรแสดงเป็นสีเทาหากการถอดรหัส PAL ทำงานอย่างถูกต้อง หากไม่เป็นเช่นนั้น จะเห็นสีในพื้นที่เหล่านี้^{[ 4 ]}ดังที่แสดงในภาพหน้าจอที่ไม่ได้ออกอากาศของการ์ดทดสอบ ARD Das Ersteซึ่งมองเห็นได้ใน "แกลเลอรีการใช้งาน" ในตอนท้ายของบทความนี้

• รูปแบบหนึ่ง (ที่ใช้โดยDoordarshan ^{[ 13 ]}ในอินเดีย โดยPTT-NL / Nozema / NOS ^{[ 14 ]}ในเนเธอร์แลนด์TVRในโรมาเนียYLE ^{[ 15 ] [ 16 ]}ในฟินแลนด์Sky Oneในสหราชอาณาจักรและในเยอรมนีตะวันตก^{[ 17 ] [ 18 ]} ) เพียงแค่ละเว้นวงกลมตรงกลาง รูปแบบนี้ยังถูกเรียกกันโดยทั่วไปว่า " Simplified FuBK "
• อีกรูปแบบหนึ่งเพิ่มแถบสีชุดที่สอง (แทนที่ส่วน ±V/ +U Ramp และ +V/ ±U Anti PAL) และพลิกสามเหลี่ยมตรงกลางลงด้านล่าง รูปแบบนี้ถูกใช้โดยIRIBในอิหร่าน
• รูปแบบอื่นที่เพิ่มขอบปราสาทและเปลี่ยนสามเหลี่ยมคว่ำตรงกลางให้เป็นแถบแนวตั้งธรรมดา ใช้โดยKanal 2 ^{[ 19 ]}ในเดนมาร์ก, Rupavahini ^{[ 20 ]}ในศรีลังกา, Televerket Kabel-TVในสวีเดน และในบางช่องของเยอรมนี^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}ใช้โดยมีการดัดแปลงเพิ่มเติมและเพิ่มกราฟิกโดยal-Jamahiriya TV (ลิเบีย) ^{[ 26 ]}
• การปรับเปลี่ยนอีกแบบหนึ่ง ซึ่งละเว้นวงกลมแต่รวมกากบาทตารางไว้ตรงกลางและตะแกรงความละเอียดที่แตกต่างกันเล็กน้อย เป็นที่ทราบกันว่าใช้ในเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์บางเครื่องในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์^{[ 27 ]}
• รูป แบบ ขาวดำซึ่งละเว้นวงกลมตรงกลางและแทนที่แถบสีด้วยกล่องสีดำที่แสดงชื่อเครื่องส่งสัญญาณและช่องสัญญาณ รวมถึงมาตรวัดเส้น บนหน้าจอ แทนที่ส่วน ±V/ +U Ramp และ +V/ ±U Anti PAL ใกล้ด้านล่าง ถูกนำมาใช้ใน เครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์ที่ดำเนินการโดย DBP บางเครื่อง ในเยอรมนีตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}
• แม้จะไม่ใช่รูปแบบที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ รูปแบบ Grundig VG 1001มีองค์ประกอบการทดสอบ FuBK หลายอย่าง เช่น แถบสีและสีเทา พื้นที่ตรวจสอบ PAL และตะแกรง ซึ่งทำให้สามารถใช้ในการปรับแต่งแบบเดียวกันได้^{[ 9 ]}รูปแบบนี้ถูกใช้โดยช่องสัญญาณบางช่อง เช่นBRT ( ชุมชนเฟลมิชแห่งเบลเยียม ) ^{[ 31 ]} SDR (เยอรมนีตะวันตกเฉียงใต้) ^{[ 32 ]} Polsat (โปแลนด์) ^{[ 33 ]} MVQ-6 ( ภูมิภาค Mackay , QLD , ออสเตรเลีย ) ^{[ 34 ]}ที่สถานีส่งสัญญาณ ของ ผู้ให้บริการเคเบิลทีวีฟินแลนด์หลายแห่ง^{[ 35 ]}ในการส่งสัญญาณทดสอบดาวเทียมแบบทดลองที่เกี่ยวข้องกับดาวเทียมทดสอบวงโคจรในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ^{[ 36 ]}รวมถึงการส่งสัญญาณเคเบิลและดาวเทียมแบบจุดต่อจุดในสหราชอาณาจักร^{[ 37 ]}ฝรั่งเศส ออสเตรีย อิตาลี เยอรมนี ลักเซมเบิร์ก และเบลเยียม^{[ 38 ]}รูปแบบ VG 1001 เวอร์ชันที่ดัดแปลงอย่างมากถูกใช้สำหรับ การส่งสัญญาณ SECAMโดยสถานีโทรทัศน์แห่งชาติบัลแกเรีย (BNT) ^{[ 39 ]}ในช่วง ยุค สาธารณรัฐประชาชนบัลแกเรียและต่อมาในระบบ PAL โดยNOVAตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี 1994

ในช่วงทศวรรษ 1990 มีการพัฒนารูปแบบ FuBK ที่มีอัตราส่วนภาพ 16:9 สำหรับมาตรฐานPALplus และ ( HD-) MACและถูกใช้โดยบางช่อง เช่นARD ^{[ 40 ] [ 41 ]}มีการเปลี่ยนแปลง Crosshatch เป็นตาราง 25x15 และมีการเพิ่มเครื่องหมายเรขาคณิตสำหรับพื้นที่ปลอดภัย4:3 ตรงกลาง โดยรายละเอียดอื่นๆ โดยทั่วไปจะเหมือนกับเวอร์ชันดั้งเดิม รูปแบบนี้สามารถสร้างได้โดยเครื่องกำเนิดวิดีโอ Grundig VG 1100 ซึ่งเปิดตัวประมาณปี 1995 ^{[ 42 ] [ 43 ]}รวมถึง PM5644/86 ^{[ 44 ]}และ PT5300 ดิจิทัลจาก DK Technologies (พร้อมการอัปเกรดฮาร์ดแวร์เพิ่มเติม) ^{[ 45 ]}

• 
  สร้างการ์ดทดสอบ FuBK ขึ้นใหม่ โดยตัดเส้นป้องกัน PAL ออกไป
• 
  การสร้างใหม่ของ FuBK รูปแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัสโดยตัดวงกลมตรงกลางออก ("FuBK แบบง่าย")
• 
  การจำลองการ์ดทดสอบ FuBK ที่ได้รับการดัดแปลงซึ่งใช้โดย IRIB
• 
  การสร้างสรรค์ใหม่ของการ์ดทดสอบ FuBK ที่เพิ่มขอบหยักและเปลี่ยนสามเหลี่ยมคว่ำตรงกลางให้เป็นแถบแนวตั้งธรรมดา
• 
  เป็นการจำลองแบบของแผ่นทดสอบ Telefunken FuBK เวอร์ชันสี่เหลี่ยม โดยตัดวงกลมออก เพิ่มเส้นตารางกากบาทตรงกลาง และมีลวดลายเส้นที่แตกต่างกันเล็กน้อย
• 
  เป็นการจำลองแบบขาวดำของ FuBK โดยตัดวงกลมตรงกลางออก และแทนที่แถบสีด้วยกล่องสีดำที่แสดงชื่อเครื่องส่งสัญญาณและช่องสัญญาณ รวมถึงมาตรวัดเส้นบนหน้าจอแทนที่ส่วน ±V/ +U Ramp และ +V/ ±U Anti PAL บริเวณด้านล่าง
• 
  การสร้างรูปแบบ Grundig VG 1001 ขึ้นใหม่ โดยมีองค์ประกอบที่คล้ายกับ FuBK (เวอร์ชันของ Polsat บางครั้งละเว้นวงกลม) ^{[ 46 ] [ 47 ]}
• 
  การจำลองแบบปืน Grundig VG 1001 รุ่นดัดแปลงอย่างมากที่ใช้ในบัลแกเรีย
• 
  การจำลองรูปแบบทดสอบ FuBK ในรูปแบบ 16:9 / PALplus ซึ่งเหมือนกับที่สร้างจากเครื่อง Grundig VG 1100
• 
  รูปแบบจอกว้าง FuBK พร้อมช่องตัดป้องกัน PAL และช่องตัดสัญญาณนาฬิกา สร้างโดย DK-Technologies PT5300

รูปแบบนี้ถูกนำไปใช้โดยผู้ประกาศข่าวหลายราย รวมถึง:

• ARD ^{[ 48 ]}และZDF ^{[ 49 ]} (เยอรมนี ARD ยังใช้รูปแบบ 16:9 ด้วย) ^{[ 3 ]}
• Norddeutscher Rundfunk ( NDR Fernsehen ; ฮัมบูร์กกระจายเสียงเยอรมันตอนเหนือ) ^{[ 50 ] [ 3 ]}
• Westdeutscher Rundfunk ( WDR Fernsehen ; โคโลญจน์กระจายเสียงเยอรมันตะวันตก) ^{[ 51 ]}
• Südwestrundfunk ( SWR Fernsehen ; เยอรมนีตะวันตกเฉียงใต้) ^{[ 52 ]}
• Deutsche Bundespost , Deutsche TelekomและT-Systems (เยอรมนี) ^{[ 53 ]}
• เฮสซิสเชอร์ รุนด์ฟุงค์ ( hr-fernsehenประเทศเยอรมนี) ^{[ 54 ]}
• Kabel DeutschlandและPremiere (เยอรมนี) ^{[ 55 ]}
• Hrvatska radiotelevizija (โทรทัศน์วิทยุโครเอเชีย)
• อาร์เจนตินา Televisora ​​Color , Telefe (อาร์เจนตินา)
• รุปวาหินี (ศรีลังกา) ^{[ 20 ]}
• RTL9 (ลักเซมเบิร์ก)
• Rádio e Televisão de Portugal (RTP; บริษัท กระจายเสียงสาธารณะของโปรตุเกส) ^{[ 56 ] [ 57 ]}
• สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน (IRIB; ใช้รูปแบบที่ดัดแปลงเล็กน้อย)
• RTL-TVI ^{[ 58 ]}และVT4 ^{[ 59 ]} (เบลเยียม)
• Canal+ (เบลเยียม; ใช้รูปแบบที่ดัดแปลงด้วยตารางไขว้) ^{[ 60 ]}
• NRK (บริษัทกระจายเสียงนอร์เวย์) ^{[ 3 ]}
• YLE , ^{[ 61 ] [ 62 ] [ 16 ]} Kolmoskanava , ^{[ 63 ]} MTV3 ^{[ 64 ]}และNelonen ^{[ 65 ]} (ฟินแลนด์) ^{[ 3 ]}
• โทรทัศน์วิทยุยูโกสลาเวีย (RTV ซาเกร็บ, ซาราเยโว) ^{[ 66 ] [ 3 ] [ 57 ]}
• SRG SSR ( SF , ^{[ 67 ]} TSR , ^{[ 68 ]} TSI ^{[ 69 ]} ); Teleclub ^{[ 70 ]} (สวิตเซอร์แลนด์) ^{[ 71 ] [ 3 ] [ 72 ] [ 73 ]}
• Doordarshan (สถานีโทรทัศน์สาธารณะของอินเดีย; เวอร์ชัน 4:3 ที่ไม่มีวงกลม) ^{[ 13 ]}
• BTV6 ^{[ 74 ]}และGTV9 ^{[ 75 ]}ในออสเตรเลีย
• ช่อง 5และช่อง 7 (ประเทศไทย) ^{[ 76 ]}
• Magyar Televízió (สถานีโทรทัศน์สาธารณะของฮังการี แทนที่ Philips PM5544 จากปี 2009) ^{[ 77 ]}
• อัลฟ่าทีวีบูดาเปสต์ , TV2 ฮังการี^{[ 78 ]}
• NPO 1 , NPO 2 , NPO 3 (เนเธอร์แลนด์) ^{[ 79 ]}
• NozemaและStaatsbedrijf der Posterijen, Telegrafie en Telefonie (เนเธอร์แลนด์) ^{[ 80 ]}
• Televiziunea Română (ผู้จัดรายการโทรทัศน์สาธารณะของโรมาเนีย มี^{[ 81 ]}และไม่มีวงกลม^{[ 82 ] ) [ 83 ]}
• โทรทัศน์เชโกสโลวาเกีย^{[ 84 ]}
• ERTT (ตูนิเซีย) ^{[ 85 ] [ 86 ]}
• M-Net ^{[ 87 ]}และe.tv ^{[ 88 ]} (แอฟริกาใต้)
• สถานีโทรทัศน์อัล-จามาฮิริยา (ลิเบีย; ฉบับดั้งเดิมและฉบับแก้ไข) ^{[ 89 ] [ 26 ]}
• Kanal 2 ^{[ 19 ]}และTV 2 Zulu ^{[ 90 ]} (เดนมาร์ก)
• ช่อง One Russia (รุ่น Grundig VG 1100; ใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2011 จนถึงวันที่ 31 มกราคม 2023) ^{[ 91 ]}
• TVRIตั้งแต่ปี 1974 จนถึง 31 ธันวาคม 1984 ^{[ 92 ]} TPIตั้งแต่ปี 1991 จนถึงต้นปี 2000 (อินโดนีเซีย)
• เทเลเวอร์เกต คาเบล-ทีวี (สวีเดน) ^{[ 93 ]}
• Sky One (สหราชอาณาจักร) ^{[ 94 ]}
• Warszawska Telewizja Kablowa “Porion” (โปแลนด์) ^{[ 95 ]}

• 
  การ์ดทดสอบ Telefunken FuBK และ Philips PM5544 ในการสาธิตเคเบิลทีวีของเนเธอร์แลนด์ในเดือนมีนาคม 1981
• 
  ภาพบันทึกจากหน้าจอขณะออกอากาศรายการทดสอบ ARD Das Erste ที่ออกอากาศโดย WDRจาก สถานีส่งสัญญาณ Sender Nordhelleในช่วงทศวรรษ 1980
• 
  ภาพจำลองของ ภาพทดสอบสัญญาณ RTL9 (ปี 1972–1991) โดยอ้างอิงจากภาพถ่ายในปี 1982
• 
  บันทึกภาพจากสัญญาณออกอากาศของ ภาพทดสอบ HTV1ที่ออกอากาศโดยสถานีวิทยุโทรทัศน์โครเอเชียในช่วงทศวรรษ 1990

การ์ดทดสอบ Telefunken FuBK ปรากฏอยู่ในวิดีโอเกมอินดี้สัญชาติฟินแลนด์My Summer Car ปี 2016 ซึ่งโทรทัศน์ของผู้เล่นในบ้านและในคุกของเมืองในเกมจะแสดงการ์ดนี้ในช่วงพักการออกอากาศข้ามคืนในเกม การกระทำนี้ทำขึ้นเพื่อเลียนแบบการ์ดทดสอบของสถานีโทรทัศน์สาธารณะ YLE ของฟินแลนด์ ซึ่งใช้ตั้งแต่ช่วงปี 1970 จนถึงปี 2000 ^{[ 96 ]}

Wikimedia Commons มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับTelefunken FuBK

• ฟิลิปส์ พีเอ็ม5544
• อีทีพี-1
• การ์ดทดสอบ