อย่าบอกใคร
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศส
กำกับโดย	กิโยม กาเนต์
บทภาพยนตร์โดย	กิโยม กาเนต์ ฟิลิปป์ เลอเฟบร์
อ้างอิงจาก	อย่าบอกใครโดย ฮาร์ลาน โคเบน
ผลิตโดย	ลุค เบสซง ปิแอร์-อองฌ์ เลอ โปแกม อลัน อัตตาล
นำแสดงโดย	ฟร็องซัวส์ คลูเซต์ มารี-ฌอเซ่ โครเซ อ็องเดร ดุสโซลิเยร์ คริสติน สก็อตต์ โทมัส ฟร็องซัวส์ แบร์เลอ็องด์ นาตาลี เบย์ ฌอง โรชฟอร์ต กิโยม กาเนต์
ภาพยนตร์	คริสตอฟ ออฟเฟนสไตน์
เรียบเรียงโดย	แอร์เว เดอ ลูซ
เพลงโดย	มัทธิว เชดิด
บริษัทผู้ผลิต	Canal+ CinéCinéma
จัดจำหน่ายโดย	ยูโรปาคอร์ป ดิสทริบิวชั่น
วันที่วางจำหน่าย	1 พฤศจิกายน 2549 (ฝรั่งเศส) ( 1 พฤศจิกายน 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	131 นาที[ 1 ]
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
งบประมาณ	13.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	33.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Tell No One (ภาษาฝรั่งเศส : Ne le dis à personne ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ สัญชาติฝรั่งเศสปี 2006 กำกับโดย Guillaume Canetและสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ในปี 2001 โดย Harlan Cobenเขียนบทโดย Canet และ Philippe Lefebvreและนำแสดงโดย François Cluzetภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล 4 สาขาจากงานประกาศรางวัล César Awards ปี 2007 ในฝรั่งเศส ได้แก่ ผู้กำกับยอดเยี่ยม (Guillaume Canet), นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (François Cluzet), ตัดต่อยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

แปดปีหลังจากการฆาตกรรมมาร์โกต์ ภรรยาของเขา แพทย์เด็ก อเล็กซานเดอร์ เบ็ค ได้รับอีเมลที่มีภาพจากกล้องวงจรปิดซึ่งดูเหมือนจะแสดงให้เห็นภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่และไม่ได้รับอันตรายใดๆ ในขณะเดียวกัน ก็มีการพบศพสองศพถูกฝังอยู่ใกล้ทะเลสาบที่มาร์โกต์ถูกฆ่า และหลักฐานที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายรวบรวมได้ดูเหมือนจะชี้ว่าอเล็กซ์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมดังกล่าว

สถานการณ์ยิ่งซับซ้อนขึ้นเมื่อกลุ่มอาชญากรที่คอยติดตามอีเมลของมาร์โกต์เริ่มข่มขู่คนรู้จักของอเล็กซ์ ส่งผลให้ชาร์ล็อตต์เพื่อนคนหนึ่งเสียชีวิต เนื่องจากชาร์ล็อตต์อยู่กับอเล็กซ์เป็นครั้งสุดท้ายก่อนเสียชีวิต เจ้าหน้าที่จึงเข้าจับกุมเขาที่โรงพยาบาล แต่ Alex หนีรอดไปได้ด้วยความช่วยเหลือจาก Bruno นักเลงที่รู้สึกเป็นหนี้บุญคุณ Alex หลังจากที่ Alex รักษาอาการป่วยของลูกชายเขา ความพยายามของ Alex ที่จะไปที่สวนสาธารณะเพื่อพบกับมาร์โกต์ตามนัดหมายในอีเมลถูกขัดจังหวะเมื่อเขาถูกกลุ่มอาชญากรลักพาตัวไป แต่ต่อมาเขาก็ได้รับการช่วยเหลือจาก Bruno

วันต่อมา อเล็กซ์ได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์หลังจากที่แอนน์ น้องสาวของเขา และเฮเลน ภรรยาของเธอ ให้หลักฐานยืนยันว่าเขาไม่ได้อยู่ในที่เกิดเหตุผ่านทางทนายความ เมื่อได้พบกับเจ้าหน้าที่ตำรวจและตรวจสอบหลักฐานที่รวบรวมได้ อเล็กซ์นึกถึงพฤติกรรมที่ผิดปกติของพ่อของมาร์โกต์หลังจากที่เธอเสียชีวิต และต่อมาเขาจึงไปเผชิญหน้ากับพ่อที่บ้านพัก ซึ่งในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย

สองเดือนก่อนเหตุการณ์ที่ทะเลสาบ มาร์โกต์ค้นพบว่าฟิลิปป์ นอยวิลล์ บุตรชายของขุนนางกิลเบิร์ต นอยวิลล์ ได้ล่วงละเมิดทางเพศเด็กๆ จากสถานสงเคราะห์เด็ก ขณะที่พยายามเค้นคำสารภาพ มาร์โกต์ถูกฟิลิปป์ทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง เมื่อพ่อของเธอเห็นเหตุการณ์จึงยิงฟิลิปป์เสียชีวิต

ด้วยความกลัวการแก้แค้นจากกิลเบิร์ต ผู้ควบคุมกำลังตำรวจส่วนใหญ่ พ่อของมาร์โกต์จึงเริ่มดักฟังโทรศัพท์ของกิลเบิร์ต เขาพบว่ากิลเบิร์ตจ้างคนสองคนมาลอบสังหารมาร์โกต์ เพื่อขัดขวางแผนการ เขาจึงฆ่าคนสองคนนั้น จัดฉากการตายของมาร์โกต์โดยใช้ศพของผู้ติดเฮโรอีนที่เสียชีวิต และส่งเธอไปซ่อนตัว เขายังเปิดเผยอีกว่าพ่อของอเล็กซ์ซึ่งทำงานเป็นคนเลี้ยงม้าให้กิลเบิร์ตเป็นคนแรกที่พบเห็นการทารุณกรรมและรายงานให้เขาทราบ แต่กิลเบิร์ตสั่งฆ่าเขาเพื่อปิดปาก หลังจากคำสารภาพนี้ พ่อของมาร์โกต์จึงฆ่าตัวตายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุม เนื่องจากอเล็กซ์ติดเครื่องดักฟังที่ส่งข้อมูลทุกอย่างไปยังตำรวจ

โดยที่ตำรวจไม่รู้ พ่อของมาร์โกต์รู้ว่าอเล็กซ์กำลังติดเครื่องดักฟัง ในช่วงเวลาที่เขาสามารถปิดกั้นการส่งสัญญาณได้ เขาจึงเปิดเผยกับอเล็กซ์ว่าแท้จริงแล้วมาร์โกต์เป็นคนยิงและฆ่าฟิลิปป์เอง และการกระทำของเขาหลังจากนั้นมีจุดประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ถูกสงสัย ต่อมา กิลเบิร์ตถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรมของเขา ในขณะที่อเล็กซ์และมาร์โกต์ได้กลับมาพบกันอีกครั้งที่ทะเลสาบซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาตกหลุมรักกันในวัยเด็ก

The script made several alterations to the book; a torture expert changed from an Asian male to a white female, and the identity of the killer was switched. The book's author was quoted in an interview as saying that the film's ending was better than his original ending.^[4]

Tell No One was well received both critically and commercially.

Academy Award-winning British actor Michael Caine said of the film it was the best he had seen in 2007 on the BBC's Film 2007 programme. He also included it among his Top Ten movies of all time in his 2010 autobiography, The Elephant to Hollywood.

On the review aggregator website Rotten Tomatoes, 93% of 119 critics' reviews are positive, with an average rating of 7.6/10. The website's consensus reads: "An intense, well-crafted thriller, Tell No One is equal parts heart-pounding and heart-wrenching."^[5]

Metacritic, which uses a weighted average, assigned the film a score of 82 out of 100, based on 30 critics, indicating "universal acclaim".^[6]

The film generated $17 million in ticket sales during its first four weeks at the French box office.^[7] In total, the film grossed $22,194,261 in France becoming the 12th highest-grossing film of the year with 3,111,809 tickets sold.^[8][9]Music Box Films acquired the rights to the film and gave it a limited theatrical release on July 2, 2008. The film opened in eight theaters grossing $169,707 during its opening weekend.^[10] In total, the film grossed $6,177,192 in the US and Canada.^[11]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกของปี 2008 ของนักวิจารณ์หลายคน^{[ 12 ]}

• อันดับ 1: Marc Doyle, Metacritic.com ^{[ 12 ]}
• อันดับ 2: Marjorie Baumgarten, The Austin Chronicle ^{[ 12 ]}
• อันดับที่ 7: Kimberly Jones, The Austin Chronicle ^{[ 12 ]}
• อันดับที่ 7: Marc Mohan, The Oregonian ^{[ 12 ]}
• อันดับที่ 7: Shawn Levy , The Oregonian ^{[ 12 ]}
• อันดับที่ 8: Stephen Holden , The New York Times ^{[ 12 ]}
• อันดับที่ 9: เคนเนธ ทูแรน , ลอสแอนเจลิสไทมส์^{[ 12 ]}
• อันดับที่ 10: แอนน์ ฮอร์นาเดย์, เดอะ วอชิงตัน โพสต์^{[ 12 ]}
• อันดับที่ 10: Owen Gleiberman , Entertainment Weekly ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• บอกเล่าเรื่องราวของคุณบน IMDb 
• อย่าบอกใครที่ Box Office Mojo
• อย่าบอกใครที่ Rotten Tomatoes