ฐานทัพเทลลิโก
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ป้ายทางเข้าสู่พื้นที่ประวัติศาสตร์ Tellico Blockhouse State Historic Area
ที่ตั้ง	โวโนเรรัฐเทนเนสซี สหรัฐอเมริกา
พิกัด	35°36′00″เหนือ84°12′10″ตะวันตก / 35.59988°N 84.20291°W / 35.59988; -84.20291
หมายเลขอ้างอิง NRHP	75001771
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	11 สิงหาคม 1975

ป้อมเทลลิโก (Tellico Blockhouse)เป็นด่านหน้าของอเมริกาในยุคแรกๆ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำลิตเติลเทนเนสซีในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็น เมือง โวโนเร (Vonore)ใน มอนโร เคาน์ตี (Monroe County) รัฐเทนเนสซี ป้อมแห่งนี้สร้างเสร็จในปี 1794 และเป็นด่านหน้าทางทหารของสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติการจนถึงปี 1807 โดยมีจุดประสงค์เพื่อรักษาสันติภาพระหว่าง เมือง เชอโรคีโอเวอร์ฮิลล์ (Overhill Cherokee) ที่อยู่ใกล้เคียงกับกลุ่ม ผู้ บุกเบิกชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปที่รุกคืบเข้ามาในพื้นที่ภายหลังสงครามระหว่างเชอโรคีกับอเมริกา

ป้อมเทลลิโกเป็นสถานที่ที่ใช้เจรจาสนธิสัญญาหลายฉบับระหว่างสหรัฐอเมริกาและชนเผ่าเชอโรคี โดยชนเผ่าเชอโรคีได้ยกดินแดนส่วนใหญ่ใน รัฐเทนเนสซีและจอร์เจียในปัจจุบันให้แก่สหรัฐอเมริกาเพื่อพยายามสร้างสันติภาพ สหรัฐฯ ได้ให้สิ่งจูงใจทางการเงินต่างๆ สำหรับการกระทำเหล่านี้ ในช่วงเวลานั้น ป้อมแห่งนี้ยังเป็นสถานที่ประสานงานอย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลสหรัฐฯ และชนเผ่าเชอโรคีอีกด้วย

สถานที่แห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งรัฐเทลลิโก บล็อกเฮาส์ และได้รับการขึ้นทะเบียนใน ทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1975 ปัจจุบันอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของเจ้าหน้าที่จากพื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งรัฐฟอร์ต ลูดูน ที่อยู่ใกล้เคียง

บริเวณ Tellico Blockhouse ตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบกันของ Nine Mile Creek และแม่น้ำ Little Tennessee (ปัจจุบันคือทะเลสาบ Tellico) ระหว่างMaryville และ Vonore ทางหลวงหมายเลข 411 ของสหรัฐฯผ่านอยู่ใกล้ๆ ป้อมFort Loudounตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำทางทิศตะวันตก แต่ถูกทำลายไปแล้วเมื่อถึงเวลาที่ป้อม Tellico Blockhouse ถูกสร้างขึ้น เดิมที Tellico Blockhouse ตั้งอยู่บนหน้าผาสูงที่มองเห็นหุบเขา Little Tennessee ^{[ 1 ]}

เมืองโอเวอร์ฮิลล์อย่างโชตาและเกรทเทลลิโกอยู่ห่างออกไปทางใต้ โดยใช้เวลา เดินทางหนึ่งวัน เมืองริมแม่น้ำ มอร์แกนตัน (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ "พอร์ตวิลล์") อยู่ในระยะเดินเท้าน็อกซ์วิลล์อยู่ห่างออกไป 30 ไมล์ทางใต้ของแม่น้ำลิตเติลเทนเนสซี และขึ้นไปทางเหนือตามแม่น้ำเทนเนสซี เนื่องจากไม่มีสะพานสร้างข้ามแม่น้ำลิตเติลเทนเนสซีจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 เจ้าหน้าที่ป้อมปราการจึงข้ามที่ไนลส์เฟอร์รี^{[ 1 ]}

ต่อมาบริเวณท่าเรือข้ามฟากแห่งนี้ถูกใช้เป็นปลายสะพาน US-411 ในปัจจุบัน ในปี 1979 เขื่อนเทลลิโก (Tellico Dam) บนแม่น้ำลิตเติลเทนเนสซี (Little Tennessee River) ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ การกั้นแม่น้ำทำให้เกิดทะเลสาบเทลลิโก (Tellico Lake) ส่งผลให้แนวชายฝั่งในปัจจุบันอยู่ห่างจากบริเวณป้อมปราการเพียงไม่กี่เมตร

ในอดีต Tellico Blockhouse เป็นจุดเริ่มต้นของถนน Old Federal Roadซึ่งเชื่อมต่อ Knoxville กับถิ่นฐานของชาวเชอโรคีในจอร์เจีย^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของUnicoi Turnpikeซึ่งเป็นเส้นทางการค้าของชาวเชอโรคีที่เชื่อมต่อกับนอร์ทแคโรไลนาและจอร์เจียตอนเหนือ^{[ 2 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 จำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแองโกล-ยุโรปในเทนเนสซีตะวันออกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขาเกิดความขัดแย้งกับชาวเชอโรคี ซึ่งเป็นเจ้าของดินแดนนี้มานานหลายศตวรรษ การปะทะกันด้วยอาวุธเกิดขึ้น เมื่อชาวเชอโรคีบุกโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานและบางครั้งก็ฆ่าผู้ตั้งถิ่นฐาน รวมถึงทำพิธีกรรมถลกหนังศีรษะผู้ตั้งถิ่นฐานได้จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธอิสระและทำการตอบโต้ ความรุนแรงนี้ถึงจุดสูงสุดในปี 1793 เมื่อชาวเชอโรคีโจมตีสถานีเฮนรีในเคาน์ตีบลอนต์ผู้บุกเบิกตอบโต้ด้วยการข้ามภูเขาชิลโฮวีและปล้นสะดมหมู่บ้านทัลลาซีของ ชาวเชอโรคี ^{[ 3 ]}แม้กระทั่งในขณะที่หัวหน้าเผ่าเชอโรคีแฮงกิ้ง มอว์กำลังพบกับผู้ว่าการวิลเลียม บลอนต์เพื่อหารือเกี่ยวกับการนำสันติภาพมาสู่พื้นที่ คณะผู้แทนของหัวหน้าเผ่าก็ถูกโจมตีโดยกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งฆ่าหัวหน้าเผ่าเชอโรคีหลายคน^{[ 4 ]}

แฮงกิ้ง มอว์ ชักชวนให้บลอนท์สร้างป้อมปราการในบริเวณใกล้เคียงเมืองโอเวอร์ฮิลล์เพื่อปราบปรามความรุนแรง หัวหน้าเผ่าได้บริจาคที่ดิน^{[ 4 ]}ป้อมเทลลิโกบล็อกเฮาส์สร้างเสร็จและมีทหารของรัฐบาลกลางจากน็อกซ์วิลล์ประจำการในปี 1794 จอห์น แมคกี ผู้สำรวจในพื้นที่ ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนอินเดียนเทลลิโกคนแรก^{[ 5 ]}เขามีหน้าที่เป็นผู้ประสานงานอย่างเป็นทางการระหว่างรัฐบาลสหรัฐอเมริกาและชนชาติเชอโรคี

ป้อมปราการเป็นป้อมที่สร้างอย่างหยาบๆ จากดินและไม้^{[ 6 ]}ไม้กระดานที่เลื่อยแล้วถูกขนส่งขึ้นไปทางต้นน้ำจากน็อกซ์วิลล์^{[ 7 ]}

ตามที่นักประวัติศาสตร์เจ.จี.เอ็ม. แรมซีย์กล่าวไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ของเขาซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1853 ว่า:

...สิ่งก่อสร้างที่แข็งแรง มีขนาดใหญ่พอสมควร มีส่วนยื่นออกมาในแต่ละช่อง มีช่องหน้าต่าง และคำนวณให้สามารถต้านทานการล้อมของศัตรูที่มีอาวุธขนาดเล็กได้^{[ 8 ]}

ป้อมปราการเดิมมีขนาดประมาณ 120x100 ฟุต ล้อมรอบด้วยรั้วไม้ ป้องกัน สูงประมาณ 16 ฟุต ประตูอยู่บนกำแพงด้านเหนือ โดยมีที่พักของกัปตันและป้อมยามอยู่ด้านในประตู บริเวณเดิมประกอบด้วยค่ายทหารสองแห่ง บ่อน้ำ และลานสวนสนาม หอสังเกตการณ์ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1795 รัฐสภาได้ผ่านกฎหมายโรงงาน (Factory Act) ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับชนพื้นเมืองอเมริกันโดยการจัดตั้งสถานีการค้าอย่างเป็นทางการและสอนเทคนิคการเกษตรและเครื่องกลแก่ชนพื้นเมือง เพื่อดำเนินการเรื่องนี้ ไซลาส ดินส์มัวร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของแมคกี ได้ขยายป้อมปราการเทลลิโกให้มีขนาดใหญ่ขึ้นเกือบสองเท่าจากขนาดเดิมเพื่อรวมส่วนที่เป็นพลเรือนไว้ด้วย ส่วนใหม่นี้ซึ่งแยกจากส่วนที่เป็นทหารด้วยกำแพง ประกอบด้วยพื้นที่พักสำหรับนักเดินทางและผู้แทน และอาคารสองชั้นที่รู้จักกันในชื่อโรงงานเทลลิโก นอกจากสถานีการค้าที่เครื่องมือและสินค้าสำเร็จรูปของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปถูกแลกเปลี่ยนกับขนสัตว์และวัตถุดิบของชนพื้นเมืองอเมริกันแล้ว โรงงานแห่งนี้ยังมีส่วนที่สมาชิกของชนเผ่าเชอโรคี ใหม่ สามารถเรียนรู้ศิลปะเชิงกล การปั่นด้าย และการทอผ้าได้อีกด้วย^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1797 การเปิดโปงสิ่งที่เรียกว่า "แผนการสมคบคิดของบลอนท์" ซึ่งวุฒิสมาชิกวิลเลียม บลอนท์พยายามโน้มน้าวให้สหราชอาณาจักรโจมตีและยึดท่าเรือนิวออร์ลีนส์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสเปน ได้เริ่มต้นขึ้นที่ป้อมเทลลิโก เจมส์ แครีย์ พ่อค้าที่บลอนท์พยายามชักชวน ได้มอบจดหมายจากบลอนท์ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการสมคบคิดให้กับเจมส์ ไบเออร์ส พ่อค้าของรัฐบาลที่ป้อม ไบเออร์สได้ส่งจดหมายฉบับนั้นให้กับพันเอกเดวิด เฮนลีย์ (ศัตรูของบลอนท์) ในน็อกซ์วิลล์ และเฮนลีย์ได้ส่งต่อให้กับรัฐมนตรีต่างประเทศทิโมธี พิกเกอริง [ ^{11 ] ใน}ที่สุดบลอนท์ก็ถูกขับออกจากวุฒิสภาโดยส่วนหนึ่งเป็นเพราะจดหมายฉบับนี้^{[ 12 ]}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1797 การเฉลิมฉลอง คริสต์มาส ครั้งแรกๆ ที่มีการบันทึกไว้ ในรัฐเทนเนสซี เกิดขึ้นในหมู่ทหารรักษาการณ์ที่ป้อมเทลลิโก เพื่อเฉลิมฉลองการที่แม่น้ำลิตเติลเทนเนสซีกลายเป็นน้ำแข็ง ในคืนวันที่ 25 ธันวาคม ดินส์มัวร์และทหารรักษาการณ์ของรัฐบาลกลางได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำบนผืนน้ำแข็ง

ต่อมาแรมซีย์ได้อธิบายเรื่องนี้โดยอ้างอิงจากบทความข่าวร่วมสมัย:

ในวันที่ 25 เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำวันคริสต์มาสบนน้ำแข็งที่ Tellico Blockhouse ให้กับสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีจำนวนมาก “บริเวณใกล้เคียงสถานที่จัดงานเลี้ยง มีการย่างหมีสองส่วน ซึ่งพบว่าน้ำแข็งมีความหนาเพียงพอที่จะทนไฟได้มากพอที่จะย่างวัวทั้งตัวโดยไม่ถูกทำลายจากความร้อน” ^{[ 13 ]}

ป้อมปราการเทลลิโกน่าจะมีการใช้งานสูงสุดราวปี 1799 เนื่องจากตั้งอยู่ริมถนนรัฐบาลกลางสายเก่า ในปีเดียวกันนั้นเองหลุยส์-ฟิลิปป์ดยุกแห่งออร์เลอ็อง และต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ได้เสด็จเยือนป้อมปราการ แห่งนี้ ^{[ 14 ]}ในปี 1800 ผู้นำชาวเชอโรคีหลายคนได้ประชุมกันที่ป้อมปราการเพื่ออภิปรายว่าจะอนุญาตให้มิชชันนารีเข้ามาในเมืองของชาวเชอโรคีหรือไม่ ชาวเชอโรคีหวังว่ามิชชันนารีจะให้บริการด้านการศึกษาแก่เด็กๆ ของพวกเขา^{[ 15 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชาวเชอโรคีค่อยๆ อพยพลงใต้ไปยังแม่น้ำไฮวาสซีและลึกเข้าไปในจอร์เจีย เพื่อพยายามหลีกหนีการรุกรานของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป เมื่อเมืองโอเวอร์ฮิลล์ตามแนวแม่น้ำลิตเติลเทนเนสซีเริ่มกระจัดกระจาย อิทธิพลของป้อมเทลลิโกก็เริ่มลดลง^{[ 5 ]}ในปี 1801 พันเอกรีเทิร์น เจ. มีกส์เข้ารับตำแหน่งเป็นตัวแทนของชาวเชอโรคี การแต่งตั้งครั้งนี้ทำให้หน่วยงานย้ายไปอยู่ที่ฟอร์ตเซาท์เวสต์พอยต์ ( เมืองคิงส์ตัน รัฐเทนเนสซี ในปัจจุบัน ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของมีกส์ ในปี 1805 สนธิสัญญาเทลลิโกฉบับสุดท้ายเรียกร้องให้ย้ายกองกำลังของป้อมลงใต้ไปยังบริเวณแม่น้ำไฮวาสซี^{[ 16 ]}

เมื่อนักโบราณคดีจากมหาวิทยาลัยเทนเนสซีทำการขุดค้นที่บริเวณป้อมเทลลิโกในช่วงทศวรรษ 1970 พวกเขาพบฐานรากของป้อมและสิ่งประดิษฐ์จำนวนหนึ่ง เนื่องจากขาดบันทึก เจ้าหน้าที่จึงสรุปว่าพวกเขาจะไม่พยายามสร้างป้อมขึ้นใหม่ พวกเขาสั่งให้เสริมฐานรากด้วยวัสดุถมที่แท้จริงเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเห็นผังของป้อมได้^{[ 14 ]}มีการสร้างเสาสั้นๆ เพื่อแสดงตำแหน่งของกำแพงป้อม และมีการวางป้ายอธิบายไว้ที่ไซต์เพื่ออธิบายประวัติโดยย่อของป้อม

สถานที่แห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์ของรัฐ ขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและบริหารจัดการโดยเจ้าหน้าที่ของพื้นที่ประวัติศาสตร์แห่งรัฐฟอร์ตลูดูน โบราณวัตถุบางส่วนที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ฟอร์ตลูดูนที่อยู่ใกล้เคียง และพิพิธภัณฑ์แฟรงค์ เอช. แมคคลุงในเมืองน็อกซ์วิลล์

สนธิสัญญาหลายฉบับระหว่างสหรัฐอเมริกาและชนเผ่าเชอโรคีได้รับการเจรจาที่ป้อมปราการเทลลิโก:

• สนธิสัญญาที่ลงนามเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 1794 ถือเป็นการสิ้นสุดสงครามระหว่างชาวเชอโรคีและชาวอเมริกัน หัวหน้าเผ่าเชอโรคีแฮงกิ้ง มอว์ (ตัวแทนชาวเชอโรคีตอนบน) และพันเอกจอห์น วัตต์ (ตัวแทนชาวเชอโรคีตอนล่าง หรือ " ชิกามาวกา ") ได้พบกับผู้ว่าการวิลเลียม บลอนต์ เพื่อเจรจาเรื่องนี้ ทุกฝ่ายตกลงที่จะยอมรับเขตแดนที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาก่อนหน้านี้^{[ 17 ]}
• 'สนธิสัญญาเทลลิโกฉบับแรก' หรือที่รู้จักกันในชื่อสนธิสัญญากับชาวเชอโรคีซึ่งเจรจาในปี 1797 และลงนามเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1798 มีจุดประสงค์เพื่อชดเชยชาวเชอโรคีสำหรับที่ดินที่จะยกให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมาย ("ผู้บุกรุก") ในการแลกเปลี่ยนกับการยกที่ดิน ชาวเชอโรคีได้รับสิ่งจูงใจทางการเงินต่างๆ และการรับประกันสิทธิของชาติเชอโรคีที่จะ "ดำรงอยู่ตลอดไป" ^{[ 18 ]}ผู้เจรจาของสหรัฐฯ ซึ่งดำเนินการตามคำสั่งจากผู้ว่าการจอห์น เซเวียร์ได้แก่เจมส์ โรเบิร์ตสัน , ลัคแลน แมคอินทอช , โทมัส บัตเลอร์ และเจมส์ไวท์^{[ 19 ]}
• 'สนธิสัญญาเทลลิโกฉบับที่สอง' ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2347 ทำให้การตั้งถิ่นฐานของชาวแวฟฟอร์ดในจอร์เจียตอนเหนือตกอยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกา ชาวเชอโรคีได้รับสิ่งจูงใจทางการเงินต่างๆ เพื่อยอมยกดินแดนเหล่านี้ให้แก่สหรัฐอเมริกาพันเอกรีเทิร์น เจ. มีกส์เป็นผู้เจรจาสนธิสัญญาในนามของสหรัฐอเมริกา^{[ 20 ]}
• 'สนธิสัญญาเทลลิโกฉบับที่สาม' ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1805 และ 'สนธิสัญญาเทลลิโกฉบับที่สี่' ซึ่งลงนามในอีกสองวันต่อมาคือวันที่ 27 ตุลาคม ทำให้ดินแดนระหว่างแม่น้ำคัมเบอร์แลนด์และแม่น้ำดัก (กล่าวคือ ที่ราบสูงคัมเบอร์แลนด์ส่วนใหญ่) อยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกาโดยการยกดินแดนของชาวเชอโรคี เป้าหมายของสหรัฐอเมริกาคือการเชื่อมต่อเทนเนสซีตะวันออกกับแนชวิลล์สนธิสัญญาทั้งสองฉบับได้รับการเจรจาในนามของสหรัฐอเมริกาโดยพันเอกรีเทิร์น เจ. มีกส์ ผู้เจรจาชาวเชอโรคีสองคนคือ ดับเบิลเฮดและทอลลันทีสกี ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในภายหลังว่าได้รวม "บทความลับ" ที่อนุญาตให้มีผลประโยชน์ส่วนตัว^{[ 20 ]}

• สถานีเบล็ดโซ
• ป้อมบลอนท์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกมTellico Blockhouse

• อุทยานแห่งรัฐฟอร์ตลูดูน - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• พิพิธภัณฑ์แฟรงค์ เอช. แมคคลุง - จัดแสดงโบราณวัตถุจำนวนมากจากบริเวณป้อมปราการเทลลิโก
• "บทความในสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาและชาวอินเดียนเชอโรคี ลงวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1804" เอกสารชนพื้นเมืองอเมริกันภาคตะวันออกเฉียงใต้ ค.ศ. 1730-1842ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับฮาร์เกร็ตต์ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยจอร์เจีย ห้องสมุดดิจิทัลแห่งจอร์เจียสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ค.ศ. 2018