หุบเขาเทมพีหรือเทมบี ( / ˈ t ɛ m p i / ; ^{[ 1 ]}กรีก: Τέμπη, Κοιлάδα των Τεμπών ; กรีกโบราณ: Τέμπεα, Τέμπη ^{[ 2 ]} ) เป็นช่องเขาในเขตเทศบาลเทมปีทางตอนเหนือของ เทส ซาลีประเทศกรีซซึ่งตั้งอยู่ ระหว่างโอลิมปัสทางเหนือและออสซาทางใต้ และระหว่างภูมิภาคเทสซาลีและมาซิโดเนีย

ในเขตเทศบาลเทมปีของประเทศกรีซหุบเขานี้มีความยาว 10 กิโลเมตร และแคบเพียง 25 เมตรในบางจุด โดยมีหน้าผาสูงเกือบ 500 เมตรแม่น้ำไพเนียส ไหลผ่านหุบเขานี้ ไปสู่ทะเลอีเจียนในอดีต ช่องเขานี้เป็นเส้นทางยุทธศาสตร์ผ่านเทือกเขา และความงามอันขรุขระน่าประทับใจของมันก็ได้รับการยกย่องในเชิงกวี

ตามตำนานเล่าว่า หุบเขาเทมเปถูกตัดผ่านโขดหินโดยตรีศูลของโพไซดอน^{[ 3 ]} ที่ นี่เคยเป็นบ้านของอริสเตอุสบุตรชายของอพอลโลและไซรีนและเป็นที่ที่เขาไล่ตามยูริดิซีภรรยาของออร์เฟอุสซึ่งระหว่างการหลบหนี ยูริดิซีถูกงูกัดและเสียชีวิต ในสมัยโบราณ กวีชาวกรีกยกย่องสถานที่แห่งนี้ว่าเป็นสถานที่โปรดปรานของอพอลโลและมิวส์บนฝั่งขวาของแม่น้ำไพนิออสมีวิหารของอพอลโลตั้งอยู่ ใกล้ๆ กันนั้นมีการรวบรวมใบไม้ล อเรล ที่ใช้สวมมงกุฎให้กับผู้ชนะในการแข่งขันไพเธียนเกมส์^{[ 3 ]}

ต่อมาได้มีการพัฒนาสถานที่แสวงบุญขึ้นสองแห่งในบริเวณนี้ ที่ทางเข้าด้านใต้ของหุบเขามีซากปรักหักพังของมัสยิดฮาซัน บาบา เทคเกะ สมัยออ ตโตมัน ซึ่งเป็นมัสยิดในศตวรรษที่ 14-15 ที่สร้างขึ้นเหนือสุสานของ นักบุญ เดอร์วิชตามประเพณีแล้วสถานที่แห่งนี้มักถูกเยี่ยมชมโดยผู้หญิงที่ต้องการมีบุตรและเด็กที่ไม่สามารถเดินได้ ภายในหุบเขาเองมีถ้ำศักดิ์สิทธิ์และบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญคริสเตียนอาเกีย ปาราสเควีผู้ปกป้องดวงตาและยิปซี สามารถเข้าถึงได้โดยสะพานคนเดินแคบๆ ข้ามแม่น้ำและมีโบสถ์เล็กๆ ที่สร้างขึ้นประมาณปี 1910 เป็นที่กำบัง^{[ 4 ]}

ช่องเขาเทมเปเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญในกรีซ เนื่องจากเป็นเส้นทางหลักจากลาริสซาผ่านภูเขาไปยังชายฝั่ง แม้ว่าจะสามารถเลี่ยงได้โดยใช้ช่องเขาซารันโตโปโร แต่เส้นทางทางเลือกนั้นใช้เวลานานกว่า ด้วยเหตุนี้ ที่นี่จึงเป็นสถานที่เกิดการสู้รบมากมายตลอดประวัติศาสตร์ ในปี 480 ก่อนคริสต์ศักราช ชาวเอเธนส์และสปาร์ตา 10,000 คนรวมตัวกันที่เทมเปเพื่อหยุดยั้งการรุกรานของเซอร์เซส อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงที่นั่น พวกเขาได้รับการเตือนจาก อเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งมาซิโดเนียว่าหุบเขานี้สามารถเลี่ยงได้ และกองทัพของเซอร์เซสมีขนาดใหญ่มาก ดังนั้นชาวกรีกจึงล่าถอย^{[ 5 ]}

ในช่วงสงครามมาซิโดเนียครั้งที่สามในปี 169 ก่อนคริสต์ศักราชชาวโรมันได้บุกทะลวงแนวป้องกันของเพอร์เซอุสแห่งมาซิโดเนีย ณ ที่แห่งนี้ และต่อมาก็เอาชนะเขาได้ใน ยุทธการที่พิดนาในช่วงการปฏิวัติของอันดริสโกสในปี 148 ก่อนคริสต์ศักราช หุบเขานี้เป็นสถานที่เกิดความขัดแย้งอีกครั้ง จากนั้น หลังจากช่วงเวลาแห่งสันติภาพของโรมันหลายศตวรรษ ช่องทางนี้ก็ถูกบุกรุกอีกครั้งในช่วงสงครามกอธครั้งแรก (376–382)เมื่อกวีคลอเดียน กล่าว ว่า "เธสซาลีโศกเศร้าเพราะหุบเขาเทมเปไม่สามารถช่วยเหลือได้ ในขณะที่ชาวกอธหัวเราะเยาะหน้าผาของภูเขาโอเอตาที่ถูกพิชิต" ^{[ 6 ]}การต่อสู้อื่นๆ ก็เกิดขึ้นที่นั่นเช่นกันในช่วง สมัย ไบแซนไทน์และออตโตมันช่องเขานี้เป็นที่รู้จักของชาวไบแซนไทน์ในชื่อ Λυκόστομο (คอหมาป่า) และชาวเติร์กเรียกง่ายๆ ว่า Boğaz (ช่องเขา) ^{[ 7 ]}

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ถนนที่ตัดผ่านหุบเขาแห่งนี้เป็นไปตามเส้นทางถนนทางทหารโบราณที่สร้างโดยชาวโรมัน ซึ่งทอดยาวไปตามฝั่งขวาของแม่น้ำ^{[ 8 ]}เมื่อถึงช่วงการรบที่หุบเขาเทมเปในปี 1941 ถนนสายนี้แทบจะไม่ได้รับการปรับปรุงเลย และต่อมาในฐานะถนนแห่งชาติหมายเลข 1 ของกรีกก็ยังคงมีชื่อเสียงว่าเป็นถนนที่แคบและอันตราย โดยมีอุบัติเหตุทางถนน ครั้งหนึ่ง ที่ทำให้เด็กนักเรียนเสียชีวิต 21 คนในเดือนเมษายน 2003 ^{[ 9 ]}การเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อมีการเปิดมอเตอร์เวย์ A1 และอุโมงค์เลี่ยงเมืองในปี 2017 เท่านั้น ^{[ 10 ]} นอกจากนี้ เส้นทางรถไฟ สายหลักเอเธนส์-เทสซาโลนิกิก็วิ่งผ่านหุบเขาแห่งนี้ด้วย เดิมทีสร้างเป็นรางเดี่ยวในช่วงทศวรรษ 1910 และปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2003 และในวันถัดมา รถไฟก็ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเส้นทางรางคู่ใหม่ ซึ่งมีอุโมงค์ยาวสองแห่งที่ช่วยให้รถไฟวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดถึง 160 กม./ชม. อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่เกิดเหตุของอุบัติเหตุทางรถไฟที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของกรีซเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2023

อุดมคติแบบคลาสสิกของหุบเขาเทมเปยังคงหล่อหลอมจินตนาการของชาวยุโรปมานานกว่าสองพันปี ในแผนที่ภาพประกอบTheatrum Orbis Terrarum (1590) ของAbraham Orteliusได้บรรยายถึงหุบเขาว่าเป็น "สวรรค์แห่งเทมเป ณ เชิงเขาโอลิมปัส" ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่มีความศรัทธาและมีความสุข^{[ 11 ]}ความประทับใจในลักษณะเดียวกันนี้ปรากฏอยู่ในThe Pleasures of the Imagination (1744) โดยMark Akensideซึ่งดัดแปลงมาจากคำบรรยายเชิงกวีหลายเรื่องก่อนหน้านี้

เทมเป้อันงดงาม! สถานที่อันเป็นที่รักของพลังแห่งป่า เหล่านางไม้และเทพฟอน ที่ซึ่งในยุคทอง พวกเขาเล่นกันอย่างลับๆ บนขอบที่ร่มรื่น กับเทพแพนผู้เฒ่า ขณะที่รอบๆ จังหวะการขับขานของพวกเขา ชั่วโมงอันเยาว์วัยและสายลมอันอ่อนโยนได้ โปรยปรายดอกไม้และกลิ่นหอมอย่างต่อเนื่อง โปรยปรายน้ำค้างอันหอมหวาน และดอกไม้แห่งฤดูใบไม้ผลิอันงดงาม^{[ 12 ]}

จอห์น คีทส์ กวีโรแมนติกชาวอังกฤษอ้างถึงผลงานที่มีชื่อเสียงของเขาในปี 1819 เรื่องOde on a Grecian Urnโดยเขียนว่า "...เทพเจ้าหรือมนุษย์ หรือทั้งสองอย่าง ในเทมเปหรือหุบเขาแห่งอาร์เคดี? พวกเขาเป็นมนุษย์หรือเทพเจ้าอะไรกัน? หญิงสาวเหล่านั้นเป็นใครกัน?..." ^{[ 13 ]}

จิตรกรในศตวรรษที่ 19 ก็มีส่วนร่วมในประเพณีการสร้างตำนานนี้เช่นกัน ได้แก่ เจ. เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ซึ่ง ภาพวาด เรื่อง The story of Apollo and Daphne (1837) ^{[ 14 ]} ของเขา นั้นอิงจากเรื่องราวของโอวิดในMetamorphoses ^{[ 15 ]}ในภาพวาดของเขา หุบเขากว้างใหญ่ถูกล้อมรอบด้วยภูเขาและจางหายไปในแสง ขณะที่ตัวละครที่พบกันบนถนนนั้นดูเล็กจิ๋วเมื่อเทียบกับฉากที่เปิดขึ้นด้านหลังพวกเขา ภาพวาด The Contest of the Lyre and the Pipe in the Valley of Tempe (1842) ^{[ 16 ]}ของฟรานซิส แดนบีแสดงให้เห็นฉากที่คล้ายกัน ดังที่อธิบายไว้ในสิ่งพิมพ์ร่วมสมัย ด้านหลังนักดนตรีที่แข่งขันกันในฉากหน้า "ดวงอาทิตย์กำลังตกดินเหนือออสซา และแม่น้ำเพเนอุสที่อาบไปด้วยแสงที่กำลังจะลับขอบฟ้ากำลังไหลอยู่เบื้องล่าง" ^{[ 17 ]}

ธรรมเนียมของธรรมชาติอันน่ารื่นรมย์ของหุบเขายังถูกนำมาใช้เพื่อเน้นย้ำถึงความผิดหวังจาก การหลบหนีของ ปอมเปย์หลังความพ่ายแพ้ใน ยุทธการที่ ฟาร์ซาลัส ดังที่ พลูตาร์คเล่าไว้^{[ 18 ]}นักประวัติศาสตร์รุ่นหลังได้เสริมแต่งคำกล่าวอ้างข้อเท็จจริงของเขาด้วยความคิดที่ว่า "ปอมเปย์เดินทางผ่านหุบเขาเทมเปไปยังทะเล โดยไม่สนใจความงามและความงดงามที่อยู่รอบตัวเขา" ^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่ากวีรุ่นก่อนๆ เช่น จอห์น เอ็ดมันด์ รีดซึ่งเรื่องเล่าอันยาวเหยียดของเขาใน "หุบเขาเทมเป" บันทึกภาพการปรากฏตัวอย่างสิ้นหวังของผู้หลบหนีที่ผู้เห็นเหตุการณ์มองเห็น^{[ 20 ]}และวิลเลียม เดล แห่งนิวลินซึ่ง "ปอมเปย์ในหุบเขาเทมเป" ของเขาเรียกร้องให้ "หุบเขาอันน่ารื่นรมย์" ไว้อาลัยต่อความโชคร้ายของผู้นำที่พ่ายแพ้^{[ 21 ]}

ในความเป็นจริงวิลเลียม สมิธได้ชี้แจงข้อเท็จจริงดังกล่าวในพจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน (ค.ศ. 1854) โดยกล่าวว่า "ทิวทัศน์ของหุบเขานั้นโดดเด่นด้วยความยิ่งใหญ่แบบป่าเถื่อนมากกว่าความงามแบบป่าไม้ที่ [ผู้เขียนบางคน] กล่าวถึง...ดูเหมือนว่าไม่มีนักเขียนคนใดวาดภาพของพวกเขาจากการสังเกตจริง" เพื่อเป็นการยืนยัน เขาอ้างถึงบันทึกของเอ็ดเวิร์ด ดอดเวลล์ เกี่ยวกับ การเดินทางแบบคลาสสิกและภูมิประเทศผ่านกรีซ (ค.ศ. 1819) และภาพแกะสลักประกอบที่สร้างจากภาพวาดที่เขาทำระหว่างการเดินทาง^{[ 22 ]}ในระหว่างการเดินทางผ่านหุบเขา ดอดเวลล์บันทึกไว้ว่า "นักเดินทางจะเห็นกำแพงหน้าผาสูงตระหง่านอยู่สองข้างทาง ตั้งตระหง่านอย่างยิ่งใหญ่ แตกเป็นรูปทรงต่างๆ และปกคลุมไปด้วยต้นไม้และพุ่มไม้หอมป่าอย่างอุดมสมบูรณ์" ^{[ 23 ]}