ถ้วยวัด

ถ้วยเทมเปิล ตามที่ปรากฏในโน้ตเพลงปี ค.ศ. 1894
กีฬา	เบสบอล
ลีก	ลีกแห่งชาติ
ได้รับรางวัลสำหรับ	แชมป์หลังฤดูกาล
สนับสนุนโดย	วิลเลียม เชส เทมเปิล
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ประวัติศาสตร์
รางวัลแรก	1894
ฉบับพิมพ์	4
รางวัลสุดท้าย	พ.ศ. 2440
ผู้ชนะคนแรก	นิวยอร์ก ไจแอนท์ส (1894)
ชนะมากที่สุด	บัลติมอร์ โอริโอลส์ (2)
ล่าสุด	บัลติมอร์ โอริโอลส์ (1897)

ถ้วยเทมเปิลคัพเป็นถ้วยรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ประจำปีแบบเจ็ดเกมหลังฤดูกาลของเบสบอลอาชีพ อเมริกัน ตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1897 ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันมาจากเนชั่นแนลลีก เท่านั้น ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1876 ในชื่อเนชั่นแนลลีกออฟโปรเฟสชันแนลเบสบอลคลับส์ ในขณะนั้นมีเมเจอร์ลีกเพียงลีกเดียว หลังจากที่อเมริกันแอสโซซิเอ ชั่นยุบตัวลง หลังจบฤดูกาล 1891 และการแข่งขันจะจัดขึ้นระหว่างทีมอันดับหนึ่งและอันดับสองของเนชั่นแนลลีกที่เหลืออยู่ การแข่งขันชิงถ้วยเทมเปิลคัพยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "เวิลด์แชมเปี้ยนชิพซีรีส์" อีกด้วย^{[ 1 ]}

ถ้วยเงินที่มีความสูงประมาณ 30 นิ้ว (76 ซม.) มีราคา 800 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 29,000 ดอลลาร์ในปี 2025) และได้รับการบริจาคโดยวิลเลียม เชส เทมเพิล (1862–1917) ผู้ เป็นเจ้าของธุรกิจถ่านหิน ส้ม และไม้แปรรูป ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมของทีมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ในขณะนั้น^{[ 2 ]}ปัจจุบันถ้วยเทมเพิลอยู่ในคอลเลกชันของหอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ

ในช่วงทศวรรษ 1880 มีการแข่งขันรอบเพลย์ออฟระหว่างผู้ชนะจากเนชั่นแนลลีกและอเมริกันแอสโซซิเอชั่นแต่หลังจากฤดูกาล 1891 เนชั่นแนลลีกได้รวมเข้ากับอเมริกันแอสโซซิเอชั่น กลายเป็นลีกที่มี 12 ทีม ในปี 1892 เนชั่นแนลลีกเล่นฤดูกาลแบบแบ่งครึ่งตามด้วยการแข่งขันชิงแชมป์ รอบเพลย์ออฟ แต่ต่อมาก็ยกเลิกการเล่นแบบแบ่งครึ่งฤดูกาล ในปี 1893 พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์จบอันดับสองรองจากบอสตัน บีนอีเตอร์ส วิลเลียม เชส เทมเพิลประธานของไพเรตส์รู้สึกว่าทีมของเขาควรมีสิทธิ์ในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์ ด้วยเหตุนี้ เทมเพิลจึงสั่งทำถ้วยรางวัลมูลค่า 800 ดอลลาร์ และบริจาคให้กับลีก

เช่นเดียวกับ ถ้วยสแตนลีย์คัพที่จัดมายาวนานในลีกฮอกกี้แห่งชาติและถ้วยดาวเรย์ คัพซึ่งเป็นถ้วยรางวัลก่อนหน้าของ เบสบอล (มอบให้ระหว่างปี 1887–1893) มีเพียงถ้วยเทมเปิลคัพเดียวเท่านั้นที่จะส่งต่อให้กับทีมและเมืองที่ชนะเลิศในแต่ละฤดูกาลของเบสบอล หากทีมใดทีมหนึ่งชนะเลิศสามสมัย ทีมนั้นจะได้รับสิทธิ์ครอบครองถ้วยรางวัลอย่างถาวร

รายได้จากการแข่งขัน Temple Cup จะถูกแบ่ง 65% ต่อ 35% ระหว่างผู้ชนะและผู้แพ้ แต่ผู้เล่นในการแข่งขันครั้งแรกตกลงที่จะแบ่งเงินกันอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม หลังจากการแข่งขันในปี 1894 ทีมNew York Giants ได้โกงเงินผู้เล่น Baltimore Oriolesบางคนทำให้ถ้วยรางวัลเสื่อมเสียชื่อเสียง และกระตุ้นให้ Temple ขายทีม Pirates ด้วยความรังเกียจ^{[ 3 ]}

ทีมบัลติมอร์ โอริโอลส์เข้าร่วมการแข่งขันเทมเพิล คัพ ทุกครั้ง โดยชนะสองครั้งหลังสุด ทำให้เข้าใกล้การได้ครอบครองถ้วยรางวัลนี้อย่างถาวรมากที่สุด หลังจากย้ายไปอยู่ในเนชั่นแนลลีกพร้อมกับทีมแกร่งอื่นๆ อีกหลายทีมจากอเมริกันแอสโซซิเอชั่น ทีมบัลติมอร์ก็ยังคงคว้าชัยชนะอย่างต่อเนื่อง โดยคว้าแชมป์เนชั่นแนลลีกสามสมัยติดต่อกัน (1894–1896) และคว้าแชมป์เทมเพิล คัพ ในปี 1896 และ 1897 เจ้าของ/ผู้จัดการทีมเน็ด แฮนลอน (1857–1937) ชาวบัลติมอร์และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ที่มีพรสวรรค์ที่สุดในวงการเบสบอลยุคแรก ได้นำทีมโดยมีผู้เล่นอย่าง"วี วิลลี่" คีเลอร์ (1872–1923), วิลเบิร์ต โรบินสัน (1863–1934) และจอห์น แมคกรอว์ (1873–1934)

การขาดความกระตือรือร้นของนักกีฬาเป็นสาเหตุที่ทำให้การแข่งขันซีรีส์นี้ล้มเหลว ความเฉยเมยของพวกเขาแพร่กระจายไปยังแฟนๆ ทำให้มีแฟนๆ เพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมชมการแข่งขันเทมเพิลคัพในภายหลัง ความสนใจในการแข่งขันซีรีส์นี้จางหายไปอย่างรวดเร็ว เนื่องจากดูเหมือนเป็นการจัดฉาก โดยทีมอันดับสองเป็นฝ่ายชนะถึงสามในสี่ซีรีส์ การแข่งขันเทมเพิลคัพครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในปี 1897 แม้ว่าแนวคิดนี้จะถูกนำกลับมาอีกครั้งในปี 1900 ด้วยถ้วยรางวัลโครนิเคิล-เทเลกราฟคัพ หลังจากที่การแข่งขันเทมเพิลคัพสิ้นสุดลง เนชั่นแนลลีกได้ส่งถ้วยรางวัลคืนให้กับเทมเพิล ซึ่งทีมไพเรตส์ของเทมเพิลไม่เคยจบอันดับสูงกว่าอันดับที่หกในตารางคะแนนตลอดระยะเวลาที่มีการแข่งขันถ้วยรางวัลนี้

จอห์น แมคกรอว์ จากทีมบัลติมอร์ โอริโอลส์ ชุดคว้าแชมป์เทมเปิล คัพ ต่อมาได้เป็นทั้งผู้เล่น ผู้จัดการ และเจ้าของทีมอีกทีมหนึ่ง ซึ่งรู้จักกันใน ชื่อ บัลติมอร์ โอริโอ ลส์ เช่นกัน โอริโอลส์ เป็นหนึ่งในแปดทีมดั้งเดิมของอเมริกันลีกเมื่อครั้งก่อตั้งในปี 1901 และเป็นทีมที่สามที่ใช้ชื่อโอริโอลส์ ก่อนที่จะยุบทีมไปหลังจากสองฤดูกาล ในปี 1903 "สนธิสัญญาแห่งสันติภาพ" ระหว่างเนชั่นแนลลีกและอเมริกันลีก ส่งผลให้ทั้งสองลีกยอมรับอีกฝ่ายในฐานะที่เท่าเทียมกัน ทั้งสองลีกยอมรับนโยบายร่วมกันเกี่ยวกับสัญญาของผู้เล่น และริเริ่มการแข่งขันรอบเพลย์ออฟระหว่างแชมป์ของทั้งสองลีก ซึ่งเป็นการเริ่มต้นของเวิลด์ซีรีส์ ระหว่างลีกใน ยุค ปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2482 นิตยสาร The Sporting Newsได้ติดตามหาถ้วยรางวัล Temple Cup จนพบว่าอยู่ในครอบครองของลูกสาวของ Temple ในเมือง Winter Park รัฐฟลอริดา [ ^{4 ] ใน}ปีนั้น ถ้วยรางวัลดังกล่าวได้ถูกนำไปจัดแสดงร่วมกับถ้วยรางวัลกีฬาอื่นๆ ในงานมหกรรมโลกที่นิวยอร์ก^{[ 5 ]}ในปี พ.ศ. 2494 ลูกสาวของ Temple ได้บริจาคถ้วยรางวัลนี้ให้กับ หอเกียรติยศ และพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ^{[ 6 ]}ซึ่งปัจจุบันยังคงตั้งอยู่ที่นั่นในเมือง Cooperstown รัฐนิวยอร์ก

ทีมที่ชนะจะแสดงด้วย ตัวอักษร ตัวหนา สถิติในฤดูกาลปกติของแต่ละทีมจะระบุไว้ในวงเล็บ

• 
  นิวยอร์ก ไจแอนท์ส ปี 1894
• 
  คลีฟแลนด์ สไปเดอร์ส ปี 1895
• 
  บัลติมอร์ โอริโอลส์ ปี 1896
• 
  บัลติมอร์ โอริโอลส์ ปี 1897

• รายชื่อทีมแชมป์เบสบอลก่อนการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์

• โอลเบอร์แมนน์, คีธ (2009–2010). "ติดแท็ก: เทมเปิล คัพ" . เบสบอล เนิร์ด. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2021 .
• M.Willis (13 กรกฎาคม 2020). "เมเจอร์ลีกเบสบอล โควิด-19 และเทมเปิลคัพ" . mwillis.com . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2021 .

• โน้ตดนตรี: ถ้วยพระวิหารณหอสมุดรัฐสภา