ครอบครัวคอร์ปัสเทนเทน
ตระกูลคอร์ปัส TenTen (เรียกอีกอย่างว่าคอร์ปัส TenTen ) คือชุดคอร์ปัสข้อความ เว็บที่เปรียบเทียบกันได้ กล่าว คือ ชุดข้อความที่รวบรวมจากเวิลด์ไวด์เว็บและประมวลผลให้ตรงกับมาตรฐานเดียวกัน คอร์ปัสเหล่านี้มีให้ใช้งานผ่าน ตัวจัดการคอร์ปัส Sketch Engineมีคอร์ปัส TenTen สำหรับมากกว่า 35 ภาษา โดยมีเป้าหมายขนาด 10 พันล้าน ( 10¹⁰ ) คำต่อภาษา ซึ่งเป็นที่มาของชื่อตระกูลคอร์ปัส[ 1 ]
ในการสร้างคลังข้อมูล TenTen ข้อมูลที่รวบรวมจากเวิลด์ไวด์เว็บจะถูกประมวลผลด้วย เครื่องมือ ประมวลผลภาษาธรรมชาติที่พัฒนาโดยศูนย์ประมวลผลภาษาธรรมชาติ คณะสารสนเทศศาสตร์มหาวิทยาลัยมาซาริก ( บร์โนสาธารณรัฐเช็ก ) และโดยบริษัท Lexical Computing (ผู้พัฒนา Sketch Engine)
ภาษาศาสตร์คลังข้อมูล
ในภาษาศาสตร์คลัง ข้อมูล ข้อความคลังข้อมูลคือชุดข้อความขนาดใหญ่และมีโครงสร้างที่จัดเก็บและประมวลผลในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ใช้เพื่อทดสอบสมมติฐานเกี่ยวกับภาษา ตรวจสอบความถูกต้องของกฎทางภาษา หรือการกระจายความถี่ของคำ ( n-grams ) ภายในภาษาต่างๆ
คลังข้อมูลที่ผ่านการประมวลผลทางอิเล็กทรอนิกส์ช่วยให้ค้นหาได้อย่างรวดเร็ว กระบวนการประมวลผลข้อความ เช่นการแยกคำการระบุชนิดของคำและการแยกแยะความหมายของคำช่วยเพิ่มข้อมูลทางภาษาศาสตร์โดยละเอียดให้กับข้อความในคลังข้อมูล ทำให้สามารถจำกัดการค้นหาให้แคบลงไปยังชนิดของคำลำดับคำ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของคลังข้อมูลได้
คลังข้อมูลข้อความชุดแรกถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 เช่น คลังข้อมูลBrown Corpusของภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ที่มีคำศัพท์ถึง 1 ล้านคำ เมื่อเวลาผ่านไป คลังข้อมูลอื่นๆ อีกมากมายก็ถูกสร้างขึ้น (เช่นBritish National CorpusและLOB Corpus ) และเริ่มมีการพัฒนาคลังข้อมูลที่มีขนาดใหญ่ขึ้นและครอบคลุมภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ การพัฒนาเหล่านี้เชื่อมโยงกับการเกิดขึ้นของเครื่องมือสร้างคลังข้อมูลที่ช่วยให้ได้ขนาดที่ใหญ่ขึ้น ครอบคลุมพื้นที่กว้างขึ้น ข้อมูลที่สะอาดขึ้น ฯลฯ
การผลิตคลังข้อมูล TenTen
ขั้นตอนการผลิตคลังข้อมูล TenTen นั้นอิงตามการวิจัยก่อนหน้านี้ของผู้สร้างในการเตรียมคลังข้อมูลเว็บและการประมวลผลในภายหลัง[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ในตอนเริ่มต้น ข้อมูลข้อความจำนวนมหาศาลจะถูกดาวน์โหลดจากเวิลด์ไวด์เว็บโดยเว็บครอว์เลอร์ SpiderLing เฉพาะ[ 5 ]ในขั้นตอนต่อมา ข้อความเหล่านี้จะได้รับการทำความสะอาดซึ่งประกอบด้วยการลบเนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความ เช่น ลิงก์นำทาง ส่วนหัว และส่วนท้าย ออกจาก ซอร์สโค้ด HTMLของเว็บเพจโดยใช้เครื่องมือ jusText [ 6 ]เพื่อให้เหลือเพียงประโยคที่สมบูรณ์เท่านั้น ในที่สุด เครื่องมือ ONION [ 6 ]จะถูกนำมาใช้เพื่อลบส่วนของข้อความที่ซ้ำกันออกจากคลังข้อมูล ซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติบนเวิลด์ไวด์เว็บเนื่องจากการปฏิบัติเช่นการอ้างอิงการอ้างอ้างการคัดลอกฯลฯ[ 1 ]
โครงสร้างข้อมูลคลังข้อมูล TenTen
ชุดข้อมูล TenTen มีโครงสร้างเมตาเดตาเฉพาะที่เหมือนกันทุกชุด เมตาเดตาเหล่านี้บรรจุอยู่ในคุณลักษณะเชิงโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับเอกสารและย่อหน้าแต่ละรายการในชุดข้อมูล บางชุดข้อมูล TenTen อาจมีคุณลักษณะเฉพาะเพิ่มเติมอีกด้วย
คุณลักษณะของเอกสาร
- โดเมนระดับบนสุด – โดเมนที่อยู่ในระดับสูงสุดของระบบชื่อโดเมน แบบลำดับชั้น (เช่น "com")
- เว็บไซต์ – สตริงระบุตัวตนที่กำหนดขอบเขตการปกครองตนเองภายในอินเทอร์เน็ต (เช่น "wikipedia.org")
- โดเมนเว็บ – กลุ่มของเว็บเพจที่เกี่ยวข้อง (เช่น "la.wikipedia.org")
- วันที่ดึงข้อมูล – วันที่เอกสารถูกดาวน์โหลดจากเว็บ
- URL – ตัวระบุ ตำแหน่งทรัพยากรสากล (Uniform Resource Locator)ที่อ้างอิงถึงแหล่งที่มาของเอกสาร
- จำนวนคำ – จำนวนคำในเอกสาร
- ความยาว – การจัดประเภทเอกสารตามความยาว โดยวัดเป็นพันคำ
คุณลักษณะของย่อหน้า
- หัวข้อ – คุณลักษณะเชิงตัวเลขที่ใช้แยกแยะหัวข้อและชื่อเรื่องที่คล้ายกันออกจากเนื้อหาหลัก ทั่วไป (1 ถ้าเป็นย่อหน้าหัวข้อ 0 ถ้าไม่ใช่)
คลังข้อมูล TenTen ที่พร้อมใช้งาน
สามารถเข้าถึงคลังข้อมูลต่อไปนี้ได้ผ่านทาง Sketch Engine ณ เดือนตุลาคม 2561: [ 7 ]
- arTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา อาหรับ ) [ 8 ]
- beTenTen ( คลังเว็บ เบลารุส) [ 9 ]
- bgTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา บัลแกเรีย ) [ 10 ]
- caTenTen ( คลังข้อมูลเว็บ คาตาลัน )
- csTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษาเช็ก) [ 11 ]
- daTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา เดนมาร์ก )
- deTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา เยอรมัน )
- elTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา กรีก )
- enTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา อังกฤษ ) [ 12 ]
- esTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษาสเปน ที่มีคลังข้อมูลย่อยภาษาสเปน ยุโรป / อเมริกา ) [ 13 ]
- etTenTen ( คลังข้อมูลเว็บ เอสโตเนีย ) [ 14 ]
- fiTenTen ( คลังข้อมูลเว็บ ฟินแลนด์ )
- frTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา ฝรั่งเศส )
- heTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา ฮีบรู )
- hitenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา ฮินดี )
- huTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา ฮังการี )
- itTenTen ( คลังเว็บภาษา อิตาลี )
- jaTenTen ( คลังเว็บภาษา ญี่ปุ่น )
- kmTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา เขมร )
- koTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา เกาหลี )
- loTenTen ( คลังเว็บลาวและอีสาน )
- ltTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา ลิทัวเนีย )
- lvTenTen ( คลังเว็บภาษา ลัตเวีย )
- mkTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา มาซิโดเนีย )
- nlTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา ดัตช์ )
- noTenTen ( คลังเว็บนอร์เวย์ )
- plTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา โปแลนด์ )
- ptTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา โปรตุเกส )
- roTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา โรมาเนีย )
- ruTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา รัสเซีย )
- skTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา สโลวัก )
- slTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา สโลวีเนีย )
- svTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา สวีเดน )
- thTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา ไทย )
- tlTenTen ( คลังเว็บภาษาตากาล็อก)
- trTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา ตุรกี ) [ 15 ]
- ukTenTen ( คลังข้อมูลเว็บภาษา อูเครน)
- zhTenTen ( คลังข้อมูล เว็บอักษรจีนตัวย่อ )
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- กลุ่มคลังข้อมูล TenTen (ที่เว็บไซต์ Sketch Engine)