เขตการปกครองที่สิบ
หน่วย หนึ่งในสิบถูกใช้เพื่อแบ่งอดีตมณฑลเวสต์เจอร์ซีย์ของ สหรัฐอเมริกา ออกเป็นเขตการปกครอง ย่อยๆ ถึงแม้ชื่อจะดูคล้ายกัน แต่หน่วยหนึ่งในสิบนั้นไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับหน่วยหนึ่งในร้อยนอกเหนือจากการเป็นหน่วยการปกครองเหมือนกัน
ประวัติศาสตร์
เวสต์เจอร์ซีย์ถูกแบ่งออกเป็นสิบส่วนเป็นครั้งแรกเมื่อเอ็ดเวิร์ด บิลลิงจ์และจอห์น เฟนวิคขายส่วนแบ่งของตนให้กับผู้อื่นเพื่อชำระหนี้ บิลลิงจ์ วิลเลียม เพน น์ กาเวน ลอว์รีและนิโคลัส ลูคัส ถือครองเก้าในสิบส่วนของจังหวัด โดยเฟนวิคถือครองหนึ่งในสิบ[ 1 ]ส่วนที่สิบของเฟนวิคจะพัฒนาเป็นเคาน์ตีเซเลมใน ที่สุด
การแบ่ง ส่วนสิบได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการโดยเจ้าของที่ดินแห่งเวสต์นิวเจอร์ซีย์ภายใต้ "สัมปทานและข้อตกลงของเจ้าของที่ดิน ผู้ถือครองที่ดินอิสระ และผู้อยู่อาศัยของจังหวัดเวสต์นิวเจอร์ซีย์ในอเมริกา" ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1676/77 ซึ่งกำหนดให้ "แบ่งที่ดินทั้งหมดของจังหวัดดังกล่าว ซึ่งได้มีการจับจองไปแล้ว หรือจะถูกจับจองและทำสัญญากับชนพื้นเมือง และที่ดินที่ถูกจับจองและทำสัญญาดังกล่าวจะถูกแบ่งออกเป็นหนึ่งร้อยส่วนตามความจำเป็น กล่าวคือ สำหรับที่ดินทุกปริมาณที่พวกเขาจะจัดสรรเพื่อปลูกพืชและตั้งถิ่นฐาน พวกเขาจะต้องแบ่งที่ดินนั้นออกเป็นสิบส่วนเท่าๆ กันก่อนเพื่อความสะดวก" [ 2 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1681 “วิธีการของคณะกรรมการสำหรับการจัดสรรและควบคุมที่ดิน” กำหนดให้แต่ละส่วนสิบมีพื้นที่ 64,000 เอเคอร์ และ “มีสัดส่วนของพื้นที่ติดกับแม่น้ำเดลาแวร์ ” [ 3 ]มีเพียงห้าส่วนสิบเท่านั้นที่ได้รับการจัดตั้งเป็นองค์กรจริง
รัฐบาล
เขตอำนาจศาลของเทศมณฑล
ศาลต่างๆ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1681 ที่เมืองเซเลมและเบอร์ลิงตัน โดยศาลแห่งแรกมีอำนาจพิจารณาคดีในเขตเซเลมเทนท์ และศาลแห่งหลังมีอำนาจพิจารณาคดีในเขตที่เหลืออีกเก้าเทนท์ ศาลแห่งหนึ่งก่อตั้งขึ้นที่เมืองกลอสเตอร์ในปี ค.ศ. 1686 และมีอำนาจพิจารณาคดีในเขตที่สามและสี่เทนท์[ 4 ]ดูเหมือนว่าจะมีสามเคาน์ตีที่ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการก่อนปี ค.ศ. 1692 เมื่อเคาน์ตีที่สี่คือเคปเมย์ได้รับการจัดตั้งขึ้น[ 5 ]
เขตเลือกตั้งสภานิติบัญญัติ
สัมปทานและข้อตกลงกำหนดให้มีการเลือกตั้งสภาสามัญเสรี โดยแต่ละส่วนสิบเป็นเขตเลือกตั้งที่ มีสมาชิกหลายคน สามารถเลือกสมาชิกได้ถึงสิบคน แม้ว่าในทางปฏิบัติจะจำกัดเฉพาะส่วนสิบที่ตั้งถิ่นฐานและมีการจัดตั้งแล้วก็ตาม กฎหมายที่อนุมัติในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1682 ได้บัญญัติเรื่องนี้ไว้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น[ 6 ]การจัดสรรนี้จะยังคงอยู่ต่อไปในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนไป หลังจากมีการจัดตั้งเขตปกครอง และจนกระทั่งมีการสละสิทธิ์ในกฎบัตรกรรมสิทธิ์ในปี ค.ศ. 1702
รัฐบาลท้องถิ่น
เขตย่อยต่างๆ ยังทำหน้าที่เป็นหน่วยการปกครองท้องถิ่นด้วย บทที่ 44 ของสัมปทานและข้อตกลงอนุญาตให้สภา "แบ่งจังหวัดดังกล่าวออกเป็นร้อยส่วน ทรัพย์สิน หรือการแบ่งและการแบ่งแยกอื่นๆ ตามที่เห็นสมควร" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1682 เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับการแต่งตั้งสำหรับเขตย่อยที่หนึ่ง สอง และสาม[ 7 ]ในปีต่อมา การบำรุงรักษาถนนถูกมอบหมายให้แก่เขตย่อยต่างๆ โดยกฎหมายกำหนดว่า "ศาลจะต้องและอาจแต่งตั้งผู้ดูแลจำนวนหนึ่งภายในเขตอำนาจของตน เพื่อซ่อมแซม ปรับปรุง และบำรุงรักษาทางหลวงดังกล่าว ตามที่ศาลเห็นว่าจำเป็น" [ 8 ]อำนาจในการวางผังทางหลวงได้รับการระบุไว้ในปี ค.ศ. 1684 โดยมีการแต่งตั้งคณะกรรมการสำหรับเขตย่อยที่หนึ่ง สอง สาม และซาเลม[ 9 ]กฎหมายที่ตราขึ้นในสมัยประชุมเดียวกันกำหนดให้เขตย่อยต่างๆ ต้องจัดเก็บภาษีเพื่อสร้างและซ่อมแซมสะพานและทางหลวง รวมถึงค่าใช้จ่ายต่างๆ ของจังหวัดด้วย เพื่อจุดประสงค์นี้ ในแต่ละส่วนสิบจะต้องเสนอชื่อผู้ประเมินหกคนและผู้เก็บภาษีสองคน[ 10 ]
การละทิ้ง
ระบบการแบ่งเป็นส่วนสิบค่อยๆ ถูกยกเลิกไป และหันมาใช้ระบบการแบ่งเป็นตำบลแทน
Salem Tenth ซึ่งตั้งแต่เริ่มแรกได้ใช้แนวทางที่เป็นอิสระมากกว่าที่อื่น ๆ ได้ถูกแบ่งย่อยออกเป็น 5 เมืองหรือเขตตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1670 ได้แก่East Fenwick , Elsinburgh , Monmouth , West FenwickและเมืองSalem [ 11 ]
เทศมณฑลเบอร์ลิงตัน ซึ่งครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในสิบและหนึ่งในสิบที่สอง ได้จัดตั้ง "เขตการปกครอง" แปดแห่งในปี ค.ศ. 1688 ได้แก่เชสเตอร์หรือครอปเวลล์เชสเตอร์ฟิลด์เอเวอร์แชม แมนส์ฟิลด์ นอร์ทแฮมป์ตัน นอตติงแฮม สปริงฟิลด์และเวลลิงบอร์โร ว์ เมืองเบอร์ลิงตันได้รับอนุญาตในปี ค.ศ. 1677 ภายใต้สัมปทานและข้อตกลง[ 12 ]
เทศมณฑลกลอสเตอร์ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในสามและหนึ่งในสี่ของสิบส่วน ได้จัดตั้งเขตปกครองเดปต์ฟอร์ด กลอสเตอร์กรีนวิช นิวตันและวอเตอร์ฟอร์ด ขึ้นในปี ค.ศ. 1695 [ 13 ] เขตปกครอง เหล่านี้ได้รวมเข้ากับเมืองกลอสเตอร์ทาวน์ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยศาลเบอร์ลิงตันในปี ค.ศ. 1685 [ 14 ]
รายชื่อสิบส่วนในเวสต์นิวเจอร์ซีย์
- เขตเฟิร์สต์เทนท์หรือยอร์กเชอร์เทนท์ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มเควกเกอร์จากยอร์กเชอร์ราวปี ค.ศ. 1676 และในระยะแรกครอบคลุมพื้นที่ตามแนวแม่น้ำเดลาแวร์ระหว่างลำน้ำแอสซันพิงค์และลำน้ำแรนโคคัส ต่อมาได้แบ่งออกเป็นเขตปกครองเชสเตอร์ฟิลด์ แมนส์ฟิลด์ และนอตติงแฮม รวมถึงส่วนหนึ่งของเขตปกครองเบอร์ลิงตัน
- เขตเซคันด์เทนท์หรือลอนดอนเทนท์ถูกตั้งถิ่นฐานโดยกลุ่มเควกเกอร์จากทางตอนใต้ของอังกฤษราวปี ค.ศ. 1676 และครอบคลุมพื้นที่ระหว่างลำน้ำแรนโคคัสและเพนน์ซอเคน ผู้ตั้งถิ่นฐานในเขตเฟิร์สต์เทนท์และเซคันด์เทนท์ได้เลือกที่ตั้งของเบอร์ลิงตันเป็นชุมชนร่วมกัน และกำหนดเขตแดนระหว่างสองเขตใหม่ให้เป็นไปตามถนนไฮสตรีท ซึ่งต่อมากลายเป็นเขตแดนทางใต้ของตำบลสปริงฟิลด์ในปัจจุบัน เขตเซคันด์เทนท์กลายเป็นตำบลเชสเตอร์ เอเวอร์แชม นอร์ทแธมป์ตัน และเวลลิงบอร์โรว์ และเป็นส่วนหนึ่งของตำบลเบอร์ลิงตัน
- เขตที่สามสิบหรือเขตไอริชสิบสิบซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำเดลาแวร์ระหว่างลำธารเพนน์ซอเคนและบิ๊กทิมเบอร์ถูกตั้งถิ่นฐานในปี ค.ศ. 1682 โดยวิลเลียม เบตส์และชาวเควกเกอร์คนอื่นๆ จากไอร์แลนด์ ต่อมาพื้นที่นี้ถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครองวอเตอร์ฟอร์ด นิวตัน กลอสเตอร์ และกลอสเตอร์ทาวน์
- เขตโฟร์ทเทนท์ ซึ่งอยู่ระหว่าง ลำธารบิ๊กทิมเบอร์และ โอลด์แมนส์ มีชุมชนชาวสวีเดน อยู่บ้าง แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการปกครองเวสต์เจอร์ซีย์จนกระทั่งปี 1685 เขตนี้ถูกแบ่งออกเป็นตำบลเดปต์ฟอร์ดและตำบลกรีนิช
- Salem Tenthประกอบด้วยที่ดินระหว่าง Oldmans และBack Creeksมีการตั้งถิ่นฐานในปี 1675 และกลายเป็นศูนย์กลางของ Salem County [ 2 ]
- หกส่วนล่างหมายถึงส่วนที่สี่และส่วนที่หกถึงส่วนที่สิบซึ่งมีประชากรเบาบาง หลังจากมีการจัดตั้งส่วนที่สี่แล้ว คำว่า5 ส่วนอื่น ๆ ด้านล่างหมายถึงส่วนที่หกถึงส่วนที่สิบ ซึ่งไม่เคยได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยงานแยกต่างหากและไม่เคยมีการกำหนดขอบเขตเป็นรายบุคคล กิจกรรมเดียวที่บันทึกไว้ในดินแดนนี้คือการแต่งตั้ง Caleb Carman เป็นผู้พิพากษาใน Cape May เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1685 [ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เรื่องราวของเขตแดนพลเรือนของรัฐนิวเจอร์ซีย์: ค.ศ. 1606-1968
- "เอกสารสิทธิ์ สัมปทาน และรัฐธรรมนูญฉบับดั้งเดิมของมณฑลนิวเจอร์ซีย์" โดย แอรอน ลีมมิ่ง และ เจคอบ สไปเซอร์; ดับเบิลยู. แบรดฟอร์ด, ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย, ค.ศ. 1758 (เก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2013 ที่Wayback Machine)
- โครงการประวัติศาสตร์เวสต์เจอร์ซีย์