Teodora Enache-Brody (30 กันยายน 1967, Onești ) เป็นนักร้องแจ๊ส นักแต่งเพลง และนักเขียนเนื้อร้องชาวโรมาเนีย^{[ 1 ]}เธอถือเป็นหนึ่งในนักร้องแจ๊สชั้นนำของโรมาเนีย^{[ 2 ]}

Teodora Enache ศึกษาคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Alexandru Ioan Cuzaในเมือง Iașiและสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมในปี 1991 ก่อนที่จะตัดสินใจเข้าสู่วงการดนตรีอย่างมืออาชีพ^{[ 3 ]} การแสดงต่อสาธารณะครั้งแรกของเธอที่มีชื่อเสียงโด่งดังคือในปี 1993 ที่เทศกาลดนตรีแจ๊ส Sibiu ^{[ 1 ]}

ในระหว่างอาชีพของเธอ Teodora ได้ร่วมงานกับศิลปินและนักดนตรีมากมาย เช่นJohnny Răducanu , Stanley Jordan , Benny Rietveld, Theodosii Spassov , Burton Greene , Lars Danielsson , Darius Brubeck , Cătălin Târcolea, Guido Manusardi, Ion Baciu Jr., Lucian Maxim, Marius Mihalache, Joca Perpignan , Călin กริโกริว และราซวาน ซูมา .

เส้นทางอาชีพของเทโอโดรากินเวลากว่า 25 ปี เธอใช้ดนตรีแจ๊สและการด้นสดเป็นพาหนะในการเดินทางผ่านวัฒนธรรมและแนวดนตรีที่หลากหลาย (แจ๊ส, ดนตรีโลก, กอสเปล, ดนตรีแอฟริกัน, เอธโนแจ๊ส, โดอินาโรมาเนีย , ดนตรีคลาสสิก, สวิง ฯลฯ)

ในฐานะบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยคณิตศาสตร์ในเมืองยาซี ประเทศโรมาเนีย เทโอโดราจำได้ดีว่า'การก้าวเข้าสู่โลกของดนตรีแจ๊สเปรียบเสมือนการเข้าไปในป่าลึก ที่ซึ่งอาวุธเดียวของฉันคือความรักอันไม่สิ้นสุดที่มีต่อดนตรีแจ๊สและการด้นสด'ด้วยแรงบันดาลใจจากไอดอลแจ๊สของเธออย่างเอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์เทโอโดราได้เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลดนตรีแจ๊สซีบิวประเทศโรมาเนีย ในปี 1993

เธอศึกษาอยู่ที่สถาบันดนตรีแจ๊ส Johnny Răducanu เป็นเวลา 10 ปี โดยได้ร่วมงานกับนักดนตรีชาวโรมาเนียฝีมือเยี่ยมหลายคน นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญในการพัฒนาอาชีพของเธอ ตั้งแต่เริ่มต้น Johnny Răducanu ก็เคยกล่าวถึงเธอว่า'Teodora ร้องเพลงด้วยหัวใจ'

หลังจากนั้นไม่กี่ปี เธอได้ค้นพบเพลงของนักร้องชาวโรมาเนียผู้ยิ่งใหญ่มาเรีย ทานาเซซึ่งกลายเป็นไอดอลคนต่อไปของเธอ เทโอโดราเป็นศิลปินคนแรกที่นำ เพลง โดอินาซึ่งเป็นทำนองเพลงพื้นบ้านของโรมาเนียมาบรรเลงในคอนเสิร์ตแจ๊ส เธอเป็นผู้บุกเบิกกระแสเพลงเอธโนแจ๊สในโรมาเนีย ความสนุกสนานและความง่ายดายในการผสมผสานดนตรีสองประเภทนี้เริ่มหล่อหลอมบุคลิกของเธอ

นี่คือช่วงเวลาที่เทโอโดราเริ่มสร้างสะพานเชื่อมระหว่างดนตรีอเมริกันและโรมาเนีย เธอรับภารกิจในการส่งเสริมเพลงโดอินาของโรมาเนียไปทั่วโลก และร้องเพลงนี้ในทุกเวทีที่เธอได้รับเชิญไปแสดง โดยถือว่าโดอินาเป็น 'บลูส์โรมาเนีย' นับจากนี้เป็นต้นไป โครงการของเธอได้รวบรวมศิลปินจากหลากหลายเชื้อชาติ สร้างสรรค์ดนตรีเกี่ยวกับรากเหง้าของพวกเขา โดยใช้ดนตรีแจ๊สเป็นภาษาดนตรีสากล

โครงการของเธอที่มีชื่อว่า 'Back to my Roots' ประสบความสำเร็จ และตามมาด้วยการทัวร์ยุโรปและอเมริกาเป็นเวลานาน (International House of Columbia University, นิวยอร์ก; Kuumbwa Jazz Center, ซานตาครูซ; Arts Museum – Legion of Honor, ซานฟรานซิสโก; Cal Tech University, ลอสแอนเจลิส และ Corcoran Museum, วอชิงตัน)

ในปี 2004 รัฐบาลอเมริกันได้เชิญเทโอโดราให้เข้าร่วมโครงการผู้เยี่ยมชมระหว่างประเทศในฐานะทูตวัฒนธรรมโรมาเนียประจำสหรัฐอเมริกา

เธอแสดงในเทศกาลดนตรีแจ๊สมากมายทั่วโลก เคียงข้างนักดนตรีแจ๊สชื่อดังหลายท่าน:

·         เทศกาลดนตรีแจ๊ส Montreuxพร้อมด้วย Stanley Jordan นักกีตาร์ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่

• เทศกาลนานาชาติปานามา เนื่องในพิธีเปิดคลองปานามาอย่างเป็นทางการ

· หอสมุดรัฐสภา

· โรงละครซูริกเกอร์ ร่วมกับจอห์นนี่ ราดูคานู

· อิริเดียมคลับ นิวยอร์ก กับ เลส พอล

·         สถาบันโรมาเนียน อาเทเนียมร่วมกับ สแตนลีย์ จอร์แดน

· เทศกาลดนตรีแจ๊สลูกาโน พร้อมด้วยสแตนลีย์ จอร์แดน

· เทศกาลดนตรีแจ๊ส Marciac พร้อมด้วย Stanley Jordan

· โบซาร์ ฮอลล์ ร่วมกับ สแตนลีย์ จอร์แดน

· บลูส์ อัลลีย์ วอชิงตัน ในฐานะแขกของเคอร์ติส ฟูลเลอร์

· พิพิธภัณฑ์คอร์โครัน ร่วมกับจอห์นนี่ ราดูคานู

Teodora ยังคงทำงานร่วมกับนักดนตรีแจ๊สผู้ยิ่งใหญ่มากมาย เช่น Benny Rietveld, Stanley Jordan, Theodosii Spassov, Lars Danielsson, Johnny Răducanu, Les Paul, Curtis Fuller, Eric Legnini, Phillippe Duchemin, Guido Manusardi, Daniele di Bonaventura, Ion Baciu, Al Copley ฯลฯ

ในปี 2005 เธอได้บันทึกดีวีดีเพลงแจ๊สชุดแรกในสหรัฐอเมริกา ร่วมกับจอห์นนี่ ราดูคานู โดยใช้ชื่อว่า 'Jazz Made in Romania. Two icons of jazz - Teodora Enache & Johnny Răducanu' และได้รับรางวัล 'ภาพยนตร์เพลงสั้นยอดเยี่ยม' จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติป็อปปี้ แจสเปอร์ในสหรัฐอเมริกา

หลังจากปี 2013 เทโอโดรามีแนวทางใหม่ในอาชีพการงานของเธอ ในช่วงเวลานั้นเองที่เธอค้นพบว่ามีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งที่รวมเราทุกคนเข้าด้วยกัน ไม่ว่าเรื่องราว ต้นกำเนิด เชื้อชาติ ศาสนา หรือความเชื่อทางการเมืองของเราจะแตกต่างกันอย่างไร เธอเชื่อว่าเหนือกว่าขอบเขตและข้อจำกัดของมนุษย์ทั้งหมด มีบางสิ่งที่สูงส่งกว่านั้นที่นำพาเราทุกคนมารวมกัน เธอเรียกสิ่งนั้นว่า 'รากเหง้าร่วมของเรา' ช่วงเวลาแห่งการใคร่ครวญนี้ทำให้เธอเกิดความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะแต่งเพลง ดังนั้นเธอจึงเริ่มเขียนเพลงและเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ งานทั้งหมดของเธอในตอนนี้จึงมุ่งเน้นไปที่ความเชื่อที่ว่า: 'แท้จริงแล้วเรามีรากเหง้าเพียงหนึ่งเดียว... ผ่านดนตรี เราจะพบรากเหง้าร่วมนั้น แหล่งพลังงานของเรา'

ในช่วงเวลานี้ เธอหันไปหาแรงบันดาลใจจากกวีคาลิล จิบรานและเริ่มแต่งทำนองเพลงประกอบบทกวีของเขา

นี่คือจุดเริ่มต้นของโปรเจกต์ “The Prophet” ดนตรีและวิสัยทัศน์ทั้งหมดของละครเวทีเรื่องนี้ล้วนมีเอกลักษณ์ของทีโอโดรา การแสดงได้รับเกียรติจากนักแสดงหญิง โออานา เพลเลีย ที่ยินดีร่วมงานกับทีโอโดราในโปรเจกต์นี้

ในขณะเดียวกัน ศิลปินก็ยังคงรับงานอื่นๆ ควบคู่ไปกับการร่วมงานกับนักดนตรีมากฝีมือจากทั่วโลก Teodora และ Benny Rietveld (ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่ 9 ครั้ง อดีตมือเบสของ Miles Davisและปัจจุบันเป็นมือเบสและผู้กำกับดนตรีของ Carlo Santana) พร้อมด้วยวงควินเท็ตของเขา ได้จัดทัวร์คอนเสิร์ตชื่อ 'Transfiguration' ความสำเร็จของโปรเจกต์นี้ นำไปสู่การออกอัลบั้มชื่อเดียวกัน การบันทึกเสียงสำหรับซีดีชุดนี้เกิดขึ้นที่ลาสเวกัสและสตูดิโอชื่อดัง ' Abbey Road Studios ' ในลอนดอน

ระหว่างการเดินทางกลับจากลาสเวกัสด้วยเครื่องบิน หลังจากเสร็จสิ้นการบันทึกเสียงอย่างเข้มข้น เทโอโดราเกิดไอเดียที่จะทำอัลบั้มใหม่ที่สร้างสรรค์โดยอิงจากผลงานของเบลา บาร์ต็อก นักประพันธ์ชาวฮังการี ครึ่งปีต่อมา เธอได้ร่วมงานกับธีโอโดซี สปัสซอฟ (ศิลปินเพลงคาวาลชาวบัลแกเรียผู้ยิ่งใหญ่) และบันทึกอัลบั้มชื่อ 'Incantations – Homage To Bela Bartók' โครงการนี้ถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของโลก เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่ดนตรีของบาร์ต็อกถูกนำมาเล่นในคีย์แจ๊ส

ระหว่างปี 2016 ถึง 2018 เธอรับบทบาทเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติบูคาเรสต์ โดยเชิญนักดนตรีมากความสามารถเข้าร่วมเทศกาล สร้างความสุขให้กับผู้ชม เทโอโดราได้ริเริ่มโครงการใหม่ๆ สำหรับนักดนตรีรุ่นใหม่ เปิดโอกาสให้พวกเขาได้เข้าร่วมเวิร์คช็อปต่างๆ มากมาย

ในปี 2017 ศิลปินได้ย้ายไปอยู่ที่ประเทศเยอรมนี เธอเริ่มต้นการเดินทางสำรวจต่อไป ดนตรีเริ่มเผยความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ในปี 2018 เธอได้บันทึกอัลบั้มใหม่ที่สตูดิโอ Art of June ในประเทศเยอรมนี อัลบั้มนี้มีชื่อว่า 'Sound of the ROOT' ซึ่งรวมถึงการตีความใหม่ของบทเพลง Romanian Rhapsodies บทที่ 1 และ 2 โดย George Enescu และจะวางจำหน่ายในปี 2019

นี่คือช่วงเวลาที่เธอได้สัมผัสกับดนตรีที่ประพันธ์โดยจอร์จ เอเนสคู เป็นครั้งแรก ซึ่งการพบกันครั้งนี้ได้นำไปสู่การแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับโลก นับเป็นครั้งแรกที่บทเพลงโรมาเนียน แรปโซ ดีของเอเนสคู ซึ่งวงออร์เคสตราชั้นนำทั่วโลกบรรจุอยู่ในรายการแสดงของพวกเขา ได้รับการเรียบเรียงในเวอร์ชั่นขับร้อง โครงการที่มีชื่อว่า “จากคลาสสิกสู่แจ๊ส” นี้ริเริ่มโดยทีโอโดรา เอนาเช บทเพลงทั้งสองได้รับการตีความใหม่ในสไตล์แจ๊สสมัยใหม่ และการเรียบเรียงดนตรีนั้นดำเนินการโดยทีโอโดราและนักกีตาร์ คาลิน กริกอริอู

คอนเสิร์ตที่จัดขึ้นโดยอิงจากผลงานของเอเนสคูนั้น บัตรขายหมดเกลี้ยงก่อนวันแสดง 3 วัน และจัดขึ้นที่หอประชุมใหญ่ของโรงละครแห่งชาติบูคาเรสต์ในวันที่ 9 กันยายน 2019 โครงการนี้สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเทศกาลนานาชาติ “จอร์จ เอเนสคู” ประจำปี 2019 โดยมีศิลปินรับเชิญพิเศษ ได้แก่ เทโอโดรา เอนาเช (เสียงร้อง), คาลิน กริกอริอู (กีตาร์), โจกา แปร์ปิญญานจากอิสราเอล (เครื่องเคาะ) และราซวาน ซูมา (เชลโล) นอกจากบทเพลงแรปโซดีของเอเนสคูแล้ว คอนเสิร์ตยังรวมถึงผลงานคลาสสิก เช่นบทเพลงเต้นรำพื้นบ้านโรมาเนีย ของบาร์ต็อก, โซนาตาแสงจันทร์ของเบโธเฟน , แอร์ออนอะจีสตริงของบาخ และแคนอน ของพาเชลเบ ล

• ปี 1993 - รางวัล 'ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม' - เทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติซีบิว
• ปี 2005 - เทโอโดราและจอห์นนี่ ราดูคานู ได้รับรางวัล 'ภาพยนตร์เพลงสั้นยอดเยี่ยม' จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติป็อปปี้ แจสเปอร์ ประเทศสหรัฐอเมริกา สำหรับโครงการ 'แจ๊สสร้างในโรมาเนีย สองไอคอนแห่งแจ๊ส'
• ปี 2007 และ 2008 - เทโอโดราได้รับรางวัล 'ศิลปินชาวโรมาเนียที่มีผลงานเพลงแจ๊สระดับนานาชาติยอดเยี่ยม' จากสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งโรมาเนีย
• ปี 2017 - ผลงาน 'Prophet' ได้รับรางวัล 'โครงการแห่งปี' จากงาน Jazz Awards Gala (โรมาเนีย)
• ปี 2018 และ 2019 - เทโอโดราได้รับรางวัล 'นักดนตรีแห่งปี' จากงาน Jazz Awards Gala (โรมาเนีย)

• "Ballad of The Sensitive Plant" (Alpha Sound Production, โรมาเนีย), 1997
• "X-treme" (ความร่วมมือกับ Cătălin Târcolea), 1998
• "Jazz Behind The Carpathians: Johnny Raducanu Meets Teodora Enache" (Green Records, Romania) 1999
• "ความหมายของสีน้ำเงิน" (iQuest, โรมาเนีย), 2000
• "Jazz Made In Romania" (Mediaround, สหรัฐอเมริกา), 2001
• "On The Sunny Side Of My Street" (A&A Records, โรมาเนีย), 2001
• "ราดาชินี / กลับสู่รากเหง้าของฉัน" (มีเดียราวด์, สหรัฐอเมริกา), 2002
• "Teodora Enache Live ร่วมกับ Rick Condit และ Ion Baciu Jr. Trio" (Soft Plus, โรมาเนีย), 2004
• "Radacini – Shorashim" (Soft Records, โรมาเนีย), 2007
• "Swing Me To The Moon" (Soft Records, โรมาเนีย), 2007
• "เรื่องราวเบื้องลึก - บทกวีแจ๊ส" (TVR Media, โรมาเนีย), 2006
• "กำเนิดบุตร" (E Media, โรมาเนีย), 2011
• "มองเข้าไปในกระจก" (E Media, โรมาเนีย), 2012
• "บทสวดมนต์ : การคารวะแด่เบลา บาร์ต็อก" (E Media, โรมาเนีย) 2016
• "Transfiguration" (Madman Junkyard, สหรัฐอเมริกา), 2016
• “Sound of the Root” (Art of June Studios, แฟรงก์เฟิร์ต, เยอรมนี) - วางจำหน่ายแล้ว
• “จากดนตรีคลาสสิกสู่แจ๊ส” (Art of June Studios, แฟรงก์เฟิร์ต, เยอรมนี) - วางจำหน่ายแล้ว
• “The Prophet” (Art of June Studios, แฟรงก์เฟิร์ต, เยอรมนี) - วางจำหน่ายแล้ว

“เมื่อผมได้ฟังเธอร้องเพลงเป็นครั้งแรก ผมรู้สึกถึงพลังงานของเธอตรงเข้าสู่หัวใจ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่เอลลา ฟิตซ์เจอรัลด์เท่านั้นที่เคยทำให้ผมรู้สึกได้” – อาห์เม็ต เออร์เตกุนผู้ก่อตั้งค่ายเพลงแอตแลนติก เรคคอร์ดส์

'ทีโอโดรามีวิสัยทัศน์ทางจิตวิญญาณในด้านดนตรี' – เบนนี รีทเวลด์ผู้ชนะรางวัลแกรมมี 9 สมัย มือเบสและผู้กำกับดนตรีของวงซานตานา

'เทโอโดราเป็นหนึ่งในนักร้องไม่กี่คนในโลกที่สามารถเปลี่ยนจากการร้องเพลงพื้นเมืองและการด้นสดไปสู่การด้นสดแบบแจ๊สได้อย่างง่ายดาย มันเป็นพรสวรรค์พิเศษที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด ซึ่งพาเธอจากโลกของโดอินาไปสู่โลกของบลูส์ได้อย่างราบรื่น ผสานทั้งสองอย่างเข้าด้วยกันในแบบที่ไม่เหมือนใคร' – เซอร์เกย์ ชิชอฟผู้สร้างและพิธีกรรายการวิทยุ 'Pictures at an Exhibition' ทางสถานีวิทยุแห่งชาติบัลแกเรีย

'เทโอโดราเป็นศิลปินที่ทรงพลังมาก เธอผสมผสานเสียงดนตรีแจ๊สและบลูส์ที่ลึกซึ้งเข้ากับเสียงอันลึกลับที่มาจากรากเหง้าของเธอ เทคนิคการร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ ซึ่งมาจากพื้นฐานการฝึกฝนด้านดนตรีคลาสสิกนั้นสมบูรณ์แบบ เธอสามารถคร่ำครวญเหมือนนักร้องผิวดำแล้วก็ขึ้นไปถึงระดับเสียงสูงสุดได้… เป็นเอกลักษณ์และยากที่จะเลียนแบบ เธอคือบุคคลที่ไม่เหมือนใคร' – ไฮนซ์ เฮสส์ โปรดิวเซอร์เพลงแจ๊สจาก 'Art of June Studios' ประเทศเยอรมนี

'เสียงของเทโอโดราเปี่ยมด้วยความเร่าร้อนดุจเปลวไฟ ช่วงเสียงอันน่าประทับใจของเธอสูงเสียดฟ้า แต่มาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ ดนตรีของเทโอโดรามีมิติทางจิตวิญญาณ' – ฟลอเรียน ลุงกูนักวิจารณ์ดนตรีแจ๊สชาวโรมาเนีย

'คุณเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา – คุณร้องเพลงออกมาจากใจจริง!' – จอห์นนี่ กริฟฟินนักแซกโซโฟนเทเนอร์แจ๊สชาวอเมริกัน ผู้ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาดนตรีจากวิทยาลัยดนตรีเบิร์กลีย์

'จับตาดูเธอไว้ให้ดี! เธอไม่เหมือนใคร!' – มิเชล เบดินนักข่าวจากนิตยสาร Jazz Hot Magazine

'เทโอโดราขับขานบทเพลงเพื่อชีวิตและเพื่อความตาย' – จอห์นนี่ ราดูคานูนักดนตรีและนักแต่งเพลงแจ๊ส ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น 'บิดา' แห่งดนตรีแจ๊สโรมาเนีย

'เสียงของคนผิวดำในผิวขาว' – นิตยสาร Elle

'ผมจะจดจำวิธีที่เธอร้องเพลง My Funny Valentine ไว้เสมอ' – เคอร์ติส ฟูลเลอร์ นักทรอมโบนแจ๊สชาวอเมริกัน ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะสมาชิกของวง Art Blakey's Jazz Messengers และผู้มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงแจ๊สคลาสสิกมากมาย

'เสียงของเทโอโดราแฝงไว้ซึ่งแก่นแท้ของดนตรีแจ๊สแบบคนผิวดำ แต่ก็ยังแฝงไว้ซึ่งมนต์ขลังของโดอินา... ด้วยเทคนิคการร้องเพลงของเธอ เสียงของเทโอโดราจึงพุ่งทะยานขึ้นดุจดั่ง 'นกไนติงเกลยามเช้า' ไปสู่ความสูงส่งที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ มีขอบเขตเสียงที่กว้างขวางคล้ายกับช่วงเสียงของเครื่องดนตรี' – แดน พริสคอร์นิคครูสอนร้องเพลงของเทโอโดรา

• https://teodorabrody.com/