Tepeuเป็นคำในภาษา Kʼicheʼ Mayaซึ่งหมายถึง "ผู้ปกครอง" (หรือ "ผู้พิชิต" หรือ "ผู้ได้รับชัยชนะ") ชื่อนี้เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าQʼuqʼumatzของชาวKʼicheʼ-Mayaซึ่งเป็นหนึ่งในเทพเจ้าแห่งการสร้างสรรค์ของPopol Vuhชื่อเต็มของเขาแปลว่า "งูขนนกผู้ปกครอง" ^{[ 1 ] [ 2 ]}ชื่อนี้ยังถูกใช้โดย ผู้ ปกครองKʼicheʼ จำนวนมาก เช่นTepepul

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาNahuatl Tepeuh ^{[ 3 ]}