เขื่อนเทอร์มินัส
เขื่อนและทะเลสาบคาเวอาห์ มองเห็นได้จากศูนย์บริการนักท่องเที่ยวริมทางหลวงหมายเลข 198
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเขื่อนเทอร์มินัส
ที่ตั้ง	ทรีริเวอร์ส , เทศมณฑลทูลาเร, รัฐแคลิฟอร์เนีย , สหรัฐอเมริกา
พิกัด	36°25′01″เหนือ119°00′14″ตะวันตก/36.41694°N 119.00389°W/ 36.41694; -119.00389
วันเปิดทำการ	พ.ศ. 2505 ( 1962 )
ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง	24 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
เจ้าของ	กองวิศวกรรมกองทัพบกสหรัฐฯเขตซาคราเมนโต
เขื่อนและทางระบายน้ำ
ประเภท ของ เขื่อน	ดินถม
ยึด	แม่น้ำคาเวอาห์
ความสูง	255  ฟุต (78  ม.) [ 2 ]
ความยาว	2,375  ฟุต (724  เมตร) [ 2 ]
ระดับความสูง ที่ ยอดเขา	750  ฟุต (230  ม.) [ 2 ]
ปริมาณน้ำในเขื่อน	7,000,000  หลา3 ( 5,400,000 ลบ.ม. ) [ 2 ]
อ่างเก็บน้ำ
สร้าง	ทะเลสาบคาเวอาห์
ความจุทั้งหมด	185,600  เอเคอร์⋅ฟุต (0.2289  กม. 3 ) [ 2 ]
พื้นที่ลุ่มน้ำ	561 ตาราง ไมล์(1,450 ตารางกิโลเมตร) [ 2 ]
พื้นที่ผิว	1,945 เอเคอร์ (787  เฮกตาร์) [ 2 ]
สถานีไฟฟ้า
วันที่ได้รับมอบหมาย	1992
กำลังการผลิตที่ติดตั้ง	20.09 เมกะวัตต์[ 3 ]
การผลิตประจำปี	40,894,000 กิโลวัตต์ชั่วโมง (2001–2012) [ 4 ]
เว็บไซต์กองวิศวกรรมกองทัพบกสหรัฐฯ - ทะเลสาบคาเวอาห์ / เขื่อนเทอร์มินัส

เขื่อนเทอร์มินัสเป็นเขื่อนบนแม่น้ำคาเวอาห์ในเทศมณฑลทูลาเร รัฐแคลิฟอร์เนียประเทศสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ใกล้เมืองทรีริเวอร์สห่างจากเขตแดนด้านตะวันตกของอุทยานแห่งชาติเซควอยาประมาณ24 กิโลเมตรและห่างจากเมืองวิซาเลียไปทางตะวันออก32 กิโลเมตรเขื่อนนี้สร้างทะเลสาบคาเวอาห์เพื่อควบคุมน้ำท่วมและจัดหาน้ำเพื่อการชลประทาน เขื่อนเทอร์มินัสสร้างเสร็จโดยกองทัพบกสหรัฐ (USACE) ในปี 1962 เป็นเขื่อนดินสูง 78 เมตร และยาว724 เมตรอ่างเก็บน้ำมีความจุสูงสุด185,600 เอเคอร์ฟุต(0.2289 ^{ลูกบาศก์}กิโลเมตร)แม้ว่าโดยปกติแล้วระดับน้ำจะต่ำกว่านั้นมาก          

มีข้อเสนอที่ไม่เป็นทางการต่างๆ มากมายเกี่ยวกับการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำคาเวอาห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 กลุ่มหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองวิซาเลีย โดยเป็นตัวแทนของบริษัทคลองชลประทานทั่วภูมิภาค เพื่อหารือเกี่ยวกับการสร้างเขื่อน ในเวลาเดียวกันนั้น สภานิติบัญญัติของรัฐแคลิฟอร์เนียได้อนุมัติแผนการตรวจสอบความเป็นไปได้ของโครงการ^{[ 5 ] [ 6 ]}การสำรวจทางวิศวกรรมเบื้องต้นเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 ตามแนวแม่น้ำคาเวอาห์^{[ 7 ]}หลังจากที่สภานิติบัญญัติของรัฐแคลิฟอร์เนียผ่านพระราชบัญญัติควบคุมน้ำ พ.ศ. 2460 เขตอนุรักษ์น้ำสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคาเวอาห์จึงถูกจัดตั้งขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 ซึ่งเป็นเขตควบคุมน้ำท่วมแห่งแรกในรัฐ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2483 กองทัพบกสหรัฐฯ ได้ทำการสำรวจเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างเขื่อนควบคุมน้ำ ท่วมตามแนวแม่น้ำคาเวอาห์ รวมถึงแม่น้ำทูเล ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย ท่ามกลางสงครามโลกครั้งที่สองสำนักงานการชลประทานได้ระงับการเผยแพร่รายงานเป็นเวลานานกว่าสองปี เนื่องจากการออกคำสั่งโดยประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1943 เทศมณฑลทูลาเรได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อเริ่มการศึกษาเกี่ยวกับการสร้างเขื่อนด้วยตนเอง และนำเสนอผลการศึกษาต่อรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน เขตอนุรักษ์น้ำสามเหลี่ยมปากแม่น้ำคาเวียห์ก็ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐสภาสหรัฐอเมริกาเพื่อขออนุญาตสร้างเขื่อนเช่นกัน กองทัพวิศวกรได้ทำการสำรวจเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขื่อนในช่วงปี ค.ศ. 1943 ถึง 1944 โดยเสนอ โครงสร้างสูง 180 ฟุต (55 เมตร)ตามแนวแม่น้ำคาเวียห์ ซึ่งจะสร้างอ่างเก็บน้ำขนาด1,860 เอเคอร์ (750 เฮกตาร์ ) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 คณะกรรมการควบคุมอุทกภัยของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติเงิน 4.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการสร้างเขื่อนคาเวอาห์และเขื่อนทูเล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายที่ต่อมา กลายเป็น พระราชบัญญัติควบคุมอุทกภัย พ.ศ. 2487ซึ่งลงนามบังคับใช้ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}    

ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 เขื่อนเทอร์มินัสที่วางแผนไว้ตามแนวแม่น้ำคาเวอาห์ถูกสร้างขึ้นให้มี ความสูง 223 ฟุต (68 เมตร)ซึ่งสูงกว่าที่ประเมินไว้ในตอนแรกเพื่อรองรับน้ำท่วมที่มากขึ้นและเกิดขึ้นบ่อยขึ้น^{[ 14 ]}โครงสร้างนี้ได้รับการตั้งชื่อตามจุดสิ้นสุดของทางรถไฟที่ทอดยาวมาจากวิซาเลีย^{[ 15 ]}โครงการนี้ล่าช้าในตอนแรกเนื่องจากสงครามที่กำลังดำเนินอยู่ แต่ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 รัฐสภาได้อนุมัติงบประมาณสำหรับการทดสอบเบื้องต้นสำหรับเขื่อนที่วางแผนไว้^{[ 16 ] [ 17 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 งานขุดเจาะเบื้องต้นได้เริ่มต้นขึ้นในพื้นที่^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม การขาดเงินทุนทำให้ไม่สามารถดำเนินการก่อสร้างได้ทันที^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2491 เมื่อแผนการสร้างเขื่อนบนแม่น้ำคาเวอาห์เกือบเสร็จสมบูรณ์ การสำรวจทางโบราณคดีของพื้นที่อ่างเก็บน้ำในอนาคตได้เผยให้เห็นสิ่งประดิษฐ์ของชนพื้นเมืองอเมริกันที่อุดมสมบูรณ์อย่างผิดปกติ^{[ 20 ]}ในปี พ.ศ. 2493 มีการขุดค้นหมู่บ้านโยคุทส์สองแห่ง ซึ่งจะจมอยู่ใต้น้ำหลังจากสร้างเขื่อนเสร็จ^{[ 21 ]}โบราณวัตถุจำนวนมากถูกนำออกไปโดย โครงการกู้ภัยทางโบราณคดีระหว่างหน่วยงานของ กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาก่อนเริ่มงานก่อสร้างเขื่อน^{[ 22 ]}หลังจากเกิดน้ำท่วมในพื้นที่ปลายน้ำในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2498 ถึงต้นปี พ.ศ. 2499 รัฐสภาสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติงบประมาณ 18.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการสร้างเขื่อนเทอร์มินัสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2499 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นการตอบสนองต่อเหตุการณ์น้ำท่วม หนึ่งเดือนต่อมา กองทัพวิศวกรได้เผยแพร่แผนการที่ปรับปรุงใหม่สู่สาธารณะ–เขื่อนใหม่จะเป็นเขื่อนดินมีความสูง225 ฟุต (69 เมตร)ยาว2,700 ฟุต (820 เมตร)และมีความจุเพียงพอที่จะกักเก็บน้ำได้มากกว่าสองเท่าของปริมาณน้ำท่วมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2498 เพื่อเตรียมการสร้างเขื่อนใหม่ กรมทางหลวงแคลิฟอร์เนียได้ย้ายส่วนหนึ่งของSR 198ไปยังพื้นที่สูงกว่า^{[ 23 ] [ 24 ]}ความคืบหน้าเพิ่มเติมหยุดชะงักลงเนื่องจากเงินทุนของรัฐบาลกลางไม่เพียงพอ จนกระทั่งถึงปีงบประมาณ 1959 ^{[ 25 ]}ในเดือนธันวาคม 1958 กองทัพบกได้อนุมัติสัญญาการก่อสร้างมูลค่า 9.4 ล้านดอลลาร์ให้กับกิจการร่วมค้าที่ตั้งอยู่ใน เมืองมอนโรเวีย รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 26 ]}        

การก่อสร้างเขื่อนเทอร์มินัสเริ่มต้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2492 โดยมีพิธีวางศิลาฤกษ์อย่างเป็นทางการในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ^{[ 27 ] [ 28 ]}ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 งานก่อสร้างเสร็จไปแล้ว 9% ซึ่งประกอบด้วยการตัดต้นไม้ การเคลื่อนย้ายดิน และอุโมงค์ระบายน้ำ^{[ 29 ]}ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2492 ปริมาณน้ำที่ไหลตามแม่น้ำคาเวอาห์ลดลง ทำให้คนงานสามารถเบี่ยงแม่น้ำและเริ่มสร้างฐานของเขื่อนได้ ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 งานก่อสร้างเสร็จไปแล้ว 27% ทีมงานประกอบด้วย คนงานและวิศวกร 151 คนสร้างเขื่อน ในขณะที่อีก 138  คนย้ายส่วนหนึ่งของทางหลวงหมายเลข 198 ^{[ 30 ]}ในเดือนนั้น พื้นที่ชมวิวได้เปิดขึ้นเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมได้ชมความคืบหน้าของการก่อสร้าง^{[ 31 ]}ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 งานก่อสร้างเสร็จไปประมาณครึ่งหนึ่ง โดยเหลือส่วนเล็กๆ ไว้เปิดไว้เนื่องจากมีโอกาสเกิดน้ำท่วมในฤดูหนาว อุโมงค์ผันน้ำสร้างเสร็จในวัน ที่ 1 กรกฎาคมของปีนั้น ทำให้แม่น้ำคาเวอาห์ไหลเข้าไปใน อุโมงค์ ขนาด 12.75 ฟุต (3.89 เมตร)ในเวลานั้น คนงานสามารถก่อสร้างส่วนที่ยังไม่เสร็จได้ ตลอดปี 1961 คนงานของบริษัทโทรศัพท์และไฟฟ้าได้รื้อถอนสายไฟและเสาไฟฟ้า^{[ 32 ] [ 33 ]}ในเดือนเมษายน 1962 ทางระบายน้ำของเขื่อนสร้างเสร็จ ในวันที่ 18 พฤษภาคม เขื่อนแห่งนี้พร้อมกับเขื่อนซัคเซส ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการอุทิศอย่างเป็นทางการ สมาชิกสภาคองเกรสฮาร์ลัน ฮาเกนเข้าร่วมพิธีพร้อมกับคนอื่นๆ อีกประมาณ 500 คน รวมถึงพลเอกวิลเลียม เอฟ. แคสสิดี [ ^{34 ] ค่า}ใช้จ่ายสำหรับเขื่อนเทอร์มินัสคือ 19.3 ล้านดอลลาร์ การดำเนินงานดำเนินการโดยกองทัพบก^{[ 35 ]}     

ทางน้ำด้านหลังเขื่อน ทะเลสาบคาเวอาห์ได้รับการลงนามเป็นกฎหมายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2505 หลังจากการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์โดยสภาผู้แทนราษฎรในเดือนมิถุนายน และการอนุมัติโดยวุฒิสภาในเดือนกรกฎาคม^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}ในช่วงน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2506 สถานีโทรทัศน์ในลอสแอนเจลิสรายงานเท็จว่าเขื่อนแตก อ่างเก็บน้ำด้านหลังเขื่อนเต็มเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2507 โดยมีความจุเริ่มต้น150,000 เอเคอร์⋅ ฟุต(0.19 กม. ^³ ) ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}เดิมทีอ่างเก็บน้ำได้รับการออกแบบเพื่อรองรับพื้นที่จัดเก็บ ประมาณ 8,000 เอเคอร์⋅ฟุต (0.0099 กม. ^³ ) สำหรับ การตกตะกอนหรือการสะสมของตะกอน การสำรวจทางอุทกศาสตร์ในปี 1977 ระบุว่ามีตะกอนสะสมอยู่ ประมาณ 7,000 เอเคอร์⋅ฟุต (0.0086 กม. ^³ ) ซึ่งจำกัดศักยภาพในการกักเก็บน้ำในอนาคตของเขื่อน ในเดือนธันวาคม 1985 ทั้งเทศมณฑลทูลาเรและเขตอนุรักษ์น้ำเดลตาคาเวอาห์ได้ขอให้กองทัพบกศึกษาการขยายศักยภาพในการกักเก็บน้ำของเขื่อนเทอร์มินัส ^{[ 42 ]}พระราชบัญญัติการพัฒนาทรัพยากรน้ำปี 1996ได้อนุมัติเงิน 20.2 ล้านดอลลาร์เพื่อขยายทางระบายน้ำล้นของเขื่อน^{[ 25 ] [ 43 ]}ในปี 2001 โครงการขยายทางระบายน้ำล้นเริ่มต้นด้วยการขุดเนินเขาที่อยู่ติดกันประมาณ150 ฟุต (46 เมตร)ในปี 2002 บริษัทก่อสร้างวิทเทเกอร์เริ่มก่อสร้างประตูระบายน้ำคอนกรีต 6 บาน แต่ละบาน สูง 21 ฟุต (6.4 เมตร)เหนือทางระบายน้ำล้นที่มีอยู่ โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ทำให้ศักยภาพในการกักเก็บน้ำท่วมของเขื่อนเพิ่มขึ้นเพื่อรองรับน้ำท่วมที่ เกิดขึ้น ทุกๆ 76 ปีจากเดิมที่สามารถรับมือได้ทุกๆ 46 ปีเมื่อสร้างเสร็จ ประตูระบายน้ำแบบฟิวส์เกตเป็นประตูแบบที่สามและใหญ่ที่สุดที่ถูกสร้างขึ้น^{[ 25 ] [ 44 ]}โครงการนี้เพิ่มความจุในการกักเก็บของทะเลสาบคาเวอาห์มากกว่า40,000 เอเคอร์⋅ฟุต (0.049 กม. ^³ )เป็นความจุปัจจุบันที่185,600 เอเคอร์⋅ฟุต (0.2289 กม. ^³ )และรับประกันความสามารถของเขื่อนเทอร์มินัสในการระบายน้ำท่วมได้ถึง300,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที (8,500 ลูกบาศก์เมตร)                  ³ /s) . ^{[ 45 ]}

เขื่อนเทอร์มินัสร่วมกับเขื่อนหลักอีกสามแห่งในลุ่มน้ำทูลาเรมีส่วนทำให้ทะเลสาบทูลาเรซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาแห้งเหือดไป^{[ 46 ]}

เขื่อนเทอร์มินัส เป็นเขื่อนแห้งวัตถุประสงค์หลักคือการควบคุมน้ำท่วม ดังนั้นอ่างเก็บน้ำจึงมักรักษาระดับน้ำให้ต่ำมาก ยกเว้นในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน ซึ่งจะใช้เก็บน้ำที่เกิดจากการละลายของหิมะจากเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา^{[ 40 ]}เขื่อนนี้ช่วยป้องกันน้ำท่วมสำหรับ พื้นที่เพาะปลูก 500,000 เอเคอร์ (2,000 ^{ตาราง}กิโลเมตร)และประชาชน 300,000 คนตามแนวแม่น้ำคาเวอาห์ตอนล่าง^{[ 1 ]}หลังจากสร้างเสร็จไม่นาน เขื่อนและอ่างเก็บน้ำก็ถูกทดสอบด้วยน้ำท่วมครั้งใหญ่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 ซึ่งเขื่อนเทอร์มินัส ซัคเซส และอิซาเบลลาได้ช่วยป้องกันความเสียหายรวมกันได้ถึง 81.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 48 ]}ระหว่างปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2555 เขื่อนเทอร์มินัสได้ช่วยป้องกันความเสียหายจากน้ำท่วมได้ถึง 373,225,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 49 ]} 

Water releases from Terminus Dam are made based on agricultural demand when flood control releases are not required.^[50] Snowmelt runoff stored in Lake Kaweah are released at high rates between May and late July-early August during the peak of the irrigation season.^[51] The water serves multiple local water districts such as the Tulare Irrigation District (TID) and Kaweah Delta Water Conservation District (KDWCD), as well as urban areas including Visalia and Tulare.^[52][53] The dam also generates hydroelectricity from a plant built in 1992 by the Kaweah River Power Authority (KRPA), which is jointly managed by TID and KDWCD.^[54] Electricity generated here is distributed by Southern California Edison. The power plant currently has a capacity of 20.09 megawatts (MW),^[3] upgraded from its original capacity of 17 MW, and generates roughly 40 million kilowatt hours (KWh) per year. The KRPA planned to expand this capacity by a further 9 MW, which would allow for the generation of an additional 9.2 million KWh,^[3] but construction has not yet started as of March 2020.^[55] In February 2020, the KRPA filed to transfer their operating license to Eagle Creek Renewable Energy, the US subsidiary of Ontario Power Generation.^[56][55]

• 2025 water release from Lake Kaweah and Lake Success
• Central Valley Project
• List of dams and reservoirs in California

• บรูเวอร์, คริส (2004). ประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลทูลาเร: ประวัติศาสตร์ครบรอบ 150 ปี, 1852-2002 . สำนักพิมพ์ HPN. ISBN 1-89361-940-0.
• การอน, ฟิลิป (2011). การเสื่อมโทรมและการฟื้นตัวของพื้นที่ชุ่มน้ำในหุบเขาตอนกลางอันยิ่งใหญ่ของแคลิฟอร์เนียสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0-52094-849-5.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเขื่อนเทอร์มินัส

• ทะเลสาบคาเวอาห์ - กองวิศวกรกองทัพบกสหรัฐฯ
• ข้อมูลรายวันสำหรับเขื่อนเทอร์มินัสและทะเลสาบคาเวอาห์ - กรมทรัพยากรน้ำแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย