ความหวาดกลัวในสุสาน
Terror in the Crypt (ภาษาอิตาลี: La cripta e l'incubo , แปลตรงตัวว่า ' สุสานและฝันร้าย'หรือที่รู้จักในชื่อ Crypt of the Vampireและ Crypt of Horror ) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญแนว โกธิคปี 1964 กำกับโดย Camillo Mastrocinqueและนำแสดงโดย Christopher Lee , Adriana Ambesi , Ursula Davis และ José Campos สร้างจากนวนิยายเรื่อง Carmilla ปี 1872 โดย Sheridan Le Fanu [ 2 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมสร้างระหว่างอิตาลีและสเปน และออกฉายเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1964
พล็อต
ในปราสาทคาร์นสไตน์โบราณ เคานต์ลุดวิกและลอร่าธิดาของเขาอาศัยอยู่ ลอร่าถูกรบกวนด้วยฝันร้ายอยู่ตลอดเวลา เพื่อปัดเป่าความสงสัยว่าธิดาของเขาอาจกลับชาติมาเกิดเป็นบรรพบุรุษของคาร์นสไตน์ เคานต์จึงเรียกนักวิชาการหนุ่มนามว่าเคลาส์มายังปราสาทเพื่อค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างฝันร้ายของลอร่ากับการตายของบุคคลในความฝัน เคลาส์ศึกษาเอกสารโบราณและดูเหมือนจะพบเบาะแส แต่ขณะที่เขากำลังจะไขปริศนา เคานต์ลุดวิกก็ห้ามไม่ให้เขาดำเนินการต่อ
การหยุดชะงักในการค้นหา นำไปสู่คดีฆาตกรรมต่อเนื่อง เริ่มจากนักเล่าเรื่องชรา ต่อด้วยสาวใช้ และปิดท้ายด้วยพยาบาลชราของลอร่า ณ จุดนี้ ความลังเลใจของเคานต์ก็พังทลายลง คลอสส์กลับมาทำการสืบสวนอย่างกระตือรือร้น และในที่สุดปริศนาก็คลี่คลายลง
หล่อ
- คริสโตเฟอร์ ลีรับบทเป็น เคานต์ลุดวิก คาร์นสไตน์
- อาเดรียน่า แอมเบซี รับบทเป็น ลอร่า / ชีน่า คาร์นสไตน์
- เออร์ซูลา เดวิส รับบทเป็น ลูบา
- โฮเซ่ กัมโปส รับบทเป็น ฟรีดริช เคลาส์
- เวรา วาลมองต์ รับบทเป็น แอนเน็ตต์
- แองเจล่า มิเนอร์วินี่ รับบทเป็น ทิลเด คาร์นสไตน์
- คาร์ลา คาโล รับบทเป็นแม่ของลูบา
- เนลา คอนจิอู รับบทเป็น โรเวนา
- José Villasante รับบทเป็น Cedric เมเจอร์โดโม
- จอห์น คาร์ลเซ่นรับบทเป็น ฟรานซ์ คาร์นสไตน์(ไม่ระบุชื่อ)
การผลิต
Terror in the Cryptเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องCarmilla เรื่องที่สาม ต่อจากVampyr (1932) ของCarl Theodor Dreyer และ Blood and Roses (1960) ของRoger Vadim [ 3 ] [ 4 ]
ตามคำกล่าวของ Tonino Valerii บทภาพยนตร์ถูกเขียนขึ้นในสามวัน ในขณะที่ Gastaldi ระบุว่าเขียนขึ้นใน 24 ชั่วโมง Gastaldi ยังอ้างอีกว่าเขาโกหกโปรดิวเซอร์ว่าพวกเขามีบทภาพยนตร์พร้อมแล้ว จากนั้นจึงกลับบ้านไปเขียนบทภาพยนตร์เพื่อนำกลับมาให้โปรดิวเซอร์ในวันรุ่งขึ้น ชื่อเรื่องดั้งเดิมของบทภาพยนตร์คือLa maledizione dei Karnstein (แปลตรงตัวว่า: "คำสาปของตระกูล Karnstein") [ 3 ]
เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะกำกับโดยอันโตนิโอ มาร์เกริติแต่เนื่องจากติดภารกิจอื่น ภาพยนตร์จึงถูกมอบหมายให้คามิลโล มาสโตรซินเกเป็นผู้กำกับ มาสโตรซินเกเป็นที่รู้จักกันดีจากภาพยนตร์ตลก และได้รับการแนะนำโดยตัวแทนลิเลียนา เบียนชินี เพื่อช่วยหางานใหม่ให้กับผู้กำกับ วาเลรีเป็นผู้ช่วยผู้กำกับในกองถ่ายด้วย และต่อมาอ้างว่าเขาเป็นผู้ถ่ายทำฉากต่างๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตนเอง[ 3 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่Castello PiccolominiในBalsorano , Abruzzo [ 5 ]
ปล่อย
Terror in the Cryptออกฉายในอิตาลีเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1964 โดยจัดจำหน่ายโดย MEC ทำรายได้รวม 69.541 ล้าน ลี ราอิตาลี[ 1 ] Terror in the Cryptออกฉายทางโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาโดยตรงโดยAIP-TVในชื่อCrypt of the Vampireและออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในชื่อCrypt of Horror [ 6 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2012 โดย Retromedia/Image ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งยังคงใช้ชื่อว่าCrypt of the Vampireในขณะที่เครดิตในภาพยนตร์ใช้ชื่อว่าTerror in the Crypt [ 6 ] และได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์โดยSeverin Filmsเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2023 [ 5 ]
แผนกต้อนรับ
ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยThe Monthly Film Bulletinเขียนว่า: "บางครั้งบรรยากาศก็ค่อนข้างดี มีจุดไคลแม็กซ์ที่มีประสิทธิภาพ และมีภาพสวยๆ ของกำแพงปราสาทในแสงจันทร์ เป็นต้น แต่ส่วนที่เหลือกลับช้าและนิ่ง การแสดงและการกำกับก็ธรรมดา และการพากย์เสียงก็แย่" [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 7เคอร์ติ 2015 , หน้า. 128.
- ↑ "Terror in the Crypt" . การค้นหาในคลังข้อมูลของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ. สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2024 .
- 1 2 3เคอร์ติ 2015หน้า 129
- ↑ Paul 2005 , หน้า 18.
- 1 2 Crypt of the Vampire Blu-ray (Terror in the Crypt | Standard Edition) . สืบค้นเมื่อ2026-04-26 –ผ่านทาง www.blu-ray.com
- 1 2 Curti, Roberto (2015-04-02).ภาพยนตร์สยองขวัญโกธิคของอิตาลี: 1957-1969 (ตำแหน่ง Kindle 3595). McFarland. ฉบับ Kindle.
- ↑ "ความหวาดกลัวในสุสาน" . วารสารภาพยนตร์รายเดือน . 32 (372): 8. 1 มกราคม 2508. ProQuest 1305826574 .
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์ Terror in the CryptบนIMDb