กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

เทอร์รี่ส์

1767 establishments in Great Britain/ขนมแบรนด์เนม/บริษัทช็อกโกแลตของอังกฤษ/CS1: ค่าปริมาณยาว/ข้อผิดพลาด CS1: ไม่มีเป็นระยะ/บริษัทที่ตั้งอยู่ในยอร์ก/บริษัทที่เคยจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน/บริษัทที่เลิกกิจการของสหราชอาณาจักร

เทอร์รี่ส์ (เดิมชื่อเทอร์รี่ส์ ออฟ ยอร์ก ) เป็น แบรนด์ ช็อกโกแลตและขนมหวาน ของอังกฤษ บริษัทดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1767 ในเมืองยอร์กประเทศอังกฤษ...

เทอร์รี่ส์

เทอร์รี่ส์
บริษัทเอกชน
อุตสาหกรรมขนมหวาน
ผู้มาก่อนเบย์ลดอนและเบอร์รีเทอร์รีและเบอร์รี
ก่อตั้ง1767
สำนักงานใหญ่
เดิมชื่อยอร์กปัจจุบันคือลอนดอน
,
อังกฤษ
จำนวนสถานที่
โรงงานช็อกโกแลตยอร์ก
พื้นที่ให้บริการ
ทั่วโลก
บุคคลสำคัญ
โจเซฟ เทอร์รี่
สินค้าช็อกโกแลตส้มของเทอร์รี่เทอร์รี่ ออลโกลด์
เจ้าของตระกูลเทอร์รี่ (1767–1963) ฟอร์เต้ กรุ๊ป (1963–1977) โคลเกต-ปาล์มอลีฟ (1977–1982 ) ยูไนเต็ด บิสกิตส์ (1982–1993 ) คราฟท์ ฟู้ดส์ อิงค์ (1993–2012) มอนเดเลซ อินเตอร์เนชั่นแนล (2012–2016) คารัมบาร์ แอนด์ โค (2016–ปัจจุบัน)
เว็บไซต์terryschocolate.com

เทอร์รี่ส์ (เดิมชื่อเทอร์รี่ส์ ออฟ ยอร์ก ) เป็น แบรนด์ ช็อกโกแลตและขนมหวาน ของอังกฤษ บริษัทดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1767 ในเมืองยอร์กประเทศอังกฤษ และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ผลิตขนมหวานชื่อดังของเมืองร่วมกับรอนทรีส์และ เครเวนส์[ 1 ]สำนักงานใหญ่และโรงงานของบริษัทเทอร์รี่ส์ ช็อกโกแลต เวิร์คส์ถูกปิดโดยคราฟท์ในปี 2005 และย้ายการผลิตไปยังโรงงานของคราฟท์ในยุโรป ธุรกิจกลับมายังสหราชอาณาจักรในปี 2019 ในชื่อเทอร์รี่ส์ ช็อกโกแลต โคตั้งอยู่ในลอนดอน ผลิตภัณฑ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ได้แก่เทอร์รี่ส์ ช็อกโกแลต ออเรนจ์และ กล่องช็อกโกแลตรวม รส เทอร์รี่ส์ ออลโกลด์ ซึ่งทั้งสองอย่างเปิดตัวในช่วงทศวรรษ 1930

ธุรกิจของ Terry's เปลี่ยนมือเจ้าของมาหลายครั้ง เริ่มแรกบริษัทเป็นบริษัทในเครือของForte Groupในปี 1963 ก่อนที่จะถูกขายให้กับColgate-Palmoliveในปี 1977 ต่อมาบริษัทถูกซื้อโดยUnited Biscuitsในปี 1982 และกลายเป็นส่วนธุรกิจขนมหวานของบริษัท ก่อนที่จะถูกขายให้กับKraft Foods Inc. ในปี 1993 ชื่อ Terry's กลายเป็นส่วนหนึ่งของMondelēz Internationalหลังจากที่ Kraft แยกตัวในปี 2012 และในปี 2016 บริษัทถูกซื้อโดยบริษัทลงทุนEurazeoซึ่งก่อตั้งบริษัทผลิตขนมหวานสัญชาติฝรั่งเศสCarambar & Co.

ปัจจุบัน ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ชื่อแบรนด์ Terry's ผลิตขึ้นที่โรงงาน Carambar ในเมืองStrasbourg

ประวัติศาสตร์

อาคารของเทอร์รี่ในจัตุรัสเซนต์เฮเลนส์

ธุรกิจนี้เริ่มต้นในปี 1767 ในฐานะร้านค้าใกล้กับBootham Barในยอร์ก โดยจำหน่ายยาอมแก้ไอผลไม้เชื่อม มะนาวและส้ม และขนมหวานอื่นๆ[ 2 ]เมื่อโรเบิร์ต เบอร์รีร่วมเป็นหุ้นส่วนกับวิลเลียม เบย์ลดอน บริษัทจึงใช้ชื่อว่า เบย์ลดอน แอนด์ เบอร์รี[ 3 ]และในปี 1818 ธุรกิจได้ย้ายไปที่3 St Helen's Squareในยอร์ก[ 4 ]

โจเซฟ เทอร์รี ผู้ซึ่งเกิดที่พ็อกลิงตันในปี 1793 ได้เดินทางไปยอร์กเพื่อฝึกงานเป็นเภสัชกรที่สโตนเกต[ 5 ]หรือสเปอร์เรียร์เกต[ 6 ]หลังจากได้รับใบรับรองแล้ว เขาได้เปิดร้านขายยาที่วอลม์เกต [ 5 ] ในปี 1823 เขาได้แต่งงานกับแฮเรียต แอตกินสัน ซึ่งเป็นหลานสาวหรือน้องสะใภ้ของโรเบิร์ต เบอร์รี[ 2 ] [ 5 ]และหลังจากปิดร้านขายยาของเขาแล้ว เขาได้เข้าร่วมธุรกิจขนมของเบอร์รี[ 7 ]ซึ่งวิลเลียม เบย์ลดอนได้เกษียณอายุในปี 1821 [ 8 ]

ในปี พ.ศ. 2368 หลังจากโรเบิร์ต เบอร์รีเสียชีวิต[ 2 ]เทอร์รีตกลงที่จะร่วมเป็นหุ้นส่วนใหม่กับจอร์จ เบอร์รี พวกเขาเปลี่ยนชื่อธุรกิจเป็น เทอร์รี แอนด์ เบอร์รี จอห์น คูลเธอร์ดเข้าร่วมเป็นหุ้นส่วนด้วย แต่ในปี พ.ศ. 2361 จอร์จ เบอร์รีก็ออกจากบริษัทไป และธุรกิจก็เปลี่ยนชื่อเป็น โจเซฟ เทอร์รี แอนด์ คอมพานี[ 9 ]สองปีต่อมา คูลเธอร์ดก็ออกจากบริษัทไปเช่นกัน และเทอร์รีก็กลายเป็นเจ้าของธุรกิจแต่เพียงผู้เดียว[ 10 ]

บริษัท โจเซฟ เทอร์รี่ แอนด์ คอมพานี

โจเซฟใช้ทักษะที่เขาเรียนรู้ในฐานะนักเคมีในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ขนมหวานชนิดใหม่ เขาเริ่มใช้เครือข่ายทางรถไฟที่กำลังพัฒนาของNorth Eastern Railwayเพื่อกระจายสินค้าของเขาในภาคเหนือของอังกฤษและในลอนดอน[ 7 ]ภายในปี 1840 ผลิตภัณฑ์ของเทอร์รี่ถูกจำหน่ายในกว่า 75 เมืองและเขตต่างๆ และจำหน่ายผลิตภัณฑ์หลากหลายชนิด รวมถึงลูกอมเอริงโกลูกอมโคลต์ฟุตร็อค ลูกอมกัมบอล และลูกอมคอนเวอร์ชั่น ซึ่งเป็นรูปแบบแรกๆ ของลูกอมเลิฟฮาร์ทบริษัทยังผลิตแยม มาร์ ซิปันซอสมะเขือเทศ และเยลลี่ อีกด้วย [ 11 ]

หลังจากโจเซฟ เทอร์รีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2393 บริษัทก็อยู่ภายใต้การควบคุมของทนายความและผู้จัดการมรดกจนถึงปี พ.ศ. 2397 เมื่อบริษัทถูกส่งมอบให้กับลูกชายของเขาโจเซฟ จูเนียร์โรเบิร์ต และจอห์น[ 2 ] [ 12 ]โจเซฟขยายธุรกิจอย่างรวดเร็ว สี่ปีต่อมาเขาย้ายการผลิตไปยังสถานที่เช่าที่เคลเมนธอร์ป ริมแม่น้ำโอส [ 7 ] ซึ่งทำให้การขนส่งวัตถุดิบไปยังโรงงานผลิตแห่งใหม่จากปากแม่น้ำฮัมเบอร์ เป็นไปได้ง่าย เรือกลไฟจะนำส่วนผสมต่างๆ รวมถึงน้ำตาลและโกโก้ตลอดจนถ่านหินมาส่งให้กับเครื่องจักรไอน้ำใหม่ สัปดาห์ละสองครั้ง [ 7 ]โจเซฟได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินจากผลงานด้านอุตสาหกรรมในปี พ.ศ. 2430 และได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองยอร์กเป็นครั้งที่สี่ในปี พ.ศ. 2433 [ 13 ]เขาเปลี่ยนชื่อธุรกิจเป็น Joseph Terry & Sons และกลายเป็นบริษัทจำกัดในปี พ.ศ. 2438 [ 14 ] อาคาร St Helen's Square ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2 ยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของบริษัทในฐานะร้านค้าและร้านอาหารจนถึงปี พ.ศ. 2523 หลังจากนั้นจึงขายอาคารดังกล่าวและดัดแปลงร้านอาหารเป็นสำนักงาน[ 15 ] [ 16 ]

โจเซฟ เทอร์รี่ แอนด์ ซันส์

หอนาฬิกา โรงงานช็อกโกแลตโดยมีสนามแข่งม้าYork Racecourseเป็นฉากหลัง
ภาพถ่ายโรงงานช็อกโกแลตเทอร์รี่เดิม ปี 2008 ถ่ายจากชั้น 4 ของอัฒจันทร์อีบอร์ ณสนามแข่งม้า ยอร์ค

เมื่อเซอร์โจเซฟเสียชีวิตในปี 1898 บุตรชายของเขา แฟรงค์และโทมัส เทอร์รี ได้สืบทอดกิจการ และในปีต่อมา เทอร์รีส์เนเปิลส์ก็ได้เริ่มดำเนินธุรกิจ โทมัสเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนในปี 1910 และโนเอล บุตรชายของเขาได้เข้าร่วมบริษัทในปีถัดมา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โนเอลรับราชการในฝรั่งเศสจนกระทั่งได้รับบาดเจ็บ และต่อมาได้เข้าร่วมกับแฟรงค์ ลุงของเขา ซึ่งถูกส่งตัวไปประจำการที่กระทรวงบำนาญ เฮนรี เออร์เนสต์ ลีแธม นักธุรกิจจากยอร์กและพ่อตาของโนเอล เทอร์รี ได้ดำรงตำแหน่งประธานบริษัทเทอร์รีส์ตั้งแต่ปี 1915 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1923 ซึ่งในขณะนั้น แฟรงค์และโนเอล เทอร์รี ได้กลับมาควบคุมธุรกิจของครอบครัวอีกครั้ง[ 17 ]พวกเขาได้ปรับโครงสร้างบริษัท เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ และซื้อที่ดินในถนนบิชอปธอร์ปเมืองยอร์ก เพื่อพัฒนาโรงงานแห่งใหม่ที่รู้จักกันในชื่อโรงงานช็อกโกแลตเทอร์รีส์[ 18 ]โรงงานแห่งใหม่นี้สร้างขึ้นใน สไตล์ อาร์ตเดโคและมีหอคอยนาฬิกาที่โดดเด่น[ 19 ]เปิดทำการในปี พ.ศ. 2469 ผลิตภัณฑ์ใหม่ ได้แก่ ช็อกโกแลตแอปเปิ้ล (พ.ศ. 2469) ช็อกโกแลตส้มของเทอร์รี่ (พ.ศ. 2475) และออลโกลด์ของเทอร์รี่ซึ่งได้รับการพัฒนาและผลิตในสถานที่[ 2 ] [ 20 ]ในปี พ.ศ. 2477 โจเซฟ เทอร์รี่ แอนด์ ซันส์ ได้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน[ 21 ]

ช็อกโกแลตส้มของเทอร์รี่

สงครามโลกครั้งที่สอง

เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้น โรงงานแห่งนี้ถูกบริษัท F. Hills and Sons แห่งแมนเชสเตอร์ เข้าครอบครองเพื่อใช้ เป็นโรงงานสำรองในการผลิตและซ่อมแซมใบพัดเครื่องบิน[ 2 ]การผลิตขนมหวานยังคงดำเนินต่อไป แต่เป็นการผลิตให้กับบริษัทอื่น โรงงาน Clementhorpe ผลิตเยลลี่ให้กับChivers and Sonsในขณะที่ผลิตช็อกโกแลตให้กับCharbonnel et Walkerการผลิตยังรวมถึงช็อกโกแลตสำหรับเสบียงอาหารของทหารและเรือชูชีพด้วย[ 22 ]

ยุคหลังสงคราม

หลังสงครามสิ้นสุดลง โรงงานก็ถูกส่งคืนให้กับบริษัท การผลิตเป็นไปอย่างยากลำบากเนื่องจากการปันส่วนและการนำเข้าโกโก้ดิบที่จำกัด ส่งผลให้ในปี 1954 การผลิตแอปเปิ้ลช็อกโกแลตถูกยุติลงเพื่อเพิ่มการผลิตส้มช็อกโกแลตแทน[ 2 ]แฟรงค์ เทอร์รี่ เกษียณอายุในปี 1958 และโนเอล เทอร์รี่ เข้ามาดำรงตำแหน่งประธานแทน โดยแฟรงค์เสียชีวิตในปี 1960 ธุรกิจนี้ถูกซื้อโดยกลุ่มฟอร์เต้จากตระกูลเทอร์รี่ในปี 1963 โดยโมนา อาร์มิเทจ นายกเทศมนตรีเมืองยอร์ก ถามว่าตระกูลเทอร์รี่แข็งแกร่งขึ้นหรือตระกูลฟอร์เต้หวาดกลัวกันแน่[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]ราคาซื้อขายอยู่ที่ 4.25  ล้านปอนด์ โดยจ่ายเป็นหุ้นของฟอร์เต้ และโนเอล เทอร์รี่ เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการของฟอร์เต้[ 26 ] Forte Group เป็นเจ้าของ Fullers ซึ่งเป็นบริษัทเบเกอรี่และขนมหวานที่ตั้งอยู่ใน Hammersmith อยู่แล้ว โดยได้ปิดโรงงานในปี 1964 และย้ายการผลิตขนมหวาน รวมถึง Peppermint lumps ไปยัง York [ 24 ] [ 27 ] Charles Forteได้แต่งตั้ง Ian Johnston เป็นกรรมการผู้จัดการ Johnston ได้ปรับปรุงธุรกิจให้ทันสมัยและนำเสนอโฆษณาทางโทรทัศน์ครั้งแรกของบริษัท[ 28 ]บริษัทColgate-Palmoliveได้เข้าซื้อกิจการ Joseph Terry & Sons จากTrust House Forteในปี 1977 ด้วยราคา 17  ล้าน ปอนด์ [ 29 ]ในเวลานั้น Terry's มีส่วนแบ่งการตลาด 30% ในสหราชอาณาจักรสำหรับกล่องขนมรวมรส โดย All Gold มีส่วนแบ่ง 20% และ Moonlight มีส่วนแบ่งอีก 10% ภายใต้การบริหารของ Colgate-Palmolive นั้น Terry's ได้พัฒนา Chocolate Lemon ซึ่งมีอายุสั้น[ 1 ]ในปี 1981 รายได้ของ Terry's จาก All Gold อยู่ที่ 11  ล้าน ปอนด์ [ 11 ]

ต่อมา United Biscuitsได้เข้าซื้อกิจการ Joseph Terry & Sons จาก Colgate-Palmolive ในปี 1982 ด้วยราคา 24.5  ล้านปอนด์ หลังจากที่การซื้อกิจการโดยฝ่ายบริหารล้มเหลว หนึ่งปีหลังจากที่ Terry's ประกาศผลกำไรก่อนหักภาษี 2.7  ล้าน ปอนด์ [ 30 ] [ 28 ] Terry's จะกลายเป็นส่วนสำคัญของแผนกขนมหวานของพวกเขา[ 31 ] United Biscuits ใช้ Terry's ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์แบรนด์ส่วนตัวสำหรับผู้ค้าปลีก ซึ่งในขณะนั้นมีส่วนแบ่งการตลาดช็อกโกแลตเพียง 2% [ 32 ]ปีเตอร์ เทอร์รี่ สมาชิกครอบครัวคนสุดท้ายที่ทำงานให้กับธุรกิจนี้ลาออกในปี 1985 [ 33 ]ในปี 1988 United Biscuits ซื้อกิจการขนมหวานของCallard and BowserจากBeatrice Foodsและบริษัททั้งสองรวมกันเป็นที่รู้จักในชื่อ Terry's Group [ 34 ] ในปี 1990 United Biscuits ซื้อกิจการบริษัทขนมหวาน Chocometz ของฝรั่งเศสในราคา 5.5  ล้านปอนด์ และเพิ่มเข้าไปในกลุ่ม Terry's Group พร้อมทั้งตกลงทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายช็อกโกแลตแท่ง Daim ของ Marabou ในสหราชอาณาจักร[ 35 ]ในปี 1992 United Biscuits ซื้อกิจการ Aura ซึ่งเป็นธุรกิจขนมหวานของอิตาลีจำนวน 74% และควบรวมเข้ากับกลุ่ม Terry's Group [ 36 ]ในปี 1991 กลุ่ม Terry's Group ทำกำไรก่อนหักภาษีได้ 14.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากยอดขาย 153 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งคิดเป็น 5% ของธุรกิจ United Biscuits [ 37 ]

ในปี 1992 United Biscuits ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นธุรกิจไปที่ขนมขบเคี้ยวรสเค็มและบิสกิต และขาย Terry's Group ให้กับPhilip Morrisและ Kraft Foods ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ ในราคา 220  ล้านปอนด์ Terry's ได้ควบรวมกิจการกับChocolat Suchardเพื่อก่อตั้ง Terry's Suchard ในปี 1993 หลังจากที่ Philip Morris ซื้อ Jacob Suchard Tobler [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]ตั้งแต่ปี 2000 แบรนด์ของบริษัทได้เปลี่ยนจาก Terry's of York เป็น Terry's ซึ่งช่วยลดความเชื่อมโยงของบริษัทกับเมืองยอร์ก การผลิตก็ลดลงเหลือเพียงผลิตภัณฑ์ในสหราชอาณาจักร และ Terry's Chocolate Orange, Terry's All Gold และ Twilight ผลิตขึ้นเพื่อตลาดต่างประเทศ[ 41 ] Kraft ได้ให้สัญญากับสหภาพแรงงานว่าการผลิตจะถูกย้าย เนื่องจากโรงงานไม่สามารถรองรับการผลิตได้ และพวกเขากำลังมองหาสถานที่ใหม่ในเมืองยอร์ก[ 42 ]

สหัสวรรษใหม่

ในปี พ.ศ. 2547 Kraft Foods ตัดสินใจควบรวมกิจการ Terry's ย้ายการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เหลืออยู่ เช่น All Gold และ Chocolate Orange ไปยังโรงงานในเบลเยียม สวีเดน โปแลนด์ และสโลวาเกีย และปิดโรงงาน[ 41 ]โรงงานปิดตัวลงเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2548 ส่งผลให้พนักงาน 316 คนต้องตกงาน[ 43 ]

ในปี 2012 คราฟท์ได้แยกออกเป็นสองบริษัท บริษัทหนึ่งชื่อKraft Foods Groupและอีกบริษัทหนึ่งชื่อMondelēz International [ 44 ] [ 45 ] หลังจากการแยกบริษัท เทอร์รี่ส์ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Mondelēz [ 46 ]มีรายงานในเดือนธันวาคม 2015 ว่า Mondelēz กำลังเจรจากับLazardซึ่งเป็นธนาคารเพื่อการลงทุน เกี่ยวกับการขายแบรนด์หลายแบรนด์ของพวกเขา ซึ่งรวมถึงเทอร์รี่ส์ด้วย[ 47 ]ในปี 2016 Mondelēz ได้ลดขนาดของช็อกโกแลตส้มลงอย่างเป็นที่ถกเถียง ซึ่งก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ผู้ซื้อ[ 48 ] [ 49 ]ในปี 2016 เทอร์รี่ส์เป็นหนึ่งในหลายแบรนด์ที่Eurazeo เข้าซื้อกิจการ และต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Carambar & Co. [ 50 ] [ 51 ]การผลิตช็อกโกแลตส้มถูกย้ายไปยังโรงงานของ Caramber ในเมืองสตราสบูร์[ 51 ]

บริษัท เทอร์รี่ส์ ช็อกโกแลต จำกัด

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 Carambar & Co ได้จัดตั้งบริษัทสาขาในสหราชอาณาจักรชื่อ Terry's Chocolate Co เพื่อทำการตลาดผลิตภัณฑ์ Terry's ในตลาดสหราชอาณาจักร บริษัทตั้งอยู่ที่ฟินช์ลีย์ ลอนดอน[ 52 ]ในปี พ.ศ. 2564 Heinz ได้ร่วมมือกับ Terry's เพื่อผลิตมายองเนสช็อกโกแลตส้มเป็นครั้งแรกของโลก[ 53 ]

การโฆษณาและการตลาด

ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 เทอร์รี่ได้เปิดตัวบรรจุภัณฑ์ที่หรูหราและประณีต ซึ่งแคตตาล็อกผลิตภัณฑ์ของบริษัทในปี 1930 ระบุว่าผู้ซื้อในปัจจุบันคาดหวังว่ากล่องช็อกโกแลตจะต้องคู่ควรกับขนมที่บรรจุอยู่ภายใน – ในด้านการออกแบบที่โดดเด่นและความกลมกลืนของสีสัน กล่องจะต้องสะท้อนถึงคุณภาพของช็อกโกแลตที่อยู่ภายใน[ 54 ]

ในปี พ.ศ. 2525 เทอร์รี่ส์ได้เปิด ตัวโฆษณา Jungle อันโด่งดัง สำหรับช็อกโกแลตส้ม ซึ่งเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องRaiders of the Lost Arkโดยใช้สโลแกนว่า "ของคุณปลอดภัยแค่ไหน?" และได้รับการปรับปรุงเป็นเวอร์ชันใหม่ในปี พ.ศ. 2530 [ 55 ] [ 56 ]

ในปี 1997 คราฟท์ได้ว่าจ้างดอว์น เฟรนช์เป็นพรีเซนเตอร์ของแคมเปญโฆษณาช็อกโกแลตออเรนจ์ โดยใช้สโลแกนว่า " ไม่ใช่ของเทอร์รี่ แต่เป็นของฉัน " [ 57 ]ในปี 2007 คราฟท์ได้ยกเลิกการว่าจ้างดอว์น เฟรนช์เป็นพรีเซนเตอร์ของช็อกโกแลตออเรนจ์ โดยมีการคาดการณ์ว่าเฟรนช์อาจไม่ได้นำเสนอภาพลักษณ์ที่เหมาะสมสำหรับบริษัทอีกต่อไปในสภาพแวดล้อมปัจจุบันที่มีความกังวลเกี่ยวกับโรคอ้วนและสุขภาพ[ 57 ] [ 58 ]

โรงงานผลิตในเมืองยอร์ก

แผนที่
เกี่ยวกับ OpenStreetMap
แผนที่: ข้อกำหนดในการใช้งาน
660 เมตร719 หลา
จัตุรัสเซนต์เฮเลนส์
จัตุรัสเซนต์เฮเลนส์
โรงงานช็อกโกแลต
โรงงานช็อกโกแลต
โรงงานเคลเมนธอร์ป
โรงงานเคลเมนธอร์ป
ไฟล์:แผนที่ระบุตำแหน่งเมืองยอร์ก สหราชอาณาจักร.svg
   
","zoom":"14"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Clementhorpe Factory
\", \"description\": \"Location of former factory in Clementhorpe, York ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.95275;-1.08124_dim:2000 53.95275,-1.08124])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5286\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.08124,53.95275] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"The Chocolate Works
[[File:Terry's Factory - geograph.org.uk - 798903.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[The Chocolate Works]] – Terry's factory 1926–2005 ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.94068;-1.0896_dim:2000 53.94068,-1.0896])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5286\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.0896,53.94068] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"St Helen's Square
[[File:St Helen's Square, York (8580140299).jpg|250px]]\", \"description\": \"Location of factory/shop when Joseph Terry joined the company in the 1820s ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.9602;-1.08451_dim:2000 53.9602,-1.08451])\", \"marker-symbol\": \"-number-F5286\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.08451,53.9602] } } ] } ]"}}">
   
  • ร้าน Terry's – สถานที่สำคัญต่างๆ ในเมืองยอร์ก
  • 1. โรงงานเคลเมนธอร์ป
  • 2. โรงงานช็อกโกแลต

จัตุรัสเซนต์เฮเลนส์

ธุรกิจนี้ตั้งอยู่ที่จัตุรัสเซนต์เฮเลนส์ตั้งแต่ปี 1818 [ 4 ]ในอาคารที่ใช้เป็นทั้งร้านค้าและโรงงาน[ 5 ]จนถึงปี 1864 เมื่อการผลิตย้ายไปยังพื้นที่คลีเมนธอร์ป[ 12 ]อาคารได้รับการปรับปรุงใหม่ให้มีห้องบอลรูมและร้านอาหาร และในปี 1922 ได้มีการเพิ่มส่วนหน้าอาคารที่ทำจากหินแอชลาร์ ซึ่งรวมถึงเสาคอรินเทียน และมีการจารึกชื่อเทอร์รี่ไว้ที่ด้านหน้าอาคาร[ 59 ] [ 15 ] จารึกนี้ยังคงมีอยู่จนถึงปี 2019 [ 7 ] อาคารนี้ได้ รับการขึ้น ทะเบียน  เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในปี 1974 [ 15 ]แต่ทั้งร้านค้าและร้านอาหารปิดตัวลงในช่วงต้นปี 1981 และถูกซื้อโดยธนาคารออมทรัพย์ทรัสตี ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งได้เปลี่ยนร้านอาหารให้เป็นสำนักงาน[ 60 ] [ 16 ] อย่างไรก็ตาม ร้านอาหารแห่งนี้ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 [ 61 ]และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ได้มีการเพิ่ม ป้ายสีน้ำเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่โจเซฟ เทอร์รี ผู้สูงอายุ โดยYork Civic Trustและเปิดป้ายโดยแอนโทนี เทอร์รี ผู้เป็นเหลนทวดของเขา[ 62 ]

เคลเมนต์ธอร์ป

โรงงานClementhorpeได้รับการเช่าโดยธุรกิจนี้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2491 บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นโรงเบียร์มาก่อน และโรงงานช็อกโกแลตแห่งใหม่ก็ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2405 [ 12 ]พื้นที่นี้ตั้งอยู่นอกกำแพงเมือง อาคารห้าชั้นหลังใหม่ถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2463 และโรงงานก็ยังคงดำเนินงานต่อไปแม้หลังจากที่ธุรกิจขยายไปยังถนน Bishopthorpe แล้ว[ 63 ]

หลังจากโรงงานปิดตัวลง ปล่องไฟถูกรื้อถอนในปี 1974 และส่วนที่เหลือของพื้นที่ถูกรื้อถอนในปี 1987 ในเวลานั้นมีการค้นพบ โมเสก โรมัน ในพื้นที่ ซึ่งปีเตอร์ เทอร์รีได้ขุดค้นเพื่อเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ยอร์กเชอร์[ 64 ]

โรงงานช็อกโกแลตของเทอร์รี่

อาคารสำนักงานหลักและหอนาฬิกาสไตล์ อาร์ตเดโคที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 มองเห็นได้จากถนนบิชอปธอร์ปเมืองยอร์ ก

ในปี พ.ศ. 2467 งานก่อสร้างโรงงานช็อกโกแลตเทอร์รี่บนถนนบิชอปธอร์ป เมืองยอร์ก ได้เริ่มต้นขึ้น[ 63 ] อาคารที่ออกแบบโดยสถาปนิก JE Wade และสร้างโดยDorman Longประกอบด้วย หอคอยนาฬิกาสูง 135 ฟุต (41 เมตร) และ อาคารโรงงานหลักห้าชั้น ยาว 510 ฟุต (160 เมตร) [ 5 ]อาคารเหล่านี้พร้อมกับอาคารสำนักงานใหญ่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]หกเดือนก่อนที่โรงงานจะปิดตัวลง บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ Grantside ได้ซื้อที่ดินแห่งนี้และเปลี่ยนชื่อเป็นThe Chocolate Worksในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ได้รับ อนุญาตให้วางแผน การพัฒนาพื้นที่ใหม่ มูลค่า 165 ล้านปอนด์ ในรูปแบบการใช้งานแบบผสมผสาน ทั้งที่อยู่อาศัย พาณิชยกรรม และสันทนาการ[ 68 ]การพัฒนาพื้นที่ใหม่เริ่มขึ้นในปี 2011 โดยมีการกำจัดแอสเบสตอสและรื้อถอนอาคารที่ไม่ได้อยู่ในรายการที่กำหนดไว้ในช่วงต้นปี 2012 [ 69 ] อาคารโรงงานหลักได้รับการพัฒนาใหม่ด้วยงบประมาณ 38 ล้านปอนด์ โดยเปลี่ยนชื่อเป็น The Residence และอพาร์ตเมนต์แรกเปิดให้บริการในปี 2016 [ 70 ]อาคารสำนักงานหลักถูกดัดแปลงเป็น The Chocolate Works Care Village ซึ่งเปิดให้บริการในปี 2017 [ 71 ]    

ครอบครัวเทอร์รี่

เซอร์โจเซฟ เทอร์รี ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองยอร์กในปี พ.ศ. 2417 พ.ศ. 2428–2439 และ พ.ศ. 2433 [ 13 ]

เซอร์ฟรานซิส เทอร์รี (แฟรงค์ เทอร์รี) เป็นนายอำเภอใหญ่แห่งยอร์กเชอร์ในปี พ.ศ. 2488–46 [ 72 ]และปีเตอร์ เทอร์รี บุตรชายของโนเอล เทอร์รี เป็นนายอำเภอใหญ่แห่งนอร์ทยอร์กเชอร์ในปี พ.ศ. 2523–81 [ 73 ]

ผลิตภัณฑ์ปัจจุบัน

  • ช็อกโกแลตส้มของเทอร์รี่ : เปิดตัวในปี พ.ศ. 2475 ในชื่อ ช็อกโกแลตส้มสำหรับของหวานของเทอร์รี่[ 74 ]
  • ไอศกรีมรสช็อกโกแลตส้มแบบถ้วยและแบบแท่งของ Terry's: เปิดตัวในปี 2023 [ 75 ] [ 76 ]
  • ช็อกโกแลตมิ้นต์ของเทอร์รี่: เปิดตัวในปี 2023 [ 77 ]
  • นมช็อกโกแลตของเทอร์รี่: เปิดตัวในปี 2024 – ช็อกโกแลตนมธรรมดาในรูปทรงส้ม[ 78 ]

สินค้าที่เลิกผลิตแล้ว

  • ช็อกโกแลตเนเปิลส์ของเทอร์รี่ : เทอร์รี่เป็นผู้ผลิตช็อกโกแลตรายแรกที่ผลิตช็อกโกแลตเนเปิลส์ในปริมาณมากในปี พ.ศ. 2442 [ 79 ]มีการผลิตจนกระทั่งโรงงานที่ยอร์กปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2548 [ 80 ]รสชาติที่มีให้เลือก ได้แก่ ช็อกโกแลตนม (สีน้ำเงิน), ช็อกโกแลตธรรมดา (สีแดง), มอคค่า (ช็อกโกแลตธรรมดารสกาแฟ) (สีน้ำตาล), คาเฟ่ โอ เลต์ (ช็อกโกแลตนมรสกาแฟ) (สีฟ้าอมเขียว), ช็อกโกแลตนมรสส้ม (สีส้ม) และช็อกโกแลตธรรมดารสส้ม (สีชมพู) [ 81 ]
  • Terry's Spartan : กล่องช็อกโกแลตไส้แข็งแบบรวมรสที่เปิดตัวในปี พ.ศ. 2464 [ 82 ] [ 83 ]
  • ช็อกโกแลตแอปเปิ้ลของ Terry's Dessert : ช็อกโกแลตรูปแอปเปิ้ลที่เปิดตัวในปี 1924 และคล้ายกับช็อกโกแลตส้มที่พัฒนาขึ้นในภายหลัง เลิกผลิตในปี 1954 [ 82 ]
  • Terry's Cafe au Lait : ช็อกโกแลตนมแท่งผสมกาแฟและวอลนัท[ 84 ]
  • Terry's Theobroma : กล่องช็อกโกแลตรวมรสในกล่องรูปทรงหนังสือ[ 85 ]
  • ทอฟฟี่ครีมของเทอร์รี่[ 86 ]
  • ของว่างของเทอร์รี่ : กล่องบรรจุลูกเกดและซีเรียลสำหรับนักเดินป่า[ 85 ]
  • Terry's All Gold : กล่องช็อกโกแลตนมรวมรสนี้เริ่มวางจำหน่ายในทศวรรษ 1930 และเลิกผลิตไปในปี 2020 ครั้งหนึ่งเคยครองส่วนแบ่งตลาดกล่องช็อกโกแลตรวมรสถึง 20%
  • ช็อกโกแลตนมรวมรสเดวอนของเทอร์รี่[ 87 ]
  • ลูกอมมินต์ Terry's Bridge Mints : กล่องช็อกโกแลต Mint Crisp [ 54 ]
  • Terry's Waifa : เปิดตัวในปี 1952 และคล้ายกับKit Kat ของ Rowntree การผลิตย้ายไปเบลเยียมในปี 2000 [ 88 ] [ 89 ]
  • Terry's Twilight : ช็อกโกแลตดำ (เคลือบด้วยฟองดองต์มินต์) มินต์สำหรับทานหลังอาหารในกล่อง[ 90 ]
  • เพื่อนสัตว์ของเทอร์รี่ : กล่องช็อกโกแลตรูปสัตว์[ 54 ]
  • เทอร์รี่ส์ มูนไลท์ : กล่องช็อกโกแลตนมและดาร์กช็อกโกแลตรวมรส[ 1 ] [ 91 ] [ 92 ]
  • เทอร์รี่ส์ยอร์ค ฟรุตส์ : กล่องเยลลี่รสต่างๆ หลากหลายชนิด แบรนด์นี้ถูกขายให้กับสมิธ เคนดอนในปี 2551 [ 93 ] [ 94 ]
  • ลูกอม Terry's Pastilles : ลูกอมรสผลไม้ การผลิตหยุดลงในปี 1997 [ 93 ]
  • ช็อกโกแลตเลมอนของเทอร์รี่ : ช็อกโกแลตส้มรสเลมอนวางจำหน่ายในปี 1979 แต่ถูกถอนออกจากตลาดในอีกสามปีต่อมา[ 74 ]
  • พีรามินต์ของเทอร์รี่ : พีรามินต์ช็อกโกแลตดำสอดไส้ครีมฟองดองต์[ 81 ]
  • Terry's Logger : ช็อกโกแลตแท่งที่เป็นคู่แข่งกับ Dairy Milk และ Yorkie มีทั้งแบบช็อกโกแลตนมธรรมดาและแบบผสมผลไม้และถั่ว[ 95 ] [ 96 ]
  • Terry's Bitz : ช็อกโกแลตแท่งที่มีชิ้นกรุบกรอบเคลือบน้ำตาลปรุงรส รสชาติต่างๆ ได้แก่ ช็อกโกแลตธรรมดาผสมมินต์กรุบกรอบ ช็อกโกแลตนมผสมส้มกรุบกรอบ หรือเชอร์รี่กรุบกรอบ[ 97 ]
  • Terry's Carousel : กล่องรวมช็อกโกแลต เยลลี่ ฟัดจ์ และอัลมอนด์เคลือบน้ำตาล[ 98 ]
  • Terry's Caramel Crisp : แท่งช็อกโกแลตนมสอดไส้คาราเมลและข้าวพองกรอบ[ 99 ]
  • มาร์ซิปันของเทอร์รี่ : แท่งมาร์ซิปันเคลือบด้วยช็อกโกแลตธรรมดา[ 100 ]
  • Terry's Take2 : ช็อกโกแลตแท่งดาร์กช็อกโกแลตสอดไส้ฟองดองต์รสเปปเปอร์มินต์[ 101 ]
  • ครีมกาแฟของเทอร์รี่ : ช็อกโกแลตนมสองแท่งสอดไส้ครีมกาแฟตรงกลาง[ 102 ]
  • นัทแครกเกอร์ของเทอร์รี่ : เฮเซลนัทเคลือบช็อกโกแลตนมราดคาราเมล[ 103 ]
  • Terry's Harlequin : กล่องช็อกโกแลตนมแท่งห่อแต่ละแท่งมีรสชาติและสีห่อที่แตกต่างกัน ซึ่งเปิดตัวในปี 1985 [ 104 ] [ 105 ]
  • Terry's Moments : เปิดตัวในปี 1991 ในฐานะผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมียมที่มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิง เป็นช็อกโกแลตแท่งที่มีส่วนผสมของคาราเมล[ 106 ]
  • Terry's Caramel Bite : แท่งช็อกโกแลตนมสอดไส้คาราเมลและข้าวพอง[ 107 ]
  • Terry's 3D : แท่งช็อกโกแลตนมสอดไส้ครีมและบิสกิต[ 108 ]
  • เทอร์รี่ส์ 1767 : กล่องช็อกโกแลตธรรมดาแบบเลือกสรร[ 109 ]
  • ช็อกโกแลตแท่งสอดไส้รสผลไม้ของเทอร์รี่ : ช็อกโกแลตนมสอดไส้ครีมรสผลไม้[ 110 ]
  • โลกใหม่ของเทอร์รี่ : กล่องช็อกโกแลตรวมรส[ 111 ]
  • เทอร์รี่ส์ รอยัล โกลด์ : ขนมตุรกีเคลือบช็อกโกแลต[ 112 ]
  • นู แกตินแท่งสอดไส้ของเทอร์รี่ : นูแกตินเคลือบช็อกโกแลต[ 113 ]
  • ถั่วบราซิลของเทอร์รี่ : ช็อกโกแลตนมผสมถั่วบราซิล[ 114 ]
  • เอแคลร์คาราเมลของเทอร์รี่[ 115 ]
  • ช็อกโกแลตนมเดวอนของเทอร์รี่ : แท่งช็อกโกแลตนม[ 116 ]
  • ช็อกโกแลตขนมขบเคี้ยวของเทอร์รี่ : แท่งช็อกโกแลต[ 116 ]
  • ช็อกโกแลตธรรมดา Oliver Twist ของ Terry : ช็อกโกแลตแท่งธรรมดา[ 116 ]
  • ช็อกโกแลตนมลูกเกดของเทอร์รี่ : ช็อกโกแลตนมแท่งผสมลูกเกด[ 117 ]
  • ช็อกโกแลตขมของเทอร์รี่ : ช็อกโกแลตแท่งดาร์กช็อกโกแลต[ 118 ]
  • ลูกอมมินต์ครีมเคลือบน้ำตาลของเทอร์รี่ : กล่องลูกอมมินต์ครีมเคลือบน้ำตาล[ 119 ]
  • อัลมอนด์เคลือบช็อกโกแลตของเทอร์รี่ : กล่องอัลมอนด์เคลือบช็อกโกแลต[ 119 ]
  • เทอร์รี่ส์ ดาร์ก : ช็อกโกแลตแท่งดาร์กช็อกโกแลต[ 120 ]

บรรณานุกรม

  • คริสตัล, พอล; ดิกคินสัน, โจ (2012). ประวัติศาสตร์ของช็อกโกแลตในยอร์ก . สำนักพิมพ์เพนแอนด์สวอร์ดบุ๊คส์. ISBN 978-1-84468-123-5.
  • คริสตัล, พอล (2013). ช็อกโกแลต: อุตสาหกรรมช็อกโกแลตของอังกฤษ . บลูมส์เบอรี. ISBN 9780747810742สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่26 มีนาคม 2560
  • วิลสัน, แวน (2009). เรื่องราวของเทอร์รี่ . สมาคมประวัติศาสตร์ปากเปล่าแห่งยอร์ก. ISBN 978-0-9513652-5-0.
  • เว็บไซต์ของ Terry's - Caramber & Co
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Terry%27s&oldid=1361106295 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เทอร์รี่ส์

เทอร์รี่ส์ (เดิมชื่อเทอร์รี่ส์ ออฟ ยอร์ก ) เป็น แบรนด์ ช็อกโกแลตและขนมหวาน ของอังกฤษ บริษัทดั้งเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1767 ในเมืองยอร์กประเทศอังกฤษ...

ประวัติศาสตร์

ธุรกิจนี้เริ่มต้นในปี 1767 ในฐานะร้านค้าใกล้กับ Bootham Bar ในยอร์ก โดยจำหน่ายยาอมแก้ไอ ผลไม้เชื่อม มะนาวและส้ม และขนมหวานอื่นๆ [ 2 ] เมื่อโรเบิร์ต เบอร์รีร่วมเป็นหุ้นส่วนกับวิลเลียม เบย์ลดอน บริษัทจึงใช้ชื่อว่า เบย์ลดอน แอนด์ เบอร์รี [ 3 ] และในปี 1818...

บริษัท โจเซฟ เทอร์รี่ แอนด์ คอมพานี

โจเซฟใช้ทักษะที่เขาเรียนรู้ในฐานะนักเคมีในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ขนมหวานชนิดใหม่ เขาเริ่มใช้เครือข่ายทางรถไฟที่กำลังพัฒนาของ North Eastern Railway เพื่อกระจายสินค้าของเขาใน ภาคเหนือของอังกฤษ และในลอนดอน [ 7 ] ภายในปี 1840 ผลิตภัณฑ์ของเทอร์รี่ถูกจำหน่ายในกว่า 75...

โจเซฟ เทอร์รี่ แอนด์ ซันส์

เมื่อเซอร์โจเซฟเสียชีวิตในปี 1898 บุตรชายของเขา แฟรงค์และโทมัส เทอร์รี ได้สืบทอดกิจการ และในปีต่อมา เทอร์รีส์ เนเปิลส์ ก็ได้เริ่มดำเนินธุรกิจ โทมัสเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนในปี 1910 และโนเอล บุตรชายของเขาได้เข้าร่วมบริษัทในปีถัดมา...