เทอร์รี่ นอร์แมน
เทอร์เรนซ์ บรูคส์ นอร์แมน (เกิด 30 เมษายน 1949) เป็นอดีตนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเคนต์สเตท และผู้ให้ข้อมูลแก่เอฟบีไอ บทบาทของเขาในเหตุการณ์ กราดยิงที่เคนต์สเตทนั้นยังคงเป็นปริศนามาตั้งแต่เกิดโศกนาฏกรรม ซึ่งคร่าชีวิตนักศึกษาที่ไม่มีอาวุธ 4 คนในการชุมนุมต่อต้านสงครามเวียดนาม
การยิง
นอร์แมนเป็นนักศึกษาปี 3 สาขาอาชญวิทยา[ 1 ] ที่มหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2513 เมื่อทหารจากกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐโอไฮโอเปิดฉากยิงใส่ฝูงชนนักศึกษาอย่างกะทันหัน นอร์แมนซึ่งอธิบายตัวเองว่าเป็นผู้แจ้งข่าวที่ "กระตือรือร้น" [ 1 ] อยู่ในที่ชุมนุมพร้อมอาวุธ ขณะที่เขาถ่ายภาพผู้ประท้วงให้กับตำรวจมหาวิทยาลัยและเอฟบีไอซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทั้งสองหน่วยงานปฏิเสธในตอนแรก แต่ได้รับการยืนยันในภายหลัง หลังจากการยิง ซิลเวสเตอร์ เดล คอร์โซ นายพลระดับสูงของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐโอไฮโอ ได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะว่านอร์แมนยอมรับว่ายิง 4 นัดเพื่อป้องกันตัว อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาก็ถอนคำแถลงนั้น
มีเหตุผลหลายประการที่ทำให้เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่านอร์แมนมีบทบาทสำคัญในการปฏิบัติการของตำรวจ:
- นอร์แมนทำงานร่วมกับเอฟบีไอในช่วงที่ โครงการ COINTELPRO (โครงการต่อต้านข่าวกรอง) กำลังดำเนินไปอย่างเข้มข้น ตามคำกล่าวของผู้อำนวยการเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์จุดประสงค์ของโครงการนี้คือการ "เปิดโปง ขัดขวาง เบี่ยงเบนความสนใจ ทำลายความน่าเชื่อถือ หรือทำให้เป็นกลาง" องค์กรต่อต้านสงคราม ตลอดจนผู้ประท้วงรายบุคคลที่ไม่มีสังกัดกลุ่มใดๆ นักศึกษาอลิสัน เคร้าส์และเจฟฟรีย์ มิลเลอร์สองในเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุกราดยิงที่มหาวิทยาลัยเคนท์สเตท มีลักษณะตรงกับโปรไฟล์นี้
- นอร์แมนเป็นบุคคลเพียงคนเดียวในมหาวิทยาลัย นอกเหนือจากทหารรักษาการณ์ ที่ยอมรับว่ามีอาวุธปืนอยู่ในที่เกิดเหตุ
- หน่วยรักษาการณ์อ้างว่ามีเสียงปืนนัดเดียวที่ไม่ทราบที่มาดังขึ้นก่อนการยิงปืนต่อเนื่องนาน 13 วินาที และ
- ก่อนหน้านี้เคยมีเหตุการณ์ที่ยังไม่ได้รับการอธิบายอย่างครบถ้วนบนเนินแบล็งเค็ตฮิลล์ ซึ่งนอร์แมนได้ชักปืนและเล็งไปที่นักศึกษาที่ทำร้ายเขา นอร์แมนได้ทะเลาะวิวาทกับเพื่อนนักศึกษาบางคน และมีรายงานว่าเขาชักปืนก่อนที่จะถูกชายหลายคนไล่ล่าไปยังตำรวจมหาวิทยาลัยและกองกำลังรักษาดินแดน หนึ่งในผู้ไล่ล่าของเขาคือ ฮาโรลด์ รีด นักศึกษาปริญญาโท ได้ตะโกนว่า "หยุดชายคนนั้น! เขามีปืน!"
การสืบสวนเบื้องต้นเกี่ยวกับบทบาทของนอร์แมน
เอฟบีไอได้ยุติการคาดเดาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของนอร์แมนโดยประกาศว่าปืนของเขาไม่เคยถูกยิง อย่างไรก็ตาม ประเด็นเรื่องบทบาทของเขาในวันที่ 4 พฤษภาคมได้ถูกหยิบยกขึ้นมาอีกครั้งในอีกสามปีต่อมา ปีเตอร์ เดวีส์ ผู้เขียนหนังสือThe Truth About Kent Stateและวิลเลียม เอ. กอร์ดอนนักข่าวของหนังสือพิมพ์นักศึกษาของวิทยาลัยและผู้เขียนหนังสือFour Dead in Ohio ในอนาคต รายงานว่ามีพยานเพิ่มเติมอีกสามคนที่กล่าวว่าพวกเขาได้ยินนอร์แมนยอมรับว่า "ผมต้องยิง" หรือได้ยินนักสืบตำรวจของเคนท์สเตทอุทานว่า "พระเจ้า เขายิงปืนสี่ครั้ง เราจะทำอย่างไรต่อไปดี?"
จากหลักฐานใหม่นี้คณะอนุกรรมการของรัฐสภา ที่กำกับดูแล กระทรวงยุติธรรมและกระทรวงยุติธรรมเองได้เริ่มตรวจสอบคดีนี้ เมื่อข่าวการสอบสวนแพร่กระจายออกไป จอห์น มาร์ติน กัปตันของหน่วยทหารรักษาการณ์แห่งชาติหน่วยหนึ่งที่ยิงปืน ได้ออกมาเปิดเผยคำให้การของลูกน้องของเขา รวมถึงคนหนึ่งที่คิดว่าเขาได้ยินนอร์แมนยอมรับว่ายิงคนคนหนึ่ง การเปิดเผยดังกล่าวส่งผลให้วุฒิสมาชิกเบิร์ช เบย์ กล่าวหา ว่านอร์แมนอาจเป็น "ตัวเร่งปฏิกิริยาที่นำไปสู่โศกนาฏกรรม"
ในขณะที่นอร์แมนถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้เริ่มต้นการยิงที่เคนท์นั้น ไม่มีพยานคนใดที่เห็นเขาใช้ปืน . 38 ยิงเลยสักคนเดียว หรือแม้แต่ยิงนักศึกษา พยานทุกคนที่คิดว่าได้ยินนอร์แมนหรือนักสืบพูดว่านอร์แมนยิงปืนสี่นัดนั้น ต่างก็อยู่ใน อาคาร ROTC ของมหาวิทยาลัย ซึ่งอยู่ ห่างจากจุดเกิดเหตุประมาณหนึ่งร้อยหลา
หลังจากมีการกล่าวหาเกิดขึ้น จอห์น ดันฟี จากหนังสือพิมพ์ Akron Beacon Journalได้เขียนบทความหลายชิ้นที่ดูเหมือนจะช่วยให้ นอร์แมน พ้นจากข้อกล่าวหา ดันฟีได้สัมภาษณ์พยานคนใหม่ชื่อ ทอม มาสเตอร์สัน ซึ่งยอมรับว่าเป็นนักเรียนที่ทำร้ายนอร์แมน มาสเตอร์สันยังสนับสนุนคำกล่าวอ้างของนอร์แมนว่าเขาชักปืนออกมาหลังจากเกิดการยิง และเป็นการป้องกันตัวเท่านั้น
การวิเคราะห์เสียงที่กระทรวงยุติธรรมว่าจ้างให้ดำเนินการเกี่ยวกับเสียงปืน 67 นัดที่ยิงในวันนั้น ดูเหมือนจะช่วยพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของนอร์แมนได้อีกทางหนึ่ง การวิเคราะห์นี้ดำเนินการโดยบริษัทBolt, Beranek and Newman จากรัฐแมสซาชูเซตส์ (บริษัทเดียวกับที่ค้นพบช่องว่าง 18 นาทีครึ่งในเทปของนิกสัน) ซึ่งดำเนินการให้กับกระทรวงยุติธรรม สรุปได้ว่า มีเสียงปืนสามนัดนำหน้าการยิงต่อเนื่อง 13 วินาที โดยทั้งหมดถูกยิงจากปืนไรเฟิล M-1ที่ทหารรักษาพระองค์ถือ และมีช่วงเวลาสั้นมากระหว่างเสียงปืนสามนัดแรกกับการยิงต่อเนื่อง 13 วินาที ดังนั้นเสียงปืนจากคนเพียงคนเดียวจึงไม่สามารถกระตุ้นให้คนอื่นๆ ยิงตามได้
อย่างไรก็ตาม ยังคงมีคำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบ นอร์แมนยอมรับในภายหลังว่าเขาได้ยืนอยู่ระหว่างทหารรักษาการณ์และผู้ประท้วง และขว้างก้อนหินใส่เหล่านักศึกษา เขาอ้างว่าขว้างไปสองหรือสามก้อน แต่มาสเตอร์สันระบุว่าน่าจะประมาณ "ครึ่งโหล หรือหนึ่งโหล" ร้อยเอกจอห์น มาร์ตินกล่าวว่าเขาก็สังเกตเห็นนอร์แมนขว้างก้อนหินเช่นกัน และถามตัวเองว่า "ไอ้โง่นี่กำลังทำอะไรอยู่?" ยังไม่ชัดเจนว่านอร์แมนกระทำการตามคำสั่งของหน่วยงานที่เขารายงานด้วยหรือไม่ ซึ่งก็คือตำรวจมหาวิทยาลัยและเอฟบีไอ หรือว่าเขาทำไปโดยพลการ
นอกจากนี้ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใด FBI จึงโกหกประชาชนในตอนแรกเมื่ออ้างว่าไม่มีความเกี่ยวข้องกับนอร์แมน และเหตุใดสำนักงานจึงประกาศว่าปืนของเขาไม่เคยถูกยิงมาก่อน รายงานจากห้องปฏิบัติการของ FBI ปรากฏขึ้นซึ่งระบุว่าปืนพกของนอร์แมนถูกยิงหลังจากทำความสะอาดครั้งล่าสุด อย่างไรก็ตาม ห้องปฏิบัติการไม่สามารถระบุได้ว่าปืนถูกยิงครั้งล่าสุดเมื่อใดหรือที่ใด
ชีวิตหลังเหตุการณ์กราดยิง
ใน บทความของ Tampa Tribune ปี 2004 Janis Froelich อดีต นักเขียน ของ Cleveland Plain Dealerได้ตรวจสอบชีวิตของ Norman นับตั้งแต่การยิง ตามบทความ Norman เคยอาศัยอยู่ใน 3 รัฐและทำงานหลายอย่าง Froelich พบว่า Norman อาศัยอยู่ในนอร์ทแคโรไลนาและทำงานเป็นพนักงานขายรถยนต์ในปี 2006 [ 2 ]
หลักฐานใหม่
ในปี 2549 เจมส์ เรนเนอร์บรรณาธิการคนปัจจุบันของ หนังสือพิมพ์ Cleveland Independentได้บรรยายถึงนอร์แมนในFree Timesว่าอาจเป็นตัวแทนผู้ยุยงปลุกปั่นเรนเนอร์กล่าวว่า "ผมคิดว่าเขาถูกจ้างโดย FBI เพื่อยุยงให้เกิดความไม่มั่นคงภายในSDS " [ 3 ]
ในปี 2007 อลัน แคนฟอรา หนึ่งในนักศึกษาที่ได้รับบาดเจ็บ 9 คน ได้พบสำเนาเทปบันทึกเหตุการณ์ยิงในหอสมุด เทปต้นฉบับความยาว 30 นาทีที่บันทึกด้วยเครื่องบันทึกแบบรีลต่อรีลนั้น ทำโดยเทอร์รี สตรูบเบ นักศึกษาคณะนิเทศศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคนท์สเตท ซึ่งเปิดเครื่องบันทึกเสียงและวางไมโครโฟนไว้ที่หน้าต่างหอพักของเขาที่มองเห็นวิทยาเขต การวิเคราะห์เสียงในปี 2010 จากเทปบันทึกเหตุการณ์โดยสจวร์ต อัลเลนและทอม โอเวน ซึ่งได้รับการยกย่องจากหนังสือพิมพ์คลีฟแลนด์เพลนดีลเลอร์ว่าเป็น "ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงทางนิติวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ" สรุปว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับคำสั่งให้ยิง เทปนี้เป็นการบันทึกเพียงชิ้นเดียวที่ทราบกันว่าบันทึกเหตุการณ์ที่นำไปสู่การยิง
อัลเลนยังคงศึกษาเทปต่อไปและพบว่ามีคนยิงปืนสี่นัดเมื่อประมาณ 70 วินาทีก่อนที่ทหารรักษาการณ์แห่งชาติจะเปิดฉากยิง หลักฐานดูเหมือนจะชี้ว่านอร์แมนเป็นผู้ยิง[ 4 ]รัฐโอไฮโอและกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะตรวจสอบหลักฐานใหม่