เทอร์ตังกาล่า

Q: ประวัติศาสตร์

หนังสือพิมพ์ Tert ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ Tertangala ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2505 เมื่อโรงเรียนยังคงเป็นวิทยาเขตภายนอกของ มหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ (UNSW) ทำให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีอายุมากกว่า UOW ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ.

เทิร์ท
	หน้าปกฉบับที่ 2 ประจำปี 2025
พิมพ์	นิตยสารนักศึกษาประจำไตรมาส
โรงเรียน	มหาวิทยาลัยวูลลองกอง
สำนักพิมพ์	สมาคมนักศึกษาปริญญาตรีวูลลองกอง
บรรณาธิการบริหาร	เซเรน่า เอมานูเอเล
ราคา	ฟรี
ก่อตั้ง	กันยายน พ.ศ. 2505 ( 1962-09 )
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเทศ	ออสเตรเลีย
เว็บไซต์	thetert.com
คลังเอกสารออนไลน์ฟรี	archivesonline.uow.edu.au

เดอะเทิร์ท (เดิมชื่อเทอร์ตังกาลา ) เป็นนิตยสารสำหรับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยวูลลองกองก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในรูปแบบหนังสือพิมพ์เมื่อเดือนกันยายน ปี 1962 สิ่งพิมพ์นี้มีอายุเก่าแก่กว่าตัวมหาวิทยาลัยเอง ซึ่งแยกตัวออกมาจากมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ในปี 1975 ในปี 2010เดอะเทิร์ทได้เปลี่ยนรูปแบบเป็นนิตยสารบริหารจัดการโดยตัวแทนที่ได้รับเลือกจากสมาคมนักศึกษาระดับปริญญาตรีของวูลลองกอง

เนื้อหา

นิตยสารฉบับนี้เขียนและเรียบเรียงโดยนักศึกษาอาสาสมัครนำเสนอข่าวท้องถิ่น งานศิลปะบทกวีบทความแสดงความคิดเห็น บทวิจารณ์ภาพยนตร์และดนตรีและบทสัมภาษณ์บางครั้งฉบับต่างๆ จะจัดโครงสร้างตามหัวข้อเฉพาะเพื่อจุดประกายแรงบันดาลใจให้แก่นักเขียน นอกจากนี้ นิตยสารยังมีการอัปเดตจากตัวแทนที่ได้รับเลือกจากสมาคมนักศึกษาระดับปริญญาตรีแห่งวูลลองกอง (WUSA) อีกด้วย

ก่อนปี 1967 The Tert ไม่ เกี่ยวข้องกับการเมืองแต่ในไม่ช้าก็เริ่มแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ ชมรม แรงงานและเสรีนิยม ของนักศึกษาในท้องถิ่น และความพยายามที่จะทำให้มหาวิทยาลัยวูลลองกอง (UOW) เป็นสถาบันอิสระ^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังเขียนวิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและการเกณฑ์ทหาร^{[ 1 ]}

ประวัติศาสตร์

หนังสือพิมพ์ Tertตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อTertangalaในเดือนกันยายน พ.ศ. 2505 เมื่อโรงเรียนยังคงเป็นวิทยาเขตภายนอกของมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ (UNSW) ทำให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีอายุมากกว่า UOW ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}ฉบับแรกของหนังสือพิมพ์เป็นสิ่งพิมพ์สี่หน้าเพื่อต้อนรับนักเรียนใหม่ในวันเปิดบ้าน โดยมี บทความ เสียดสีและบทความข่าว รวมถึงโฆษณาสำหรับธุรกิจในท้องถิ่น^{[ 1 ]}

Tertมีประเพณีการบรรณาธิการที่หัวรุนแรง^{[ 5 ]}และบรรณาธิการหลายคนในอดีตได้เปลี่ยนบทบาทไปสู่ชีวิตทางการเมืองและศิลปะที่กระตือรือร้น บรรณาธิการและเจ้าหน้าที่ในอดีตยังได้เขียนให้กับสิ่งพิมพ์อื่นๆ เช่นThe New York Times , The Guardian , Rolling Stone Australia , The AustralianและVogueอีก ด้วย

สำเนาทั้งหมดของThe Tertตั้งแต่ปี 1962 ถึง 2010 ได้รับการจัดเก็บไว้ในหอสมุดของมหาวิทยาลัยวูลลองกอง และสามารถดูได้ทางออนไลน์^{[ 2 ]} The Tertเดิมทีพิมพ์โดยIllawarra Mercury , South Coast Timesหรือสหภาพนักศึกษา^{[ 1 ]}

ชื่อ

ชื่อTertangalaเชื่อกันว่ามีความหมายว่า "สัญญาณควัน" ในภาษา Dharawal ท้องถิ่น ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของWollongong ^[²^]ชื่อนี้มีต้นกำเนิดเมื่อมหาวิทยาลัยเป็นวิทยาเขตของ UNSW และถูกเลือกเพื่อให้สอดคล้องกับหนังสือพิมพ์ในเครือTharunka (ต่อมาคือ Gamamari ) ซึ่งเชื่อกันว่าชื่อนี้มีความหมายว่า "ไม้ส่งข้อความ" ^[⁶^]ในปี 2000 บรรณาธิการในขณะนั้น James Breach ยืนยันว่าชื่อTertangalaเป็นชื่อที่แต่งขึ้นทั้งหมด ไม่ได้มีรากฐานมาจากภาษาอะบอริจิน ใดๆ และไม่ได้นำมาใช้โดยปรึกษาหารือกับชุมชนอะบอริจินในท้องถิ่น^[⁶^]

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ชื่อTertangalaและThe Tertถูกใช้สลับกันไปมา ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของบรรณาธิการบริหารแต่ในปี 2025 ชื่อเดิมก็ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ

การจัดการ

หนังสือพิมพ์ Tertอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของหัวหน้าผู้ประสานงาน Tert ซึ่งเป็นตำแหน่งภายใน WUSA ที่มาจากการเลือกตั้งนักศึกษาในวูลลองกองหัวหน้าผู้ประสานงานทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการบริหารและเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของหนังสือพิมพ์ในการประชุมสภา

ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา วารสารThe Tertได้รับเงินทุนสนับสนุนจาก WUSA ผ่านค่าสมาชิกที่เก็บจากนักศึกษา การเกิดขึ้นของระบบสหภาพนักศึกษาแบบสมัครใจได้ลดศักยภาพของ WUSA ในการสนับสนุนการจัดพิมพ์ลงอย่างมาก หลังจากที่นักศึกษาที่เกี่ยวข้องได้รณรงค์อย่างยาวนานในปี 2007 มหาวิทยาลัยวูลลองกองได้ให้การรับประกันเงินทุนสนับสนุนปีละ 24,000 ดอลลาร์สหรัฐ จนถึงปี 2010 เพื่อเป็นการสนับสนุนการจัดพิมพ์วารสารต่อไป

การยอมรับ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมานิตยสาร The Tertได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลชมเชยด้านการออกแบบปก และ รางวัล ด้านวารสารศาสตร์เชิงสืบสวนสอบสวนสำหรับบทความพิเศษเกี่ยวกับการเปิดโรงถลุงทองแดง อีกครั้ง ในเมืองพอร์ตเคมบลานอกจาก นี้ The Tertยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในห้าสิ่งพิมพ์ของนักศึกษาที่ดีที่สุดในประเทศอีก ด้วย

ประเด็นถกเถียง

ความขัดแย้งของ WUSA

รัฐธรรมนูญของ WUSA มีบทบัญญัติที่ออกแบบมาเพื่อตรวจสอบอำนาจการแก้ไขของหัวหน้าฝ่ายบรรณาธิการ โดยอนุญาตให้ประธานมีอำนาจยับยั้งเนื้อหาใดๆ ที่สามารถตีพิมพ์ได้ การ ควบคุมด้านบรรณาธิการ ในระดับนี้ ได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงตลอดประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ฉบับ นี้

ในปี พ.ศ. 2547 หนังสือพิมพ์ The Tertถูกบล็อกไม่ให้รายงานข่าวเกี่ยวกับการบริหารงานของ WUSA ภายใต้การนำของไมเคิล ซาฟราเนียค ซึ่งนักศึกษาเรียกกันว่า "Micktatorship" ซาฟราเนียค "ตรวจสอบเนื้อหาของหนังสือพิมพ์อย่างละเอียด" และลบข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเขา ซึ่งรวมถึงการยักยอกทรัพย์ การใช้คำพูดหยาบคาย และการไม่จ่ายค่าจ้าง^{[ 7 ]}

โรเบิร์ต บรูซ คีแนน บราวน์ บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1990 ลาออกโดยเขียนจดหมายเปิดผนึกระบุว่า " ระบบราชการที่มากเกินไป " ของนิตยสารเป็นเหตุผลหลักในการลาออกเขากล่าวว่า:

"เทอร์ตังกาล่าเป็นทรัพย์สินของนักศึกษา ไม่ใช่ของสภาตัวแทนนักศึกษา... ไม่สามารถนำไปใช้เพื่อจุดประสงค์ของพวกนักการเมืองที่เข้ามาแทรกแซงในสภาตัวแทนนักศึกษาได้"

เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม

นิตยสาร Tertถูกกล่าวหาว่าเป็นนิตยสารเสื่อมทราม ลามกอนาจาร หยาบคาย และไม่เหมาะสมโดยชาวบ้านและสื่อท้องถิ่นหลายครั้ง ครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากนิตยสารDaily Moron ฉบับประจำสัปดาห์ Commem ในปี 1974 ชาวบ้านไม่พอใจกับการใช้คำว่า " fuck " อย่างแพร่หลายของนิตยสารดังกล่าว

ในปี 2009 กลุ่ม WUSA Queer Collective ได้จัดทำนิตยสารThe Tert ฉบับ "เพศวิถีและอัตลักษณ์ทางเพศ" โดยไม่ได้รับความยินยอมจากทีมงานนิตยสาร ฉบับดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักศึกษาบางส่วนเกี่ยวกับเนื้อหาที่ "ไม่เหมาะสม" กลุ่ม Queer Collective ยืนยันว่าการตีพิมพ์นั้นมีเจตนาที่จะสร้างความไม่พอใจ ซึ่งสอดคล้องกับธรรมเนียมปฏิบัติของวารสารศาสตร์นักศึกษาที่ต่อต้านกระแสหลักในมหาวิทยาลัย UOW มาอย่างยาวนาน

ในปี 2019 นิตยสารถูกกล่าวหาโดย UOW ว่า "ฉบับเสื่อมทราม" ของพวกเขาไม่สอดคล้องกับนโยบายชุมชนที่ปลอดภัยและเคารพซึ่งกันและกันของมหาวิทยาลัย^{[ 8 ]}ผู้ประสานงานของนิตยสารในขณะนั้นได้ออกแถลงการณ์โดยชี้ไปที่ฝ่ายบริหารซึ่งปฏิเสธที่จะนำหลักสูตรการยินยอมที่บังคับใช้มาใช้และต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศนอกมหาวิทยาลัย^{[ 5 ]}

ผู้มีส่วนร่วม

ศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียง

ดร. คาร์ลเคยเขียนบทความให้กับThe Tertขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยวูลลองกองในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 4 ]}และเขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นบรรณาธิการในปี 1966 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

Van Badhamเป็นบรรณาธิการนิตยสารในปี 1997 ^{[ 4 ]}ปัจจุบัน Van เป็นนักเขียนบทละครชาวออสเตรเลียที่ได้รับรางวัล

บรรณาธิการ

1980 – เจย์ คาเซลเบิร์ก, เจมส์ ฮาร์ทลีย์
1993 – แคธรีน โกลดี้
1995 – เดเมียน เคฮิลล์
1997 – แวน แบดแฮม
1998 – สจวร์ต แฮตเตอร์
2000 – เจมส์บีช
2013 – อังเดร ชาราเดีย, โคลอี้ ฮิกกินส์
2016 – คลอเดีย โปโปสกี, เจค คูพิตต์
2017 – ไอชา ซินี่, เคอร์ติส ฮิวจ์ส
2018 – ลอร่า โทมัส, จาร์เร็ต วอลล์
ปี 2019 – ผู้ประสานงาน: อเล็ก ฮอลล์; บรรณาธิการนิตยสาร: เอมิลี่ เจนกินส์; บรรณาธิการดิจิทัล: ซาราห์ กอร์
ปี 2020 – ผู้ประสานงาน: คาล สเลเตอร์; บรรณาธิการนิตยสาร: คาเลบ คอนนอลลี; บรรณาธิการดิจิทัล: เกรซ คริเวลลาโร
2021 – ผู้ประสานงาน: เอลิซา ลอเรนโก; บรรณาธิการนิตยสาร: Lia Stamatopoulos
ปี 2022 – ผู้ประสานงาน: ริเวอร์ แมคครอสเซน
ปี 2023 – ผู้ประสานงาน: อเล็ก ฮอลล์; บรรณาธิการนิตยสาร: ริเวอร์ แมคครอสเซน
2024 – ผู้ประสานงาน: Will Olteanu
2025 – ผู้ประสานงาน: เซเรน่า เอมานูเอเล; บรรณาธิการบริหาร: เอ็มม่า แครนบี้; หัวหน้าฝ่ายกราฟิก: เจด กริมสัน และ ฮันนาห์ ฮาร์เปอร์; หัวหน้าฝ่ายโซเชียลมีเดีย: มอลลี่ ดักแกน
2026 – ผู้ประสานงาน: เซเรนา เอมานูเอเล; บรรณาธิการหนังสือพิมพ์: อเล็กซานดาร์ เซคูโลฟสกี; บรรณาธิการนิตยสาร: แอชเชอร์ วูด; หัวหน้าฝ่ายกราฟิก: เจด กริมสัน

ดูเพิ่มเติม

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
นิตยสารฉบับเก่า (คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต)
ปัญหาย้อนกลับของ Tertangala (พ.ศ. 2505-2553)

[ 3 ]

[ 7 ]

[ 8 ]