เตโทร
| เตโทร | |
|---|---|
 โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ | |
| กำกับโดย | ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา |
| เขียนโดย | ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา |
| ผลิตโดย | ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | มิไฮ มาไลมาเร จูเนียร์ |
| เรียบเรียงโดย | วอลเตอร์ เมิร์ช |
| เพลงโดย | ออสวัลโด โกลิยอฟ |
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 127 นาที |
| ประเทศ |
|
| ภาษา |
|
| งบประมาณ | 15 ล้านเหรียญสหรัฐ |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 2.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ] |
Tetroเป็นภาพยนตร์ดราม่า ปี 2009 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Francis Ford Coppolaและนำแสดงโดย Vincent Gallo , Alden Ehrenreichและ Maribel Verdúการถ่ายทำเกิดขึ้นในปี 2008 ในบัวโนสไอเรสปาตาโกเนียและสเปน เป็นภาพยนตร์ร่วมผลิตระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกา อาร์เจนตินา สเปน และอิตาลี [ 3 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2009 [ 5 ]
พล็อต
ก่อนวันเกิดครบสิบแปดปีไม่นาน เบนนี เตโตรชินี ลูกชายของคาร์โล เตโตรชินี วาทยกรชื่อดังผู้มีนิสัยชอบใช้ความรุนแรง ได้หนีออกจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาและไปหางานทำเป็นพนักงานเสิร์ฟบนเรือสำราญ เรือของเขาเสียในบัวโนสไอเรสซึ่งเป็นบ้านของแองเจโล พี่ชายต่างมารดาของเขา ที่ทิ้งครอบครัวไปตั้งแต่เบนนียังเด็กเพื่อไปประกอบอาชีพนักเขียน แองเจลา แม่ของแองเจโลเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ และแม่ของเบนนีก็อยู่ในอาการโคม่ามาเกือบสิบปีแล้ว
เบนนี่พบว่าแองเจโล ผู้ซึ่งยืนกรานให้เรียกเขาว่า "เตโตร" นั้นเป็นคนชอบโต้เถียง เรียกร้องให้เขาออกไปทันทีที่เรือซ่อมเสร็จ และปฏิเสธที่จะยอมรับพวกเขาในฐานะพี่น้อง แต่มิแรนดา แฟนสาวของเขา ซึ่งเป็นจิตแพทย์ที่พบเขาตอนที่เขาอยู่ในสถานบำบัด กลับให้การต้อนรับเขาเป็นอย่างดี เมื่อเธอพูดถึงการตายของแองเจลา เบนนี่จึงสรุปได้ว่าเตโตรเป็นคนขับรถตอนที่เธอเสียชีวิต ในวันเกิดของเบนนี่ เตโตรอธิบายว่าบทละครที่เขาเขียนนั้นเกี่ยวกับครอบครัวของพวกเขา และมีตัวละครหลักคือคาร์โลและอัลฟี พี่ชายที่เป็นอาจารย์ของเขา ซึ่งเป็นวาทยกรเช่นกัน แต่เขาได้ทิ้งอัลฟีไปหลังจากประสบความสำเร็จและถูกกดดันให้ใช้ชื่อสกุลอื่นในการอำนวยเพลง
เบนนี่พบบทละครของเทโทรที่เขียนด้วยรหัสที่ทั้งคู่เรียนมาจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา และถอดความส่วนที่เกี่ยวกับคาร์โลและอัลฟี่ เขาไปชมการแสดงละครล้อเลียนเรื่องฟอสต์ที่โรงละครของโฮเซ่ เพื่อนของเทโทร ซึ่งเทโทรรับหน้าที่จัดแสง เทโทรทะเลาะกับอาเบลาร์โด นักแสดงและนักเขียนบทละคร เมื่อเขาวิจารณ์บทละครอย่างเสียดสี แต่ก็ถูกขัดจังหวะโดยนักวิจารณ์ผู้ทรงอิทธิพลและอดีตอาจารย์ของเขา "อะโลน" ที่มาถึง ซึ่งทั้งสองเคยมีเรื่องบาดหมางกัน เบนนี่ให้ซีดีของคาร์โลแผ่นหนึ่งแก่มีแรนดา ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนกฎของเทโทรที่ว่าเขาจะไม่พูดถึงอดีตของพวกเขา และในการโต้เถียงที่เกิดขึ้น เบนนี่ชี้ให้เห็นว่าเทโทรผิดสัญญาที่จะกลับมาและพาเขาออกไปจากคาร์โล
เขาคัดลอกบทละครตอนที่เตโตรออกจากครอบครัวไป เมื่อคาร์โลเชื่อว่าเบนนี่เป็นศิลปินเพียงคนเดียวในบรรดาลูกชายของเขา จึงปฏิเสธที่จะสนับสนุนงานเขียนของเขา มิแรนดาพบเบนนี่กำลังคัดลอกบทละครอยู่ ขณะที่กำลังพาสุนัขลูกหมาของแฟนสาวของโฮเซ่ไปเดินเล่น เบนนี่ช่วยมันจากการถูกรถชนและถูกมอเตอร์ไซค์ชนในระหว่างนั้น เขาพลาดเรือขณะนอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล และเตโตรอนุญาตให้เขาอาศัยอยู่ด้วยต่อไป ในขณะที่มิแรนดาแอบนำบทละครไปให้เขา คาร์โลเป็นโรคหลอดเลือดสมอง และครอบครัวขอให้พี่น้องทั้งสองกลับบ้าน แต่เตโตรปฏิเสธ
เบนนี่คัดลอกบทละครส่วนหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องที่นาโอมิ แฟนสาวของเทโทร ถูกคาร์โลแย่งไป และฝันถึงเรื่องราวในจดหมายที่นาโอมิเขียนถึงเทโทร โดยในฝันนั้นเธอและคาร์โลแสดงละครเรื่อง Coppéliaโดยนาโอมิรับบทเป็นตัวละครเอก และคาร์โลรับบทเป็นดร. คอปเปเลียส เทโทรเข้ามาเจอเขาขณะกำลังเขียนอยู่ จึงทะเลาะกันอย่างรุนแรง หลังจากนั้นมิแรนดาจึงบอกเขาอย่างไม่เต็มใจว่าเขาไม่สามารถอยู่กับพวกเขาได้อีกต่อไป เบนนี่จึงย้ายไปอยู่กับอาเบลาร์โด ที่นั่นเขาเริ่มเขียนบทละครสั้นเรื่องWander Lustซึ่งดัดแปลงมาจากบทของเทโทรเป็นส่วนใหญ่ เขาจึงส่งบทละครเรื่องนี้เข้าประกวดในเทศกาลที่อโลนจัดขึ้นในปาตาโกเนียและได้รับคัดเลือกเป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย โดยหวังว่ามันจะทำให้เทโทรภูมิใจมากพอที่จะร่วมตีพิมพ์และอ้างสิทธิ์ในผลงานเขียนของเขา ซึ่งเขาก็ทำเช่นนั้น
ขณะที่สองพี่น้อง มิแรนดา นักแสดงละคร เรื่องฟอสต์และหลานสาวของเธอ กำลังขับรถไปงานเทศกาล เบนนีเสียความบริสุทธิ์ให้กับนักแสดงหญิง และเทโทรก็หายตัวไปก่อนการแสดงจะเริ่มขึ้น เมื่อละคร เรื่อง Wander Lustเริ่มขึ้น เทโทรก็ปรากฏตัวอยู่นอกงานเทศกาลและเรียกเบนนีไปหา พร้อมสารภาพว่าแท้จริงแล้วเขาคือพ่อของเบนนี และนาโอมิคือแม่ของเขา ซึ่งพยายามฆ่าตัวตายหลังจากบอกเทโทรและคาร์โลเกี่ยวกับชาติกำเนิดของเบนนี จนทำให้ตัวเองอยู่ในอาการโคม่า เทโทรต้องการให้ละครจบลงตามที่เทโทรตั้งใจไว้ โดยให้เขาฆ่าคาร์โล เขาจึงขอให้เบนนีฆ่าคาร์โล แต่เบนนีปฏิเสธ อโลนออกมาแสดงความยินดีกับเทโทร แต่เขากลับปฏิเสธคำชมของเธอและพลาดโอกาสที่จะได้รับรางวัลสูงสุด
คาร์โลเสียชีวิตและงานศพของเขาจัดขึ้นที่บัวโนสไอเรส ที่นั่นเทโทรหยิบไม้คทาจากศพของคาร์โลและมอบให้แอลฟี่ เบนนี่ปรากฏตัวในชุดเลียนแบบเทโทร ขณะที่แอลฟี่ไม่ยอมให้อภัยคาร์โล จึงหักไม้คทา เบนนี่เปิดเผยชาติกำเนิดที่แท้จริงของเขาให้มิแรนดาและครอบครัวรู้ ก่อนที่จะจุดไฟและวิ่งผ่านเทโทรไปขณะที่เขากำลังออกจากที่เกิดเหตุ เขาเดินเข้าไปในถนนที่มีรถวิ่งพลุกพล่านและรอให้รถชน แต่เทโทรช่วยชีวิตเขาไว้และกอดเขาไว้ รับเขาเป็นลูกชายและสัญญาว่า "เราคือครอบครัวเดียวกัน"
หล่อ
- วินเซนต์ กัลโลรับบทเป็นเทโทร ตัวเอก คอปโปลาพูดถึงการเลือกนักแสดงของเขาว่า "ผมรู้ว่าการเลือกวินเซนต์ กัลโลมาเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์ของผมจะทำให้หลายคนประหลาดใจ แต่ผมมั่นใจว่าการได้เห็นเขาในบทบาทนี้จะทำให้หลายคนประหลาดใจ" [ 6 ]ก่อนหน้ากัลโลแมตต์ ดิลลอนและโจอาควิน ฟีนิกซ์เคยได้รับการพิจารณาให้รับบทนี้[ 7 ]
- Alden Ehrenreichรับบทเป็น Bennie น้องชายของ Tetro [ 8 ]
- Maribel Verdúรับบทเป็น มิรันดา แฟนสาวของเตโตร[ 8 ]
- ซิลเวีย เปเรซ รับบทเป็น ซิลวานา
- โรดริโก เด ลา แซร์นา รับบทเป็น โฮเซ่
- เอริกา ริวาส รับบทเป็น อนา
- โซเฟีย กาลารับบทเป็น มาเรีย ลุยซา
- คาร์เมน มอรารับบทเป็น อโลน นักวิจารณ์วรรณกรรมและอาจารย์ของเทโทร[ 9 ]เดิมทีตัวละครนี้ถูกเขียนให้เป็นผู้ชาย และนักแสดงฮาเวียร์ บาร์เดมเคยได้รับบทนี้มาก่อน คอปโปลา อธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงเพศว่า "เมื่อผมอ่านและอ่านบทซ้ำ ผมรู้สึกว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครทั้งสองจะน่าสนใจยิ่งขึ้นหากพวกเขามีเพศตรงข้ามกัน" [ 9 ] [ 10 ]
- เคลาส์ มาเรีย บรันเดาเออร์รับบท อัลฟี/คาร์โล เทโทรชินี พ่อของเตโตร[ 11 ]
- ไมค์ อามิโกเรนารับบทเป็น อาเบลาร์โด
- ลูคัส ดิ คอนซา รับบทเป็น เตโทร วัยหนุ่ม
- Adriana Masstrángelo รับบทเป็น Angela
- ฟรานเชสกา เดอ ซาปิโอรับบทเป็น อมาเลีย
- เลติเซีย เบรดิซ รับบทเป็น โจเซฟินา
- ซูซานา กิเมเนซ รับบทเป็นตัวเอง
การผลิต
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาประกาศว่าเขาจะผลิตและกำกับภาพยนตร์เรื่อง Tetroโดยอิงจากบทภาพยนตร์ที่เขาเขียนขึ้นขณะตัดต่อภาพยนตร์เรื่อง Youth Without Youth (2550) การผลิตมีกำหนดเริ่มต้นในบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาในช่วงปลายปี พ.ศ. 2550 [ 12 ]คอปโปลาสนใจอาร์เจนตินาในฐานะสถานที่ถ่ายทำ “ผมรู้ว่าอาร์เจนตินามีประเพณีทางวัฒนธรรม ศิลปะ วรรณกรรม ดนตรี และภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม และผมชอบบรรยากาศแบบนั้นมาก เพราะโดยปกติแล้วคุณจะพบคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มาร่วมงานด้วย” [ 13 ]การผลิตไม่ได้เริ่มต้นตามกำหนด และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 วินเซนต์ กัลโลและมาริเบล เวอร์ดูเข้าร่วมแสดง[ 6 ]บริษัท Tornasol Films ของสเปนและบริษัท BIM Distribuzione ของอิตาลีได้เซ็นสัญญากับผู้กำกับเพื่อร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้[ 14 ]การผลิตเริ่มต้นในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2551 ด้วยงบประมาณ 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยคอปโปลาใช้รูปแบบการผลิตที่คล้ายกับภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขาYouth Without Youth [ 6 ]การถ่ายทำเกิดขึ้นที่ลาโบกาในบัวโนสไอเรสและส่วนอื่นๆ ของเมืองหลวง นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำที่เชิงเขาแอนดีสในปาตาโกเนียและที่ สตูดิโอซิว ดาดเดลาลูซในอาลิกันเตประเทศสเปน[ 14 ]การผลิตเสร็จสิ้นในเดือนมิถุนายน[ 5 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2551 ระหว่างการถ่ายทำในอาร์เจนตินา สมาคมนักแสดงอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นสหภาพนักแสดง อ้างว่าการผลิตภาพยนตร์เรื่องTetroถูกระงับเนื่องจากสมาชิกสหภาพทำงานในกองถ่ายโดยไม่มีสัญญา ตามรายงานของThe Hollywood Reporter “รายงานข่าวท้องถิ่นระบุว่า การเปลี่ยนแปลงบทและการสื่อสารที่มีปัญหาระหว่างนักแสดงและทีมงานหลายชาติ ทำให้การถ่ายทำยืดเยื้อเกินกว่าเวลาที่กำหนดไว้ และนักแสดงชาวอาร์เจนตินาบางคนยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับค่าจ้างของตน” โฆษกของผู้กำกับ Kathleen Talbert ปฏิเสธว่าการผลิตถูกระงับ โดยกล่าวว่า “ไม่มีการระงับการถ่ายทำ ไม่มีปัญหาใดๆ กับนักแสดง อันที่จริง นักแสดงชาวอาร์เจนตินาส่วนใหญ่ถ่ายทำเสร็จแล้ว” [ 15 ]ในช่วงปลายเดือน สหภาพกล่าวว่าปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว โดยรายงานว่า “ทนายความของผู้ผลิตได้นำเสนอเอกสารที่จำเป็นและยอมรับข้อผิดพลาดที่พวกเขาทำ ดังนั้นตอนนี้พวกเขาสามารถดำเนินการผลิตต่อไปได้” ในทางตรงกันข้าม Talbert ย้ำว่าไม่มีปัญหาใดๆ และการผลิตไม่เคยถูกระงับ[ 11 ]
โครงการทั้งหมดได้รับการตัดต่อโดยใช้Final Cut Proบน คอมพิวเตอร์ Apple Macในห้องตัดต่อหน้าจอขนาดใหญ่ที่ออกแบบเป็นพิเศษซึ่งสร้างโดย Masa Tsuyuki [ 16 ]
นักแสดงประกอบด้วยRodrigo de la Serna , Leticia Brédice , Mike Amigorenaและ Jean-Francois Casanovas [ 14 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากรับเชิญ สั้นๆ ของ Susana Giménezดาราภาพยนตร์ชาวอาร์เจนตินาซึ่งเป็นการแสดงครั้งแรกของเธอหลังจากห่างหายจากการแสดงภาพยนตร์ไปสิบปี[ 17 ]
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ย 65/100 จาก 26 รีวิว ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" [ 18 ] Rotten Tomatoesรายงานคะแนนความเห็นชอบ 71% จาก 110 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.40/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "การใคร่ครวญที่ซับซ้อนเกี่ยวกับพลวัตของครอบครัว ภาพที่น่าดึงดูดใจและแก่นแท้ทางอารมณ์ ของTetroชดเชยการเล่าเรื่องที่ไม่สม่ำเสมอ" [ 19 ]
Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 65 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 26 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" [ 20 ]
โรเจอร์ อีเบิร์ตจากChicago Sun-Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาว โดยยกย่องว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีความเป็นโอเปร่าอย่างกล้าหาญ เกี่ยวข้องกับดราม่าครอบครัว ความลับ สงครามระหว่างรุ่นเมโลดราม่าโรแมนติก และความรุนแรง" อีเบิร์ตยังยกย่องการแสดงของวินเซนต์ กัลโล และกล่าวว่า อัลเดน เอห์เรนไรช์ "สร้างแรงบันดาลใจให้ได้รับการบรรยายเช่น 'ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ คนใหม่ '" [ 21 ]ท็อดด์ แมคคาร์ธี จากVarietyให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ B+ โดยตัดสินว่า "เมื่อ [คอปโปลา] พบกับความคิดสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยม เขามักจะมีปัญหาในการนำเสนอผลงานอย่างเต็มที่" [ 22 ]ริชาร์ด คอร์ลิสจาก นิตยสาร Timeให้บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้แบบผสมผสาน โดยยกย่องการแสดงของเอห์เรนไรช์ แต่กล่าวว่าคอปโปลา "ได้สร้างภาพยนตร์ที่มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้น แต่ไม่มีอะไรที่ดูสมจริง" [ 23 ]
Tetroอยู่อันดับที่หกใน รายการ Cahiers du cinéma Top Ten ปี 2009 [ 24 ]
ในปี 2024 ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เปิดเผยระหว่างการให้สัมภาษณ์กับโรลลิ่ง สโตนว่าTetroไม่ได้ตั้งใจให้ประสบความสำเร็จ แต่เป็น "การทดสอบ" สำหรับตัวเขาเองเพื่อสอนเขาว่าการสร้างภาพยนตร์ที่แท้จริงหมายถึงอะไร เนื่องจากเขา "เกษียณ" จากการเป็นผู้กำกับมืออาชีพตั้งแต่The Rainmaker (1997) และกลายเป็นนักเรียนที่สามารถค้นพบว่าการสร้างภาพยนตร์ประกอบด้วยอะไรบ้าง โดยการลงทุนด้วยตนเองในภาพยนตร์ "ขนาดเล็กมาก งบประมาณต่ำ" และแม้กระทั่งจัดการซ้อมที่ไม่ธรรมดา ซึ่งทำให้เขาได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับการแสดง นี่เป็นเพื่อให้คอปโปลาเตรียมตัวสำหรับการพัฒนาโปรเจกต์ที่เขาหลงใหลมานานอย่างMegalopolis (2024) [ 25 ]
ลิงก์ภายนอก
- Tetroที่ IMDb