ทัลลูมาลา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	คาลิด ราห์มาน
เขียนโดย	มูห์ซิน ปารารีอัชราฟ ฮัมซา
ผลิตโดย	อาชิก อุสมาน
นำแสดงโดย	โทวิโน โทมัส กัลยานี ปรียาดาร์ชัน เชมบัน วินอด โฮเซ ไชน์ ทอม ชัคโก
ภาพยนตร์	จิมชี คาลิด
เรียบเรียงโดย	นิชาด ยูซุฟ
เพลงโดย	วิษณุวิชัย
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท อาชิก อุสมาน โปรดักชั่นส์ แผน บี โมชั่น พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	ภาพกลาง
วันที่วางจำหน่าย	12 สิงหาคม 2565 ( 12 สิงหาคม 2022 )
ระยะเวลาการวิ่ง	147 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	50ล้านรู ปี [ 2 ] [ 3 ]

Thallumaala (แปลว่า บทเพลงแห่งการทะเลาะวิวาท ) เป็น ภาพยนตร์ แอ็ค ชั่นคอมเมดี้ ภาษามาลายาลัม ของอินเดียปี 2022 กำกับโดย Khalid Rahmanอำนวยการสร้างโดย Ashiq Usmanและเขียนบทโดย Muhsin Parariและ Ashraf Hamza [ ^{1 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้นำแสดงโดย Tovino Thomas , Kalyani Priyadarshan , Shine Tom Chackoและ Chemban Vinod Jose ^{[ 4 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 ^{[ 5 ]}ดนตรีประกอบแต่งโดยวิษณุ วิชัยโดยมีการตัดต่อและถ่ายทำภาพยนตร์โดยนิชาด ยูซุฟ และจิมชี คาลิด ตามลำดับ

Thallumaalaเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2022 ทำรายได้ ทั่วโลก 50 ล้าน รูปี กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในอาชีพของ Tovino Thomas จนกระทั่งถูกแซงหน้าโดยภาพยนตร์ระทึกขวัญเอาชีวิตรอดเรื่อง2018 ของ เขา ^{[ 2 ]}

วาซิมได้พบกับเพื่อนๆ ของเขา ได้แก่ จัมชี วิคัส และราเจช มิตรภาพระหว่างจัมชีและวาซิมเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทในมัสยิด หลังจากที่วาซิมเหยียบรองเท้าของจัมชี ต่อมา วาซิม จัมชี และสาธาร เพื่อนเก่าของวาซิม ออกไปดูการแข่งขันฟุตบอล ซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยการทะเลาะวิวาทระหว่างวิคัสและราเจช วาซิม จัมชี และสาธารจึงเข้าไปร่วมวงทะเลาะวิวาท และมิตรภาพของพวกเขาก็ขยายวงกว้างออกไป

วาซิมได้พบกับฟาติมาบีปาธุบีวี บล็อกเกอร์สาว ที่โรงภาพยนตร์ของอับดุลลาห์ผู้เป็นพ่อ และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกัน บีปาธุเชิญวาซิมไปงานเปิดร้าน แต่เขาไปไม่ได้เพราะติดเรื่องทะเลาะวิวาทกับจัมชี วิคัส และราเจช ต่อมา เพื่อนทั้งสองได้พบกับโอเมก้า บาบู นักเลงหัวโจก เพื่อสะสางเรื่องเก่าๆ ของจัมชี แต่ก็ไม่สำเร็จ เพราะวาซิมตบหน้าซียาด ลูกพี่ลูกน้องของบีปาธุ ซึ่งวาซิมก็มีเรื่องแค้นกับซียาดเช่นกัน ต่อมา สาธาร์พาบีปาธุไปดูภาพยนตร์เรื่องวิกรมเวท ที่โรงภาพยนตร์ของวาซิม แต่ซียาดและแก๊งของเขาเข้ามาขัดขวาง ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นอีกครั้ง ส่งผลให้โรงภาพยนตร์พังเสียหาย และอับดุลลาห์จึงส่งวาซิมไปดู ไบ

สองปีต่อมา วาซิมกลับบ้านและได้พบกับบีปาธุ ทั้งคู่ตกหลุมรักกันและตัดสินใจแต่งงาน วันหนึ่ง เพื่อนของวาซิมเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทกับสารวัตรเรจีและแก๊งของเขา ทำให้เพื่อนของวาซิมได้รับบาดเจ็บและอับอาย เรจีพยายามไกล่เกลี่ย แต่กลับเกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นในงานแต่งงานของวาซิม งานแต่งงานจึงถูกยกเลิก และวาซิมกลายเป็นคนดังในโลกอินเทอร์เน็ตที่ฉาวโฉ่ในชื่อมานาวาลันวาซิมถูกส่งตัวกลับไปดูไบอีกครั้ง

หกเดือนต่อมา วาซิมกลับบ้านและรู้ว่าบีปาธุจะหมั้นกับคนอื่น เรจีจึงไปพบวาซิมเพื่อสะสางเรื่องที่ทะเลาะกันในงานแต่งงาน การต่อสู้จึงเกิดขึ้นและเรจีเป็นฝ่ายชนะวาซิม เรจีซึ่งรู้สึกสงบแล้วจึงตัดสินใจที่จะช่วยให้วาซิมและบีปาธุได้กลับมาคืนดีกัน พวกเขาจึงเดินทางไปดูไบเพื่อพบกับบีปาธุและขัดขวางการหมั้นของเธอ เมื่อพวกเขามาถึงสถานที่จัดงานแต่งงานเพื่อพบกับบีปาธุ โอเมก้า บาบู ก็มาถึงและเกิดการต่อสู้กันอีกครั้งระหว่างแก๊งของวาซิมและโอเมก้า บาบู เพื่อสะสางเรื่องของจัมชี บีปาธุซึ่งเห็นเหตุการณ์จึงรีบหนีออกจากสถานที่จัดงานไป หลังจากสะสางเรื่องเรียบร้อยแล้ว วาซิมก็วิ่งตามบีปาธุไปพลางขอร้องเธอด้วยความรักให้หยุด

ในการสัมภาษณ์Muhsin Parariกล่าวว่า: "หลังจากความล้มเหลวทางรายได้ของKL 10 Patthuผมอยากสร้างภาพยนตร์ที่ตอบโจทย์สิ่งที่ผมทำไม่สำเร็จในKL 10 Patthuผมเซ็นสัญญากับSameer ThahirและAshraf Hamzaสำหรับผลงานกำกับเรื่องต่อไปของผม ผมได้พูดคุยกับ Ashraf Hamza ว่าแรงผลักดันของผมคือการสร้างภาพยนตร์ที่มีกลิ่นอายเดียวกับKL 10 Patthuแต่เป็นภาพยนตร์ที่ดึงดูดผู้คนให้มาชมในโรงภาพยนตร์ จู่ๆ ชื่อ'thallumaala'ก็ผุดขึ้นมาในหัวผมโดยไม่รู้ตัว และเราตัดสินใจที่จะสร้างมันเป็นภาพยนตร์ที่มีฉากต่อสู้ต่อเนื่องกันในรูปแบบดนตรี" ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Thallumaalaได้รับการประกาศในเดือนตุลาคม 2019 โดยมีAashiq AbuและRima Kallingalเป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 8 ]} Sushin Shyamจะรับหน้าที่แต่งเพลง และTovino ThomasกับSoubin Shahirได้รับการประกาศให้เป็นนักแสดงนำในเวลานั้น ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 Muhsin Parari ได้ประกาศว่าจะรับหน้าที่เขียนบทเท่านั้น และ Khalid Rahman จะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์Ashiq Usmanเข้ามาแทนที่ Aashiq Abu และ Rima Kallingal ในตำแหน่งผู้อำนวยการสร้าง^{[ 9 ]}

Soubin Shahir ก็ถอนตัวออกจากโปรเจกต์เช่นกัน และShine Tom Chackoเข้ามาแทนที่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 มีรายงานว่าRex VijayanและShahabaz Amanจะเข้าร่วมในฐานะผู้กำกับดนตรี โดย Sushin Shyam จะทำงานเฉพาะด้านดนตรีประกอบ^{[ 10 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 มีรายงานว่าKalyani Priyadarshanได้รับเลือกให้เป็นนางเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 11 ]}การถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยพิธีบูชาในวันที่ 12 ตุลาคม 2021 ^{[ 10 ]}ได้รับการยืนยันแล้วว่าVishnu Vijayจะรับผิดชอบด้านดนตรีและดนตรีประกอบ^{[ 12 ]}

ทัลลูมาลา
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์โดย วิษณุวิชัย
ปล่อยแล้ว	16 สิงหาคม 2565
บันทึกแล้ว	2021–2022
สตูดิโอ	2 บาร์ คิว ​​สตูดิโอส์ เชนไน
ประเภท	เพลงประกอบภาพยนตร์
ความยาว	24 : 20
ภาษา	มาลายาลัมอังกฤษ
ฉลาก	มิวซิก 247
โปรดิวเซอร์	วิษณุวิชัย
ลำดับเหตุการณ์ชัยชนะของพระวิษณุ
มาคาล (2022) ทัลลูมาลา (2022) สุไลคา มันซิล (2023)
เสียงภายนอก เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับจากSpotify
เพลงซิงเกิลจากThallumaala
“มนัสกมล – มานะวาลัน ปลดปล่อย[ 13 ] “วางจำหน่าย : 10 มกราคม 2566

วิษณุ วิชัยเข้ามามีส่วนร่วมในโครงการนี้ในขณะที่เขากำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่องBheemante Vazhi ในปี 2021 ซึ่งกำกับโดยอัชราฟ ฮัมซาผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องThallumaalaกับ มูห์สิน ปารารี ภาพยนตร์ เรื่อง Bheemante Vazhiยังมีเพลงที่เขียนโดย มูห์สิน ปารารี อีกด้วย “ทั้งสองโครงการดำเนินไปพร้อมกันโดยมีทีมงานเดียวกัน ในช่วงหนึ่งเราสับสนว่าเรากำลังทำงานกับภาพยนตร์เรื่องไหนอยู่” - วิษณุ วิชัย กล่าว^{[ 15 ]}

ในการสัมภาษณ์กับClub FMมูห์ซิน ปารารี กล่าวว่า “ทั้งผมและวิษณุ วิชัย ชอบเล่นคำหรือการเล่นสำนวน เราใช้การเล่นสำนวนมากมายในภาพยนตร์ สิ่งที่ขาดไปใน ซาวด์แทร็ก ของทัลลูมาลาคือทำนอง และเรามักจะพูดกันว่าทำนอง เป็น 'อาดี' ( แปลว่า การโจมตี ) เพียงอย่างเดียวที่หายไป แนวคิดของเพลง'โอเล เมโลดี' ( แปลว่า ทำนองของเธอ ) เกิดขึ้นโดยตรงจากความคิดนี้ ในบรรดาการต่อสู้ทั้งหมดที่เขามี การโจมตีที่ทรงพลังที่สุดที่เขาเคยได้รับคือทำนองของเธอ เราจึงแต่งเพลงนี้โดยใส่ องค์ประกอบ ของกาวาลีเข้าไป” ^{[ 16 ]}ในการสัมภาษณ์อีกครั้ง^{[ 17 ]}มูห์ซินกล่าวว่าโน้ตดนตรี“SaMa GaMa SaMa GaRiMa”จากเพลงนี้สามารถอ่านตามตัวอักษรได้ ซึ่งหมายถึง “ศักดิ์ศรีที่เท่าเทียมกัน ความภาคภูมิใจที่เท่าเทียมกัน” ^{[ 18 ]}เกี่ยวกับเพลง Thallumaala paattuนั้น มูห์ซินกล่าวว่า “ตั้งแต่ที่เราคิดไอเดียเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมา ผมก็มั่นใจเกี่ยวกับเพลงนี้ ตัวละครชายนำทั้งหมดควรได้รับการแนะนำผ่านเพลงนี้ แต่ผมยังไม่ได้ตัดสินใจที่จะแต่งเพลงเอง เพราะตอนนั้นผมควรจะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และผมก็ไม่มั่นใจพอที่จะทำทุกอย่างด้วยตัวเอง เมื่อคาลิด ราห์มานเข้ามาแทนที่ผมในตำแหน่งผู้กำกับ เขายืนยันให้ผมแต่งเพลงนี้ ชื่อ“thallumaala”มาจากคำพื้นบ้านว่า“maala” ( แปลว่า บัลลาด ) นี่คือบัลลาดเกี่ยวกับการต่อสู้ และผมก็เอามาใช้ตามตัวอักษรเพื่อแต่งเพลงนี้” ^{[ 16 ]}

นอกจากบทบาทการแสดงแล้วโทวิโน โทมัสยังร้องเพลง"Tupathu" ซึ่ง เป็น เพลงแร็พแนวแปลก ๆร่วมกับชักธิศรี โกปาลันเพลง"Kannil Pettole"เป็นเพลงจังหวะสนุกสนานที่มีองค์ประกอบของดนตรีอาหรับและฮิปฮอปอิรฟานา ฮามีด นักดนตรีฮิปฮอปชื่อดังจากโคไดกานัลเป็นผู้แต่งและแร็พท่อนภาษาอังกฤษ^{[ 19 ]} "Ndakkippattu"เป็นเพลงเต้นรำซึ่งส่วนร้องส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักแสดงที่ปรากฏตัวในเพลง^{[ 20 ]}เคดี วินเซนต์^{[ 21 ]}ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานด้านดนตรีของโครงการ เพลงและดนตรีประกอบถูกบันทึกที่ 2 bar Q Studios เมืองเจนไน

เพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับความสนใจอย่างมากและมีเพลงแปดเพลง เนื้อเพลงมาลายาลัมเขียนโดยMuhsin Parariในขณะที่ ท่อนแร็พ ภาษาอังกฤษในเพลง"Kannil pettole"เขียนโดย Irfana Hameed นักดนตรี ฮิปฮอปยอด นิยม จากKodaikanal ^{[ 22 ]}วีเจย์, เบนนี่ดายาล , ฮาริชารัน , ชัคธิสรี โกปาลัน, อิร์ฟาน่า ฮามีด, ฮริทิค จายาคิช, เนฮา กิริช, เอชาน ซานิล, เทจาส กฤษณะ, เชนบาการาจ, สันโธช ฮาริฮาราน, ศรีราจ รวมทั้งซาลิม คูมาร์ , โทวิโน โธมัส , คาลิด ราห์มาน, บินุ ปัปปู , โกคุลัน , ลุคมาน Avaran และ Muhsin Parari ร้องเพลงในอัลบั้ม

เพลงประกอบได้รับอิทธิพลจาก รูปแบบดนตรี มุสลิม ดั้งเดิม ของภาคเหนือของรัฐเกรละ^{[ 23 ]}และประกอบด้วยแนวเพลงและอารมณ์ที่หลากหลาย เพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2022 โดยMuzik 247อัลบั้มนี้ยังมีเพลงโปรโมชั่นชื่อ"Manavalan Thug"ซึ่งเขียนและขับร้องโดยDabzeeและ SA แต่งโดย Dabzee ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในภาพยนตร์ แต่มีอยู่ในอัลบั้มเพลงประกอบฉบับดั้งเดิม^{[ 24 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบได้รับผลตอบรับทั้งดีและไม่ดีจากผู้ฟังเพลงและนักวิจารณ์ โดยชื่นชมวิษณุ วิชัยสำหรับการแต่งเพลง และมุห์สิน ปารารีสำหรับเนื้อเพลงที่ติดหูและสดใหม่^{[ 25 ] [ 26 ]}ติดอันดับที่ 10 ในชาร์ต "Global Debutant" บนSpotifyในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 19 ถึง 21 สิงหาคม 2022 ^{[ 27 ]}

เพลงเพิ่มเติมชื่อManasakamil - Manavalan Unleashedได้รับการเผยแพร่โดยMuzik 247เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2023 ^{[ 13 ]}

An original soundtrack album composed and produced by Vishnu Vijay was released on 4 October 2022.

Thallumaala
Film score by Vishnu Vijay
Released	4 October 2022
Recorded	2022
Studio	2 Bar Q Studios, Chennai
Genre	Film Score
Length	45:15
Language	Malayalam, English
Label	Muzik 247
Producer	Vishnu Vijay
External audio Original Soundtrack on YouTube Original Soundtrack from Spotify

"Manavaalan Thug[29]"
Single by DABZEE
from the album Thallumaala (soundtrack)
Language	Malayalam, English
Released	10 August 2022
Studio	Mixlabs Studios, Bangalore
Genre	Folk, Hip-hop
Length	3:20
Label	Muzik 247
Composer	DABZEE
Lyricists	DABZEE & SA
Producer	MHR
DABZEE singles chronology
"Bharavase" (2022) " มานะวาลัน อันธพาล[ 29 ] " (2022) "เวคโค่ ฟุต" (2022)
เสียงภายนอก เพลง Manavaalan ThugจากSpotify Manavaalan Thugบน YouTube

เพลงโปรโมทชื่อ"Manavaalan Thug"แต่งโดยDabzeeและขับร้องโดย Dabzee & SA สมาชิก วง ฮิปฮอป มาลายาลั ม 'Manushyar' เผยแพร่ทาง ช่อง YouTubeของMuzik 247เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2022 เพลงนี้แต่งด้วยภาษาถิ่นมาลาบาร์ผสมผสานกับท่อนแร็ปภาษาอังกฤษ

ในการสัมภาษณ์กับManoramaดับซีกล่าวเกี่ยวกับเพลงนี้ว่า: " ทีมงาน (ทัลลูมาลา)ฟังเพลงนี้หลังจากภาพยนตร์ถูกเซ็นเซอร์และอื่นๆ เพลงนี้ทำเสร็จภายในเวลาประมาณสิบวัน...ผมเขียนเนื้อเพลงสี่บรรทัดแรกก่อน นี่เป็นหนึ่งในเพลงอิสระหลายเพลงที่เราสร้างขึ้น หนึ่งใน ทีมงาน ทัลลูมาลาบังเอิญได้ยินเพลงนี้ ต่อมาคาลิด ราห์มานและมูห์ซิน ปารารีโทรหาผม บางทีสำเนียงและสไตล์มาลาบารีที่บันทึกไว้ครั้งแรกอาจทำให้พวกเขารู้จักกัน" ^{[ 30 ]}ผู้ ฟังหลายคนชี้ให้เห็นถึงการอ้างอิงถึงรองเท้า ไนกี้ในท่อน"Suggundaymoru Seriyundu" ( แปลว่า"มีรองเท้า มีเครื่องหมายถูก" ) ^{[ 30 ]}แต่ดับซีกล่าวว่า:

"ทุกคนคิดว่ามันเป็นการ อ้างอิงถึงแบรนด์ ไนกี้แต่ในฐานะนักเขียน ฉันมองเห็นความหมายที่แตกต่างออกไป ไม่ว่าจะเป็นเพศใด ก็มีคนที่ไม่เห็นด้วยกับการสวมใส่เครื่องแต่งกายตามที่ตนเลือก แต่สิ่งที่ใครคนหนึ่งอยากสวมใส่นั้นเป็นทางเลือกและเสรีภาพของแต่ละบุคคล นั่นหมายความว่ามันมีความจริงอยู่ในนั้น"

เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากและกลายเป็นเพลงฮิตที่โด่งดังไปทั่วแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต่างๆ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม Nirmal Jovial จากThe Weekเขียนว่า: " Thallumaalaประสบความสำเร็จในฐานะภาพยนตร์เพลงที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน เพลงถูกนำมาใช้อย่างมีประสิทธิภาพในจุดต่างๆ ของเนื้อเรื่อง Muhsin Parari สร้างความมหัศจรรย์อย่างแท้จริงด้วยเนื้อเพลงของเขา โดยเฉพาะในเพลง'Ole Melody'และ'Ndaakkippattu ' ดนตรีของ Vishnu Vijays สดใหม่และมีพลังมาก" ^{[ 34 ]} Behindwoodsเขียนว่า "สำหรับคนรักดนตรีรุ่นใหม่Thallumaalaจะเป็นของขวัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยเพลงประกอบสถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด มีจังหวะที่สนุกสนานเหมือนกับภาพในมิวสิกวิดีโอ และเนื้อเพลงที่เป็นกันเองและตลกขบขัน" ^{[ 35 ]}บทวิจารณ์จากMusic Aloudระบุว่า " ดนตรีของ Thallumaalaแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากผลงานใดๆ ที่ Vishnu Vijay เคยสร้างในภาพยนตร์มาลายาลัมมาก่อน และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเขาทำได้อย่างยอดเยี่ยมในดินแดนใหม่นี้ เขายังได้รับการสนับสนุนอย่างดีจาก Muhsin Parari ด้วย และขอชื่นชมDabzeeและ SA สำหรับการแต่งเพลงรับเชิญที่โดดเด่นของพวกเขา" ^{[ 36 ]} เพลง"Thallumaala paattu"ติดอันดับที่ 4 ในชาร์ต Top Viral 50 Global ของSpotify [ ^{37 ]}เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2022 อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ติดอันดับที่ 10 ใน ชาร์ต "Global Debutant"บน Spotify ในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 19 ถึง 21 ^{สิงหาคม[ 27 ]}

เพลงแรกจากภาพยนตร์เรื่อง"Kannil pettole"ที่มีTovino ThomasและKalyani Priyadarshan ร่วม แสดง ได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2022 ^{[ 38 ]}วิดีโอได้รับความสนใจจากภาพที่สดใสและมีสีสัน และยังเป็นที่กล่าวถึงจากการที่ Tovino Thomas เต้นรำ ซึ่งอาจเป็นครั้งแรกในอาชีพของเขา^{[ 39 ] [ 40 ]}

วิดีโอเนื้อเพลงของ"Ole melody"เผยแพร่เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2022 ^{[ 41 ]}และมิวสิกวิดีโอเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2022 ^{[ 42 ]}วิดีโอเพลงนี้มีนักแสดงSalim Kumarมาร่วมแสดงเป็นพิเศษ และยังมีส่วนร่วมในการร้องเพลงด้วย^{[ 43 ]}

วิดีโอเนื้อเพลงของ"Thallumaala paattu"เผยแพร่เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2022 วิดีโอดังกล่าวมีคลิปบางส่วนจากฉากแอ็คชั่นในภาพยนตร์ ซึ่งได้รับความสนใจทันทีและแพร่กระจายไปทั่วอินเทอร์เน็ต^{[ 44 ] [ 45 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง"Ndaakkippaattu"เผยแพร่เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2022 วิดีโอประกอบด้วยการแสดงเต้นโดย Tovino Thomas, Shine Tom Chacko , Binu Pappu , Gokulan , Lukman Avaran, Adri Joe, Austin Dan และ Swathi Das Prabhu โดยมี Shobi Paulraj เป็นผู้振ออกแบบท่าเต้น และวิดีโอนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชม^{[ 45 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลงแร็พ"Tupathu"ที่มี Tovino Thomas และ Kalyani Priyadarshan ร่วมแสดง ได้รับการเผยแพร่หลังจากภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์ครบ 4 วัน^{[ 46 ]} แม้ว่าการนำเพลงนี้มาใส่ในภาพยนตร์จะได้รับการตอบรับที่หลากหลาย แต่ตัวมิวสิกวิดีโอเองกลับได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี^{[ 47 ] [ 48 ]}

เวอร์ชั่นแรกที่แต่งขึ้นแต่ไม่เคยบันทึกเสียงของNdaakkippaattuถูกนำมาใช้ในฉาก 'คืนก่อนวันแต่งงาน' ในภาพยนตร์ เพลงที่ยังไม่เผยแพร่ชื่อOle Kolaayiแตกต่างจากเวอร์ชั่นที่บันทึกเสียงอย่างมาก^{[ 49 ]}เพลงนี้ถูกนำมารวมกับท่อนหนึ่งของChakkara Chundil (ซิงเกิลเพลงของนักร้อง Shafi Kollam ซึ่งได้รับบทแสดงในฉากนี้ด้วย) และถ่ายทำเป็นภาพยนตร์ ฉากนี้ถูกสร้างขึ้นโดยให้แก๊งคู่แข่งสองแก๊งร้องเพลงและเฉลิมฉลองด้วยกัน ในขณะที่ความตึงเครียดอย่างมากกำลังก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขา^{[ 50 ]}ฉากนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นมิวสิกวิดีโอชื่อ"Chakkara Chundil"บน ช่อง YouTubeของMuzik 247เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2022 ^{[ 51 ]}

มิวสิกวิดีโอของเพลงโปรโมชั่น"Manavalan Thug" ออกฉายเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2022 ^{[ 52 ]}วิดีโอนี้กำกับโดย Suhail Backer และมี Tovino Thomas และนักร้องDabzeeและ SA ร่วมแสดง ^{[ 53 ]}นอกจากเพลงประกอบแล้ว มิวสิกวิดีโอของManavalan Thugยังได้รับความนิยมอย่างมาก^{[ 54 ]}และมียอดวิวมากกว่า 100 ล้านวิวบน YouTube ^{[ 55 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 มีการฉายตัวอย่างภาพยนตร์บนกำแพงด้านนอกของห้างสรรพสินค้า Dubai Festival City Mall [ ^{56 ] ชื่อ}ภาพยนตร์ถูกเขียนโดยใช้เทคโนโลยีเลเซอร์บนน้ำพุ นี่เป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมใช้การวาดภาพในน้ำเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการโปรโมท^{[ 57 ]} ในวันที่ 10 สิงหาคม นักแสดงมีกำหนดจะไปที่ห้างสรรพสินค้า HiLITE Mall ในเมืองโคจิโคเดะเพื่อโปรโมทภาพยนตร์^{[ 58 ]}อย่างไรก็ตาม มีผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่สถานที่จัดงาน ทำให้ผู้สร้างต้องยกเลิกกิจกรรมโปรโมท

เพลงโปรโมชั่น "Manavaalan Thug" ที่แต่งและขับร้องโดยDabzee & SA ได้รับการเผยแพร่บน ช่อง YouTubeของMuzik 247เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2022 ^{[ 59 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Thallumaalaเข้าฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2022

สิทธิ์ในการออกอากาศทางดาวเทียมและดิจิทัลถูกขายให้กับSurya TVและNetflixตามลำดับ ภาพยนตร์เริ่มสตรีมบน Netflix เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2022 ^{[ 60 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และกลายเป็นภาพยนตร์ของโทวิโน โทมัส ที่ทำรายได้สูงสุด ^{[ 61 ]}ในวันเปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 7.4 ล้าน รูปีและ 15 ล้าน รูปีในวันแรกและวันที่สองทั่วโลก^{[ 10 ]}ในวันที่สี่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 31 ล้าน รูปีในบ็อกซ์ออฟฟิศ แซงหน้ารายได้ตลอดการฉายของภาพยนตร์อีกสามเรื่องของโทวิโนในปี 2022 ได้แก่Vaashi , Dear FriendและNaaradanภายในวันเปิดตัว^{[ 62 ]}คาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้50 ล้านรูปี^{[ 2 ]}

Thallumaalaได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 63 ]}

Nirmal Jovial จากThe Weekให้คะแนน 4/5 ดาวและกล่าวว่า "ด้วยบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง—เสริมด้วยกลิ่นอายของมาลาบาร์ที่เข้มข้น—ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มอบสิ่งที่สัญญาไว้ในชื่อเรื่องและมากกว่านั้น Thallumaala เป็นภาพยนตร์ที่มีโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบไม่เป็นเส้นตรง โดยแบ่งพล็อตออกเป็นบทต่างๆ Rahman ใช้โครงสร้างการเล่าเรื่องนี้เพื่อให้ผู้ชมได้เห็นมุมมองคู่ขนานของปัจจุบันและอดีตของตัวเอก นอกจากนี้ยังช่วยให้พลังงานของภาพยนตร์ไม่ลดลงในครึ่งใดครึ่งหนึ่ง บทภาพยนตร์โดย Ashraf Hamza และ Muhsin Parari นั้นยอดเยี่ยมมาก" ^{[ 64 ]} Cris จากThe News Minuteให้คะแนน 3.5/5 ดาวและเขียนว่า "Thallumala เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ทุกคนจะชอบ มันเป็นภาพยนตร์ทดลองอย่างแท้จริง คุณอาจจะสนุกกับมัน หรือเข้าใจว่านี่เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมแต่ไม่ใช่แนวของคุณ แต่ถ้าคุณเป็นคนอยากรู้อยากเห็น คุณคงอยากรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร" ^{[ 65 ]}

Jayadeep Jayesh จากDeccan Heraldให้คะแนน 3.5/5 ดาวและเขียนว่า "'Thallumaala' สามารถชื่นชมได้ในแง่ของการทำให้ผู้คนใน Mallapuram ซึ่งมักถูกใส่ร้ายหรือล้อเลียนในภาพยนตร์มาลายาลัมดูเป็นมนุษย์มากขึ้น การยกย่องความรุนแรงอาจทำให้บางคนไม่พอใจ แต่การสร้างภาพยนตร์ที่มีสไตล์อย่างตั้งใจทำให้เรารู้สึกอยู่เสมอว่าเรากำลังดูโลกแห่งจินตนาการ ดังนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้จึงคุ้มค่าแก่การรับชมอย่างแน่นอน" ^{[ 66 ]} Sanjith Sidhardhan จากOTTplayให้คะแนน 3.5/5 ดาวและเขียนว่า "ในขณะที่ภาพยนตร์มาลายาลัมมักได้รับการยกย่องในเรื่องภาพยนตร์ที่สมจริง Thallumaala ของ Tovino Thomas และ Khalid Rahman อาจเป็นผู้กำหนดเทรนด์ โดยผสมผสานทั้งคุณภาพและความบันเทิงเข้ากับฝีมือที่เทียบเท่ามาตรฐานสากล" ^{[ 67 ]}

Manoj Kumar. R จากThe Indian Expressให้คะแนน 3/5 ดาวและเขียนว่า "Khalid Rahman ได้กำกับการต่อสู้อย่างมีสไตล์ แต่ภายใต้ความบ้าคลั่งทั้งหมดนั้น ยังมีข้อคิดอยู่ด้วย นั่นคือ ผู้ชายที่แข็งแกร่งสามารถควบคุมความโกรธของตนได้ แต่ผู้ชายที่อ่อนแอไม่สามารถทำได้" ^{[ 68 ]} Behindwoodsให้คะแนน 3/5 ดาวและเขียนว่า "Thallumaala เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นบันเทิงเต็มรูปแบบที่มีทั้งอารมณ์ขัน เพลงที่ติดหู การออกแบบท่าทางผาดโผนที่ยอดเยี่ยม และการแสดงที่ดี คาดหวังได้เลยว่าสไตล์จะพุ่งสูงขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะคุณจะได้เห็น Fathima ของ Kalyani และตัวละครอื่นๆ ส่วนใหญ่สวมใส่เสื้อผ้าที่ทันสมัยและหรูหรา มีฉากแอ็คชั่นมากมายให้คุณได้เพลิดเพลินไปพร้อมกับป๊อปคอร์นอย่างที่ Fathima ทำในภาพยนตร์ Thallumaala จึงเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการใช้เวลาให้ความบันเทิงในโรงภาพยนตร์" ^{[ 69 ]} Anna MM VetticadจากFirstpostให้คะแนน 2.5/5 ดาวและเขียนว่า "Tovino Thomas น่ารัก แต่เพลงประกอบที่มีชีวิตชีวาและลูกเล่นภาพของ Thallumaala ทำให้เกิดความรู้สึกที่มากเกินไปจนบดบังเรื่องราวที่บางเบาและไร้อารมณ์" ^{[ 70 ]}

Princy Alexander จากOnmanoramaวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นการเดินทางที่สนุกสนานที่ยึดโยงกับบรรยากาศของคนรุ่นใหม่" และกล่าวว่า " Thallumalaเป็นเหมือนการทดลองที่สนุกสนานในแง่ของเทคนิคและการเล่าเรื่อง การใช้เทคโนโลยีและกราฟิกเข้ากันได้ดีกับคนหนุ่มสาวที่สามารถเชื่อมโยงกับตัวละครได้เพราะความเป็นธรรมชาติและการไม่กลัวผลที่ตามมา" ^{[ 71 ]} SR Praveen จากThe Hinduชื่นชมฉากแอ็คชั่นและงานเทคนิค แต่กล่าวถึงการขาดสาระสำคัญในการเล่าเรื่องและสิ่งที่ซ่อนอยู่อย่างชาญฉลาดด้วยรูปแบบที่ไม่เป็นเส้นตรงและการต่อสู้-เพลง-ต่อสู้ที่ไม่หยุดหย่อนซึ่งจะทำให้ผู้ชมไม่มีเวลาหายใจเพื่อคิด^{[ 72 ]}

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2022 มีคนสองคนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล โดยอ้างว่าShine Tom Chackoทำร้ายร่างกายพวกเขาในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 75 ]}เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อชาวบ้านใน Kalamassery HMT colony สอบถามทีมงานภาพยนตร์เกี่ยวกับการทิ้งขยะในระหว่างการถ่ายทำ^{[ 76 ]}ต่อมาตำรวจได้เข้ามาแทรกแซงและยุติเรื่องราว^{[ 77 ]}

เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2022 หนึ่งวันหลังจากภาพยนตร์ออกฉายทางสตรีมมิ่ง บริษัทFill in the Blanksซึ่งเป็นบริษัททำซับไตเติล ได้แสดงความไม่พอใจต่อ การแก้ไขซับไตเติลภาษาอังกฤษของ Netflixสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากผู้เขียนบทภาพยนตร์แล้ว ผ่านทางโซเชียลมีเดีย ^{[ 78 ]} จากเหตุการณ์ดังกล่าว ศิลปินทำซับไตเติลหลายคนจากหลายประเทศได้แบ่งปันประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันที่พวกเขาเคยเผชิญในอดีต และแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อบริษัท Netflix ยังไม่ได้ตอบสนองต่อเรื่องนี้

หลังจากภาพยนตร์เริ่มฉายทางNetflixมีรายงานว่าคำว่า "เนื้อวัว" ถูกตัดออกจาก เวอร์ชันภาษา คันนาดาของThallumaala อย่างสิ้นเชิง คำว่า "เนื้อวัว" ปรากฏอยู่ในบทสนทนาหลายส่วนของภาพยนตร์^{[ 79 ]}อย่างไรก็ตาม คำว่า "เนื้อวัว" ถูกลบออกจากบทสนทนาและคำบรรยายในเวอร์ชันภาษาคันนาดาโดยสิ้นเชิง โดยใช้คำว่า "เนื้อแกะ" และ "แกง" แทน^{[ 80 ]} ผู้ชมและนักวิจารณ์ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นบนโซเชียลมีเดียต่อต้าน Netflix โดยกล่าวว่า Netflix มีประวัติในการเซ็นเซอร์ "เนื้อวัว" จากภาพยนตร์และสิ่งต่างๆ^{[ 81 ]}นักวิจารณ์บางคนถึงกับชี้ให้เห็นว่า Netflix กำลังทำ"งานที่เสื่อมเสียเช่นนี้"ด้วยความกลัวองค์กรเฝ้าระวังวัวโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกรณาฏกะใน ขณะนั้น ^{[ 82 ] [ 83 ]}

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2022 ทีมงานแอนิเมชั่นStudio Kokaachiกล่าวหาผู้สร้างภาพยนตร์ว่าไม่ให้เครดิตพวกเขาในชื่อเรื่องซ้ำแล้วซ้ำเล่า^{[ 84 ]}หลังจากThallumaalaออกฉายทางNetflixทีมงานแอนิเมชั่นกล่าวว่า " ผู้มีอำนาจปฏิเสธที่จะยอมรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาและเปิดเผยชื่อของศิลปินที่ทำงานในฉากแอนิเมชั่นของภาพยนตร์ ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากผู้ชมและทำให้ภาพยนตร์มีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์" ^{[ 85 ]}จากนั้นผู้สร้างภาพยนตร์ได้ขอโทษ "สำหรับการที่ชื่อของพวกเขาหายไป" จากเครดิตชื่อเรื่อง โดยอธิบายว่า "เป็นความผิดพลาดโดยสุจริตจากฝ่ายเรา" ^{[ 86 ]} อย่างไรก็ตาม Kokaachiระบุว่าพวกเขาพบข้อผิดพลาดครั้งแรกเมื่อภาพยนตร์ออกฉายในโรงภาพยนตร์และพบว่าชื่อของพวกเขาหายไปจากเครดิตตอนท้าย ผู้สร้างมี "เวลาและโอกาสมากมายที่จะแก้ไขข้อผิดพลาด" ^{[ 87 ]}

• Thallumaalaที่ IMDb